Poglavje 23. Trije sloni. Konec sveta Urejanje struktur življenjskega kaosa ob natančnejšem pregledu. Popoln biološki stroj. Ustvarja realnost za nas. Slika naše Realnosti. Kar vidimo, nezavedno živimo. Podobo najprej v celoti zgradi on.

13. februarja mineva 245 let od njegovega rojstva Ivan Krilov. Fabulist je postal znan ne samo satirična dela, ki so v marsičem aktualne tudi danes, pa tudi v svojih manirah – po spominih sodobnikov je bil Krylov znan požrešnik, oboževal je ogenj (ni izpustil niti enega in vedno je šel pogledat goreče stavbe) in bil znan kot redek slob. AiF.ru objavlja več priljubljenih basni o plemenitem gurmanu in cesarskem "najljubšem".

OPICA IN OČALA

Opice so v starosti oslabele oči;
In slišala je od ljudi,
Da to zlo še ni tako veliko:
Vse kar morate storiti je, da dobite očala.
Dobila si je pol ducata kozarcev;
Kozarce obrača sem in tja:
Ali jih bo stisnil na teme ali pa jih bo nanizal na rep,
Včasih jih povoha, včasih jih oblizne;
Očala sploh ne delujejo.
»Uf, prepad! - pravi, - in ta norec,
Kdo posluša vse človeške laži:
Lagali so mi le o Očalih;
Vendar za lase niso uporabne.”
Opica je tukaj zaradi razočaranja in žalosti
Oh kamen, tako dovolj jih je bilo,
Da so se le iskrili pljuski.
Na žalost se ljudem dogaja tole:
Ne glede na to, kako uporabna je stvar, ne da bi vedeli njeno ceno,
Nevednež se nagiba k temu, da o njej pove vse na slabšem;
In če je nevednež bolj razgledan,
Tako jo tudi odžene.

RADOVEDEN

»Dragi prijatelj, super! kje si bil —
»V omari zanimivosti, prijatelj! Tja sem hodil tri ure;
Vse sem videl, pogledal ven; od presenečenja
Verjamete, spretnosti ne bo
Nimam moči, da bi ti še enkrat povedal
Resnično je zbornica čudežev!
Naravi izumi niso tuji!
Kakšnih živali, kakšnih ptic še nisem videl!
Kakšni metulji, žuželke,
Boogers, muhe, ščurki!
Nekateri so kot smaragd, drugi kot korale!
Kako majhne so krave!
Res je manj kot glava bucike!« —
»Si videl slona? Kakšen pogled!
Jaz sem čaj, si mislil, da si srečal goro?« —
"Je res tam?" - "Tam". - "No, brat, jaz sem kriv:
Slona sploh nisem opazil.”

DEMJANOVO UHO

»Sosed, moja luč!
Prosim, jejte." —
"Sosed, sit sem." - "Ni potrebe,
Še ena plošča; poslušaj:
Ushitsa je vsekakor kuhana do popolnosti!« —
"Pojedel sem tri krožnike." - "In to je to, kaj pa računi:
Če bi le bil lov, -
Sicer pa za vaše zdravje: jejte do konca!
Kakšno uho! Ja, kako debela;
Bilo je, kot bi lesketala v jantarju.
Lepo se imej, dragi mali prijatelj!
Tukaj je orada, drobovina, tukaj je kos sterleta!
Samo še eno žlico! Da, prikloni se, žena!
Tako je sosed Demyan ravnal s sosedom Fokujem
In ni mu dal ne počitka ne časa;
In Foki se je že dolgo cedil od znoja.
Vendar vzame drug krožnik,
Zbiranje z zadnjimi močmi
In vse očisti. »Ljubim svojega prijatelja! —
Demjan je zavpil. "A ne prenašam arogantnih ljudi."
No, pojej še en krožnik, draga!«
Tukaj je moja uboga Foka,
Ne glede na to, kako zelo mi je bila všeč ribja juha, je taka katastrofa,
Grabljenje v naročje
Pas in klobuk,
Pohiti domov brez spomina -
In od takrat naprej nisem več stopil blizu Demyana.

TIT

Sinica je odletela v morje:
Se je pohvalila
Kar morje hoče zažgati.
Govorjenje po svetu se je takoj sprostilo.
Strah je objel prebivalce Neptunove prestolnice;
Ptice letijo v jatah;
In živali iz gozdov pritečejo gledat,
Kakšen bo Ocean in kako vroč bo gorel?
In celo, pravijo, tako, da slišijo krilate govorice
Lovci se potepajo po pojedinah
Med prvimi, ki so z žlicami prišli na obalo,
Srkati ribjo juho tako bogate ženske,
Kakšen kmet in najdražji,
Nisem ga dal tajnicam.
Gnečejo se: vsi se že vnaprej čudijo čudežu,
Molči in, strmeč v morje, čaka;
Le občasno bo kdo zašepetal:
"Zavrelo bo, zagorelo bo!"
Ni tako: morje ne gori.
Ali sploh vre? - In ne vre.
In kako so se končali veličastni podvigi?
Sinica je osramočena odplavala;
Sinica je slavila,
Ampak nisem prižgal morja
Tukaj je dobro imeti govor,
Toda ne da bi se dotaknil nikogaršnjega obraza,
Kaj se dogaja brez konca?
Ni se treba hvaliti.

12. Ilustracija V. A. Favorskega za basni I. A. Krilova (iz knjige: I. A. Krilov. Basni. 1947).

13. Ilustracija za basno I.A. Krylova "Slon in mops", izdal E. Yakovlev, 1857. Bodite pozorni na kremplje na slonjih nogah (goslitmuz.ru).

Krilati stavek v naslovu, kot ste verjetno uganili, je iz basni Ivana Andrejeviča Krylova "Radovedni":

»Dragi prijatelj, super! kje si bil -
»V Kunstkameri, prijatelj! Tja sem hodil tri ure;
Vse sem videl, pogledal ven; od presenečenja
Če verjamete, spretnosti ne bo
Nimam energije, da bi ti še enkrat povedal.
To je resnično zbornica čudežev!
Naravi izumi niso tuji!
Kakšnih živali, kakšnih ptic še nisem videl!
Kakšni metulji, žuželke,
Boogers, muhe, ščurki!
Nekateri so kot smaragd, drugi kot korale!
Kako majhne so krave!
Res je manj kot glava bucike!« -
»Si videl slona? Kakšen pogled!
"Jaz sem čaj, si mislil, da si srečal goro?" -
"Je res tam?" - "Tam". - "No, brat, jaz sem kriv:
"Sploh nisem opazil slona."

To basno je napisal Krylov leta 1814, navdihnjen z zgodbo enega provincialca o njegovem prvem obisku Kunstkamere. Pripovedovalec je občudoval najmanjše muzejske eksponate in ko so ga vprašali o slonu, se je začudeno popraskal po glavi: "Oprostite, nisem opazil slona."
"Dedek Krylov" ima še tri basni "o slonih": "Slon v vojvodstvu" (od tu zlajnana fraza: »V družini je črna ovca«), slavni »Slon in Moska« (»Vodili so slona po ulicah ...«) in »Slon v zaboju« (po Dahlu, morala tega bajka sega v ljudski pregovor »Vsaka lisica svoj rep hvali« ). Zanimivo je, da je Krylov kot akademik cesarske akademije znanosti precej pogosto obiskoval stavbo Kunstkamera.
Po smrti Ivana Andrejeviča leta 1845 so časopisi napovedali zbiranje sredstev za izgradnjo njegovega spomenika. Tekmovanje za najboljši projekt Zmagal je Pyotr Karlovich Klodt, avtor svetovno znanih skulptur na Aničkovem mostu. Na podstavku spomenika je Klodt zelo naturalistično upodobil prizore iz 15 basni. Kiparju so pozirale prave živali in ptice, ki jih je postavil kar v svojo delavnico. Jasno je, da slon ni sodil v delavnico, zato je poziral Klodtu v parku Tsarskoe Selo. Po dolgih razpravah je bilo odločeno, da se spomenik z lakoničnim napisom: "Krylovu" (in "1855" - leto postavitve) postavi v poletni vrt, kjer je pisatelj pogosto preživel čas. Izvolite zanimiva naloga: pojdite v Letni vrt, si oglejte vse živali na podstavku (predvsem seveda slona) in ugotovite, za katere pravljične junake gre.
Naj v oklepaju navedemo izvor besede "slon". " Etimološki slovaršolar" Ruski pisatelj, filolog in jezikoslovec Lev Uspenski pravi: "Ljudje so že dolgo poskušali razložiti ime te zveri po starih legendah o njej. Rekli so, da slon, ker se mu noge ne morejo upogniti, spi naslonjen na debla: zato je slon! To je priljubljena, lažna etimologija te besede. Ampak tudi znanstvena razlaga Ni še čisto trdno. Menijo, da so naši predniki, ko so od svojih turških sosedov slišali zgodbe o močni južni živali, imenovani "Aslan", to je lev, naredili svoje ime iz tega, "slon", vendar so, ker niso poznali niti slona niti leva, zmotno pripisali ne tisti zveri. Če je to res, potem je morda ta največja od vseh "zmotnih besed", ki so nam znane." In izraz "slon lenariti" je vključen v slovarje ruskih izrekov - kar pomeni "brezdelno tavati". Glagola "lounge" in "lean" nimata nobene zveze s sloni.