James Joyce Ulysses Kratek. "Ulikses" Jamesa Joycea. O čem govori to veliko delo 20. stoletja in zakaj ga je tako težko brati? Potepanje po mestu

Ulikses
James Joyce
Ulikses

Roman pripoveduje zgodbo o nekem dnevu šestnajstega junija 1904 v življenju osemintridesetletnega dublinskega Juda Leopolda Blooma in dvaindvajsetletnega Stephena Dedalusa

Trije deli ogromne knjige, razdeljene na osemnajst epizod, bi morali po mnenju avtorja biti v korelaciji s Homerjevo "Odisejo" (latinski prepis imena njenega glavnega junaka). Toda ta povezava s starogrško epiko je zelo relativna in prej nasprotna: v obsežnem romanu se pravzaprav ne zgodi nič pomembnega.

Kraj dogajanja - glavno mesto Irske, mesto Dublin - je avtor preveril dobesedno iz zemljevida in priročnika. Čas meri kronometer, ki pa se včasih ustavi.

Prvi del vključuje tri epizode. Ob osmih zjutraj Bull Mulligan, ki z Daedalusom najema stanovanje v stolpu Martell, zbudi svojega prijatelja, ki je izjemno nezadovoljen, ker je bil njihov tretji sosed Haynes ponoči v deliriju in je v spanju streljal iz pištole. Strahopetnemu in občutljivemu Dedalu to ni ravno všeč. Za rakom na jetrih mu je pred kratkim umrla mati, s katero je bil med njenim življenjem v težkem odnosu, užaljen pa je tudi zaradi nespoštljivih izrazov na njen račun, duhovita Mulligan. Njun pogovor se vrti okoli teme sinovega iskanja očeta, pri čemer se ves čas dotikajo primerov Hamleta, Jezusa Kristusa in Telemaha, Odisejevega sina. Ista tema se pojavi pri lekciji zgodovine, ki jo Stephen vodi dve uri pozneje v šoli, kjer dela s krajšim delovnim časom, in v njegovem pogovoru z ravnateljem šole, ko mladeniča prosi, naj posreduje njegovo dolgotrajno zabeležko o stopalu in -epidemijo ustne bolezni znancem v časopisu. Po lekciji se Stephen v mislih sprehodi ob morski obali.

Istega jutra se začne »potepanje« malega oglaševalskega agenta Leopolda Blooma. Osrednji in največji del romana, sestavljen iz dvanajstih epizod, se začne z njegovim zajtrkom - svinjsko ledvico, ki jo prej kupi v Dlugachevi mesnici, tam vzame tudi prospekt vzorčne kmetije v Palestini in na tem gradi različne projekte predmet. Doma ga čakata dve pismi. Prvi je od njegove hčerke Millie ali Merion, ki je ravno včeraj dopolnila petnajst let in že dela v Mollingarju kot fotografova pomočnica. In drugo pismo, naslovljeno na njegovo ženo Molly, koncertno pevko, od njenega impresarija Buyana (ali Hugha E.) Boylana, v katerem pravi, da jo bo obiskal ob štirih popoldne.

Po zajtrku obiščite stranišče z revijo v roki. Ob enajstih se mora Bloom udeležiti pogreba svojega šolskega prijatelja, uro pred tem pa zapusti hišo, da bi opravil razne malenkosti. Predvsem po pošti prejme pismo neke Marthe Clifford, ki se je javila na oglas v časopisu iz čisto ljubezenskih razlogov, da išče tajnico. Martha se je odzvala na njegovo ljubezensko pismo in celo zapisala, da sanja, da bi ga spoznala. O katerem ima Bloom najrazličnejše fantazije, ki ljubijo ženske. Čas je vendarle na pokopališče.

Bloom se pelje v pogrebni kočiji skupaj z drugimi sožaljevalci, vključno s Stephenovim očetom Simonom Dedalusom. Pogovor teče o najrazličnejših stvareh, tudi o prihodnji turneji Bloomove žene in o njegovem očetu, ki je nekoč naredil samomor. Po pogrebni slovesnosti se Bloom odpravi v uredništvo časopisov, za katere se oglaša kot agent. Tam sreča isto družbo, ki je bila na pokopališču, poleg tega pa profesor McHugh, odvetnik O'Molloy in urednik Miles Crawford odidejo, v njegovi odsotnosti pa pride Stephen Dedalus, ki je prinesel sporočilo od ravnatelja šole in po klepetu vse povabi v pivnico, ko se je Bloom vrnil in vsa razdraženost je padla nanj.

Zmedeni Bloom zapusti uredništvo in tava po mestu, postopoma začne čutiti lakoto in vedno bolj razmišlja o hrani. Bodisi izmenja besede z znancem, bodisi se čudi norcu in nazadnje odide v gostilno Davyja Burna, kjer eden od stalnih gostov gostilničarja obvesti o Bloomovem prostozidarstvu.

Ob istem času, ob dveh popoldne, Stephen Dedalus stoji v knjižnici pred najpametnejši ljudje Dublin ima svojo različico Shakespearove biografije in osebnosti, na primer dejstvo, da je hkrati igral in se imel za senco Hamletovega očeta. Kljub svoji izvirnosti in želji po razumevanju ostaja med zbranimi izobčenec: niti njegovih pesmi ne objavijo v zbirki mladih pesnikov, niti ga ne povabijo na večer, za razliko od njegovega prijatelja Malachyja (ali Bulla) Mulligana, ki je prav tako tukaj Že tako užaljen Stephen dobiva vedno več razlogov za svoje žalovanje. Bloom obišče tudi knjižnico in skoraj sreča Stephena.

Sredi dneva je in meščani gredo po svojih opravkih. Bloomovi prijatelji razpravljajo o čarih njegove žene, Leopold Bloom sam prebira knjige mazohistične vsebine in izbere eno izmed njih. Buyan Boylan po kuriru pošilja vino in sadje na določen naslov. Stephen sreča svojo sestro, ki se je pred kratkim ločila od očeta.

Bloom iz pisma izve, da ima njegova žena Molly sestanek z Brawlerjem Boylanom ob štirih. Sumi na njuno ljubezensko razmerje, ki dejansko obstaja. Ko sreča Boylana, mu Bloom na skrivaj sledi v restavracijo Ormond na nabrežju, tam mimogrede kosi s svojim znancem, posluša glasbo, nato pa ugotovi, da Boylan odhaja v vozičku. Ljubosumje, skrivna želja, da bi prevaral svojo ženo z drugim moškim, ta "Penelope", ki zadovolji vse do sebe in njihovega užitka - vse to preplavi Bloomovo dušo v ozadju vznemirljive glasbe. Ko si predstavlja, kaj se dogaja doma v njegovi odsotnosti, napiše pismo odgovora Marthi, zavrača takojšnje srečanje z njo in uživa v sami igri, ki odloži užitek. Ob petih se irski patrioti zberejo v gostilni Barneyja Kiernana in razpravljajo o aktualnih zadevah – o svojih in o svoji revni državi, ki jo zatirajo Britanci in Judje. Med iskanjem Martina Cunnighama glede zavarovanja Dignama, ki je bil zjutraj pokopan, pride tudi Bloom. Med pitjem patrioti debatirajo in se dotaknejo Juda Blooma, ki ne podpira njihovega ekstremizma, predvsem do Britancev. Primer se konča z antisemitskim napadom nanj: ko Bloom vstopi v kočijo, vanj vržejo prazno pločevinko.

Okoli osme ure se Bloom znajde na plaži ob morju, kjer samozadovoljuje, medtem ko opazuje eno od svojih treh mladih deklet, Gertie McDowell, ki začuti njegovo zanimanje kot da po naključju pokaže svoje spodnje perilo in druge skrivne užitke. Ko ona in njeni prijatelji odidejo, Bloom odkrije, da šepa. Potem se izkaže, da se je njegova ura ustavila ob pol šestih. Ali ni bilo takrat, razmišlja Bloom, ko se je Boylan "popravil" svoji ženi?

Bloom ne želi spoznati svoje žene. Ob desetih zvečer se znajde v porodniškem zavetišču dr. Horna, kjer ena od veliko otrok že tri dni ne more roditi drugega otroka. Ko vstopi tja, Bloom odkrije družbo pijanih in smejočih se mladeničev, med katerimi je tudi Stephen Dedalus. Leopold pije in se pogovarja z njimi. Pri tem velja omeniti, da romana »Ulikses« ni enostavno brati in pripovedovati, saj je napisan v žanru toka zavesti. V istem poglavju avtor posnema tudi različne literarne sloge, od najstarejših do najsodobnejših. Med mladeniči je govornik tudi Bull Mulligan. Zapeljive pogovore botruje prihod medicinske sestre, ki sporoči, da je gospa končno rodila. Vesela družba gre na pijačo in se sprehodi še dlje v pub, Stephen in njegov prijatelj Lynch pa se ločita od ostalih, da gresta v bordel Belle Cohen. Iz nekega razloga se Bloom, ki čuti sočutje do Stephena, odloči slediti mladima.

Ob polnoči se znajde v središču dublinskega nočnega razvrata. Pijani Bloom halucinira, ko vidi svoje starše, ženske, ki jih pozna, naključne ljudi, ki jih je srečal čez dan. Prisiljen se je braniti pred obtožbami teh duhov o različnih tajnih gnusobah. Njegova podzavest, želja po moči in časti, strahovi, spolni mazohizem se pokažejo »v obrazih in slikah«. Nazadnje konča s prostitutko Zoe v bordelu, kjer sreča Stephena in njegovega prijatelja. Pijansko-erotični delirij se nadaljuje; resničnosti ni mogoče ločiti od zavesti. Bloom, spreobrnjen v žensko, je obtožen vseh vrst perverzij, vključno z užitkom vohunjenja za prešuštvom svoje žene z Boylanom. Nenadoma, sredi orgije, Stephen zagleda duha svoje uboge matere, ki vstaja iz groba. S palico razbije lestenec in pobegne iz javne hiše na ulico, kjer se spopade z vojaki. Bloom, ki mu sledi, nekako zgladi škandal, se skloni nad telo mladeniča, ki leži v prahu, in v njem prepozna svojega sina Rudyja, ki je umrl pred enajstimi leti v povojih.

Začne se tretji del knjige, ki ga sestavljajo zadnje tri epizode. Ob eni uri zjutraj Bloom in Stephen dosežeta nočno čajnico "Carrier's Shelter", kjer se namestita v kotu. Bloom se po svojih najboljših močeh trudi podpirati pogovor, ki občasno zaide v slepo ulico, Stephenu pokaže fotografijo svoje žene in ga povabi, naj ga obišče, da mu jo predstavi. Ko se med potjo pogovorijo o mnogih najpomembnejših vprašanjih za pijane ljudi, pridejo do Bloomove hiše ob dveh zjutraj in se s težavo odprejo, sedijo v kuhinji, pijejo kakav in se spet pogovarjajo o najrazličnejših temah, nato pa gredo k vrtu, skupaj urinirata, nakar se veselo razideta v različne smeri.

Ležeči v postelji z ženo, Bloom med drugim razmišlja o ženini nezvestobi z vrsto domnevnih ljubimcev, se malo pogovarja z njo in končno zaspi.

Roman se konča s štiridesetstranskimi izlivi gospe Molly Bloom o njenih snubcih, možu, njenih intimnih preferencah, na poti odkrije, da ima menstruacijo, ki pa je ne moti zapeljive misli, zaradi česar se ogromen roman konča z besedami: »tako je čutil moje dojke, njihov vonj in srce mu je noro utripalo, in ja, rekla sem ja, hočem ja.«

Zagotovo so med vami tudi takšni, ki so poskušali brati Uliksa Jamesa Joycea, a neuspešno. Po eni strani si resnično želim osvojiti to veliko delo. Po drugi strani pa obstaja velika skušnjava, da bi poklicali iskalna vrstica"Ulikses Jamesa Joycea" povzetek"ali "Recenzije Jamesa Joycea Ulysses." te razumem Danes nam bo Olesya odstrla tančico skrivnosti te knjige.

Avtorica članka Olesya Fedotova

Pozdravljeni, dragi bralci!

Ko sem bil star 23 let, je intelektualec mojih let, ki sem ga spoštoval, rekel, da bi dal zaboj šampanjca vsakomur, ki bi prebral Uliksa Jamesa Joycea.

Dolgo sem pozabil na to, a nekega dne, 10 let po pogovoru, mi je v supermarketu, na knjižnem oddelku, »Ulikses« ujel v oči in mi padel v roke. Cena knjige je bila znižana za več kot polovico. To je bil znak, no, vsaj jaz sem si ga tako razlagal. Dodaten znak je bil bližajoči se praznik. In ta tehten Talmud se je zdel kar dobra ideja za prijetno preživljanje časa na plaži.

No, seveda sem se spomnil na šampanjec. Ne, seveda nisem pričakoval, da ga bom prejel, saj z omenjenim mladeničem že dolgo nisem komuniciral. Mene pa je kar pokalo od želje po dokazovanju samemu sebi, da bi se mu v mislih obrisal pod nosom in prebral Uliksa v rekordni izdaji. kratkoročno. 2 tedna počitnic na plaži sta veliko obetala.

Z občudovanjem in tremo sem prebral pripis kakšnega kritika ali predgovor h knjigi. In takoj sem bil prežet z vsesplošnim spoštovanjem poln stavek, ki pravi, da je zdaj v vaših rokah največja stvaritev dvajsetega stoletja ( James Joyce Wikipedia). V knjigi lahko najdete reference na Homerjevo Odisejo. Joj, to mi je prav čarobno dalo moč in željo, da se čimprej dotaknem te relikvije.

Tukaj bi res rada zapisala, da sta naslednja dva tedna ob navdušenem branju zletela kot hip. Da je bil vrh z imenom »Ulikses« osvojen in ležal pred našimi nogami. In z veseljem bom odgovoril na vašo zahtevo: "Povzetek Ulyssesa Jamesa Joycea." Ampak ... sploh ne. V sramoto in obžalovanje priznam, da "nisem obvladal." sploh. Tudi polovico, tudi v petih poskusih v petih letih. Zadnji poskus - 2013. No, rekordnih 100 strani od 700 možnih. No, mogoče 600. 260 tisoč besed ... Prebil sem šele šesti del.

O čem govori ta knjiga in zakaj jo je po mojem mnenju težko brati? Samo predstavljajte si, da knjiga pripoveduje le o enem dnevu 16. junija 1904 v življenju mladega Irca, nemirnega Stephena Dedalusa in dublinskega Juda Leopolda Blooma. Skozi zgodbo se njuni poti včasih prekrižata, nekaj časa preživita skupaj, a se na koncu za vedno razideta.

V čem je torej težava? Težava je v tem, da je roman napisan v zelo specifičnem jeziku. Avtor opisuje »tok zavesti« vsakega lika. In ne samo glavni junaki, ampak vsi, ki jih srečajo v tem dnevu. Včasih ni dovolj ločil in sem se odkrito izgubil, komu pripadajo misli. Vedno znova sem se vračal na začetek, da bi še enkrat sledil temu toku. Toda vrtinec misli me je nenehno metal na breg zmede in nerazumevanja.

Za zdaj sem obupal. A možno je, da bom nekega lepega ali deževnega dne spet poskušal razumeti to resnično nenavadno in kompleksno delo.

Kaj lahko rečete, dobri gostje? Ali je med mojimi bralci kdo, ki se lahko pohvali, da je roman prebral v celoti ... in morda celo v izvirnem jeziku).

Mimogrede, četrtek, 16. junij 1904, dan vseh dogodkov v romanu, imenovan Bloomsday ali Bloomov dan (angleško Bloomsday, irsko Lá Bloom), ljubitelji romana na široko praznujejo.

Oboževalci po vsem svetu na ta dan organizirajo branja romana, v Dublinu pa lahko tisti, ki želijo, sledijo poti junakov. V mestu zlahka najdete spominske plošče, ki označujejo pot junakov. Najbolj goreči navijači pogosto nosijo kostume z začetka 20. stoletja. In vsekakor, preprosto morajo, jedo jedi, opisane v romanu - ocvrte jagnječje ledvičke, sendvič in kozarec burgundca.

Se vidimo spet!

Vsem želim veliko novih, zanimivih, razburljivih knjig, junakov, strani!

Olesja Fedotova

P.S.

V komentar zapišite svoje mnenje o romanu. Mislim, da vse zelo zanima odgovor na vprašanje "Recenzije Jamesa Joycea Ulysses?"

Ulikses. Joyce James

Ulikses. Roman (1922)

Daedalus Stephen je eden od treh v romanu opisanih Dublinčanov (Stephen (Daedalus, Leopold Bloom in njegova žena Marion Bloom). Temeljna, oblikovna značilnost romana je povezava s Homerjevo Odisejo, ki se izraža v številčnem in preglednem zapletu, tematske in pomenske vzporednice, aluzije, aluzije. Za večino likov v "Uliksesu" obstajajo prototipi v Homerjevi pesmi: D.S. - Telemach, Leopold Bloom - Odisej (v latinski tradiciji - Ulikses), Marion (ali Molly) Bloom: - Penelope.

Tri glavne linije znakov Romana se razvijata vzporedno, a sta tesno prepletena. Vsi trije liki – tako dobesedno kot figurativno- potepati po velikanskem prostoru sedemsto strani dolgega romana. D.S., ki ga bralec pozna iz prejšnjih Joyceovih del, razočaran nad življenjem in samim seboj zgodaj zjutraj zapusti Martello Tower in se poda na odisejado po Dublinu. Oglaševalski agent Leopold Bloom, ki ima tako kot D.S. veliko razlogov za nezadovoljstvo z življenjem.

Svojo odisejado končuje tudi dublinska kabaretna pevka Marion Bloom; to »potovanje« je – kljub temu, da Molly, medtem ko se prepušča spominom, ne vstane iz postelje – v nekem smislu najbolj fascinantno od vseh treh. Stephen, ki je v korelaciji s Homerjevim Telemahom, predstavlja intelektualni princip v romanu, Bloom (aka Odisej) - materialno, Molly Bloom (Penelope) - čutno; če je D.S. simbol »umetnika«, potem je Bloom mali mož, ki so jo opevali številni pisci 19. - 20. stoletja. Molly je poosebljenje življenja, ki daje meso. V D. S. je bolj kot v katerem koli drugem liku čutiti neločljivo povezanost »Uliksesa« z drugimi Joyceovimi knjigami: z zbirko kratkih zgodb »Dublinci« in z romanom »Portret umetnika kot mladeniča«. D.S., glavni lik tako v "Portretu" kot v "Uliksesu", je dobil ime, polno številnih pomenov.

D. S. je tudi krščanski mučenik Štefan; Usoda umetnika, namigne Joyce, je, da je preganjan, žrtev, »mučenik«. Še bolj pregledna je D.S.-jeva aluzija na pretkanega mitskega mojstra Dedala, ki je ustvaril obe v nebo vzpenjajoči se krili in zapleten labirint - večpomensko metaforo umetnikove poti in usode. Razmišljanja D.S. so ves čas povezana z dvema temama: domovino in vero. Po eni strani je D. S. domoljub Irske, po drugi pa zaradi nje noče žrtvovati svoje svobode in poklica umetnika; dejstvo, da D. S. prelomi s cerkvijo, da ga peče vest (ni hotel izpolniti volje umirajoče matere in moliti zanjo), ga še posebej dela podobnega Joyceu.

Zaradi konflikta s prijateljem in zavistnim Bullom Mulliganom D. S. zapusti Martello Tower in odide v šolo v dublinsko predmestje Dalkey, kjer ima lekcijo zgodovine, nato pa se o zgodovinskih temah pogovarja z ravnateljem šole Garrettom Deasyjem. protestant, nasprotnik irske neodvisnosti. V tej epizodi, tako kot v vseh ostalih, je vidno ozadje - Homerjeva pesnitev: Telemah (Štefan) v upanju, da bo izvedel za Odisejevo usodo (Bloom), obišče starejšega Nestorja (Disi). Iz šole se D.S. vrne v Dublin, kjer pred srečanjem z Mulliganom preživlja čas na morski obali, kjer se sam prepušča mislim in spominom, ki so zahtevali večzvezčne komentarje literarnih znanstvenikov. V deveti epizodi "Scile in Haribde" D. S. ponovno, tako kot v prejšnji epizodi, ki izkazuje moč svojega intelekta in bogastvo svojega asociativnega mišljenja, stopi v prepir s predstavniki dublinske kulturne elite, zagovarja in razvija svoje lastno - zelo izvirno - teorijo o Shakespearu, njegovi biografiji in ustvarjalni osebnosti.

Odnos D. S. do dublinskih intelektualcev je dvoumen: prezir in skepticizem sta združena s kompleksom izobčenca, osebe, ki je bila zavrnjena in zanemarjena. V epizodi "Heliosovi biki" končno pride do srečanja med "očetom" - Odisejem - Bloomom in "sinom" - Telemahom - D.S. Srečata se zvečer, v bordelu, vendar še nista stopila v komunikacijo - presečišče dveh glavnih linij romana je še vedno pikčasto. Po dolgem, postopnem zbliževanju se glavne linije združijo v epizodi "Circe", kjer se zgodi vrhunec romana. Ko se je ogrel za D.

Bloom mu s simpatijo in sočutjem sledi v bordel Belle Cohen (lastnik bordela je Circe), nato pa, ko D.S., pretresen nad vizijo mrtve matere, razbije svetilko in steče na ulico, mu sledi, ne odide, ko ga pretepejo pijani vojaki in ga nato pospremijo na varno. V epizodi "Eumaeus" Bloom in D.S. sedita skupaj v čajnici - liniji sta se končno združili. V Ithaci D.S. pride do Bloomovega doma, mu celo razloži svoj umetniški credo, a do srečne »enotnosti duš« nikoli ne pride: po pitju kakava in uriniranju v vrtcu D.S. odide v neznano smer. . Liniji, ki nista imeli časa, da bi se zbližali, sta se spet razšli.

Bloom Leopold. Potepanje novega Odiseja B.L., malega oglaševalskega agenta, starega osemintrideset let, Juda po narodnosti, se začne istočasno s potepanjem Štefana – Telemaha – ob osmih zjutraj 16. junija 1904. B.L.' dan se začne z dejstvom, da pripravi zajtrk za svojo ženo Marion, kupi ledvice za zajtrk, prebere pismo svoje hčerke in olajša želodec po jedi; Ta epizoda ustvarja razpoloženje - ironično, zmanjšano - za temo B.L., Odiseje našega časa. Tu so nakazane skoraj vse jedrne linije romana: B.L. je ženina ljubica. B.L.-jev dan (za razliko od Daedalusovega) je naporen do skrajnosti: pred pogrebom svojega šolskega prijatelja Paddyja Dignama B.L. uspe v mestnem časopisu dati oglas za najem tajnice, naročila vizitko, začne ljubezensko dopisovanje z Marto Clifford, ki se je javila na oglas, gre v cerkev, naroči losjon Molly, se srečuje in ima dolge pogovore z znanci, gre v turške kopeli. B. L. je nenehno na delu, kljub temu pa se že od prvih Bloomovih poglavij ustvarja razpoloženje brez volje, lenobe in brezdelja, kar se kaže tudi v jeziku: fraze se prekinejo sredi stavka ali pa se, nasprotno, ne morejo končati v kakor koli.

Bloom Marion. Nedvomni, čeprav ne edini prototip Bloomove žene je Nora, Joyceova žena; hkrati pa Joyce, da bi ustvarila podobo nove Penelope, naravno poudarja ženski princip v podobi in bistveno spreminja tako zunanje kot notranje lastnosti Nore. B. M. za razliko od Nore vara svojega moža (kar mu ne preprečuje, da bi se do svoje žene obnašal oboževalno in poželjivo), je pevka južnjaškega videza in južnjaškega temperamenta. V bistvu je sodelovanje B. M. v romanu omejeno na zadnjo epizodo »Penelope«, nekakšen epilog, ki je večstranski »tok zavesti« zaljubljene ženske, ki je sestavljen iz le osmih stavkov in se začne in konča z besedo "da". V tem primeru B.M. seveda ni le nova Penelope, je Woman nasploh, poosebitev ženske narave v vsej njeni polnosti.

Reference

Za pripravo tega dela so bili uporabljeni materiali s spletnega mesta http://lib.rin.ru/cgi-bin/index.pl

Roman pripoveduje o nekem dnevu šestnajstega junija 1904 v življenju osemintridesetletnega dublinskega Juda Leopolda Blooma in dvaindvajsetletnega Stephena Dedalusa.

Trije deli ogromne knjige, razdeljene na osemnajst epizod, bi morali po mnenju avtorja korelirati s Homerjevo "Odisejo" (Ulikses je latinski prepis imena njenega glavnega junaka). Toda ta povezava s starogrško epiko je zelo relativna in prej nasprotna: v obsežnem romanu se pravzaprav ne zgodi nič pomembnega.

Kraj dogajanja - glavno mesto Irske, mesto Dublin - je avtor preveril dobesedno iz zemljevida in priročnika. Čas meri kronometer, ki pa se včasih ustavi.

Prvi del vključuje tri epizode. Ob osmih zjutraj Bull Mulligan, ki z Daedalusom najema stanovanje v stolpu Martell, zbudi svojega prijatelja, ki je izjemno nezadovoljen, ker je bil njihov tretji sosed Haynes ponoči v deliriju in je v spanju streljal iz pištole. Strahopetnemu in občutljivemu Dedalu to ni ravno všeč. Za rakom na jetrih mu je pred kratkim umrla mati, s katero je bil med njenim življenjem v težkem odnosu, užaljen pa je tudi zaradi nespoštljivih izrazov na njen račun, duhovita Mulligan. Njun pogovor se vrti okoli teme sinovega iskanja očeta, pri čemer se ves čas dotikajo primerov Hamleta, Jezusa Kristusa in Telemaha, Odisejevega sina. Ista tema se pojavi pri lekciji zgodovine, ki jo Stephen vodi dve uri pozneje v šoli, kjer dela s krajšim delovnim časom, in v njegovem pogovoru z ravnateljem šole, ko mladeniča prosi, naj posreduje njegovo dolgotrajno zabeležko o stopalu in -epidemije ustne bolezni svojim prijateljem na uredništvu časopisa. Po lekciji se Stephen v mislih sprehodi ob morski obali.

Istega jutra se začne »potepanje« malega oglaševalskega agenta Leopolda Blooma. Osrednji in največji del romana, sestavljen iz dvanajstih epizod, se začne z njegovim zajtrkom - svinjsko ledvico, ki jo prej kupi v Dlugachevi mesnici, tam vzame tudi prospekt vzorčne kmetije v Palestini in na tem gradi različne projekte predmet. Doma ga čakata dve pismi. Prvi je od njegove hčerke Millie ali Merion, ki je ravno včeraj dopolnila petnajst let in že dela v Mollingarju kot fotografova pomočnica. In drugo pismo, naslovljeno na njegovo ženo Molly, koncertno pevko, od njenega impresarija Buyana (ali Hugha E.) Boylana, v katerem pravi, da jo bo obiskal ob štirih popoldne.

Po zajtrku obiščite stranišče z revijo v roki. Ob enajstih se mora Bloom udeležiti pogreba svojega šolskega prijatelja, uro pred tem pa zapusti hišo, da bi opravil razne malenkosti. Predvsem po pošti prejme pismo neke Marthe Clifford, ki se je javila na oglas v časopisu iz čisto ljubezenskih razlogov, da išče tajnico. Martha se je odzvala na njegovo ljubezensko pismo in celo zapisala, da sanja, da bi ga spoznala. O katerem ima Bloom najrazličnejše fantazije, ki ljubijo ženske. Čas je vendarle na pokopališče.

Bloom se pelje v pogrebni kočiji skupaj z drugimi sožaljevalci, vključno s Stephenovim očetom Simonom Dedalusom. Pogovor teče o najrazličnejših stvareh, tudi o prihodnji turneji Bloomove žene in o njegovem očetu, ki je nekoč naredil samomor. Po pogrebni slovesnosti se Bloom odpravi v uredništvo časopisov, za katere se oglaša kot agent. Tam sreča isto družbo, ki je bila na pokopališču, poleg tega pa še profesorja McHugha, zaušnega odvetnika O'Molloya in urednika Milesa Crawforda. Bloom odide in pride. V njegovi odsotnosti se v uredništvu pojavi Stephen Dedalus, ki je prinesel sporočilo od ravnatelja šole, in po nekaj kramljanja vse povabi v pivnico. Urednik je bil odložen, takrat se je Bloom vrnil in vsa Crawfordova razdraženost je padla nanj.

Zmedeni Bloom zapusti uredništvo in tava po mestu, postopoma začne čutiti lakoto in vedno bolj razmišlja o hrani. Bodisi izmenja besede z znancem, bodisi se čudi norcu in nazadnje odide v gostilno Davyja Burna, kjer eden od stalnih gostov gostilničarja obvesti o Bloomovem prostozidarstvu.

Istočasno ob dveh popoldne Stephen Dedalus v knjižnici pred najpametnejšimi ljudmi v Dublinu zagovarja svojo različico biografije in osebnosti Shakespeara, da je na primer igral in se imel za senco. Hamletovega očeta. Kljub svoji izvirnosti in želji po razumevanju ostaja med zbranimi izobčenec: niti njegovih pesmi ne objavijo v zbirki mladih pesnikov, niti ga ne povabijo na večer, za razliko od njegovega prijatelja Malachyja (ali Bulla) Mulligana, ki je prav tako tukaj Že tako užaljen Stephen dobiva vedno več razlogov za svoje žalovanje. Bloom obišče tudi knjižnico in skoraj sreča Stephena.

Sredi dneva je in meščani gredo po svojih opravkih. Bloomovi prijatelji razpravljajo o čarih njegove žene, Leopold Bloom sam prebira knjige mazohistične vsebine in izbere eno izmed njih. Buyan Boylan po kuriru pošilja vino in sadje na določen naslov. Stephen sreča svojo sestro, ki se je pred kratkim ločila od očeta.

Bloom iz pisma izve, da ima njegova žena Molly sestanek z Brawlerjem Boylanom ob štirih. Sumi na njuno ljubezensko razmerje, ki dejansko obstaja. Ko sreča Boylana, mu Bloom na skrivaj sledi v restavracijo Ormond na nabrežju, tam mimogrede kosi s svojim znancem, posluša glasbo, nato pa ugotovi, da Boylan odhaja v vozičku. Ljubosumje, skrivna želja, da bi prevaral svojo ženo z drugim moškim, ta "Penelope", ki zadovolji vse do sebe in njihovega užitka - vse to preplavi Bloomovo dušo v ozadju vznemirljive glasbe. Ko si predstavlja, kaj se dogaja doma v njegovi odsotnosti, napiše pismo odgovora Marthi, zavrača takojšnje srečanje z njo in uživa v sami igri, ki odloži užitek. Ob petih se irski patrioti zberejo v gostilni Barneyja Kiernana in razpravljajo o aktualnih zadevah – o svojih in o svoji revni državi, ki jo zatirajo Britanci in Judje. Med iskanjem Martina Cunnighama glede zavarovanja Dignama, ki je bil zjutraj pokopan, pride tudi Bloom. Med pitjem patrioti debatirajo in se dotaknejo Juda Blooma, ki ne podpira njihovega ekstremizma, predvsem do Britancev. Primer se konča z antisemitskim napadom nanj: ko Bloom vstopi v kočijo, vanj vržejo prazno pločevinko.

Okoli osme ure se Bloom znajde na plaži ob morju, kjer samozadovoljuje, medtem ko opazuje eno od svojih treh mladih deklet, Gertie McDowell, ki začuti njegovo zanimanje kot da po naključju pokaže svoje spodnje perilo in druge skrivne užitke. Ko ona in njeni prijatelji odidejo, Bloom odkrije, da šepa. Potem se izkaže, da se je njegova ura ustavila ob pol šestih. Ali ni bilo takrat, razmišlja Bloom, ko se je Boylan "popravil" svoji ženi?

Bloom ne želi spoznati svoje žene. Ob desetih zvečer se znajde v porodniškem zavetišču dr. Horna, kjer ena od veliko otrok že tri dni ne more roditi drugega otroka. Ko vstopi tja, Bloom odkrije družbo pijanih in smejočih se mladeničev, med katerimi je tudi Stephen Dedalus. Leopold pije in se pogovarja z njimi. Pri tem velja omeniti, da romana »Ulikses« ni enostavno brati in pripovedovati, saj je napisan v žanru toka zavesti. V istem poglavju avtor posnema tudi različne literarne sloge, od najstarejših do najsodobnejših. Med mladeniči je govornik tudi Bull Mulligan. Zapeljive pogovore botruje prihod medicinske sestre, ki sporoči, da je gospa končno rodila. Vesela družba gre na pijačo in se sprehodi še dlje v pub, Stephen in njegov prijatelj Lynch pa se ločita od ostalih, da gresta v bordel Belle Cohen. Iz nekega razloga se Bloom, ki čuti sočutje do Stephena, odloči slediti mladima.

Ob polnoči se znajde v središču dublinskega nočnega razvrata. Pijani Bloom halucinira, ko vidi svoje starše, ženske, ki jih pozna, naključne ljudi, ki jih je srečal čez dan. Prisiljen se je braniti pred obtožbami teh duhov o različnih tajnih gnusobah. Njegova podzavest, želja po moči in časti, strahovi, spolni mazohizem se pokažejo »v obrazih in slikah«. Nazadnje konča s prostitutko Zoe v bordelu, kjer sreča Stephena in njegovega prijatelja. Pijansko-erotični delirij se nadaljuje; resničnosti ni mogoče ločiti od zavesti. Bloom, spremenjen v žensko, je obtožen vseh vrst perverzij, vključno z užitkom vohunjenja za prešuštvom svoje žene z Boylanom. Nenadoma, sredi orgije, Stephen zagleda duha svoje uboge matere, ki vstaja iz groba. S palico razbije lestenec in pobegne iz javne hiše na ulico, kjer se spopade z vojaki. Bloom, ki mu sledi, nekako zgladi škandal, se skloni nad telo mladeniča, ki leži v prahu, in v njem prepozna svojega sina Rudyja, ki je umrl pred enajstimi leti v povojih.

Začne se tretji del knjige, ki ga sestavljajo zadnje tri epizode. Ob eni uri zjutraj Bloom in Stephen dosežeta nočno čajnico "Carrier's Shelter", kjer se namestita v kotu. Bloom se po svojih najboljših močeh trudi podpirati pogovor, ki občasno zaide v slepo ulico, Stephenu pokaže fotografijo svoje žene in ga povabi, naj ga obišče, da mu jo predstavi. Ko se med potjo pogovorijo o mnogih najpomembnejših vprašanjih za pijane ljudi, pridejo do Bloomove hiše ob dveh zjutraj in se s težavo odprejo, sedijo v kuhinji, pijejo kakav in se spet pogovarjajo o najrazličnejših temah, nato pa gredo k vrtu, skupaj urinirata, nakar se veselo razideta v različne smeri.

Ležeči v postelji z ženo Bloom med drugim razmišlja o ženini nezvestobi z vrsto domnevnih ljubimcev, se z njo malo pogovarja in končno zaspi.

Roman se konča s štiridesetstranskimi, nepokončnimi izlivi gospe Molly Bloom o njenih snubcih, njenem možu, njenih intimnih preferencah, na poti odkrije, da ima menstruacijo, kar pa ne moti vseh njenih zapeljivih misli; , zaradi česar se ogromen roman konča z besedami: »tako je čutil moje dojke, njihov vonj in srce mu je noro utripalo, in ja, rekla sem ja, hočem ja.«

Prepovedano