Najem 3 obrazcev. Nepravilni glagoli angleškega jezika (Irregular Verbs). Kako si zapomniti oblike nepravilnih glagolov

Glagol- To samostojni del govor, ki odgovarja na vprašanja kaj storiti?, kaj storiti? (biti, študirati, sanjati, iti ...)

Glede na način tvorbe preteklih časovnih oblik (V2) in preteklih deležnikov (V3) so vsi glagoli angleškega jezika razdeljeni v 2 skupini: pravilni glagoli (Regular Verbs) in nepravilni glagoli (Irregular verbs).

Angleški glagol ima tri oblike. Glagolske oblike označujemo z rimskimi številkami I, II, III.

oblikujem(ali nedoločnik brez to), npr.: narediti (storiti) – narediti – prva, ali glavna oblika, ki odgovarja na vprašanje kaj storiti?, kaj storiti? S prvo obliko glagola se oblikuje Present Simple Tense. pri izobraževanje Prisotnost Simple Tense na I obliko glagola v 3. osebi ednina(on, ona, to – on, ona, ono) dodana je končnica –s oz -es(on skače, ona skače, to skače, on joka, ona joka, to joka, on počne, ona počne, to počne) . Z drugimi zaimki (jaz, mi, ti, ti, oni - jaz, mi, ti, ti, oni) se I oblika glagola uporablja brez sprememb.

II oblika služi za tvorbo preprostega preteklega časa ( Past Simple Napeto). Pri tvorjenju preprostega preteklega časa se uporabljajo pravilni in nepravilni glagoli. Pravilni glagoli tvorijo II in III obliko z dodajanjem pripone k deblu I oblike – ur(skoči – skoči – skoči – skoči) . Če glagol ni pravilen, potem njegova oblika preteklega časa ustreza drugemu stolpcu v tabeli nepravilnih glagolov (be – was/were, do – did, make – made).

III oblika- Deležnik II (Participle II) je posebna oblika glagola, ki označuje lastnost predmeta po dejanju in odgovarja na vprašanja pridevnika (izgubljen, pečen, narejen). Pri pravilnih glagolih oblika III sovpada z obliko II: skok (I) – skočil (II) – skočil (III) (skočil – skočil – skočil). Tvorijo se lahko II in III oblike nepravilnih glagolov na različne načine navedene spodaj.

Pravilni glagoli

Pravilni glagoli tvorijo II in III obliko z dodajanjem pripone k deblu I oblike -ed (-d), ki se izgovarja kot:

• [ d] za samoglasniki in zvenečimi soglasniki: očistiti (očistiti) – očiščen (očiščen); igrati (igrati) - igral (igral);
• [ t] po gluhih: delati (delati) – delal (delal), gledati (gledati) – gledal (gledal);
• po [d] in [t]: želeti (želeti) – hotel (želeno), popraviti (popraviti) – popravljeno (popravljeno).

Pri tvorjenju II in III oblike glagolov bodite pozorni na naslednje pravopisna pravila:

• Če je oblika I kratek korenski zlog in se konča z enim soglasnikom, potem pri dodajanju končnice – ur zadnji samoglasnik korena se podvaja: ustaviti (ustaviti) – sto pp(ustavljen).
• -y, pred soglasnikom se črka y spremeni v jaz: nositi (nositi) - nosil (nositi), študirati (študirati) - študiral (študiral). Če pa se glagolsko deblo konča na -y, pred njim je samoglasnik, nato pa preprosto doda glagolsko steblo - izd: igrati (igrati) – igral (igral), ostati (ostati) – ostal (ostal).
• Če se glagolsko deblo konča na -e, ki se ne izgovarja, se tvorita II in III oblika glagola z dodajanjem končnice - d: prispeti (prispeti) – prispel (prišel).

Nepravilni glagoli

Nepravilni glagoli- to so glagoli, ki imajo posebne, stalne oblike preteklega časa in deležnike, njihove oblike nimajo jasnega tvorbenega algoritma in se pridobijo s pomnjenjem: narediti (narediti) - narejeno (narejeno) - narejeno (narejeno). Večinoma angleško nepravilni glagoli so domača angleščina, izpeljana iz glagolov, ki so obstajali v starih časih angleščina. Večina nepravilnih glagolov obstaja kot ostanki zgodovinski sistemi spregatve (spreminjanje glagola po osebah - grem, ti greš, on gre ...).

Nepravilni glagoli se uporabljajo za tvorbo preteklika (Past Simple), sedanjika (Present Simple), preteklosti ( Past Perfect), V pasivni glas(Pasivni glas), pri pretvorbi neposrednega govora v posredni (Prijavljeni govor), v pogojne stavke(Pogojni stavki).

Tabela nepravilnih glagolov

nedoločnik		Pretekli čas		Pretekli deležnik		Prevajanje
nastati	[ə"raiz]	nastala	[ə"rəuz]	nastane	[ə"riz(ə)n]	arise, pojaviti se
buden	[ə"weik]	zbudil	[ə"wəuk]	prebudil	[ə"wəukən]	zbudi se, zbudi se
biti		bil, bil	,	bil		biti
medved		izvrtina		rojen		roditi, prinesti
premagati		premagati		pretepen	["bi:tn]	premagati
postati		postal		postati		postati
začeti		začelo		začelo		začeti)
bend		upognjen		upognjen		bend, bend
vezati		vezan		vezan		vezati
ugriz		bit		ugriznjen	["bɪtn]	ugriz)
krvaviti		izkrvavel		izkrvavel		krvaviti
udarec		pihal		pihano		udarec
zlom		zlomil		pokvarjen	["broukən]	odmor)
pasma		vzgojen		vzgojen		vzgojiti
prinesi		prinesel		prinesel		prinesi
graditi		zgrajena		zgrajena		graditi
opeklina		zažgan		zažgan		gori, gori
poči		poči		poči		eksplodirati, eksplodirati
kupiti		kupil		kupil		kupiti
zasedba		zasedba		zasedba		vreči, polivati ​​(kovino)
ulov		ujeti		ujeti		ujeti, zgrabiti
izberite		izbral		izbrani	["tʃouzən]	izbrati, izbrati
pridi		prišel		pridi		pridi
stroški		stroški		stroški		stroški
rezati		rezati		rezati		rezati
kopati		izkopan		izkopan		kopati, kopati
narediti		naredil		narejeno		narediti
pripraviti		narisal		narisano		risanje, vlečenje
sanje		sanje		sanje		sanje, sanje
pijača		pil		pijan		pijača
pogon		vozil		gnani	["drɪvən]	pogon
jesti		jedel		pojedel	["i:tn]	Obstaja
padec		padel		padel	["fɔ:lən]	padec
krma		hraniti		hraniti		krma
čutiti		čutiti		čutiti		čutiti
boj		boril		boril		boj
najti		našel		našel		najti
fit		fit		fit		ustreza velikosti
leteti		letel		letel		leteti
pozabiti		pozabil		pozabljen		pozabiti
oprostiti		odpustil		odpuščeno		oprostiti
zamrzniti		zmrznil		zamrznjen	["frouzən]	zamrzniti
dobiti		dobil		dobil		prejemati
dati		dal		dano	["gɪvən]	dati
pojdi		šel		odšel		pojdi, hodi
rasti		zrasel		zrasel		rasti
obesiti		obesil		obesil		hang, visijo
imajo		imel		imel		imajo
slišati		slišal		slišal		slišati
skriti		skril		skrit	["hɪdn]	skriti
udarec		udarec		udarec		zadeti tarčo
drži		potekala		potekala		drži
poškodovati		poškodovati		poškodovati		injure, modrica
ohraniti		hraniti		hraniti		keep, ohraniti
poklekniti		pokleknil		pokleknil		poklekniti
plesti		plesti		plesti		plesti (pletenje)
vedeti		vedel		znan		vedeti
položiti		položeno		položeno		postaviti, postaviti
svinec		vodil		vodil		vodi, vodi
pusto		leant		leant		nagib
učiti se		učiti se		učiti se		učiti se
zapustiti		levo		levo		pusti, pusti
posoditi		trak		trak		borrow, posoditi
naj		naj		naj		naj
laž		položiti		ležala		laž
svetloba		lit		lit		illuminate, osvetliti
izgubiti		izgubljeno		izgubljeno		izgubiti
narediti		narejeno		narejeno		narediti
pomeniti		mišljeno		mišljeno		pomeniti
srečati		srečal		srečal		srečati
napaka		zmotil		zmoten		narediti napako
plačati		plačan		plačan		plačati
postaviti		postaviti		postaviti		postaviti, postaviti
prebrati		prebrati		prebrati		prebrati
vožnja		jezdil		jahali	["rɪdn]	vožnja
prstan		rang		prečkati		poklicati, zvoniti
dvigniti		vrtnica		vstal	["rɪzən]	vstati
teči		tekel		teči		teči
reči		rekel		rekel		govoriti
glej		žaga		videl		glej
iskati		iskali		iskali		iskanje
prodati		prodano		prodano		prodati
poslati		poslano		poslano		poslati
set		set		set		postaviti, postaviti
pretresite	[ʃeɪk]	stresel	[ʃʊk]	pretresen	["ʃeɪkən]	pretresite
sijaj	[ʃaɪn]	sijala	[ʃoun, ʃɒn]	sijala	[ʃoun, ʃɒn]	shine, sijati, lesketati
streljati	[ʃu:t]	strel	[ʃɒt]	strel	[ʃɒt]	ogenj
pokazati	[ʃti]	pokazal	[ʃoud]	prikazano	[ʃoun]	pokazati
skrči	[ʃriŋk]	skrčil	[ʃræŋk]	skrčen	[ʃrʌŋk]	sesti (o materialu), zmanjšati (s), zmanjšati (s)
zapreti	[ʃʌt]	zapreti	[ʃʌt]	zapreti	[ʃʌt]	blizu
peti		zapel		zapeti		peti
umivalnik		potonila		potopljeno		utopiti
sedi		sedel		sedel		sedi
spati		spal		spal		spati
vonj		dišati		dišati		sniff, vonj
diapozitiv		diapozitiv		diapozitiv		diapozitiv
svinja		posejana		jug		sow, sow
vonj		dišalo		dišalo		sniff, vonj
govoriti		govoril		govorjeno	["spoukən]	govoriti
urok		črkovano		črkovano		urok
porabiti		porabil		porabil		porabiti
razlitje		razlito		razlito		razlitje
pljuvati		pljunil		pljunil		pljuvati
razdeliti		razdeliti		razdeliti		razdeliti
spojler		razvajen		razvajen		pokvariti
širjenje		širjenje		širjenje		razdeliti
stojalo		stal		stal		stojalo
ukrasti		ukradel		ukraden	["stoulən]	ukrasti
palica		obtičal		obtičal		stick, stick, vztrajati
želo		zbodel		zbodel		želo
stavka		udaril		udaril		strike, štrajk
prizadevati si		trudil		prizadevati	["strɪvn]	poskusiti, prizadevati si
prisegati		prisegel		zaprisežen		priseči
pomesti		pometeno		pometeno		revenge, sweep
plavati		plaval		plaval		plavati
vzemi		vzel		sprejeti	["teɪkən]	vzemi, vzemi
učiti		učil		učil		učiti se
solza		raztrgal		raztrgana		solza
povej		povedal		povedal		povej
misliti	[θɪŋk]	mislil	[θɔ:t]	mislil	[θɔ:t]	misliti
metati	[θrou]	vrgel	[θru:]	vržen	[θroun]	metati
razumeti	[ʌndər "stænd]	razumel	[ʌndər "stʊd]	razumel	[ʌndər "stʊd]	razumeti
razburjen	[ʌp"set]	razburjen	[ʌp"set]	razburjen	[ʌp"set]	razburjen, vznemirjen (načrti), razburjen
zbuditi		zbudil		prebujen	["woukən]	zbuditi se
nositi		nosila		obrabljena		nositi
jokati		jokala		jokala		jokati
mokra		mokra		mokra		zmoči, navlaži
zmagati		zmagal		zmagal		zmagati, zmagati
veter		rana		rana		zvijati, veter, veter (gledati)
pisati		napisal		napisano	["rɪtn]	pisati

Kako si zapomniti oblike nepravilnih glagolov?

pretekli čas in deležniki II ne glede na splošno pravilo, imenujejo se takšni glagoli narobe oz nepravilno (nepravilni glagoli).

Nepravilni glagoli v sodobni angleščini izvirajo iz glagolov, ki so v prejšnjih fazah jezikovnega razvoja sledili pravilni strukturi. Zlasti veliko takšnih glagolov je izpeljanih iz germanskih močnih glagolov, ki tvorijo mnogo pregibne oblike z uporabo ablauta. Ta pojav lahko še danes opazimo v angleščini na primeru glagola peti/peti/peti.

Večina angleških nepravilnih glagolov je domačih besed, izpeljanih iz obstoječih staroangleških glagolov. Skoraj vsi glagoli, ki so bili izposojeni v več poznejših obdobjih, so bili podvrženi pravilni konjugaciji. Obstaja nekaj izjem, kot je glagol "catch", ki prihaja iz stare francoščine cachier, katerih oblike so nastale po analogiji z domačim glagolom učiti.

Večina nepravilnih glagolov obstaja kot relikti preteklosti, kot prototip zgodovinsko uveljavljenega sistema konjugacije. Ko nekateri slovnična pravila začeli spreminjati ali popolnoma umakniti iz rabe, so posamezni glagoli ohranili svoje stare oblike. Na primer, pred velikim samoglasnikom premaknite glagol ohraniti(prej izgovarjano kot kehp) spadal v skupino glagolov, katerih samoglasniki so bili v pretekliku krajšani. Ta vzorec se nadaljuje še danes z istim glagolom hraniti(tako kot glagoli crept, weep, leapt, left). Glagoli kot pokukati, ki imajo podobno obliko, vendar so nastali pozneje kot veliki samoglasniški premik, prevzamejo končnico -ed.

Novi glagoli, vključno z izposojenimi iz drugih jezikov, pa tudi samostalniki, ki so se začeli uporabljati kot glagoli, npr. "na facebook", – se redno spreminjajo, dokler ne postanejo sestavni delže obstoječi nepravilni glagol, na primer "poslužiti"(iz sedi) → housesat .

Danes obstaja težnja k zmanjševanju števila nepravilnih glagolov, saj jih večina prevzame obliko pravilnih glagolov, ki so podvrženi standardni spregatvi (npr. grajati je nekoč imel obliko preteklega časa otrok, kasneje pridobljen pravilna oblika otročen). Veliko glagolov ima dvojne oblike, ki obstajata vzporedno: spell / spell, dreamed / dreamed.

Nekatera narečja angleščine lahko uporabljajo nepravilne oblike glagolov (zastarele oblike), ki so spregane v skladu s splošnim pravilom v standardni angleščini.

Spodaj je seznam nepravilnih glagolov, ta seznam ne vključuje zlahka prepoznavnih izpeljanih glagolov (tvorjenih s predponami iz osnovnih nepravilnih glagolov), na primer: iti → opustiti, oditi, z izjemo tistih, ki imajo posebnosti v obliki in/ali razlike v uporabi.