Teritorialna narečja ruskega jezika: primeri

Vsak jezik ima svoja regionalna narečja. Lahko jih razložimo s socialno razslojenostjo v družbi in zgodovinsko preteklostjo ljudi. Tisti sodobni jeziki, ki se zdaj uporabljajo, so stara teritorialna narečja. Največ jih je v ruskem jeziku, povzetih v različnih narečjih. Dialektologija, ki je posebna veja jezikoslovja, se ukvarja s proučevanjem ustnega in pisnega govora.

Družbeni tipi

Danes ločimo socialna in teritorialna narečja. Družbeni tip predpostavlja variacijo, ki jo uporablja samo določena družbena skupina.

V nekaterih primerih se za razlago tega pojava uporablja izraz "žargon". Na primer, obstajajo družbena narečja, ki so povezana s poklicem. Predstavniki informacijske tehnologije uporabljajo »jezik« IT strokovnjakov.

V srednjem veku so ofenijski jezik uporabljali trgovci in krošnjarji. ki veljajo za rezultat družbene izolacije, imajo leksikalne jezikovne značilnosti.

Teritorialne vrste

Glede na ime imajo teritorialna narečja različno naravo omejitve. Pomenijo »narečje«, ki ga jezikoslovci uporabljajo za opis ustne oblike jezika, katerega raba je značilna za določeno ozemlje. To je del nacionalnega jezika, ki ima določene fonetične, slovnične, leksikalne in skladenjske značilnosti.

Teritorialna narečja ruskega jezika so povezana z obdobjem razvoja starodavnih vzhodnoslovanskih plemen. Ukrajinski in beloruski jezik predstavljajo tudi narečja, ki so se pojavila v starem ruskem obdobju.

Zgodovinsko ozadje

Kako so povezani jeziki in teritorialna narečja? Odlikujejo jih med neknjižnimi različicami narodnega jezika. V ruskem jeziku so nastali med fevdalno razdrobljenostjo. V zadnjem stoletju se je s povečevanjem vpliva knjižnega jezika stopnjeval proces njihove degradacije. Dandanes ne obstajajo le ustna teritorialna narečja, ampak primeri izrazov označujejo njihovo uporabo v vsakdanji komunikaciji. Ljudje vse pogosteje uporabljamo fraze, katerih pomen je razumljiv le določenemu krogu ljudi.

Teritorialna in socialna narečja se od žargonov razlikujejo po fonetiki, sintaksi in besedišču.

Fonetične razlike

Razmislimo o teritorialnih dialektih. Primeri fonetičnih razlik so povezani z teritorialnimi značilnostmi. Na primer, za južno velikorusko narečje je značilna akanye, uporaba mehkega »t« v tretjeosebnih glagolih.

V SVN zveni okanye, trda različica "t" za glagole v 3. osebi. Nekatera narečja dovoljujejo zamenjavo "hv" z glasom "f". Najvidnejši dialektizmi in leksikalne značilnosti v narečjih. V regiji Kaliningrad prebivalci imenujejo pot globka, v Ryazanu pa šiv.

Ista zelenjava v različnih krajih zveni drugače, saj obstajajo teritorialna narečja ruskega jezika. Primeri takih razlik:

• borkan in korenje;
• rdeča pesa in pesa;
• temka in buča;
• Rutabaga, nemško, grizenje.

Poglejmo teritorialna narečja z zgodovinskega vidika. ki so prišle v jezik iz prejšnjega stoletja: aroganten, otročji, tiran, mali deček.

Pomen študija narečij

Za popolno razumevanje vsestranskosti ruskega jezika je pomembno analizirati procese združevanja peterburškega in moskovskega narečja.

S socialnega in psihološkega vidika opažamo potrebo po rojenih govorcih narečja. Samo z upoštevanjem vseh načinov oblikovanja narečij in opisom osnovnih izrazov lahko sklepamo o posebnosti ruskega jezika glede na teritorialne značilnosti.

Ljudski jezik

Ljudski govor deluje kot neknjižna oblika nacionalnega jezika. Zanje so značilne manj definirane, širše meje. Ljudske jezike upravičeno imenujemo mestni množični jezik.

Nimajo lastnih značilnosti sistemske organizacije, pojasnjujejo jih vsota različnih jezikovnih oblik, ki kršijo klasične norme knjižnega jezika.

Vernakular je ležerna, groba različica govorjene ruščine. Njen razvoj poteka v dveh glavnih smereh.

Ena je povezana z nepoznavanjem posebnosti uporabe jezikovnih norm. Ljudski govor ima značilne razlike na področjih fonetike, oblikoslovja, sintakse in besedišča.

V pogovoru se na primer uporabljajo prislovi: vedno, včeraj, otsedova. Nekateri samostalnike napačno sklanjajo: v kinu, na klavirju.

Trenutno ljudske jezike nadomešča knjižni jezik, zato jih najdemo le pri ljudeh starejše generacije.

Posebnosti ljudskih govoric

Posebna značilnost ljudskih jezikov je njihova čustvenost. Na primer, lahko slišite naslednje besede: sramežljivost, slika, oblačila, vlečenje.

V govoru prebivalcev so pogosto uporabljene besede in različna narečja. V leposlovju se uporabljajo za posredovanje posebnosti ozemlja, ki ga avtor uporablja v svojem delu.

Takšne besede najdemo v romanih Bunina, Gogolja, Puškina, Nekrasova in drugih pisateljev. Narečne besede, ki se uporabljajo v umetniških delih, imenujemo dialektizmi.

Primeri

Vsaka regija, regija Rusije ima svoja narečja. Tukaj je nekaj primerov:

Gremo - gremo.

Shabol - nahrbtnik, prtljažnik.

Ena - ena, ena.

Sgaibal - zdrobljen.

Vrtanje - govorjenje.

Buldyzhka je kurja noga.

Tip je mladenič.

Zhor je hrana.

Zyr - poglej.

Praskati - praskati.

Prizadevati si pomeni bati.

Shkandybat - pojdi.

Šaliti se pomeni užaliti.

Klasifikacija narečij

V dvajsetem stoletju so bile sestavljene podrobne dialektološke karte domačega jezika in v tem času so izšle monografije o njihovi delitvi. V ruskem jeziku sta dva glavna prislova in eno narečje:

• južno ruski;
• severno ruski;
• Srednjerusko narečje.

Poleg tako velike delitve se razlikujejo tudi manjše delitve. Za Moskovčane je na primer značilno "akanie", za prebivalce Vologde pa "okanye".

V severnem ruskem narečju obstajajo skupine:

• Vologda;
• Ladoga-Tihvinskaya;
• Kostroma;
• medconski;
• Onezhskaya

Za vsako skupino je veliko narečij in prislovov. Na primer, regije Tver, Pskov, Moskva, Ivanovo, Nižni Novgorod in Vladimir odlikujejo srednjerusko narečje.

Jezikovne značilnosti

Vključuje vokalizem, fonetiko, sintakso. Južno in severno narečje se razlikujeta po lastnih dialektičnih značilnostih. Srednjeruska narečja združujejo nekatere značilnosti južnih in severnih narečij.

V narečjih ruskega jezika so opaženi šest-, pet-, sedem-formalni sistemi vokalizma, pa tudi "akanye", "okanye" v obliki vrst nenaglašenega vokalizma.

Glavne razlike v sintaksi so povezane z uporabo različnih primerov v zgradbi, kombinacijami samostalnikov in predlogov ter uporabo različnih glagolskih oblik. Razlika je vidna v strukturi enostavnih stavkov: raba delcev, preurejanje besed.

Za zaključek

Trenutno ruski jezik velja za enega najbogatejših na svetu. Njegovo veličino izhaja iz njegovega širokega besednega zaklada, vsestranskosti besed, edinstvenih besedotvornih možnosti, številnih sinonimov, tekočnosti naglasa, harmonične in jasne sintakse ter vsestranskosti slogovnih sredstev. Strokovnjaki razlikujejo med nacionalnim in knjižnim ruskim jezikom.

Narodni govor zajema vsa področja govorne dejavnosti ljudi, ne glede na vzgojo, izobrazbo, kraj bivanja ali poklicno dejavnost. Vsebuje žargone, posebno besedišče in številna narečja.

Prebivalci podeželja, ki govorijo različna narečja, govorijo knjižni jezik, znajo pisati, brati, poznajo kulturno tradicijo in značilnosti svojih ljudi. Žargon se pogosto uporablja v pogovoru, ne da bi razmišljali o njegovem pravem pomenu.

Posebna vloga pripada folklori. S skrbnim ohranjanjem ljudskih del in prenašanjem ruske tradicije se lahko zanesete na to, da bo mlajša generacija spoštovala narodno dediščino.

V ruskih šolah se uvaja regionalna komponenta, ki je namenjena seznanjanju šolarjev z edinstvenimi zmožnostmi nacionalnih narečij. V okviru takšnega dodatnega tečaja imajo ruski otroci resnično priložnost, da veliko globlje razumejo lepoto svojega maternega jezika in njegove posebnosti.

Narečni izrazi, s katerimi je jezik bogat, lahko postanejo zanimiva tema za lastno raziskovalno delo, edinstven projekt.