Znanstveni slog - predstavitev. "Znanstveni slog govora." Predstavitev za lekcijo Predstavitev znanstvenega sloga in njegovih značilnosti

Znanstveni slog Glavna prednost znanstvenega jezika je jasnost (D.S. Lihačov) Kdor jasno misli, jasno govori (Protagora)


Znanstveni slog ruskega knjižnega jezika je funkcionalna različica jezika, katerega obseg je znanost.

Najpomembnejša naloga znanstvenega sloga govora je pojasniti vzroke pojavov, poročati, opisati bistvene značilnosti in lastnosti predmeta znanstvenega znanja.



Jezikovne značilnosti znanstvenega sloga določajo zunajjezikovne značilnosti. TO zunajjezikovni Značilnosti znanstvenega sloga vključujejo:

  • abstrahiranje, abstrahiranje in posploševanje;
  • točnost, nedvoumnost in gotovost;
  • doslednost;
  • pomanjkanje podobe in čustvenosti.

Te lastnosti so izražene s specializiranimi in standardiziranimi jezikovnimi sredstvi na leksikalni, besedotvorni, oblikoslovni in skladenjski ravni.


Splošnost in abstrakcija jezik znanstvene proze narekuje specifika znanstvenega mišljenja. Znanost obravnava pojme in izraža abstraktno misel, zato je njen jezik brez konkretnosti. In v tem pogledu je v nasprotju z jezikom leposlovja.


Vendar bi bilo napačno misliti, da je jezik znanosti suhoparen in neizrazen. Njegova ekspresivnost ni v zunanjih besednih dekoracijah - svetlih metaforah, privlačnih epitetih, različnih retoričnih obratih. Lepota in izraznost jezika znanstvene proze - v kratkost in natančnost izražanje misli z največjo informativno nasičenostjo besede, v energiji misli.




Intelektualna narava znanstvenega znanja določa logika jezik znanosti, izražen v predhodnem razmišljanju skozi sporočilo, v monološki naravi in ​​strogem zaporedju podajanja. V zvezi s tem je znanstveni slog, tako kot nekateri drugi knjižni slogi, v nasprotju s pogovornim govorom.


»Management je kompleksen družbeno-ekonomski, informacijski in organizacijsko-tehnološki pojav, proces dejavnosti, ki se ukvarja s spremembami stanj in kakovosti objekta, kar predpostavlja prisotnost določenih trendov in stopenj. Zato je povezana z zakoni in načeli, ki tvorijo predmet katere koli znanosti. Tukaj je geneza, evolucija, ostri preskoki in slepe situacije, postavljanje ciljev in upanje. Upravljanje vključuje znanja, veščine, sposobnosti, tehnike, operacije, postopke, algoritme vplivanja preko motivacije, torej vse, kar je vključeno v koncept družbenih in človeških tehnologij«

(Visoko šolstvo v Rusiji. 1995. št. 2).



K običajnemu besednemu zakladu To so običajne besede, ki jih najpogosteje najdemo v znanstvenih besedilih. Na primer: Naprava deluje pri visokih in nizkih temperaturah. Tukaj ni niti ene posebne besede. V katerem koli znanstvenem besedilu so takšne besede osnova predstavitve.

Beseda v znanstvenem govoru običajno ne poimenuje določenega, individualno edinstvenega predmeta, temveč razred homogenih predmetov. Zato so najprej izbrane besede s posplošenim in abstraktnim pomenom, na primer:

Kemija obravnava samo homogena telesa.

Tukaj skoraj vsaka beseda označuje splošen pojem: kemija na splošno, telesa na splošno.


Splošni znanstveni besednjak- druga pomembna plast znanstvenega govora. S splošnimi znanstvenimi besedami so opisani pojavi in ​​procesi na različnih področjih znanosti in tehnike. Te besede so pripisane določenim konceptom, vendar niso izrazi, na primer: operacija, vprašanje, naloga, pojav, temelji, absorbira, abstraktno, pospešek itd.

Da, beseda vprašanje kot splošni znanstveni pomen ima pomen "ta ali ona situacija, okoliščina kot predmet preučevanja in presoje, naloga, ki zahteva rešitev, problem." Uporablja se v različnih vejah znanosti v naslednjih kontekstih: k vprašanju valence; preučite vprašanje; ključna vprašanja; nacionalno vprašanje; kmečko vprašanje.


Tretja plast besedišča znanstvenega sloga je terminologija. To je jedro znanstvenega sloga. Izraz lahko opredelimo kot beseda ali besedna zveza, ki natančno in nedvoumno poimenuje predmet, pojav ali pojem znanosti in razkriva njegovo vsebino; Izraz temelji na znanstveno konstruirani definiciji (opredelitev, razlaga pojma).

Ker izraz označuje znanstveni pojem, je vključen v sistem pojmov vede, ki ji pripada. In pogosto je sistematičnost izrazov formalizirana z jezikovnimi, besedotvornimi sredstvi. Torej, v medicinski terminologiji z uporabo pripone -to kažejo na vnetne procese v človeških organih: slepič - vnetje slepiča; bronhitis - vnetje bronhijev.


leksikalni

Nedvoumni, neizrazni izrazi

Besedišče z abstraktnim pomenom

Kognitivno jezikoslovje, metafora

Stereotipni izrazi

Trend, vzorec

Bodite prizadeti

Prevlada samostalnikov nad glagoli, veliko število glagolskih imen

Okrajšave

Zmanjšanje, prevlada

S – sekunda, YKM – jezikovna slika sveta,

Etuiji za vrvice

Prevladujejo oblike 3. osebe. vr.

Upad rasti, pojavljajo se znaki inflacije

Služi, dodeljuje

Uveljavili smo, dokazali

Aktivna uporaba nepopolnih oblik glagolov

Izpeljanke predlogov

Obstaja upad

Med, na ogled


Frazeologija znanstvenega sloga lahko vključuje tudi različne vrste govorni klišeji : predstavljati, vključuje, sestoji iz..., velja za (za)..., sestoji iz..., se nanaša na...itd.


Besedotvorne značilnosti znanstvenega sloga so:

· uporaba večjega števila samostalnikov, tvorjenih iz glagolov in pridevnikov (mera, delitev, spremenljivka);

· uporaba okrajšav v besedilih (PS (programska oprema), Life Cycle (življenjski cikel).


  • glagoli v 1. in 2. osebi ednine se praktično ne uporabljajo;
  • prevladovanje glagolov sedanjika pri napovedovanju ( Ko so določena področja možganske skorje redno razdražena prihajajo okrajšave. Ogljik znaša najpomembnejši del rastline); oblike preteklega časa se uporabljajo pri opisovanju zgodovine vprašanja ali zgodovine nastanka in razvoja preučevanega predmeta; oblike prihodnjika - pri napovedovanju;
  • redkost vzkličnih delcev in medmetov.

Razlikuje se po pomembnih značilnostih sintaksa znanstveni govor. Potreba po dokazovanju, utemeljitvi izraženih misli, odkrivanju vzrokov in posledic analiziranih pojavov vodi v prevladujočo rabo zapletenih stavkov, med vrstami zapletenih stavkov pa prevladuje kompleksen kot najobsežnejša in najznačilnejša jezikovna oblika za znanstveni govor.


Sintaktična

Pogosta uporaba pasivnih konstrukcij

Značilna je stagnacija, problem se rešuje

Razširjena uporaba pregovorov. in gerundiš vrtljajev na minuto

Raziskovanje tega pojava, ki označuje stanje v družbi

Obsežna uporaba stavkov brez osebka (neosebnih, vsekakor osebnih itd.)

Ugotavljamo naslednje;

Obsežna uporaba zapletenih stavkov

Študij v laboratoriju

Odprle se bodo možnosti za praktično uporabo teorije - delo bo pridobilo izrazito praktično usmerjenost


Tako je znanstveni slog eden najbolj zanesljivih virov obnavljanja knjižnega jezika.

Njegova normalizacija prispeva k oblikovanju veščin natančnega, jasnega, razumljivega, čistega govora, ki je pomemben za razvoj jezikovne osebnosti.

Znanstveni slog govora- slog znanstvenih komunikacij.


Področje uporabe

  • Znanstvena poročila in predavanja, govori na znanstvenih konferencah in srečanjih so primeri znanstvenega sloga govora.
  • Tudi članki v znanstvenih revijah in zbirkah, monografije, disertacije, enciklopedije, slovarji, priročniki, učna literatura.

Značilnosti znanstvenega sloga:

  • Logična predstavitev
  • Natančnost
  • Abstrakcija in posploševanje
  • Objektivnost
  • Prekinitev govora
  • Jedrnatost v izražanju misli
  • Stroga standardizacija

Podslogi znanstvenega sloga

Znanstveno - disertacije, monografije,

  • Znanstveno - disertacije, monografije,
  • Znanstveno - disertacije, monografije,

članki v znanstvenih revijah, navodila,

GOST-i, enciklopedije.

  • članki iz znanstvenih revij, navodila, GOST-i, enciklopedije.

Znanstveni in izobraževalni -

Poljudno znanost

  • Znanstveni in izobraževalni - izobraževalna literatura o različnih temah za različne vrste izobraževalnih ustanov; referenčne knjige, priročniki Poljudno znanost - znanstveni članki v časopisih, poljudnoznanstvenih revijah, poljudnoznanstvenih knjigah; To vključuje javne govore na radiu in televiziji o znanstvenih temah, govore znanstvenikov in strokovnjakov pred množičnim občinstvom
  • Znanstveni in izobraževalni - izobraževalna literatura o različnih temah za različne vrste izobraževalnih ustanov; referenčne knjige, priročniki Poljudno znanost - znanstveni članki v časopisih, poljudnoznanstvenih revijah, poljudnoznanstvenih knjigah; To vključuje javne govore na radiu in televiziji o znanstvenih temah, govore znanstvenikov in strokovnjakov pred množičnim občinstvom

Glavna vrsta govora v znanstvenem slogu:

  • Utemeljitev
  • Opis

V znanstvenem slogu so aktivni vezniki, predlogi in predložne kombinacije, katerih vloga so lahko polne besede, predvsem samostalniki:

s pomočjo, s pomočjo,

v skladu, v kakovosti,

posledično zaradi

na podlagi, v zvezi z

odvisno od..., zmerno,

v primerjavi z ..., v zvezi z ... itd.


Leksikalne značilnosti znanstvenega sloga govora

  • Uporaba besed v njihovem dobesednem pomenu;
  • Pomanjkanje figurativnih sredstev: epiteti, metafore, umetniške primerjave, pesniški simboli, hiperbole;
  • Široka uporaba abstraktnega besedišča in izrazov.

Izraz - To je beseda ali fraza, ki označuje pojem posebnega področja znanja ali dejavnosti in je element določenega sistema izrazov. Izrazi, katerih velik del so mednarodne besede, so konvencionalni jezik znanosti.


Znanstveni slog ima različne vrste klišejev:

sestoji iz ..., predstavlja ...,

sestoji iz...,

uporablja za...

itd.


Morfološke značilnosti znanstvenega sloga govora

  • Glagol se uporablja posebej v znanstvenem slogu .
  • Kratki pasivni deležniki so v znanstvenih besedilih zelo razširjeni.
  • V znanstvenem govoru se kratki pridevniki uporabljajo pogosteje kot v drugih stilih govora.
  • Kategorija osebe se v jeziku znanosti kaže na edinstven način (v znanstvenem govoru ni običajna uporaba zaimka 1. osebe ednine. jaz . Nadomesti ga zaimek MI )
  • V znanstvenem govoru so pogosto množinske oblike samostalnikov, ki se v drugih vrstah govora ne pojavljajo

Sintaktične značilnosti znanstvenega sloga govora

  • Nedoločeno prevladujejo bolj zapleteni stavki kot v umetniškem govoru - osebne in neosebne povedi;
  • Pogosto se uporabljajo participativni in prislovni izrazi, ki služijo kot sredstvo za logično razjasnitev ali poudarjanje določene teme;
  • Uvodne besede pogosteje izražajo logično povezavo med deli besedila;
  • Prevladuje neposredni besedni red;
  • Obratov pogovornega govora praktično ni

V Rusiji sta se znanstveni jezik in slog začela oblikovati v prvih desetletjih 18. stoletja, ko so avtorji znanstvenih knjig in prevajalci začeli ustvarjati rusko znanstveno terminologijo.

V drugi polovici tega stoletja je po zaslugi dela M. V. Lomonosova in njegovih učencev šlo oblikovanje znanstvenega sloga korak naprej, dokončno pa se je oblikovalo v drugi polovici 19. stoletja, skupaj z znanstveno dejavnostjo največji znanstveniki tistega časa.

Diapozitiv 2

Znanstveni slog je sistem govornih sredstev, ki služi na področju znanosti in izobraževanja.

Diapozitiv 3

Funkcije znanstvenega sloga:

sporočanje znanstvenih informacij, znanstvena razlaga dejstev.

Diapozitiv 4

Značilnosti:

logičnost, objektivnost, pomenska natančnost, enoumnost, standardiziranost, kratkost, jasnost, strogost, abstraktnost, splošnost, neosebnost, nekategoričnost.

Diapozitiv 5

Lastnosti sloga:

Raba izrazov in enoznačnih besed, ponavljanje ključnih besed, neposredni besedni red, prevladovanje nedoločnoosebnih in neosebnih povedi, obilica zapletenih povedi, deležniških in prirednih besednih zvez.

Diapozitiv 6

Izrazi so ena od dveh skupin posebnega besedišča - besede in kombinacije besed, ki jih uporabljajo predvsem ljudje določene stroke ali poklica. Vsaka veda ima svoj sistem izrazov, imenovan terminologija.

Diapozitiv 7

Obstajajo trije podslogi:

pravo znanstveno (monografije, članki, disertacije, govori v znanstvenih razpravah, znanstvena poročila), znanstveno in izobraževalno (učbeniki, predavanja), poljudnoznanstveno (poljudnoznanstvena sporočila, članki, eseji).

Diapozitiv 8

Pravi znanstveni podslog

Priseljevanje v teh dneh postaja ena najpomembnejših sestavin življenja v španski družbi.

Od začetka novega tisočletja je država pokazala eno najhitrejših stopenj rasti na svetu. Od leta 2000 v Španijo letno vstopi 500–600 tisoč ljudi. Trenutno je država po pritoku priseljencev druga na svetu (za ZDA) in prva v Evropi. Po podatkih ministrstva za delo in priseljevanje v začetku leta 2008 je število uradno registriranih priseljencev 4,5 milijona ljudi, njihovo skupno število (vključno z nezakonitimi priseljenci) pa je ocenjeno na 6 milijonov ljudi. Hkrati je delež priseljencev v njenem prebivalstvu dosegel skoraj 10 %. Španija tudi po tem kazalniku vodi med državami EU. dr., višji raziskovalec Center za iberske študije I.G. Sinelshchikov Priseljevanje in politika priseljevanja v Španiji: rešitve, težave

Diapozitiv 9

Znanstveni in izobraževalni podslog

V fonetični literaturi je omenjenih 50 ortoepskih in ortofoničnih značilnosti leningrajske izgovorjave, ki se nanašajo na posamezne samoglasnike in soglasnike, kombinacije soglasnikov in posamezne besede. 39 od njih je značilnosti leningrajske različice norme in bodo obravnavane v nadaljevanju, 11 je značilnosti leningrajske vernaikule in zato ne bodo analizirane.

L.A. Verbitskaya "Govorimo pravilno"

Diapozitiv 10

Poljudnoznanstveni podslog

Od časa A.M. Peškovskega, je naša jezikoslovna znanost prišla daleč. Ker se je hitro razvijal, si je prizadeval predvsem za ustvarjanje strogih modelov in teorij jezika, ki bi jih bilo mogoče uporabiti v različnih računalniških sistemih za obdelavo besedil. A prav ta usmerjenost v reševanje aplikativnih ciljev, ki niso neposredno povezani s človekom, je sodobno jezikoslovje odtujila od vsakdanjega življenja, od interesov navadnega človeka. Elsa Florenskaya "O slogu znanstvenika"

Diapozitiv 1

Diapozitiv 2

Znanstveni slog je sistem govornih sredstev, ki služi na področju znanosti in izobraževanja.

Značilne lastnosti: logičnost, objektivnost, pomenska natančnost, nedvoumnost, standardiziranost, kratkost, jasnost, strogost, abstraktnost, splošnost, neosebnost, nekategoričnost.

Diapozitiv 5

Značilnosti sloga: uporaba izrazov in nedvoumnih besed, ponavljanje ključnih besed, neposreden besedni red, prevladovanje nedoločnih osebnih in neosebnih stavkov, obilo zapletenih stavkov, deležniških in prislovnih besednih zvez.

Diapozitiv 6

Izrazi so ena od dveh skupin posebnega besedišča - besede in kombinacije besed, ki jih uporabljajo predvsem ljudje določene stroke ali poklica. Vsaka veda ima svoj sistem izrazov, imenovan terminologija.

Diapozitiv 7

Razlikujejo se trije podslogi: pravi znanstveni (monografije, članki, disertacije, govori v znanstvenih razpravah, znanstvena poročila), znanstveni in izobraževalni (učbeniki, predavanja), poljudnoznanstveni (poljudnoznanstvena sporočila, članki, eseji).

Diapozitiv 8

Dejanski znanstveni podslog Priseljevanje danes postaja ena najpomembnejših sestavin življenja španske družbe. Od začetka novega tisočletja je država pokazala eno najhitrejših stopenj rasti na svetu. Od leta 2000 v Španijo letno vstopi 500–600 tisoč ljudi. Trenutno je država po pritoku priseljencev druga na svetu (za ZDA) in prva v Evropi. Po podatkih ministrstva za delo in priseljevanje v začetku leta 2008 je število uradno registriranih priseljencev 4,5 milijona ljudi, njihovo skupno število (vključno z nezakonitimi priseljenci) pa je ocenjeno na 6 milijonov ljudi. Hkrati je delež priseljencev v njenem prebivalstvu dosegel skoraj 10 %. Španija tudi po tem kazalniku vodi med državami EU. dr., višji raziskovalec Center za iberske študije I.G. Sinelshchikov Priseljevanje in politika priseljevanja v Španiji: rešitve, težave

Diapozitiv 9

Znanstveni in izobraževalni podslog V fonetični literaturi je mogoče najti omembo 50 ortoepskih in ortofoničnih značilnosti leningrajske izgovorjave, ki se nanašajo na posamezne samoglasnike in soglasnike, kombinacije soglasnikov in posamezne besede. 39 od njih je značilnosti leningrajske različice norme in bodo obravnavane v nadaljevanju, 11 je značilnosti leningrajske vernaikule in zato ne bodo analizirane. L.A. Verbitskaya "Govorimo pravilno"

Diapozitiv 10

Poljudnoznanstveni podstil Od časa A.M. Peškovskega, je naša jezikoslovna znanost prišla daleč. Ker se je hitro razvijal, si je prizadeval predvsem za ustvarjanje strogih modelov in teorij jezika, ki bi jih bilo mogoče uporabiti v različnih računalniških sistemih za obdelavo besedil. A prav ta usmerjenost v reševanje aplikativnih ciljev, ki niso neposredno povezani s človekom, je sodobno jezikoslovje odtujila od vsakdanjega življenja, od interesov navadnega človeka. Elsa Florenskaya "O slogu znanstvenika"

Če želite uporabljati predogled predstavitev, ustvarite Google račun in se prijavite vanj: https://accounts.google.com


Podnapisi diapozitivov:

Znanstveni slog govora

Znanstveni slog je sistem govornih sredstev, ki služi na področju znanosti in izobraževanja.

Funkcije znanstvenega sloga: sporočanje znanstvenih informacij, znanstvena razlaga dejstev.

Značilne lastnosti: logičnost, objektivnost, pomenska natančnost, nedvoumnost, standardiziranost, kratkost, jasnost, strogost, abstraktnost, splošnost, neosebnost, nekategoričnost.

Značilnosti sloga: uporaba izrazov in nedvoumnih besed, ponavljanje ključnih besed, neposreden besedni red, prevladovanje nedoločnih osebnih in neosebnih stavkov, obilo zapletenih stavkov, deležniških in prislovnih besednih zvez.

Izrazi so ena od dveh skupin posebnega besedišča - besede in kombinacije besed, ki jih uporabljajo predvsem ljudje določene stroke ali poklica. Vsaka veda ima svoj sistem izrazov, imenovan terminologija.

Razlikujejo se trije podslogi: pravi znanstveni (monografije, članki, disertacije, govori v znanstvenih razpravah, znanstvena poročila), znanstveni in izobraževalni (učbeniki, predavanja), poljudnoznanstveni (poljudnoznanstvena sporočila, članki, eseji).

Dejanski znanstveni podslog Priseljevanje danes postaja ena najpomembnejših sestavin življenja španske družbe. Od začetka novega tisočletja je država pokazala eno najhitrejših stopenj rasti na svetu. Od leta 2000 v Španijo letno vstopi 500–600 tisoč ljudi. Trenutno je država po pritoku priseljencev druga na svetu (za ZDA) in prva v Evropi. Po podatkih ministrstva za delo in priseljevanje v začetku leta 2008 je število uradno registriranih priseljencev 4,5 milijona ljudi, njihovo skupno število (vključno z nezakonitimi priseljenci) pa je ocenjeno na 6 milijonov ljudi. Hkrati je delež priseljencev v njenem prebivalstvu dosegel skoraj 10 %. Španija tudi po tem kazalniku vodi med državami EU. dr., višji raziskovalec Center za iberske študije I.G. Sinelshchikov Priseljevanje in politika priseljevanja v Španiji: rešitve, težave

Znanstveni in izobraževalni podslog V fonetični literaturi je mogoče najti omembo 50 ortoepskih in ortofoničnih značilnosti leningrajske izgovorjave, ki se nanašajo na posamezne samoglasnike in soglasnike, kombinacije soglasnikov in posamezne besede. 39 od njih je značilnosti leningrajske različice norme in bodo obravnavane v nadaljevanju, 11 je značilnosti leningrajske vernaikule in zato ne bodo analizirane. L.A. Verbitskaya "Govorimo pravilno"

Poljudnoznanstveni podstil Od časa A.M. Peškovskega, je naša jezikoslovna znanost prišla daleč. Ker se je hitro razvijal, si je prizadeval predvsem za ustvarjanje strogih modelov in teorij jezika, ki bi jih bilo mogoče uporabiti v različnih računalniških sistemih za obdelavo besedil. A prav ta usmerjenost v reševanje aplikativnih ciljev, ki niso neposredno povezani s človekom, je sodobno jezikoslovje odtujila od vsakdanjega življenja, od interesov navadnega človeka. Elsa Florenskaya "O slogu znanstvenika"

Sestava tipičnega znanstvenega besedila odraža zaporedje faz znanstvenega raziskovanja:

1. Zavedanje problema (vprašanje, naloga) in postavljanje ciljev - “uvod”; 2. Iskanje načinov za rešitev problema, naštevanje možnih možnosti in postavitev hipoteze, dokazovanje ideje (hipoteze) - "glavni del"; 3. Reševanje raziskovalnega problema, pridobivanje odgovora - "zaključek", tj. vrsta govora - sklepanje.


Sorodni članki

  • Kompilacija, primeri, razredi na temo "Skladanje pesmi - syncwines

    Vaš otrok je v šoli dobil domačo nalogo, da sestavi sinkvin, pa ne veste, kaj je to? Vabimo vas, da skupaj razumemo, kaj je syncwine, za kaj se uporablja in kako je sestavljen? Kakšna je njegova korist za šolarje in učitelje? po...

  • Pomen vode za žive sisteme

    Voda je nujni pogoj za obstoj vseh živih organizmov na Zemlji. Pomen vode v življenjskih procesih določa dejstvo, da je glavno okolje v celici, kjer potekajo presnovni procesi, služi...

  • Kako ustvariti načrt lekcije: navodila po korakih

    Uvod Študij prava v sodobni šoli ne zavzema nič manj pomembne niše kot študij maternega jezika, zgodovine, matematike in drugih osnovnih predmetov. Državljanska zavest, domoljubje in visoka morala sodobnega človeka v...

  • Video vadnica "Koordinatni žarek

    OJSC SPO "Astrakhan Social Pedagogical College" POSKUSENA LEKCIJA MATEMATIKE Razred 4 "B" MBOU "Gymnasium No. 1", Astrakhan Učitelj: Bekker Yu.A.

  • Priporočila za povečanje učinkovitosti učenja na daljavo

    Trenutno so tehnologije učenja na daljavo prodrle v skoraj vse sektorje izobraževanja (šole, univerze, korporacije itd.). Na tisoče podjetij in univerz porabi pomemben del svojih sredstev za takšne projekte. Zakaj to počnejo...

  • Moja dnevna rutina Zgodba o mojem dnevu v nemščini

    Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an. Moj delovni dan se začne precej zgodaj. jaz...