Celotno besedilo pesmi Blood - In This Moment. Celotno besedilo pesmi Blood - In This Moment Prevod pesmi v tem trenutku krvi

Sovražim te zaradi žrtvovanja, ki si ga naredil zame.
Sovražim te vsakič, ko si krvavel zame.
Sovražim te zaradi tega, kako se nasmehneš, ko me pogledaš.
Sovražim te, ker nikoli ne prevzameš nadzora nad menoj.
Sovražim te, ker me vedno rešiš pred samim seboj.
Sovražim te, ker vedno izbereš mene in ne nekoga drugega.
Sovražim te, ker me vedno vlečeš nazaj z roba.
Sovražim te za vsako dobro besedo, ki si jo kdaj rekel...

Kri, kri, kri, preliva mi blato po žilah.

Ljubim te zaradi vsega, kar si mi kdaj vzel.
Všeč mi je, kako dominiraš, ko me izsiljuješ.
Ljubim te za vsakič, ko si obupal nad mano.
Ljubim te zaradi tega, kako izgledaš, ko mi lažeš.
Ljubim te, ker nikoli ne verjameš v to, kar govorim.
Ljubim te, ker mi niti enkrat ne daš poti.
Ljubim te, ker me nikoli ne rešiš bolečine.
Ljubim te, ker me vedno spravljaš ob pamet...

Kri, kri, kri, preliva mi blato po žilah.
Zapri svoja umazana, umazana usta. Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri, preliva mi blato po žilah.
Jaz sem umazano, umazano dekle. Hočem, da je umazano.

Besedilo In This Moment - Blood

Sovražim te zaradi žrtvovanja, ki si ga naredil zame.
Sovražim te vsakič, ko krvaviš zame.
Sovražim te zaradi tega, kako se nasmehneš, ko me pogledaš.
Sovražim te, ker nisi prevzel nadzora nad mano.
Sovražim te, ker me vedno rešiš pred samim seboj.
Sovražim te, ker vedno izbereš mene namesto nekoga drugega.
Sovražim te, ker me vedno držiš z roba.
Sovražim te zaradi vsake prijazne besede, ki si jo kdaj rekel...

Kri, kri, kri, preliva mi blato po žilah.

Ljubim te zaradi vsega, kar si mi kdaj vzel.
Všeč mi je, kako dominiraš, ko me izsiljuješ.
Ljubim te za vsakič, ko si obupal nad mano.
Ljubim te zaradi tega, kako izgledaš, ko mi lažeš.
Ljubim te, ker ne verjameš temu, kar govorim.
Ljubim te, ker si mi dal mojo pot več kot enkrat.
Ljubim te, ker me ne spravljaš v bolečino.
Ljubim te vedno me spravi ob pamet...

Kri, kri, kri, preliva mi blato po žilah.
Zapri svoja umazana, umazana usta. Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri, preliva mi blato po žilah.
Sem umazano, umazano dekle. Želim, da je umazano.

Skladba Blood je bila izdana 12. junija 2012 in je postala prvi singel s četrtega albuma skupine In This Moment z enakim imenom (Blood). Maria Brink in Chris Howorth sta sodelovala pri ustvarjanju pesmi in skladba se je kot vedno izkazala za trdo in svetlo.

V videospotu za pesem Blood se Maria pojavi v podobi Sneguljčice, ki ji neverjetno pristaja.

Skladba Life je bila posneta na založbi Century Media Records in se je izkazala za rekorderja - Blood je postala najbolje prodajani singl založbe v celotnem obstoju. Pesem se je trdno uvrstila med top 10 na vodilnih glasbenih radijskih postajah: WRIF / Detroit, WJJO / Madison in KQXR / Boise, vsi kritiki pa so Blood soglasno prepoznali kot eno najsvetlejših glasbenih izdaj v zadnjih mesecih. Skladbo (tako kot celoten album) je produciral Kevin Churko, s katerim skupina že dolgo sodeluje in ima del uspeha.

In This Moment so to mojstrovino izdali v težkih časih za skupino, ker... Le nekaj mesecev nazaj sta skupino zapustila dva člana – bobnar Jeff Fabb in kitarist Blake Bunzel, ki sta odšla k finalistu Ameriškega idola Jamesu Durbinu. Pa vendar so številni oboževalci skladbo Blood že označili za najboljšo stvaritev skupine vseh časov.

Tudi Chris Howorth ne skriva, da je singel uspel odlično:

Skladba Blood je bila ena prvih posnetkov za istoimenski album in je dala ton preostalemu delu. Res mislim, da smo s to pesmijo dosegli cilj. nova raven zvok, ki je postal močnejši in duševnejši. Zelo sem ponosen na to pesem in prepričan sem, da bo našim oboževalcem zagotovo všeč.

Maria Brink zelo toplo govori tudi o skladbi Blood:

Čas je, da izvemo, o čem govori pesem Blood.

kri	kri
Sovražim te zaradi žrtvovanja, ki ga delaš zame	Sovražim te zaradi žrtvovanja, ki si ga naredil zame
Sovražim te vsakič, ko si krvavel zame	Sovražim te vsakič, ko si krvavel zame
Sovražim te zaradi tega, kako se nasmehneš, ko me pogledaš	Sovražim te zaradi tega, kako se nasmehneš, ko me pogledaš
Sovražim te, ker nikoli ne prevzameš nadzora nad menoj	Sovražim te, ker me nikoli ne nadzoruješ
Sovražim te, ker me vedno rešiš pred samim seboj	Sovražim te, ker me vedno rešiš pred samim seboj
Sovražim te, ker vedno izbereš mene in ne nekoga drugega	Sovražim te, ker vedno izbereš mene namesto nekoga drugega.
Sovražim te, ker me vedno vlečeš nazaj z roba	Sovražim te, ker me vedno vrneš z roba
Sovražim te zaradi vsake prijazne besede, ki si jo kdaj rekel	Sovražim te za vsako tvojo prijazno besedo
Kri, kri, kri	Kri, kri, kri
Črpaj blato po mojih žilah	Po mojih žilah teče umazanija
Zapri svoja umazana, umazana usta	Zapri svoja umazana, umazana usta
Nisem tako preprosta	Nisem tako preprosta
Kri, kri, kri	Kri, kri, kri
Črpaj blato po mojih žilah	Po mojih žilah teče umazanija
Sem umazano, umazano dekle	Sem umazano, umazano dekle
Hočem, da je umazano	Želim si razuzdanosti
Ljubim te zaradi vsega, kar si mi kdaj vzel	Ljubim te zaradi vsega, kar si mi kdaj vzel
Všeč mi je način, kako dominiraš in kako me napadaš	Všeč mi je, ko me zatiraš in posiljuješ
Ljubim te za vsakič, ko si obupal nad mano	Ljubim te vsakič, ko si me zapustil
Ljubim te zaradi tega, kako izgledaš, ko mi lažeš	Ljubim te zaradi tega, kako izgledaš, ko mi lažeš
Ljubim te, ker nikoli ne verjameš v to, kar govorim	Ljubim te, ker nikoli ne verjameš mojim besedam
Ljubim te, ker mi niti enkrat ne daš poti	Ljubim te, ker mi nikoli ne daš neodvisnosti
Ljubim te, ker me nikoli ne rešiš bolečine	Ljubim te, ker me nikoli ne zaščitiš pred bolečino
Ljubim te, ker me vedno spravljaš ob pamet	Ljubim te, ker me vedno spraviš ob pamet
Sovražim te, sovražim te, ljubim ...	Sovražim te, sovražim te, ljubim ...

* Kot ponavadi ponavljanj ne prepisujem. Če se refren spet pojavi v pesmi, ga preprosto poiščite nekje v bližini, malo višje in ga ponovno preberite. Refrena in/ali ponovljenih verzov namerno ne podvajam.

Zelo bom vesela, če boste ta članek delili s prijatelji 😉

Sovražim te zaradi žrtvovanja, ki si ga naredil zame.
Sovražim te zaradi vseh žrtev, ki si jih naredil zame.
Sovražim te vsakič, ko si krvavel zame.
Sovražim te vsakič, ko si krvavel zame.
Sovražim te zaradi tega, kako se nasmehneš, ko me pogledaš.
Sovražim te zaradi tega, kako se nasmehneš, ko me pogledaš.
Sovražim te, ker nikoli ne prevzameš nadzora nad menoj.
Sovražim te, ker me nikoli ne nadzoruješ.
Sovražim te, ker me vedno rešiš pred samim seboj.
Sovražim te, ker me vedno rešiš pred samim seboj.
Sovražim te, ker vedno izbereš mene in ne nekoga drugega.
Sovražim te, ker vedno izbereš mene namesto nekoga drugega.
Sovražim te, ker me vedno vlečeš nazaj z roba.
Sovražim te, ker me vedno vodiš nazaj z roba.
Sovražim te za vsako dobro besedo, ki si jo kdaj rekel!
Sovražim te za vsako tvojo prijazno besedo!

Kri, kri, kri!
Kri, kri, kri!
Črpaj blato po mojih žilah.
Umazanija mi teče po žilah.
Zapri svoja umazana, umazana usta.

Nisem tako preprosta.
Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Kri, kri, kri!
Prelij več po mojih žilah.
Močneje teče po mojih žilah.
Jaz sem umazano, umazano dekle.
Sem umazano, umazano dekle
Hočem, da je umazano.
Želim si razuzdanosti.

Ljubim te zaradi vsega, kar si mi kdaj vzel.
Ljubim te zaradi vsega, kar si mi kdaj vzel.
Všeč mi je, kako dominiraš, ko me izsiljuješ.
Všeč mi je, kako me zatiraš, ko me posiljuješ.
Ljubim te za vsakič, ko si obupal nad mano.
Ljubim te vsakič, ko si me zapustil.
Ljubim te zaradi tega, kako izgledaš, ko mi lažeš.
Všeč mi je, kako izgledaš, ko mi lažeš.
Ljubim te, ker nikoli ne verjameš v to, kar rečem.
Ljubim te, ker nikoli nisi verjel v moje besede.
Ljubim te, ker mi niti enkrat ne daš poti.
Ljubim te, ker me nikoli ne pustiš, da grem svojo pot.
Ljubim te, ker me nikoli ne rešiš bolečine.
Ljubim te, ker me nikoli ne zaščitiš pred bolečino.
Ljubim te, ker me vedno spravljaš ob pamet!
Ljubim te, ker me vedno spraviš ob pamet!

Kri, kri, kri!
Kri, kri, kri!
Črpaj blato po mojih žilah.
Umazanija mi teče po žilah.
Zapri svoja umazana, umazana usta.
Zapri svoja umazana, umazana usta.
Nisem tako preprosta.
Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Kri, kri, kri!
Prelij več po mojih žilah.
Močneje teče po mojih žilah.
Jaz sem umazano, umazano dekle.
Sem umazano, umazano dekle
Hočem, da je umazano.
Želim si razuzdanosti.

ljubim te
ljubim te,
Sovražim te
Sovražim te
Sovražim te
Sovražim te
ljubim te!
ljubim te!

Kri, kri, kri!
Kri, kri, kri!
Črpaj blato po mojih žilah.
Umazanija mi teče po žilah.
Zapri svoja umazana, umazana usta.
Zapri svoja umazana, umazana usta.
Nisem tako preprosta.
Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Kri, kri, kri!
Prelij več po mojih žilah.
Močneje teče po mojih žilah.
Jaz sem umazano, umazano dekle.
Sem umazano, umazano dekle
Hočem, da je umazano.
Želim si razuzdanosti.

Sovražim te vsakič, ko si krvavel zame...
Sovražim te vsakič, ko si krvavel zame...

Sovražim te zaradi žrtvovanja, ki ga delaš zame
Krvavi zame
Sovražim te zaradi tega, kako se smehljaš
Ko me pogledaš
Sovražim te, ker nikoli ne prevzameš nadzora nad menoj
Sovražim te, ker me vedno rešiš pred samim seboj
Sovražim te, ker vedno izbereš mene
In ne kdo drug
Sovražim te za vedno
Vleče me nazaj z roba
Sovražim te za vsako prijazno besedo
Si kdaj rekel!

Kri, kri, kri!
Prelij blato po mojih žilah
Tako umazan, umazan mesec
Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Prelij blato po mojih žilah
Tako umazano, umazano dekle
Želim biti rešen.

Ljubim te zaradi vsega, kar si kdaj sprejel zame
Všeč mi je, kako dominiraš in kako me izsiljuješ
Ljubim te za vsakič, ko si obupal nad mano
Ljubim te tako, kot izgledaš, ko
Lažeš mi
Ljubim te, ker nikoli ne verjameš temu, kar govorim
Ljubim te niti enkrat
Daješ mi svojo pot
Ljubim te, ker me nikoli ne rešiš bolečine
Ljubim te, ker me vedno spravljaš ob pamet!

Sovražim te, sovražim te.

Sovražim te vedno znova
Krvavi zame.

Besedilo pesmi Blood - In This Moment: Blood

Sovražim te zaradi tvojega žrtvovanja zame
Sovražim te zaradi prelivanja krvi
Za moje dobro,
Sovražim te, ker se smehljaš
Gleda me.
Sovražim te, ker me ne nadzoruješ.
Sovražim te, ker si me rešil pred samim seboj
Sovražim te, ker si me izbral
In ne kdo drug.
Sovražim te, ker mi ne pustiš, da padem v brezno,
Sovražim te za vsako prijazno besedo
kaj praviš

Kri, kri, kri!
Umazanija v mojih žilah.
Kako grd, grd mesec.
Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Umazanija v mojih žilah.
Tako slabo, slabo dekle.
Želim se počutiti varno.

Ljubim te zaradi tega, kar jemlješ od mene.
Všeč mi je, ko dominiraš in me posiljuješ.
Ljubim te, ker pljuvaš name.
Ljubim te zaradi tega, kako me gledaš
Ko lažeš.
Ljubim te, ker mi nikoli ne verjameš.
Ljubim te, ker mi ne dovoliš, da počnem stvari
Kaj hočem?
Ljubim te, ker mi ne lajšaš bolečine.
Ljubim te, ker me spravljaš ob pamet!

Sovražim te, sovražim te.

Sovražim te, ker zame prelivaš kri.

Sovražim te zaradi žrtvovanja, ki si ga naredil zame.
Sovražim te vsakič, ko si krvavel zame.
Sovražim te zaradi tega, kako se nasmehneš, ko me pogledaš.
Sovražim te, ker nikoli ne prevzameš nadzora nad menoj.
Sovražim te, ker me vedno rešiš pred samim seboj.
Sovražim te, ker vedno izbereš mene in ne nekoga drugega.
Sovražim te, ker me vedno vlečeš nazaj z roba.
Sovražim te za vsako dobro besedo, ki si jo kdaj rekel!

Kri, kri, kri!
Črpaj blato po mojih žilah.

Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Prelij več po mojih žilah.
Jaz sem umazano, umazano dekle.
Hočem, da je umazano.

Kri, kri, kri!
Črpaj blato po mojih žilah.
Zapri svoja umazana, umazana usta.
Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Prelij več po mojih žilah.
Jaz sem umazano, umazano dekle.
Hočem, da je umazano.

Ljubim te zaradi vsega, kar si mi kdaj vzel.
Všeč mi je, kako dominiraš, ko me izsiljuješ.
Ljubim te za vsakič, ko si obupal nad mano.
Ljubim te zaradi tega, kako izgledaš, ko mi lažeš.
Ljubim te, ker nikoli ne verjameš v to, kar govorim.
Ljubim te, ker mi niti enkrat ne daš poti.
Ljubim te, ker me nikoli ne rešiš bolečine.
Ljubim te, ker me vedno spravljaš ob pamet!

Kri, kri, kri!
Črpaj blato po mojih žilah.
Zapri svoja umazana, umazana usta.
Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Prelij več po mojih žilah.
Jaz sem umazano, umazano dekle.
Hočem, da je umazano.

Kri, kri, kri!
Črpaj blato po mojih žilah.
Zapri svoja umazana, umazana usta.
Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Prelij več po mojih žilah.
Jaz sem umazano, umazano dekle.
Hočem, da je umazano.

ljubim te
Sovražim te
Sovražim te
ljubim te!

Kri, kri, kri!
Črpaj blato po mojih žilah.
Zapri svoja umazana, umazana usta.
Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Prelij več po mojih žilah.
Jaz sem umazano, umazano dekle.
Hočem, da je umazano.

Kri, kri, kri!
Črpaj blato po mojih žilah.
Zapri svoja umazana, umazana usta.
Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Prelij več po mojih žilah.
Jaz sem umazano, umazano dekle.
Hočem, da je umazano.

Sovražim te vsakič, ko si krvavel zame...

kri

Sovražim te zaradi žrtvovanja, ki si ga naredil zame.
Sovražim te vsakič, ko si se odločil zame.
Sovražim te zaradi tega, kako se nasmehneš, ko me pogledaš.
Sovražim te, ker nisi izgubil nadzora nad menoj.
Sovražim te, ker me vedno rešiš pred samim seboj.
Sovražim te, ker vedno izberejo mene namesto nekoga drugega.
Sovražim te, ker me vedno vlečeš nazaj z roba.
Sovražim te za vsako prijazno besedo, ki si jo kdaj rekel!

Kri, kri, kri!
Črpalka umazanije v mojih žilah.
Zapri svoja umazana, umazana usta.
Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Nalij še malo v moje žile.
Sem umazano, umazano dekle.
Želim, da je nečisto.

Kri, kri, kri!
Črpalka umazanije v mojih žilah.
Zapri svoja umazana, umazana usta.
Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Nalij še malo v moje žile.
Sem umazano, umazano dekle.
Želim, da je nečisto.

Ljubim te zaradi vsega, kar si kdaj sprejel od mene.
Všeč mi je, kako dominiraš, ko me izsiljuješ.
Ljubim te za vsakič, ko si mi dal.
Ljubim te zaradi tega, kako izgledaš, ko mi lažeš.
Ljubim te, ne da bi sploh verjel, kar govorim.
Ljubim te, ker mi nikoli nisi dal poti.
Ljubim te, nikoli mi ne povzročaj bolečine.
Ljubim te vedno me spravi ob pamet!

Kri, kri, kri!
Črpalka umazanije v mojih žilah.
Zapri svoja umazana, umazana usta.
Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Nalij še malo v moje žile.
Sem umazano, umazano dekle.
Želim, da je nečisto.

Kri, kri, kri!
Črpalka umazanije v mojih žilah.
Zapri svoja umazana, umazana usta.
Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Nalij še malo v moje žile.
Sem umazano, umazano dekle.
Želim, da je nečisto.

ljubim te,
Sovražim te
Sovražim te
ljubim te!

Kri, kri, kri!
Črpalka umazanije v mojih žilah.
Zapri svoja umazana, umazana usta.
Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Nalij še malo v moje žile.
Sem umazano, umazano dekle.
Želim, da je nečisto.

Kri, kri, kri!
Črpalka umazanije v mojih žilah.
Zapri svoja umazana, umazana usta.
Nisem tako preprosta.
Kri, kri, kri!
Nalij še malo v moje žile.
Sem umazano, umazano dekle.
Želim, da je nečisto.