Več pomenov besede in prevoda FEAR iz angleščine v ruščino v angleško-ruskih slovarjih.
Kakšen je prevod FEAR iz ruščine v angleščino v rusko-angleških slovarjih.

Več pomenov te besede in angleško-ruskih, rusko-angleških prevodov za FEAR v slovarjih.

• STRAH - I. ˈfi(ə)r, -iə samostalnik (-s) Etimologija: srednjeangleški fer, fere, iz stare angleščine fǣr nenadna nevarnost, katastrofa; podobno ...
  Websterjev novi mednarodni angleški slovar
• STRAH - /strah/, n. 1. reka na JV Severne Karoline. 202 milj. (325 km) dolga. 2. Pelerina, pelerina ...
  
• STRAH - /strah/, n. 1. boleče čustvo, ki ga vzbudi grozeča nevarnost, zlo, bolečina itd., ne glede na to, ali je grožnja resnična ali ...
  Random House Webster's Unabridged English Dictionary
• STRAH — I. ˈfir glagol Etimologija: srednjeangleški feren, iz stare angleščine fǣran, iz fǣr Datum: pred 12. stoletjem prehodni glagol 1. …
  Merriam-Websterjev študentski angleški besednjak
• STRAH - samostalnik, za katerega je treba skrbeti ali skrbeti. 2. strah samostalnik različica fere, tovariš, tovariš. 3.strah...
  Webster angleški besednjak
• STRAH - vt (bef. 12c) 1 arhaično: prestrašiti 2. arhaično: čutiti strah v (sebi) 3: imeti spoštljivo strahospoštovanje ...
  Merriam-Webster angleški besednjak
• STRAH - strah BrE AmE fɪə AmE fɪ ə r ▷ strah fɪəz AmE fɪ ə rz ▷ strahec/s ˈfɪər ə/z AmE …
  Longman angleški slovar izgovorjave
• STRAH - /fɪə(r); IME fɪr/ samostalnik, glagol ■ samostalnik [C, U] strah (of sb/sth) | strah (za...
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• STRAH - I. strah 1 S3 W1 /fɪə $ fɪr/ BrE AmE samostalnik [Besedna družina: samostalnik: strah, ...
  Longmanov slovar sodobne angleščine
• STRAH - n. & v. --n. 1 neprijetno čustvo, ki ga povzroči izpostavljenost nevarnosti, pričakovanje bolečine itd. b a...
  Angleški osnovni govorni slovar
• STRAH - n. & v. n. 1 neprijetno čustvo, ki ga povzroči izpostavljenost nevarnosti, pričakovanje bolečine itd. b a...
  Jedrnat Oxfordski angleški slovar
• STRAH - n. & v. --n. 1. neprijetno čustvo, ki ga povzroči izpostavljenost nevarnosti, pričakovanje bolečine itd. b a...
  Oxfordski angleški besednjak
• STRAH — (strah, strah, strah) Pogostost: Beseda je ena izmed 700 najpogostejših besed v angleščini. 1. Strah je ...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• STRAH — (~s, ~ing, ~ed) Pogostost: Beseda je ena izmed 700 najpogostejših besed v angleščini. 1. Strah je ...
  Collins COBUILD - slovar angleški jezik za učence jezikov
• STRAH - I. samostalnik KOLOKACIJE IZ DRUGIH VNOSov se bati mrtev (= uporabljeno, ko je nekdo pogrešan in so ljudje zaskrbljeni, da ...
  Longman DOCE5 Extras angleški besednjak
• STRAH — Česa se najbolj bojite? [T]Ničesar ni povedal novinarjem, ker se je bal, da bi ga napačno poročali [+ verb-ing] Strah (= …
  Cambridge English vocab
• STRAH - I. samostalnik PRIDEVNIK ▪ velik, globok, globoko zakoreninjen, pristen, velik, intenziven, premočan, čist, …
  Oxford Collocations English Dictionary
• STRAH - Glej PRESTRAŠEN/STRAŠEČ 2.8 ◆◆◆ . zaradi strahu pred čim. živeti v strahu
  Longman Activator English vocab
• STRAH - n. 25B6; samostalnik občutila je strah ob vstopu v hišo: GROZA, strah, strah, groza, preplah, panika, vznemirjenost, trepet, groza, …
  Jedrnat angleški besednjak Oxford Thesaurus
• STRAH - n. 1 groza, groza, prestrašenost, panika, groza, preplah, trema, bojazen, strah, strah, zgroženost, zaskrbljenost, obotavljanje, pomisleki, nezaupljivost, bojazljivost, malodušnost, strahopetnost, …
  Oxford Thesaurus angleški besednjak
• STRAH — I glagol 1 SLABO: Ne grem plavat, ker se bojim vode. DOBRO: Ne grem …
  Longman Common Errors angleški besednjak
• STRAH - strah.ogg 1. fıə n 1. strah, strah nepotrebni strahovi - zaman strahovi v strahu - v strahu, s strahom; V …
  anglo-ruski- Angleški slovar splošni besednjak - Zbirka najboljših slovarjev
• STRAH - strah samostalnik 1) strah, bojazen, bojazen, strah; prestrašenost; zmedenost; groza za strah - iz strahu, iz strahu v strahu - v...
  Angleško-ruski slovar Tiger
• STRAH - 1. fıə n 1. strah, strah nepotrebni strahovi - zaman strahovi v strahu - v strahu, s strahom; zaskrbljen...
  Velik nov angleško-ruski slovar
• STRAH - 1. samostalnik. 1) strah, bojazen, bojazen, strah; prestrašenost; zmedenost; groza za strah - iz strahu, iz strahu v strah - ...
  Angleško-ruski slovar splošnega besedišča
• STRAH - 1. samostalnik. 1) strah, bojazen, bojazen, strah; prestrašenost; zmedenost; groza za strah - iz strahu, iz strahu v strahu - v strahu, s...
  Angleško-ruski slovar splošnega besedišča
• STRAH - 1. _n. 1> strah, bojazen; zaradi strahu pred smrtjo. - iz strahu pred nečim; zaradi strahu pred izpostavljenostjo - strah pred izpostavljenostjo; ...
  Mullerjev angleško-ruski slovar - 24. izdaja
• STRAH - 1.n. 1. strah, bojazen; zaradi strahu pred smrtjo. - iz strahu pred nečim; zaradi strahu pred izpostavljenostjo - strah pred izpostavljenostjo; ...
  Mullerjev angleško-ruski slovar - urejevalnik postelje
• STRAH - 1. _n. 1> strah, bojazen; zaradi strahu (česa) zaradi strahu pred izpostavljenostjo; v strahu...
  Mullerjev angleško-ruski slovar
• STRAH - 1. samostalnik. 1) strah, bojazen, bojazen, strah; prestrašenost; zmedenost; groza za strah ≈ iz strahu, iz strahu v strahu ≈ ...
  Nov velik angleško-ruski slovar
• STRAH - v. časovnik (-ore, -orosi)
  Angleški medjezikovni slovar
• STRAH - hadlok (samostalnik) kahadlok
  Angleško-visajski besednjak
• STRAH - I. glagolska etimologija: srednjeangleški feren, iz stare angleščine fǣran, iz fǣr Datum: pred 12. stoletjem prehodni glagol prestrašiti, ...
  Angleški slovar - Merriam Webster
• STRAH - (n.) Sumniti; dvomiti.
  Webster angleški slovar
• STRAH - (n.) Biti zaskrbljen ali skrbeti za.
  Webster angleški slovar
• STRAH - (n.) Imeti spoštljivo zavedanje; skrben, da bi se izognil nezadovoljstvu.
  Webster angleški slovar
• STRAH - (n.) Čutiti boleč strah pred; bati se; upoštevati ali pričakovati s čustvi alarma ali …
  Webster angleški slovar
• STRAH – (n.) Tisto, kar povzroča ali je predmet bojazni ali preplaha; vir ali vzrok terorja; nevarnost; grozljivost.
  Webster angleški slovar
• STRAH – (n.) Spoštljivo spoštovanje do ljudi z avtoriteto ali vrednostjo.
  Webster angleški slovar
• STRAH – (n.) Bojazen, da bi si nakopal, ali skrb, da bi se izognili božji jezi;
  Webster angleški slovar
• STRAH – (n.) boleče čustvo ali strast, vzburjeno zaradi pričakovanja zla ali strahu pred bližajočo se nevarnostjo; razumevanje; anksioznost; ...
  Webster angleški slovar
• STRAH - (n.) Različica Fere, kolega, spremljevalec.
  Webster angleški slovar
• STRAH - v. biti prestrašen; biti zaskrbljen; bati se -; imej spoštovanje do -
  Razlagalni slovar angleškega jezika - Uredniško ležišče

samostalnik
strah, bojazen, bojazen, groza, strah
(strah, strah, groza, strah)
strah pred kaznijo - strah pred kaznijo
najhujši strah - najhujši strahovi
strah pred nasiljem - strah pred nasiljem
nenaden strah - nepričakovana groza
probability, možnost
(pričakovanje)
Pogl.
bati se, bati se, bati se, bati se, prestrašiti se
(strašiti se, paziti, prestrašiti)
strah smrti - bati se smrti
resno strah - resno strah
pričakovati
(pričakovati)

Kolokacije
pregnati ves strah — odvrči ves strah
premagati strah — premagati strah
brez strahu — neustrašen
umakniti se v strahu / grozi — umakniti se v strahu, grozi
razkriti strah — pokazati svoj strah
zelo se bati / zelo veliko — se zelo bati
bati se za — bati se za
več kot na pol mrtev od strahu — malo živ od strahu
navdihniti koga s strahom — napolniti koga občutek strahu
nedovzeten za strah — brez strahu, ne pozna strahu
Primeri

Bojim se rezultatov zaključnih izpitov

Skrbi me rezultat zaključni izpiti.

Ženske se bojijo iti ven ponoči.

Ženske so se ponoči bale iti ven.

Policija se boji, da bi lahko prišlo do novih terorističnih napadov.

Policija se boji, da bi lahko prišlo do drugih terorističnih napadov.

Njegova žena je bila videti depresivna in bal se je za svoje otroke.

Njegova žena je bila videti depresivna in bal se je za svoje otroke.

Zdaj ni strahu pred uporom.

Zdaj ni strahu pred uporom.

Kot voditelju mu niso zaupali in so se ga celo bali.

Kot voditelju mu niso zaupali in so se ga celo bali.

Zaradi strahu pred nasiljem je skupina prosila za policijsko zaščito.

Zaradi strahu pred nasiljem je skupina prosila za policijsko zaščito.

1. samostalnik
   1. strah, strah;
      zaradi strahu (česa)
      zaradi strahu pred izpostavljenostjo;
      v strahu za svoje življenje;
      brez strahu ali naklonjenosti

      Primeri uporabe

      Poleg tega je Berlioza prijelo strah, neutemeljen, a tako močan, da je hotel takoj pobegniti iz Ribnikov, ne da bi se ozrl nazaj.

      Poleg tega je Berlioza zagrabil nerazumen, a tako močan strah, da je hotel takoj pobegniti od patriarha, ne da bi se ozrl nazaj.

      Mojster in Margarita. Mihail Bulgakov, 2

      1. Ostrih in temnih, zadihanih in paralizirajočih, pa tudi z zadnjimi velikimi, živalskimi strah smrti – toda ta je bil drugačen, bil je plazeč, davljiv strah, nedefiniran in grozeč, strah, ki se je zdel umazan, sluzast in uničujoč, ki ga ni bilo mogoče zgrabiti in ki ga ni bilo mogoče odvrniti. strah pred nemočjo in grizečim dvomom, kvarni strah za druge, za nedolžne žrtve, neupravičeno preganjane, strah pred muhavostjo moči in samodejne nečlovečnosti, je bil črna strah pred časom. Obrnil se je stran. Počutil se je nemočnega in nesrečnega. Hirschland, je pomislil, tudi Hirschland je to vedel! Hirschland, ki je postal vojak, da bi zaščitil svojo družino, ki se je prostovoljno javil za patrulje, ker je upal, da bo, če bo dobil odlikovanje, očeta obvarovalo pred koncentracijskim taboriščem; Hirschland, čigar starše je obljubil obiskati. Ni ustavljeno. Kam je dal listek z naslovom? Naenkrat se je zdelo zelo pomembno ...

         Poznal je veliko vrst strahu: boleči in temni strah; strah, od katerega zastane dih in telo zmrzne, in zadnji, veliki strah - strah živega bitja pred smrtjo; a ta je bil drugačen – plazeč se, grabeč za grlo, nejasen in grozeč, lepljiv strah, ki se zdi, da te obarva in pokvari, izmuzljiv in neustavljiv – strah pred nemočjo in pogubnimi dvomi: bil je kvaren strah za drugega, za nedolžni talec, za žrtev brezpravja, strahu pred samovoljo, pred oblastjo in samodejno nehumanostjo, črnega strahu našega časa.

         Čas za življenje in čas za smrt. Erich Maria Remarque, stran 208

      2. bolečina, strah-- to bi jih naučilo.

         bolečina, strah – to jih bo naučilo.

         Podnapisi za videoposnetek "Kaj sem se naučil o starševstvu kot oče, ki ostane doma. Glen Henry", stran 4
   2. strah; možnost, verjetnost (česa nezaželenega);
      brez strahu pogovorno komaj; komaj

      Primeri uporabe

      1. "Pomirite se, pomirite se, pomirite se, profesor," je mrmral Berlioz, kajti strah vznemirjanja bolnega človeka. "Ti sedi malo tukaj s tovarišem Brezdomcem, jaz pa bom samo stekel v vogal, da pokličem, potem pa te odpeljemo, kamor hočeš.

         Mojster in Margarita. Mihail Bulgakov, stran 40

      2. Ne morem pa se čuditi, da ima kaj takega strahovi zdaj, kajti, če mu je sploh bilo mar zame, sva se morala že zdavnaj srečati.

         Mene pa trenutno presenečajo njeni strahovi, saj če bi se vsaj malo spomnil name, bi se že zdavnaj srečala.

         Ponos in predsodki. Jane Austen, stran 127

      3. Ko je šla mimo, je vzela kozarec z ene od polic; na njem je pisalo "POMARANČNA MARMELADA", a na njeno veliko razočaranje je bil prazen: kozarec ji ni bilo všeč iz rok strah da bi nekoga ubil, zato ji jo je uspelo spraviti v eno od omar, ko je padla mimo nje.

         Z ene od polic je Alice uspelo hitro odstraniti kozarec z napisom: "POMARANČNA DŽEM." Kozarec je bil, žal, prazen, a čeprav je bila Alice zelo razočarana, ga v strahu, da bi koga poškodovala, ni vrgla stran, ampak ji je kozarec uspelo postaviti nazaj na neko polico.

         Alica v čudežni deželi. Lewis Carroll, stran 2
2. glagolnik
   1. bati se, bati se;
      nikoli se ne boji
      Strah me je zastarel; arhaizem bojim se

      Primeri uporabe

      1. jaz strah nič drugega kot prekinitev, in to prehitro.

         Bala sem se samo ene stvari - da se bodo vmešali vame, in to se je na žalost zelo kmalu zgodilo.

         Jane Eyre. Charlotte Brontë, stran 3

      2. Vendar nihče ni odkrito govoril o njem strah Judov.

         Vendar nihče ni o njem govoril odkrito, ker se je bal Judov.

         Janezov evangelij. Apostol Janez, stran 19

      3. "Bratje, strah nič, moja glava je dovolj ostra, bom uganil uganko."

         "Bratje, nič se ne bojte, moji možgani še dobro razmišljajo, rešil bom uganko!"

Strah, n. r a nenadoma, strah, nevarnost; sorodno D. vaar, OHG. f[=a]ra nevarnost, G. gefahr, Icel. f[=a]r škoda, nesreča, kuga, in E. fare, nevarnost. Glej (Fare).] 1. Boleče čustvo ali strast, ki jo vzbuja… …

strah- Strah, v. t. rd); str. pr. &vb. n. (Strah).] tekel, da bi prestrašil. Glej (Strah), n.] 1. Občutiti bolečo bojazen; bati se; upoštevati ali pričakovati z ... ... Collaborative International Dictionary of English

strah- /strah/, n. 1. mučno čustvo, ki ga vzbudi grozeča nevarnost, zlo, bolečina itd., ne glede na to, ali je grožnja resnična ali namišljena; občutek ali stanje strahu. 2. poseben primer ali nagnjenost k takemu občutku: nenormalen strah pred … … Universalium

strah- n.

strah 1. občutek tesnobe in vznemirjenosti zaradi prisotnosti ali bližine nevarnosti, zla, bolečine ipd.; plašnost; groza; teror; strah;… …slovar angleškega sveta

strah- n 1 Strah, groza, preplah, preplah, zaskrbljenost, zaprepaščenost, panika, groza, groza, trepet označujejo vznemirjenost, ki moti ali vznemirja, ki prevzame človeka v pričakovanju ali ob prisotnosti nevarnosti. Strah je najsplošnejši izraz; kot ... ... Novi slovar sinonimov

- prestrašen; prestrašeno; prestrašenost; neustrašen; brez strahu; brez strahu; strašen; strah; strah·er; strah·nekoliko·; strah·nekaj·nost; … angleški zlogi Strah X

- je psihološki triler iz leta 2003, ki ga je režiral Nicolas Winding Refn. Infobox Ime filma = Fear X caption = The Past Can Never Be Rewound režiser = Nicolas Winding Refn producent = scenarist = Hubert Selby Jr. Nicolas Winding Refn v glavni vlogi = John... ... Wikipedia STRAH

strah- (angl. Angst) steht für: Fear (Band), eine Punkband Fear – Wenn Liebe Angst macht, ein Film MTV Fear, ein Reality Show aus dem Jahr 2000 F.E.A.R., ein Computerspiel Fear and Loathing in Las Vegas (Film), ein Film Strah in prezir v Las Vegasu,… … Deutsch Wikipedia

strah- Fear, Emptiness, Despair Fear, Emptiness, Despair Studijski album Napalm Death Datum izdaje ... Wikipedia

- prestrašen; prestrašeno; prestrašenost; neustrašen; brez strahu; brez strahu; strašen; strah; strah·er; strah·nekoliko·; strah·nekaj·nost; … angleški zlogi- Saltar a navegación, búsqueda Fear X Naslov Fear X Ficha técnica Dirección Nicolas Winding Refn Guión Hubert Selby Jr. Nicolas Winding Refn Música … Wikipedia Español

knjige

• Strah in prezir v Las Vegasu, Hunter S. Thompson. Fear and Loathing in Las Vegas je ne plus ultra Hunterja S. Thompsona in celotnega gonzo klana, ki ga je ustvaril. Strah in sovraštvo, napisano v grozljivem siju šestdesetih let, je ohlapno ...

strah (fɪə)

1.n

1) strah, strah;

zaradi strahu (česa)

zaradi strahu pred izpostavljenostjo;

v strahu za svoje življenje;

brez strahu ali naklonjenosti nepristransko

2) strah; možnost, verjetnost ( nekaj nezaželen);

brez strahu pogovorno

malo verjetno; komaj

2. v

1) bati se, bati se;

nikoli se ne boji

Bojim se svojih ust nekaj nezaželen)

bojim se

- je psihološki triler iz leta 2003, ki ga je režiral Nicolas Winding Refn. Infobox Ime filma = Fear X caption = The Past Can Never Be Rewound režiser = Nicolas Winding Refn producent = scenarist = Hubert Selby Jr. Nicolas Winding Refn v glavni vlogi = John... ... Wikipedia
2) bojte se; pričakuj (

+ - je psihološki triler iz leta 2003, ki ga je režiral Nicolas Winding Refn. Infobox Ime filma = Fear X caption = The Past Can Never Be Rewound režiser = Nicolas Winding Refn producent = scenarist = Hubert Selby Jr. Nicolas Winding Refn v glavni vlogi = John... ... Wikipedia Angleško-ruski slovar V.K. Mueller

prevod iz angleščine v ruščino v drugih slovarjih

prevod - Nov veliki angleško-ruski slovar pod splošnim vodstvom akademika. Yu.D. Apresjan

1. STRAH strah

(fıə)

n

1. strah, bojazen

nepotrebni ~s - zaman strahovi

in ~ - v strahu, s strahom; zaskrbljen

to be in ~ - bati se; skrbi

in ~ in trepetajoč – s strahom in trepetom

za ~ - iz strahu, iz strahu

she daren"t enter for ~ of the dog - ne upa si vstopiti, ker se boji psa

in /for/ ~ of one's life – v strahu za svoje življenje

the ~ of death was upon him - prevzel ga je strah pred smrtjo

postaviti koga in ~, to put ~ in smb."s heart - prestrašiti koga.

2. strah

danes ni niti najmanjšega ~ dežja - ni bojazni, da bo danes deževalo

Imel sem ~, da si zamudil vlak - Bal sem se, da si zamudil na vlak

zapreti okno za ~ dež - zapreti okno, da ne dežuje / v primeru dežja / they are in daily ~ of dismissal - vsak dan se soočajo z odpuščanjem ne ~ -

razgradnja

seveda ne; pod nobenim pogojem; ni se treba bati

ne boš me razočaral. - Ne ~ - ne boš me razočaral. - Ne, ne skrbi

3. strahospoštovanje, strahospoštovanje

brez ~ ali naklonjenosti - nepristransko, objektivno

v

1. bati se; prestrašiti se they are in daily ~ of dismissal - vsak dan se soočajo z odpuščanjem fantka se je zatekla, ko ga je zagledala na vrhu drevesa - bala se je za fantka, ko je videla, da je splezal na drevo nikoli ~- 2}

ne boj se ( nekaj nezaželen)

Sre

itd. nikoli ~- 1}

2. 1) strah, pričakovati (

dva sta ~ed utopljena - obstaja razlog za bojazen, da sta se dva utopila