Glagol leave v angleščini. Frazni glagol zapustiti. Slovnične oblike glagola zapustiti

Med nepravilnimi angleški glagoli pripada glagol oditi s ključnim pomenom »oditi«, »oditi«. Za ta glagol so značilni številni pomeni, ki so na splošno podobni zgoraj navedenemu ključnemu pomenu, zlasti:

pusti, pusti	Ob kateri uri gre vlak zapustiti?	Ob kateri uri odpelje vlak?
glavo oditi (+ za )	Gredo oditi London za Manchester.	Iz Londona bodo odpotovali v Manchester.
zapustiti	Lahko zapustiti svoj dežnik doma. Vreme je lepo in ne bo dežja.	Dežnik lahko pustite doma. Vreme je lepo in dežja ne bo.
pustiti za sabo	Ta slavni pisatelj levo pomemben odtis v literaturi države.	Ta slavni pisatelj je pustil pomemben pečat v domači literaturi.
pozabiti, pustiti nekaj nekje	žal mi jejaz sem levo moj zvezek doma.	Oprosti, doma sem pozabil zvezek.
odnehati, oditi	Sarah je tako žalostna, ker je Marc levo njo. Včasih sta bila skupaj, zdaj pa sta ločena.	Sarah je tako žalostna, ker jo je Mark zapustil. Včasih sta bila skupaj, zdaj pa sta daleč drug od drugega.
pustiti v nekem stanju	ne zapustiti vaši nakupi neplačani.	Ne pustite nakupov neplačanih.
reschedule, odložiti	Srečanje je bilo levo do naslednjega torka.	Sejo so preložili na naslednji torek.
bequeath, zapustiti kot dediščino	Stari mlinar levo njegov mlin najstarejšemu sinu, osel srednjemu sinu, in najmlajši sin je podedoval le svojo mačko.	Neki stari mlinar je zapustil (zapustil) svoj mlin najstarejšemu sinu, svojega osla srednjemu sinu, najmlajši sin pa je podedoval samo njegovo mačko.
ostanejo v ostanku, na koncu se izkažejo	Sam je imel pet jabolk. Hej dva. Koliko jabolk je bilo levo?	Sam je imel pet jabolk. Dve je pojedel. Koliko jabolk je ostalo?
instruct, provide	Pusti ta zame težka naloga. Imam dovolj izkušenj, da to rešim sam.	Prepustite to težko nalogo meni. Imam dovolj izkušenj, da to rešim sam.
pusti, ne zadržuj se	Pusti tvoji golobi na pomladnem nebu. Tako so lepi!	Spustite svoje golobčke v pomladno nebo. Tako so lepi!
mimo, mimo	Mislil sem, da bodo zmogli oditi ta past. Na žalost sem se motil.	Mislil sem, da bodo lahko obšli to past. Na žalost sem se motil.

Slovnične oblike glagola oditi

Dejstvo, da je glagol to leave nepravilen glagol za učence angleškega jezika, pomeni, da si morajo zapomniti tri osnovne oblike, predstavljene v naslednji tabeli:

thenedoločnik(infinitiv, začetnica)	the Past Simple Napeto(pretekli preprosti čas)	pretekli deležnik(pretekli deležnik)
dozapustiti
Za odhod smo se odločili ob 8.30. naslednje jutro. /Odločili smo se, da naslednje jutro odidemo ob 8.30.	Johnova družina je leta 1989 odšla iz Edinburga v Liverpool. / Johnova družina je leta 1989 odšla iz Edinburga v Liverpool.	Očala sem nekje pustil in jih zdaj ne najdem. / Očala sem nekje pustil in jih zdaj ne najdem.

Glagolska pripadnost oditi na število prehodnih glagolov govori o njegovi pogosti potrebi po uporabi v stavku skupaj z neposrednim.

Glagol oditi se aktivno uporablja v naslednjih napetih oblikah. Zaradi jasnosti in priročnosti so ti obrazci sistematizirani v naslednji tabeli:

	Enostavno	Neprekinjeno	Popoln	Popolno neprekinjeno
Prisoten	zapustiti / listi Matthew zapusti svoj dom vsako jutro ob 8. uri. / Matthew gre vsako jutro ob 8. uri od doma.	sem / je / odhajajo Prav zdaj zapuščam svoje rodno mesto v Moskvo. / Prav zdaj zapuščam svoj rodni kraj v Moskvo.	imeti / je odšel Mary je zapustila Sama. Ne hodita več skupaj. / Mary je zapustila Sama. Ne srečata se več.	imeti/je odhajal Že dvajset minut zapuščate svoje delovno mesto. Bomo kdaj prišli domov? / Že dvajset minut zapuščate svoje delovno mesto. Bomo kdaj prišli domov?
Preteklost	levo Moj brat je včeraj pustil ključe od avta pri meni. / Brat mi je včeraj pustil ključe od avta.	je / so odhajali Ko sem videl Helen, je zapuščala svojo hišo v Cambridgeu. / Ko sem videl Helen, je zapuščala svojo hišo v Cambridgeu.	odšel Andrew je zapustil svojo punco, preden je ugotovil, da je resnično zaljubljen vanjo. / Andrew je zapustil svojo punco, preden je ugotovil, da je resnično zaljubljen vanjo.	odhajal Ko sem poklical Ann, je že petnajst minut zapuščala svojo lekarno. Preprosto ne more hitro oditi. / Ko sem poklical Ann, je že petnajst minut zapuščala svojo lekarno. Ne more hitro oditi.
Prihodnost	bo odšel Zapustili boste veliko pomembnih stvari, da bi dosegli več. / Pustili boste veliko pomembnih stvari, da bi dosegli več.	bo odšel Mislim, da ob 11. uri odhajam v Sankt Peterburg. / Mislim, da bom ob 11. uri odšel v Sankt Peterburg.	bo ostalo Jutri ob tej uri bo Jane odšla iz Londona v New York. / Jutri ob tej uri bo Jane letela iz Londona v New York.	bo odhajal Anthony bo Jennet že velikokrat zapustil, vendar ne bo mogel oditi za vedno in se bo vsakič vrnil. / Anthony bo večkrat zapustil Jennet, a nikoli ne bo mogel oditi za vedno in se bo vsakič vrnil.

Kaj je glagol oditi spada v skupino prehodnih glagolov, to je vnaprej določeno prisotnost oblik.

	Enostavno	Neprekinjeno	Popoln	Popolno neprekinjeno
Prisoten	Ta denar je levo tukaj za reveže. / Ta denar ostane tukaj za reveže.	Samo predstavljajte si, koliko ljudi so zapuščeni s strani njihovih ljubic prav zdaj. /Samo predstavljajte si, koliko ljudi trenutno zapušča svoje najdražje.	Ta kovček je ostalo tukaj in ne najdemo njegovega lastnika. / Ta kovček je ostal tukaj in ne moremo najti lastnika.
Preteklost	To pismo je ostalo včeraj na mizi v tvoji sobi. / To pismo je včeraj ostalo na mizi v tvoji sobi.	Vse igrače so bili zapuščeni otroci brez obžalovanja, saj so vedeli, da odhajajo na morje. / Vse igrače so otroci brez najmanjšega obžalovanja pustili za sabo, saj niso vedeli, da odhajajo na morje.	Ta kovček ostal tam, preden sem vstopil. / Ta kovček je ostal tam, preden sem vstopil.
Prihodnost	Vaša pisma bo ostalo v vašem poštnem nabiralniku jutri zjutraj. /Vaša pisma bodo jutri zjutraj puščena v vašem nabiralniku.		Vsa tvoja pisma bo ostalo v vašem poštnem nabiralniku jutri, ko se vrnete domov. /Vsa vaša e-pošta bo do vrnitve domov ostala v vašem nabiralniku.

Glagolski frazni glagoli oditi

pustiti okoli	pusti kjerkoli	Donne puščaj svojih stvari! Tvoja soba je videti zelo neurejena.	Ne puščajte svojih stvari nikjer! Tvoja soba je videti zelo umazana.
pustiti ob strani	ignore, ignorirati, dati na stran	Lokalni uradniki poskušajo problem slabih cest pustiti ob strani.	Lokalne oblasti poskušajo ignorirati problem slabih cest.
pustiti za sabo	prehiteti, pustiti za sabo	Kenijski tekač je vse tekmece pustil daleč za seboj.	Kenijski tekač je vse tekmece pustil daleč za seboj.
oditi za	iti v neko smer	Naslednji teden gremo v Francijo.	Naslednji teden gremo v Francijo.
oditi za/do	prepustiti komu, prepustiti komu	Tom je pustil vse svoje naloge za (za)ti, ker bo zdaj.	Tom je vse svoje naloge prepustil tebi, ker je zdaj bolan.
zapustiti	prenehati s tem, opustiti navado/dejavnost	Nekaterim otrokom in odraslim je težko opustiti grizenje nohtov.	Nekaterim otrokom in odraslim je težko nehati gristi nohte.
izpustiti	izdati, zamuditi, ne vključiti	V svojem poročilu ste izpustili veliko pomembnih dejstev.	V svoje poročilo niste vključili veliko pomembnih dejstev.
zapustiti	odložiti	Mislim, da lahko to vprašanje pustimo do jutri.	Mislim, da lahko to vprašanje preložimo na jutri.

Nastavi izraze z glagolom oditi

pustiti nekoga pri miru	pusti nekoga pri miru	Hotel sem, da me vsi pustijo pri miru.	Želela sem, da me vsi pustijo pri miru.
pustiti koga hladnega	ne dotikaj se, pusti nekoga ravnodušnega	Ta novi film je bil malo precenjen. Pustilo me je čisto hladno.	Ta novi film je bil malo prehvaljen. Pustil me je popolnoma ravnodušno.
pustiti napitnino	pusti napitnino	Natakarica je zelo prijazna in vljudna. Ne pozabi pustiti napitnine zanjo!	Natakarica je zelo prijazna in vljudna. Ne pozabi ji dati napitnine!
prepustiti stvari naključju	naj stvari zdrsnejo	Gina ni tiste vrste ženske, ki bi stvari prepuščale naključju.	Gina ni tip ženske, ki pusti, da stvari potekajo po svoje.
pustiti odtis	pusti pečat	Ta izum je pustil globoko sled v zgodovini znanosti.	Ta izum je pustil globok pečat v zgodovini znanosti.
pustiti nekaj praznega	pustite nekaj praznega	Nisem hotel pustiti svojega lista za odgovore praznega, vendar res nisem vedel nobenega odgovora.	Nisem želel oddati praznega lista za odgovore, vendar res nisem vedel nobenega odgovora.
zapustiti igrišče	umik	Preden napišete naslednji del besedila, pustite polje.

Odgovor na vprašanje KJE?. Smerni predlogi se lahko kombinirajo le z glagoli gibanja. Glagoli gibanja so izrazna gibanja v prostoru (od točke A do TOČKE B). Na primer: teči, hoditi, prispeti, oditi, oditi, pristopiti, vstopiti, izstopiti, vstopiti, voziti itd.

V stavkih: "Zdaj grem v gledališče." = "Zdaj grem V gledališče" ali "Jutri gremo k babici." = "Jutri gremo K naši babici." Pri prevodu v angleščino sta predloga "B" in "K" prevedena s predlogom smeri - "TO". Drugih možnosti ne more biti, to je, da je za glagoli gibanja (v pomenu gibanja) potreben predlog smeri "DO" (odgovor na vprašanje KJE?). to splošno pravilo. Vsako pravilo ima izjeme. Pri predlogih smeri so tudi izjeme. Omeniti velja tri točke.

Obstajajo številni glagoli gibanja, ki jim nikoli ne sledi predlog "TO". Lahko jih razdelimo v dve skupini.

1. Nepredložni glagoli, ki jim ni treba slediti nobenemu predlogu, čeprav bo v ruskem jeziku predlog seveda obstajal. Napisal bom nekaj najpogostejših glagolov.

vstopiti soba, vstopiti v zgradbo;= vstopiti v sobo, zgradbo;

plezati drevo, vzpenjati se na goro; = plezati, splezati NA drevo, na goro;

slediti somebody = slediti komu, iti ZA kom;

prečkati cesta, prečkati reko; = prečkati cesto, plavati reko;

pristopiti na kopnem; približati se gozdu; = približati se obali, približati se gozdu;

doseči mesto; do vasi = dospeti, prispeti do mesta, priti, dospeti do vasi;

vdreti država = napad na državo;

napadati nekoga, napasti kaj = napasti koga; napasti nekaj;

2. Glagoli, ki imajo predloge gibanja, ne pa tudi “TO”. Obstajata samo dva zelo pogosta glagola, zato si ju bomo zdaj ogledali.

A) prispeti= prispeti, prispeti;

Glagolu "prispeti" nikoli ne sledi predlog gibanja "V"; Obstajata lahko dve možnosti:

do prihoda AT= priti do (majhnega kraj, na primer v vas;)

Prispeli smo v vas Malakhovka. = Prispeli smo v vas Malakhovka.

prispeti IN= priti, prispeti v deželo, v slavno veliko mesto.

Prispeli smo V London. = Prispeli smo v London.

b) zapustiti = zapustiti, zapustiti, zapustiti;

V pomenu = zapustiti FROM (dom, mesto, državo), zapustiti FROM (dom) je glagol "zapustiti" predložni, to pomeni, da ni treba dati predloga, Na primer:

oditi od doma = oditi OD doma;

zapustiti mesto = oditi IZ mesta;

zapustiti London = oditi IZ Londona;

V pomenu = zapustiti In (London, v Anglijo) je za glagolom "zapustiti" postavljen predlog "ZA".

to leave FOR London = oditi v London;

to leave FOR England = oditi v Anglijo;

In končno, tretja točka. Obstaja statični glagol »biti« = biti, je, biti, za katerim je predlog smeri »TO« v dovršni skupini.

Velikokrat sem bil v Londonu. = Večkrat sem obiskal (šel) v London.

Pomen kombinacije predloga smeri "TO" z "so BILI" pomeni, da sem obiskal London, in ker sem bil tam, pomeni, da sem šel tja (tako rekoč sem se preselil na cilj - London). Ampak sem že nazaj in me ni.

Glavna stvar tukaj je, da ga ne zamenjate z glagolom - "iti", voziti se, hoditi. Primerjaj oba stavka.

Kje je Anna? Odšla je v Španijo. (Je na cesti ali je že prispela do kraja, a se še ni vrnila). = Kje je Ann? = Odšla je v Španijo.

Všeč mi je Španija. Letos sem šel (bil tam). (Tam sem bil in sem se že vrnil) = Španija mi je všeč. Letos sem bil v Španiji.

// 0 komentarjev

to abandon, to leave, to obupati, to quit, to resign - « pusti, pusti " - tako so prevedeni ti glagoli, ki jih združuje skupni pomen, vendar se v nekaterih konceptih razlikujejo.

Pusti

Eden glavnih glagolov, ki se uporablja v pomenu " pusti, pusti" , je oditi, ki ima dovolj moči, da nadomesti vse druge glagole v svoji skupini. Poleg navedenih vrednosti ima zapustiti tudi vrednosti " pusti, pusti" , in v tem primeru ga spremlja predlog za:

• Odšel bom v drugo državo - odšel bom v drugo državo
• Iz nekaterih razlogov je moral zapustiti službo - iz nekaterih razlogov je moral zapustiti službo

Odnehaj

Googlova kratka koda

Odnehati je neformalna raba "zapustiti": je zapustila hišo– pomeni " odšla je (odšla) od doma». « Pustiti službo" pomeni " resign, odstopiti" Če ste prejeli " obvestilo o odstopu" pomeni, da vam je bilo rečeno, da morate zapustiti hišo ali stanovanje. V neformalni angleščini nehati pomeni tudi " stop».

• Prosite svoje otroke, naj nehajo kričati – prosite svoje otroke, naj nehajo kričati.

Pomeni oditi v smislu " ustaviti, se nečemu odreči »:

• Moj sin je opustil idejo, da bi postal zdravnik - moj sin je opustil idejo, da bi postal zdravnik
• Kapitan nikoli ne zapusti ladje v nevarnosti - kapitan nikoli ne zapusti ladje v nevarnosti

Ima poseben pomen - odpoved z dela:

• Raje dam odpoved in živim na deželi - raje dam odpoved in živim na podeželju.

Glagol obupati pomeni enako kot odnehati, ki poudarja strog namen, da se nekaj ustavi, da se sprejme nespremenljiva odločitev.

• Študij je moral zaradi slabega zdravja opustiti - zaradi slabega zdravja je bil prisiljen študij opustiti.
• opustiti misel /idejo/ - opustiti misel
• Ne opustite iskanja - ne nehajte iskati, ne nehajte iskati
• V obupu sem opustil poskus - v obupu sem prekinil vse poskuse
• Vsa dekleta so preplavala jezero razen dveh, ki sta na pol poti odnehali - vsa dekleta so preplavala jezero, razen dveh, ki sta se na pol poti obrnili nazaj
• Moral bi opustiti kajenje - moraš opustiti kajenje
• Prisiljen se je odpovedati domovini - prisiljen je bil zapustiti domovino
• Ne odreci se prijateljem - ne obračaj se stran od svojih prijateljev

pomeni " zapustiti, iti na pot »

• Odpotovali bomo zgodaj zjutraj - odšli bomo zgodaj zjutraj
• Čas je za odhod - čas je za odhod / premakniti se, posloviti se /
• Sem tik pred odhodom - tik pred odhodom

Ta glagol ima tudi pomen " odstopati, odstopati od pravila, motiti običajni način življenja", pa tudi " umreti»

• Odstopil je od besede, dane prijatelju - prelomil je besedo, dano prijatelju
• g. Barlow je odšel s tega sveta, a bo ostal v naših srcih - g. Barlow je zapustil ta svet, a bo ostal v naših srcih.

Vemo, da so glavni pomeni glagola zapustiti so besede "zapustiti, zapustiti, zapustiti." Kot frazni glagol ta glagol nima toliko pomenov kot npr dobiti, gradivo o katerem je zaradi velikega obsega razdeljeno celo na dva članka (Frazni glagol get - 1. del, Frazni glagol get - 2. del). Ampak, kljub temu, kot glagol zlom, zapustiti vključen na seznam najpogostejših glagolov v angleškem jeziku. In to pomeni frazni glagol zapustiti uživa enako priljubljenost. Mislim, da vam ne bo težko zapomniti več različic fraznega glagola zapustiti z različnimi predlogi, temveč boste bistveno obogatili svoj pogovorni govor, saj so frazni glagoli njen sestavni in zelo pomemben del.

Pomeni besednih glagolov zapustiti

Katere pomene razen glavnega lahko dobimo s fraznim glagolom? zapustiti?

1. Pusti približno (okoli ) – oditi (kamorkoli)
   

   ne zapustiti tvoj denar okoli. – Ne puščajte denarja nikjer.

2. Pustite na stran - pustiti ob strani, prezreti
   

   dajmo zapustiti to zadevo na stran za zdaj in se pogovarjati o perečih problemih. - Pustimo za zdaj to vprašanje in se pogovorimo o bolj perečih problemih.

3. Pusti za sabo – pustiti za sabo, pozabiti, ne vzeti s seboj, prehiteti, preseči.
   

   Odšla sva v naglici in zagotovo je odšla levo njena torba zadaj. "Odšla sva v naglici in verjetno je pozabila torbo."

   Ni bil zapustil na otoku. - Bil je zapuščen na otoku.

   jaz levo ga daleč zadaj. "Pustila sem ga daleč za sabo."

4. Pusti za / do - prepustiti komu presoji, dovoliti komu kaj.
   

   Ona je levo papirologijo za ti. – Papirologijo je prepustila vam (po vaši presoji).

5. Pusti noter - shraniti, oditi.
   

   Prijatelj ne bo nikoli te pusti noter zamah. - Prijatelj te nikoli ne bo pustil v težavah.

   Prosim, nehaj govoriti! – Zakaj, jaz levo moja misel v zrak. - Prosim, utihni! Zakaj? Nisem dokončal misli.

   Oni levo ogenj včez noč. »Vso noč jim je gorelo ognjišče.

6. Pustite – opustiti navado, nehati nekaj početi, prenehati, opustiti navado.
   

   Pustite grizenje nohtov! – Nehajte si gristi nohte!

   Ni tako težko zapustiti kajenje. – Opustiti kajenje ni tako težko.

   Kje smo pusti stran? – Kje smo se ustavili?

   Oni pustil me je seznam. "Niso me vključili na seznam."

7. Pusti prižgano – nekaj pustiti v enakem stanju (prižgane luči), na istem mestu, česa ne odstraniti.
   

   Moj sin se je bal spanja v popolni temi. Torej smo morali pustite prižgano luči celo noč. – Moj sin se je bal spati v popolni temi. Zato smo morali imeti prižgane luči celo noč.

   Lahko zapustiti tvoj klobuk na. - Ni ti treba sneti klobuka.

8. Pusti ven – nekaj (nekje) pustiti, preskočiti, ne vključiti, ne upoštevati česa, iti mimo.
   

   ne zapustiti njega ven! - Ne pozabi ga!

   Moja mama bo zapustiti malo sira ven za vas. - Moja mama ti bo pustila nekaj sira.

   Izpusti me tega! - Ne vleci me v to!

9. Pusti čez - odložiti, ostati.
   

   Lahko zapustiti to čez do jutri. – Lahko odložiš na jutri.

   Hrane je bilo veliko ostalo z rojstnodnevne zabave. - Po zabavi, posvečeno dnevu rojstvu je ostalo še veliko hrane.

Dodaj med zaznamke Odstrani iz zaznamkov

nepravilni glagol

pusti - levo - levo

1. zapustiti (oditi, oditi, oditi, oditi, iti ven, oditi)
2. ostati (zapustiti)
3. zagotoviti (dovoljiti)
4. posredovati
5. pojdi ven
6. del
7. premakniti

samostalnik

1. počitnice
2. dovoljenje (dovoljenje)
3. odhod (odhod)
4. odhod (odpust)
5. ločitev

množina številka: listi.

Glagolske oblike

fraze

zapustiti sporočilo
pusti sporočilo

zapustitišola
zapustiti šolo

zapustiti mesto
zapustiti mesto

zapustiti Anglija
zapustiti Anglijo

zapustiti skupina
zapusti skupino

zapustiti igra
zapusti igro

zapustiti bolnišnica
zapustiti bolnišnico

zapustiti oče
zapusti očeta

zapustiti za Pariz
pojdi v Pariz

zapustiti palača
zapustiti palačo

zapustiti prijatelji
del kot prijatelja

zapustiti tukaj
ostani tukaj

zapustiti hotel
odhod iz hotela

zapustitišola
zapustiti šolo

letno zapustiti
letni dopust

začasno zapustiti
začasno dovoljenje

zapušča mesto
zapustiti mesto

zapustiti država
zapustiti državo

opuščanje šole
opuščanje šole

Ponudbe

Peter se je odločil zapustiti jutri
Peter se je odločil, da jutri odide.

Vzemi oz zapustiti to.
Če hočeš, vzemi; če nočeš, ne.

Pusti to meni.
Zanesi se name.

Koliko si zapustiti za napitnino v Španiji?
Koliko dajo napitnine v Španiji?

Strašno te bomo pogrešali, če boš zapustiti Japonska.
Strašno vas bomo pogrešali, če boste zapustili Japonsko.

Ne moremo zapustiti naši kovčki tukaj.
Kovčkov ne moremo pustiti tukaj.

ne zapustiti jaz sam, prosim.
Prosim, ne pusti me samega.

Morda se nam zdi potrebno zapustiti zgodaj.
Morda bomo morali oditi zgodaj.

ne zapustiti jaz zadaj!
Ne zapusti me!

Samo zajebavam se s tabo, človek. Pravočasno si plačal davke! Lahko zapustitiče želite.
Pravkar sem te zjebal, fant. Pravočasno ste plačali davke! Lahko odideš, če želiš.

To listi vsakih trideset minut.
Odpelje vsakih trideset minut.

Nov vladni gospodarski načrt listi veliko želenega.
Novi vladni gospodarski načrt pušča veliko želenega.

On vedno listi okno se odpre, ko spi.
Ko spi, vedno pusti odprto okno.

The listišumenje v vetru.
Listje šelesti v vetru.

Vlak listi ob 15.00 uri
Vlak odpelje ob treh popoldne.

To listi slab priokus.
Pusti slab priokus.

Tom skoraj nikoli listi hiša.
Tom skoraj nikoli ne zapusti hiše.

V jeseni listi pasti z dreves.
Jeseni odpade listje z dreves.

Jeseni je listi porumenijo.
Jeseni listi porumenijo.

jeseni, listi pasti z dreves.
Jeseni odpade listje z dreves.

Dvignite svojo levo roko.
Dvignite levo roko!

Ti levo tvoji ključi v vratih.
Ključe ste pustili na vratih.

Nikoli nam nisi povedal, zakaj si levo Boston.
Nikoli nam nisi povedal, zakaj si zapustil Boston.

moj levo noga spi.
Leva noga mi je otrpnila.

Ko sem se vkrcal na vlak, sem ugotovil, da imam levo moja denarnica zadaj doma.
Ko sem se vkrcal na vlak, sem opazil, da sem doma pustil denarnico.

Kolegica, katere mož je Francoz, ima levo za Pariz.
Kolegica, katere mož je Francoz, je odšla v Francijo.

Ne vem ali naj se obrnem levo ali desno.
Ne vem ali naj zavijem levo ali desno.

mi levo z vlakom.
Odšli smo z vlakom.

Dva meseca sta minila, odkar je levo za Francijo.
Dva meseca sta minila od njegovega odhoda v Francijo.

Ona levo za Ameriko predvčerajšnjim.
V Ameriko je odšla predvčerajšnjim.