Litovski slovar s prevodom. Rusko litovščina slovar online. Naš prevajalec se razvija

Brezplačni spletni prevajalnik Transеr® bo pravilno prevedel besede, fraze, stavke in majhna besedila iz katerega koli od 54 tujih jezikov sveta, predstavljenih na spletnem mestu. Programska izvedba storitve temelji na najbolj priljubljeni prevajalski tehnologiji Microsoft Translator, zato veljajo omejitve vnosa besedila do 3000 znakov. Transёr vam bo pomagal premagati jezikovna ovira v komunikaciji med ljudmi in v komunikaciji med podjetji.

Prednosti prevajalnika Transёr

Naš prevajalec se razvija

Razvojna ekipa Microsoft Translator neutrudno dela za izboljšanje kakovosti prevedenih besedil, optimizacijo prevajalskih tehnologij: slovarji se posodabljajo, dodajajo se novi tuji jeziki. Zahvaljujoč temu je naš spletni prevajalnik vsak dan boljši, učinkoviteje se spopada s svojimi funkcijami in prevod postane boljši!

Spletni prevajalec ali profesionalne prevajalske storitve?

Glavna prednost spletni prevajalec so enostavnost uporabe, hitrost samodejno prevajanje in seveda brezplačno!) Hitro prejeti popolnoma smiseln prevod v samo enem kliku miške in nekaj sekundah je neprimerljivo. Vendar ni vse tako rožnato. Upoštevajte, da noben samodejni prevajalski sistem, noben spletni prevajalec ne more prevesti besedila tako učinkovito kot profesionalni prevajalec ali prevajalska agencija. Malo verjetno je, da se bodo razmere v bližnji prihodnosti spremenile, zato za kakovostno in naravno prevajanje - podjetje, ki se je na trgu pozitivno izkazalo in ima izkušeno ekipo profesionalni prevajalci in jezikoslovci.

Litovščina (lietùvių kalbà) je baltski jezik, ki spada med indoevropske jezikovna družina. Ima veliko skupnega s sanskrtom, kar zadeva izgovorjavo in na splošno. S slovničnega vidika, litovski izgleda kot japonski. Čeprav je litovščina po naravi arhaična, so se prvi zapisi v litovščini pojavili šele v 16. stoletju. Prvi pisni spomenik litovskega jezika sega v leto 150, to je ročno napisana molitev v knjigi "Tractatus sacerdotalis".

Litovski jezik je zapisan z litovsko abecedo, ki temelji na latinici. Vsebuje 32 črk.

Zanimivo je, da je zakonski status žensk mogoče zlahka oceniti na podlagi njihovega imena. Tako se imena neporočenih žensk končajo na "-aitė", "-iūtė" ali "-ytė", pri poročenih ženskah pa na "ienė". IN v zadnjem času, se uporablja zaključek imen na »-ė«, da ne bi razlikovali med poročenimi in neporočenimi ženskami.

Najdaljša beseda v litovščini je "septyniasdešimtseptyniuosestraipsniuo", kar v prevodu pomeni "predmet s sedeminsedemdesetimi členi" in "nebeprisikiškiakopūsteliaudavusiuose", ki se nanaša na dejanje zbiranja drv v preteklosti.

Zanimivo je, da ima lahko pridevnik v litovščini do 147 oblik.

Institucija, ki ureja besedni zaklad, slovnica in oblikoslovje litovskega jezika je Državna komisija litovski jezik.

Litovščina je eden od 24 uradnih jezikov v Evropski uniji.

Če ste se spraševali, več kot 4.000.000 ljudi govori in piše litovsko v vsaj 3 državah po svetu. Opozoriti je treba, da je Litva edina država, kjer ima litovski jezik status uradni jezik. Poleg tega je litovski jezik zelo razširjen v državah, kot sta Poljska in Belorusija. Če boste torej potovali v naštete države in/ali komunicirali z njihovimi prebivalci, pa ne znate litovsko, imejte pri roki naš spletni prevajalnik, ki vam bo pomagal pri branju in pisanju v tem jeziku.

Omeniti velja tudi podatek, da je bilo v brezplačni enciklopediji Wikipedia približno 195.777 člankov in 464.086 strani napisanih v litovščini, ki so bile skupaj urejene 5.557.698-krat. Tukaj je bilo naloženih tudi približno 22.196 slik in medijskih datotek. Na vsem tem je delalo 133.581 uporabnikov, vendar jih je le 0,25% aktivnih (to pomeni, da le 339 ljudi nenehno dela na izboljšanju Wikipedije).

Brezplačni spletni prevajalnik za prevajanje besedila, HTML, spletnih strani in dokumentov iz litovščine v 44 jezikov, vključno z

Dobrodošli v slovar ruščina - litovščina. V besedilno polje na levi napišite besedo ali frazo, ki jo želite preveriti.

Nedavne spremembe

Glosbe je dom na tisoče slovarjev. Ne ponujamo samo rusko-litovskega slovarja, ampak tudi slovarje za vse obstoječe pare jezikov - na spletu in brezplačno. Obisk domača stran naše spletne strani, da izberete med razpoložljivimi jeziki.

Pomnilnik prevodov

Slovarji Glosbe so edinstveni. Na Glosbe ne vidite samo prevodov v ruščino ali litovščino: nudimo primere uporabe, ki prikazujejo na desetine primerov prevedenih sodb vsebujejo prevedene besedne zveze. To se imenuje "pomnilnik prevodov" in je zelo uporaben za prevajalce. Ne vidite samo prevoda besede, ampak tudi, kako se obnaša v stavku. Naš spomin na prevode izhaja predvsem iz vzporednih korpusov, ki so jih naredili ljudje. Ta prevod stavkov je zelo uporaben dodatek k slovarjem.

Statistika

Trenutno imamo 44.539 prevedenih besednih zvez.

Trenutno imamo 5.729.350 prevodov stavkov

Sodelovanje Pomagaj nam pri ustvarjanju največje ruščina - litovščina slovar online. Samo prijavite se in dodajte nov prevod

. Glosbe je skupni projekt in vsakdo lahko doda (ali izbriše) prevode. Zaradi tega je naš slovar ruščina litovščina resničen, saj ga ustvarijo domorodni govorci, ki jezik uporabljajo vsak dan. Prav tako ste lahko prepričani, da bo vsaka napaka v slovarju hitro odpravljena, zato se lahko zanesete na naše podatke. Če najdete napako ali lahko dodate nove podatke, to storite. Na tisoče ljudi vam bo hvaležnih za to.

Vedeti morate, da Glosbe ni poln besed, ampak idej o tem, kaj te besede pomenijo. Zahvaljujoč temu se z dodajanjem enega novega prevoda ustvari na desetine novih prevodov! Pomagajte nam razviti slovarje Glosbe in videli boste, kako vaše znanje pomaga ljudem po vsem svetu. Baltski jeziki, ki so preživeli do danes. V to jezikovno skupino sta spadala tudi zastareli staropruski in jatvaški jezik. Litovščino govori tri milijone državljanov države in etničnih Litovcev v drugih državah. V prvih so diaspore sovjetske republike

, pa tudi v ZDA, Kanadi in evropskih državah. V morfologiji in fonetiki litovščine so jasno vidne značilnosti prabaltskega jezika. Pisni spomeniki v zvezi z XVI stoletje

. Jezik ima dve narečji: Aukštaitsky, na katerem temelji literarna oblika, in Izhemaitsky.

Od začetka prvega tisočletja sta se litovski in latvijski jezik začela razhajati, kar se je končalo v 7. stoletju. Trenutno obstoječa narečja, aukštaitsko in samogitsko narečje, sta nastala približno v 13.–14. stoletju. Razvoj knjižne litovščine se je začel v 16. stoletju. in končala v 18. stoletju, ko so bile že jasno vidne razlike med ljudskim in knjižnim jezikom. Prehod na aukštaitsko narečje je bil postopen in končan do začetka 20. stoletja. Ta jezik je danes uradni jezik Litve.

Prvi rokopisni napis v litovskem jeziku (besedilo molitve) je bil najden na strani knjige, izdane leta 1503, prva knjiga - učbenik litovske pismenosti - pa je bila natisnjena leta 1547. Leta 1595 v Velikiy Kneževina Litva je izšel drugi katekizem s poudarkom na slov. Slovar knjižni jezik sestavljen in natisnjen leta 1620 je bil nato petkrat ponatisnjen. Leta 1653 je D. Klein pripravil in izdal »Učbenik litovske slovnice«.

Leta 1795 je bila Poljsko-litovska skupnost razdeljena, zaradi česar je Litva postala del Rusko cesarstvo. Rusifikacijo Litve je spremljala prepoved latinice, leta 1864 je bil jezik preveden v cirilico, ki jo je posebej razvil I. Kornilov. 40 let so knjige v litovščini objavljali v tujini in jih nezakonito uvažali v državo. Šele na začetku dvajsetega stoletja je bila prepoved odpravljena in od leta 1904 se je knjižni litovski jezik aktivno oblikoval.

Leta 1940 je bila Litva priključena Sovjetski zvezi in začela se je druga faza rusifikacije. Dvojezičnost je v republiki postala zelo pogosta; moški, ki so služili vojsko, so pogosteje in bolje govorili rusko. Sovjetska vojska. Rusko govoreče prebivalstvo v povojnih letih množično naseljevali v litovskih mestih, narodni jezik je bil skoraj popolnoma izrinjen iz medijev, izobraževanja in produkcije. Litovščino so dopolnile številne izposoje iz ruskega jezika. Podaljšanje statusa državni jezik Litva se je zgodila po razpadu ZSSR in trenutno se je število ljudi, ki tekoče govorijo litovščino, znatno povečalo.

• Litovščina je eden najstarejših jezikov. Fonetika je blizu strukture protoindoevropskega jezika - prednika vseh evropskih jezikov. Sodobni jezikoslovci, ki poustvarjajo protoindoevropski jezik, se opirajo na sanskrt, litovščino in litovščino.
• Podobnost litovskega jezika s sanskrtom, ki pripada drugemu jezikovna skupina, neverjetno. Oba jezika vsebujeta protoindoevropske elemente; obstajajo podobnosti v slovnici, pomenu in fonetiki besed.
• Sodobni knjižni litovski jezik je nastal umetno. Pred njim so štirje etnične skupine Govorili so svoja narečja, katerih razlike so oteževale razumevanje.
• Litovski ženski priimki se razlikujejo glede na zakonski stan ženske. Priimek neporočene ženske se konča na -aitė, -iūtė, -ytė, pri poročenih ženskah pa na -ienė. Sodobni Litovci so vse bolj omejeni na dodajanje končnice -e, da bi skrili svoj zakonski status.
• V litovščini praktično ni psovk; ena najbolj brutalnih psovk se prevaja kot "žaba".
• Mladi Litovci, ki so se šolali po propadu Sovjetska zveza, ne znajo rusko. Vendar tudi etnični Litovci, ki govorijo ta jezik, tega neradi priznajo.
• V litovščini ni dvojnih soglasnikov.

Zagotavljamo sprejemljivo kakovost, saj se besedila prevajajo neposredno, brez uporabe vmesnega jezika, s tehnologijo

Po mnenju znanstvenikov je med sodobni jeziki izstopa kot "mamut, ki živi med afriškimi sloni." Najbolj arhaičen jezik, ki lahko preživi, ​​služi kot sredstvo sporazumevanja približno 4.000.000 ljudem. Litovščina, ki je nastala z združitvijo več narečij, je bila prej »pobratena« z latvijščino. Vendar sta sčasoma tako rekoč izgubila družinsko povezanost in zdaj predstavljata absolutno dva izoliran jezik. Razumevanje posebnosti in razlik v litovščini je včasih težko. Prava rešitev za hitro in enostavno premagovanje nastale ovire je uporaba spletnega litovsko-ruskega prevajalnika.

Moderne funkcije strojno prevajanje vam danes omogočajo, da dobite dokaj sprejemljiv rezultat, tako da se za pomoč obrnete na litovskega prevajalca na spletu s »mesta«. Zmožnost prevajanja besedila iz tujega jezika v ruščino in obratno bistveno poenostavi postopek prevajanja v "živo" in služi kot neke vrste preverjanje neodvisnega rezultata z računalniškim. Predstavljeni spletni prevajalnik iz litovščine v ruščino deluje popolnoma brezplačno, kar omogoča, da ga enako uspešno uporabljajo predstavniki različnih družbenih slojev.

4,25/5 (skupaj:72)

Poslanstvo spletnega prevajalnika m-translate.com je narediti vse jezike bolj razumljive, načine za pridobitev spletni prevod- preprosto in enostavno. Tako da lahko vsak prevede besedilo v kateri koli jezik v nekaj minutah iz katere koli prenosne naprave. Z veseljem vam bomo “izbrisali” težave pri prevajanju nemščine, francoščine, španščine, angleščine, kitajščine, arabščine in drugih jezikov. Da se bolje razumemo!

Biti najboljši mobilni prevajalec za nas pomeni:
- poznati preference naših uporabnikov in delati zanje
- iskati odličnost v podrobnostih in nenehno razvijati smer spletnega prevajanja
- uporabljati finančno komponento kot sredstvo, ne pa kot sam sebi namen
- ustvarite "zvezdniško ekipo", "stavite" na talente

Poleg poslanstva in vizije je še en pomemben razlog, zakaj se ukvarjamo s področjem spletnega prevajanja. Imenujemo ga "osnovni vzrok" - to je naša želja pomagati otrokom, ki so postali žrtve vojne, hudo zboleli, postali sirote in niso bili deležni ustrezne socialne zaščite.
Vsake 2-3 mesece jim namenimo približno 10 % našega dobička. To smatramo za svojo družbeno odgovornost! Celotno osebje gre k njim, kupi hrano, knjige, igrače, vse, kar potrebujete. Pogovarjamo se, poučujemo, skrbimo.

Če imate vsaj malo priložnost pomagati, se nam pridružite! Dobite +1 za karmo;)

Tukaj lahko opravite nakazilo (ne pozabite navesti svojega e-maila, da vam lahko pošljemo fotoreportažo). Bodite radodarni, saj vsak od nas nosi odgovornost za to, kar se dogaja!