Naj škodi sovražniku. »Pesem N. A. Nekrasova »Elegija« (»Naj nam spremenljiva moda pove ...«). Analiza Nekrasove pesmi "Elegija"

Nikolaj Aleksejevič Nekrasov

Naj nam spreminjajoča se moda pove,
Da je stara tema "trpljenje ljudi"
In ta poezija naj jo pozabi.

Ne verjemite, fantje! ona se ne stara.
Oh, ko bi jo leta lahko postarala!
Božji svet bi cvetel!... Žal! adijo narodi
Cedijo v revščini in se podrejajo bičem,
Kot mršave črede po pokošenih travnikih,
Muza bo objokovala njihovo usodo, muza jim bo služila,
In na svetu ni nič močnejšega, lepše od zveze!…
Opomnite množico, da so ljudje v revščini,
Medtem ko se veseli in poje,
Zbuditi pozornost svetovnih močnih do ljudi -
Čemu bi lahko lira bolj vredno služila? ...

Liro sem posvetil svojemu ljudstvu.
Morda mu bom neznana umrla,
Toda služil sem mu - in moje srce je mirno ...
Naj vsak bojevnik ne škodi sovražniku,
Toda vsi gredo v boj! In usoda bo odločila bitko ...
Videl sem rdeči dan: v Rusiji ni sužnja!
In v nežnosti sem točila sladke solze ...
"Dovolj je, da se veselimo naivnega navdušenja,"
Muza mi je zašepetala: "Čas je, da grem naprej."
Ljudje so osvobojeni, a so ljudje srečni?..

Ali poslušam pesmi koscev nad zlato žetvijo,
Starec počasi hodi za plugom?
Ali teče po travniku, igra in žvižga,
Vesel otrok z očetovim zajtrkom,
Ali se iskrijo srpi, ali zvenijo kose skupaj -
Iščem odgovore na skrivna vprašanja,
V mislih vre: "V zadnja leta
Ste postali bolj znosni, kmečko trpljenje?
In zamenjalo ga je dolgo suženjstvo
Je svoboda končno prinesla spremembo?
IN ljudske usode? v melodije podeželskih deklet?
Ali pa je njihova neskladna melodija prav tako žalostna?..«

Prihaja večer. Vznemirjen od sanj
Skozi polja, skozi travnike polne kozolcev,
Zamišljen tavam v hladni poltemi,
In pesem se sestavi v mislih,
Nedavne, skrivne misli so živo utelešenje:
Kličem blagoslov na podeželska dela,
Ljudskemu sovražniku obljubljam kletvice,
In molim svojega prijatelja iz nebes za moč,
In moja pesem je glasna!.. Odmevajo jo doline, polja,
In odmev daljnih gora ji pošilja povratne informacije,
In gozd se je odzval ... Narava me posluša,
A tisti, o katerem pojem v večerni tišini,
Komu so posvečene pesnikove sanje?
žal! ne upošteva in ne odgovori...

Boris Kustodiev. "Osvoboditev kmetov (Branje manifesta)." Slika iz leta 1907

Nikolaja Nekrasova, ki je večino svojih del posvetil ljudem in opisoval njihovo težko usodo, so pogosto imenovali "kmečki pesnik" in kritizirali, da posveča preveč pozornosti vsakdanjemu življenju kmetov. Po odpravi tlačanstva leta 1861 so se napadi literarnih kritikov in uradnikov na pesnika okrepili, saj je svoja dela še naprej naslavljal na nižje sloje družbe, saj je menil, da se njihovo življenje ni prav nič izboljšalo.

Nazadnje je Nikolaj Nekrasov leta 1874 v želji odgovoriti na nezaslužene očitke in žalitve svojih nasprotnikov napisal pesem »Elegija«, iz naslova katere lahko sklepamo, da je tokrat se bomo pogovorili o nečem plemenitem in gracioznem. To je bila ironija pesnika, ki je svoje pesmi tudi tokrat posvetil stiski svojega naroda in skušal najti odgovor na vprašanje: ali so kmetje po odpravi podložništva res bolje živeli?

Pesem se začne s pozivom na pesnikove neznane nasprotnike, ki jih prepriča, da je »stara tema »trpljenja ljudi«« še vedno aktualna, že zato, ker so kmetje, ki so prejeli svobodo, še vedno v revščini. In pesnik meni, da je njegova dolžnost opozoriti "močne na svetu" na težave navadnih ljudi, saj verjame, da je to njegov namen. "Liro sem posvetil svojemu ljudstvu," ugotavlja Nekrasov, in v teh besedah ​​ni niti kančka patosa. Navsezadnje je pesnik iz lastnih izkušenj spoznal, kako je živeti v revščini in včasih celo brez strehe nad glavo. Zato Nekrasov ugotavlja, da je "mirnega srca" in sploh ne obžaluje, da junaki njegovih del niso ekscentrična družbena dekleta, uradniki in aristokrati, ampak kmetje.

Nekrasov ugotavlja, da je imel srečo, da je videl "rdeči dan", ko je bilo odpravljeno tlačanstvo, kar je pesniku povzročilo "sladke solze". Vendar je bilo njegovo veselje kratkotrajno, saj mu je po mnenju avtorja navdihujoča muza naročila, naj gre naprej. »Ljudje so osvobojeni, a so ljudje srečni?« se sprašuje pesnik.

Grigorij Myasoedov. "Branje predpisov dne 19. februarja 1861", 1873

Odgovor na to vprašanje poskuša najti v vsakdanjem življenju kmetje, ki so še vedno prisiljeni sklanjati hrbet na poljih, da nahranijo sebe in svoje družine. Opazovanje, kako hitro je delo v polnem teku med žetvijo, kako ženske pojejo harmonično in harmonično, vihtijo srp in srečni otroci tečejo na polje, da bi dali zajtrk svojemu očetu, Nekrasov ugotavlja, da takšna slika vzbuja mir in tišino. Vendar pesnik razume, da se za navideznim zunanjim blagostanjem še vedno skrivajo težave, navsezadnje le malo teh podeželskih delavcev lahko računa na boljše življenje, pridobitev izobrazbe in priložnost, da se naučijo, da se da živeti povsem drugače, denar služiti ne s težkim fizičnim delom, ampak z razumom.

zato, ob koncu svoje »Elegije« avtor ugotavlja, da ne pozna odgovora na vprašanje, ali kmetje živijo bolje. In tudi junaki njegovih številnih del ne morejo objektivno reči, ali so res postali srečni. Na eni strani tehtnice - svoboda, na drugi - lakota in revščina, saj so zdaj sami odgovorni za lastno življenje in zelo pogosto sploh ne vedo, kako ga obvladati. Hkrati se Nekrasov dobro zaveda, da se je naravni proces preseljevanja včerajšnjih podložnikov že začel in to izkoriščajo njihovi včerajšnji lastniki, ki kupujejo brezplačno zemljo za penije. delo ki ne zna zagovarjati svojih pravic zaradi nepismenosti in občudovanja gospodarjev, vsrkanega z materinim mlekom. Posledično na tisoče včerajšnjih kmetov obsoja sebe in svoje družine na lakoto, ne da bi niti slutili, da tisti, ki so imeli koristi od odprave tlačanstva, še vedno profitirajo od njihovega dela.

A.N.E[rakov] Naj nam spreminjajoča se moda pove, da je stara tema »trpljenje ljudi« In da naj poezija to pozabi. Ne verjemite, fantje! ona se ne stara. Oh, ko bi jo leta lahko postarala! Božji svet bi cvetel!... Žal! Dokler ljudstva tarnajo v revščini, podlegajo nadlogi, Kakor mršave črede na pokošenih travnikih, Muza bo žalovala njihovo usodo in muza jim bo služila, In na svetu ni močnejše, lepše zveze! ... Opomni množico, da je ljudstvo v revščini, Medtem ko se veseli in poje, Da zbudi pozornost mogočnih sveta do ljudi - Čemu bi lahko lira bolj služila? ... Liro sem posvetil svojemu ljudstvu. Morda bom neznan njemu umrl, Toda služil sem mu - in moje srce je mirno ... Naj vsak bojevnik ne škoduje sovražniku, ampak vsak gre v boj! In usoda bo odločila bitko ... Videl sem rdeč dan: v Rusiji ni sužnja! In v nežnosti točim sladke solze ... »Dovolj je, da se veselim naivne strasti,« mi je šepetala Muza »Čas je, da gremo naprej: Ljudstvo je osvobojeno, a je ljudstvo srečno?.. Ali poslušam pesmi žanjic nad zlato žetvijo, Ali starec počasi hodi za plugom, Ali teka zadovoljen otrok po travniku, igra in žvižga, z očetovim zajtrkom, Ali se srpi iskrijo, ali kose zvenijo skupaj - gledam za odgovor na skrivna vprašanja, ki vrejo v mojih mislih: »Ali ste v zadnjih letih postali znosnejši, kmečko trpljenje? In ali je svoboda, ki je nadomestila dolgoletno suženjstvo, končno prinesla spremembo v usodo ljudi? v melodije podeželskih deklet? Ali pa je ravno tako žalostna njihova neskladna melodija?..« Večer prihaja. Od sanj vznemirjen, Po poljih, po travnikih s kozolci obrobljenim, Tavam zamišljen v hladni poltemi, In v mislih se mi pesem zlaga, Živo utelešenje nedavnih, skrivnih misli: kličem blagoslov kmečkim delom, Ljudskemu sovražniku obljubljam kletve, Prijatelju v nebesih molim oblast, In moja pesem je glasna!.. Doline in polja jo odmevajo, In odmev daljnih gora ji pošilja svoje odzive, In gozd se je odzval. ... Narava me posluša, A tista, o kateri pojem v večerni tišini, Ki so ji posvečene pesnikove sanje, Oj! Ne upošteva - in ne odgovori ... 1874

A. N. Eva

Naj nam spreminjajoča se moda pove,
Da je stara tema "trpljenje ljudi"
In ta poezija naj jo pozabi,
Ne verjemite, fantje! ona se ne stara.
Oh, ko bi jo leta lahko postarala!
Božji svet bi cvetel!.. Ojoj! adijo narodi
Cedijo v revščini in se podrejajo bičem,
Kot mršave črede po pokošenih travnikih,
Muza bo objokovala njihovo usodo, muza jim bo služila,
In ni močnejše, lepše zveze na svetu!..
Opomnite množico, da so ljudje v revščini,
Medtem ko se veseli in poje,
Ljudem, da vzbudijo pozornost oblastnikov -
Čemu bi lahko lira služila bolj vredno?..

Liro sem posvetil svojemu ljudstvu.
Morda mu bom neznana umrla,
Toda služil sem mu - in moje srce je mirno ...
Naj vsak bojevnik ne škodi sovražniku,
Toda vsi gredo v boj! In usoda bo odločila bitko ...
Videl sem rdeči dan: v Rusiji ni sužnja!
In v nežnosti sem točila sladke solze ...
"Dovolj je, da se veselimo naivnega navdušenja,"
Muza mi je šepnila. - Čas je, da gremo naprej:
Ljudje so osvobojeni, a so ljudje srečni?..«

Ali poslušam pesmi koscev nad zlato žetvijo,
Starec počasi hodi za plugom?
Ali teče po travniku, igra in žvižga,
Vesel otrok z očetovim zajtrkom,
Ali se srpi iskrijo, ali kose skupaj zvonijo -
Iščem odgovore na skrivna vprašanja,
V mislih vre: »V zadnjih letih
Ste postali bolj znosni, kmečko trpljenje?
In zamenjalo ga je dolgo suženjstvo
Je svoboda končno prinesla spremembo?
V usode ljudi? v melodije podeželskih deklet?
Ali pa je njihova neskladna melodija prav tako žalostna?..«

Prihaja večer. Vznemirjen od sanj
Skozi polja, skozi travnike polne kozolcev,
Zamišljen tavam v hladni poltemi,
In pesem se sestavi v mislih,
Nedavne, skrivne misli so živo utelešenje:
Kličem blagoslov na podeželska dela,
Ljudskemu sovražniku obljubljam kletvice,
In molim svojega prijatelja iz nebes za moč,
In moja pesem je glasna!.. Odmevajo jo doline, polja,
In odmev daljnih gora ji pošilja povratne informacije,
In gozd se je odzval ... Narava me posluša,
A tisti, o katerem pojem v večerni tišini,
Komu so posvečene pesnikove sanje?
žal! ne upošteva in ne odgovori...

Analiza Nekrasove pesmi "Elegija"

Nikolaja Nekrasova, ki je večino svojih del posvetil ljudem in opisoval njihovo težko usodo, so pogosto imenovali "kmečki pesnik" in kritizirali, da posveča preveč pozornosti vsakdanjemu življenju kmetov. Po odpravi tlačanstva leta 1861 so se napadi literarnih kritikov in uradnikov na pesnika okrepili, saj je svoja dela še naprej naslavljal na nižje sloje družbe, saj je menil, da se njihovo življenje ni prav nič izboljšalo.

Nazadnje je Nikolaj Nekrasov leta 1874 v želji odgovoriti na nezaslužene očitke in žalitve svojih nasprotnikov napisal pesem »Elegija«, iz naslova katere lahko sklepamo, da bomo tokrat govorili o nečem plemenitem in elegantnem. To je bila ironija pesnika, ki je svoje pesmi tudi tokrat posvetil stiski svojega naroda in skušal najti odgovor na vprašanje: ali so kmetje po odpravi podložništva res bolje živeli?

Pesem se začne s pozivom na pesnikove neznane nasprotnike, ki jih prepriča, da je »stara tema »trpljenja ljudi«« še vedno aktualna, že zato, ker so kmetje, ki so prejeli svobodo, še vedno v revščini. In pesnik meni, da je njegova dolžnost opozoriti "močne na svetu" na težave navadnih ljudi, saj verjame, da je to njegov namen. "Liro sem posvetil svojemu ljudstvu," ugotavlja Nekrasov, in v teh besedah ​​ni niti kančka patosa. Navsezadnje je pesnik iz lastnih izkušenj spoznal, kako je živeti v revščini in včasih celo brez strehe nad glavo. Zato Nekrasov ugotavlja, da je "mirnega srca" in sploh ne obžaluje, da junaki njegovih del niso ekscentrična družbena dekleta, uradniki in aristokrati, ampak kmetje.

Nekrasov ugotavlja, da je imel srečo, da je videl "rdeči dan", ko je bilo odpravljeno tlačanstvo, kar je pesniku povzročilo "sladke solze". Vendar je bilo njegovo veselje kratkotrajno, saj mu je po mnenju avtorja navdihujoča muza naročila, naj gre naprej. »Ljudje so osvobojeni, a so ljudje srečni?« se sprašuje pesnik.

Odgovor na to vprašanje skuša najti v vsakdanjem življenju kmetov, ki so še vedno prisiljeni sklanjati hrbet na poljih, da bi prehranili sebe in svoje družine. Opazovanje, kako hitro je delo v polnem teku med žetvijo, kako ženske pojejo harmonično in harmonično, vihtijo srp in srečni otroci tečejo na polje, da bi dali zajtrk svojemu očetu, Nekrasov ugotavlja, da takšna slika vzbuja mir in tišino. Vendar pesnik razume, da se za navideznim zunanjim blagostanjem še vedno skrivajo težave, navsezadnje le malo teh podeželskih delavcev lahko računa na boljše življenje, pridobitev izobrazbe in priložnost, da se naučijo, da se da živeti povsem drugače, denar služiti ne s težkim fizičnim delom, ampak z razumom.

zato, ob koncu svoje »Elegije« avtor ugotavlja, da ne pozna odgovora na vprašanje, ali kmetje živijo bolje. In tudi junaki njegovih številnih del ne morejo objektivno reči, ali so res postali srečni. Na eni tehtnici je svoboda, na drugi pa lakota in revščina, saj so zdaj sami odgovorni za svoje življenje in pogosto nimajo pojma, kako ga urediti. Hkrati se Nekrasov dobro zaveda, da se je naravni proces preseljevanja včerajšnjih podložnikov že začel in to izkoriščajo njihovi včerajšnji gospodarji, ki za drobiž kupujejo brezplačno delovno silo, ki zaradi nepismenosti ne zna braniti svojih pravic. in občudovanje mojstrov, vsrkano z materinim mlekom. Posledično na tisoče včerajšnjih kmetov obsoja sebe in svoje družine na lakoto, ne da bi niti slutili, da tisti, ki so imeli koristi od odprave tlačanstva, še vedno profitirajo od njihovega dela.

Naj nam spreminjajoča se moda pove,
Da je stara tema "trpljenje ljudi"
In ta poezija naj jo pozabi.
Ne verjemite, fantje! ona se ne stara.
Oh, ko bi jo leta lahko postarala!
Božji svet bi cvetel!... Žal! adijo narodi
Cedijo v revščini in se podrejajo bičem,
Kot mršave črede po pokošenih travnikih,
Muza bo objokovala njihovo usodo, muza jim bo služila,
In ni močnejše, lepše zveze na svetu!…
Opomnite množico, da so ljudje v revščini,
Medtem ko se veseli in poje,
Zbuditi pozornost svetovnih močnih do ljudi -
Čemu bi lahko lira bolj vredno služila?...

Liro sem posvetil svojemu ljudstvu.
Morda mu bom neznana umrla,
Toda služil sem mu - in moje srce je mirno ...
Naj vsak bojevnik ne škodi sovražniku,
Toda vsi gredo v boj! In usoda bo odločila bitko ...
Videl sem rdeči dan: v Rusiji ni sužnja!
In v nežnosti sem točila sladke solze ...
"Dovolj je, da se veselimo naivnega navdušenja,"
Muza mi je zašepetala: "Čas je, da grem naprej."
Ljudje so osvobojeni, a so ljudje srečni?..

Ali poslušam pesmi koscev nad zlato žetvijo,
Starec počasi hodi za plugom?
Ali teče po travniku, igra in žvižga,
Vesel otrok z očetovim zajtrkom,
Ali se iskrijo srpi, ali zvenijo kose skupaj -
Iščem odgovore na skrivna vprašanja,
V mislih vre: »V zadnjih letih
Ste postali znosnejši, kmečko trpljenje?
In zamenjalo ga je dolgo suženjstvo
Je svoboda končno prinesla spremembo?
V usode ljudi? v melodije podeželskih deklet?
Ali pa je njihova neskladna melodija prav tako žalostna?..«

Prihaja večer. Vznemirjen od sanj
Skozi polja, skozi travnike polne kozolcev,
Zamišljen tavam v hladni poltemi,
In pesem se sestavi v mislih,
Nedavne, skrivne misli so živo utelešenje:
Kličem blagoslov na podeželska dela,
Ljudskemu sovražniku obljubljam kletvice,
In molim svojega prijatelja iz nebes za moč,
In moja pesem je glasna!.. Odmevajo jo doline, polja,
In odmev daljnih gora ji pošilja povratne informacije,
In gozd se je odzval ... Narava me posluša,
A tisti, o katerem pojem v večerni tišini,
Komu so posvečene pesnikove sanje?
žal! Ne upošteva in ne odgovori ...
___________________
Datum pisanja: 15.-17. avgust 1874

Analiza pesmi "Elegija" Nekrasova

Pesem "Elegija" je Nekrasov ironičen odgovor na nenehne napade reakcionarnih osebnosti. Nenehno so mu očitali, da s svojimi pesmimi, ki opisujejo življenje temnega in vedno pijanega kmečkega ljudstva, ponižuje ponosni naziv pesnika. Napadi so se okrepili po odpravi kmetstva. »Nadvse usmiljena podelitev« svobode tistim, ki si je ne zaslužijo, je izzvala proteste zagrizenih podložnikov. Ogorčeni so bili, da so se tudi po tako nezaslišanem dejanju našli ljudje, ki so še naprej govorili o stiski kmetov. Ne da bi se oddaljil od civilne lirike, je Nekrasov leta 1874 napisal pesem v žanru elegije. V njem je opisal svoje razmišljanje o Manifestu iz leta 1861 in jasno izrazil svoj pogled na pravi poklic pesnika.

Po Nekrasovu je dolžnost vsakega državljana, še posebej pesnika, da si prizadeva narediti svojo državo srečnejšo in uspešnejšo. Razmere, v katerih »ljudje ždijo v revščini«, ne bi smele nikogar pustiti ravnodušnega. »Trpljenje ljudi« je najbolj pereča tema za ustvarjalnost. Pred tem si ne morete zatiskati oči in opisovati briljantnosti in nesmiselnega zapravljanja življenja visoke družbe. Koncept "čiste" umetnosti je bil za Nekrasova absolutno nesprejemljiv. Bil je realist in je izhajal iz praktičnih koristi svojih del.

Nekrasov ponosno izjavlja: "Liro sem posvetil svojim ljudem." Ima pravico do take izjave. Pesnikove pesmi so povzročile širok odziv javnosti in na splošno prispevale k spremembi odnosa do navadnih ljudi. Nekrasov ne pričakuje priznanja za svoje zasluge; vesel je, da je vsaj nekaj prispeval k izboljšanju položaja kmetov.

Pesnik nadaljuje z analizo posledic odprave tlačanstva. Sprejetje odloka slovesno imenuje "rdeči dan". Toda leta so minila. Ali se je spremenilo v boljše življenje kmet? Nekrasov vabi bralca, naj iskreno odgovori na to vprašanje. Pravzaprav je položaj navadnih ljudi ostal skoraj nespremenjen. Odpravo osebne odvisnosti je nadomestila finančna odvisnost (odkupnine).

Opis namišljene idile v žanru elegije (»pesmi koscev«, »zadovoljen otrok«) je ironija Nekrasova o njegovem upanju na odpravo suženjstva. Nikoli ne daje avtorske ocene dogodka iz leta 1861, verz pa konča z žalostno pripombo, da se ljudstvo »ne ozira ... in ne daje odgovora«.

Nikolaj Nekrasov, znan kot " ljudski pesnik«, sprejel klasične literature posebno nišo. Za stalno dvigovanje kmečka tema večkrat je bil kritiziran. Če premišljeno preberete pesem "Elegija" Nikolaja Aleksejeviča Nekrasova, potem lahko v zadnjih vrsticah vidite grozljivo opozorilo tistim na oblasti.

Pesem je bila napisana leta 1874. Ta čas je bil za Nekrasova težak. Kritiki mu niso prizanašali. Mnogi med njimi so menili, da je tema trpljenja ljudi že zdavnaj izčrpana, sam Nikolaj Aleksejevič pa se je »izpisal«. Sredi 70-ih je Nekrasov zase odkril nov žanr - satiro. Ukvarjal se je s pesniškimi pamfleti in pesniškimi kritikami. Najbolj pa je pesnika skrbel odgovor na vprašanje, ki ga je mučilo dolga leta. Leta 1861 je bila izvedena kmečka reforma. Cesar Aleksander II je odpravil tlačanstvo. Kljub temu vprašanje "Ljudje so osvobojeni, a so ljudje srečni?" še naprej lebdela v zraku.

Besedilo Nekrasovove pesmi "Elegija", ki se poučuje pri pouku književnosti v 10. razredu, je prežeto z grenkimi notami. Glavna tema je neuspeh kmečke reforme. Nekrasov je tako kot mnogi njegovi kolegi goreče zagovarjal osvoboditev kmetov. Predstavniki literarne inteligence druge polovice 70-ih so iskreno verjeli, da bodo kmetje živeli bolje, ko bodo prenehali biti sužnji. Toda v praksi se je vse izkazalo precej drugače. Nekrasov meni, da je zunanje počutje le maska, ki skriva številne težave. Vsak podeželski delavec si ni mogel privoščiti izobrazbe in si olajšati delo. Delo Nekrasova, ki je enostavno in prijetno za učenje, ne odgovarja na vprašanje, kaj bi bilo treba in kaj bi bilo treba storiti močan sveta to. Toda pesnik, ki se pritožuje, da ga ne slišijo, obljublja "ljudskemu sovražniku" kletvice. Prepričan je, da potrpežljivost ruskih kmetov ni neomejena. To pesem lahko prenesete v celoti ali jo preberete na naši spletni strani.

A.N.E[rako]vu

Naj nam spreminjajoča se moda pove,
Da je stara tema "trpljenje ljudi"
In ta poezija naj jo pozabi.
Ne verjemite, fantje! ona se ne stara.
Oh, ko bi jo leta lahko postarala!
Božji svet bi cvetel!... Žal! adijo narodi
Cedijo v revščini in se podrejajo bičem,
Kot mršave črede po pokošenih travnikih,
Muza bo objokovala njihovo usodo, muza jim bo služila,
In ni močnejše, lepše zveze na svetu!…
Opomnite množico, da so ljudje v revščini,
Medtem ko se veseli in poje,
Zbuditi pozornost svetovnih močnih do ljudi -
Čemu bi lahko lira bolj vredno služila?...

Liro sem posvetil svojemu ljudstvu.
Morda mu bom neznana umrla,
Toda služil sem mu - in moje srce je mirno ...
Naj vsak bojevnik ne škodi sovražniku,
Toda vsi gredo v boj! In usoda bo odločila bitko ...
Videl sem rdeči dan: v Rusiji ni sužnja!
In v nežnosti sem točila sladke solze ...
"Dovolj je, da se veselimo naivnega navdušenja,"
Muza mi je zašepetala: "Čas je, da grem naprej."
Ljudje so osvobojeni, a so ljudje srečni?..

Ali poslušam pesmi koscev nad zlato žetvijo,
Starec počasi hodi za plugom?
Ali teče po travniku, igra in žvižga,
Vesel otrok z očetovim zajtrkom,
Ali se iskrijo srpi, ali zazvenijo kose -
Iščem odgovore na skrivna vprašanja,
V mislih vre: »V zadnjih letih
Ste postali bolj znosni, kmečko trpljenje?
In zamenjalo ga je dolgo suženjstvo
Je svoboda končno prinesla spremembo?
V usode ljudi? v melodije podeželskih deklet?
Ali pa je njihova neskladna melodija prav tako žalostna?..«

Prihaja večer. Vznemirjen od sanj
Skozi polja, skozi travnike polne kozolcev,
Zamišljen tavam v hladni poltemi,
In pesem se sestavi v mislih,
Nedavne, skrivne misli so živo utelešenje:
Kličem blagoslov na podeželska dela,
Ljudskemu sovražniku obljubljam kletvice,
In molim svojega prijatelja iz nebes za moč,
In moja pesem je glasna!.. Odmevajo jo doline, polja,
In odmev daljnih gora ji pošilja povratne informacije,
In gozd se je odzval ... Narava me posluša,
A tisti, o katerem pojem v večerni tišini,
Komu so posvečene pesnikove sanje?
žal! ne upošteva in ne odgovori...