Jezik brez slovnice. Ali se moram naučiti angleške slovnice? Lahko brez dolgočasnih pravil? Petja je vrgla ribo mački

maja in morda spadajo v skupino modalnih glagolov. Obe besedi označujeta možnost nečesa. Običajno se lahko zlahka zamenjajo, ne da bi spremenili prevod stavka morda pogosto pomeni manjšo možnost, da se kaj zgodi.

Primerjaj:

Lahko dežuje. (verjetnost - 50%)
Lahko dežuje. (verjetnost - 30%)

Kljub temu, da lahko kot prevod modalnih glagolov in morda slovar vsebuje besede »moči«, »imeti priložnost«, »verjetno«, v kontekstu pa se te besede lahko prevedejo kot »mogoče«, »verjetno« itd.

Nekateri ljudje vztrajajo, da je treba uporabiti may v sedanjiku, ko govorimo o trenutnih dogodkih, in may v preteklem času, ko govorimo o dogodkih iz preteklosti. Na primer:

Morda gre domov zgodaj, če je utrujena.(sedanjik)
Morda bi obiskal Rusijo, preden bi se naselil v Minsku.(preteklost
čas)

V praksi so te razlike zelo redke, zato se glagola uporabljata izmenično.

Morda gre domov zgodaj, če je utrujena.
Morda sem obiskal Rusijo, preden sem se naselil v Minsku.

Vendar pa obstajajo razlike med izrazi, ki jih lahko imajo in bi lahko imeli v določenem kontekstu. Če v trenutku govora (ali pisanja) ni znano, kako je v resnici, sta sprejemljivi obe možnosti:

Ko bo tole prebral, so se morda (morda že) odločili.

Če govorimo o tem, da se je nekaj že zgodilo in poznamo rezultat, potem je bolje uporabiti mgh have:

Remi proti Italiji bi bil morda prelomen, a se ni izšlo tako.

Pravila za uporabo glagolov morda in maj

Izražanje verjetnosti (v prihodnosti)

Če obstaja možnost, da se bo kaj zgodilo ali je nekaj res, potem uporabimo morda oz maj.

Komentiraj : morda se pogosteje uporablja v pogovorni govor, kako maj.

Jutri lahko dežuje.
Jutri lahko dežuje.
Morda gredo nocoj v restavracijo.
Morda bosta jutri zvečer šla v restavracijo. (vendar še niso prepričani)
Mislim, da lahko zmagaš.
Mislim, da lahko (morda) zmagate.
Morda boste zamudili na večerjo. Pohitite!
Morda boste zamudili na večerjo. Pohitite!

Prosite za dovoljenje ali nekaj dovolite

Na splošno se v pogovornem govoru običajno uporablja vprašati za dovoljenje lahko. Vendar maj uporabite v bolj formalnih situacijah, ko želite biti videti vljudni.

Lahko vstopim?- Lahko vstopim? (Lahko vstopim?)

komentar: Morda se lahko uporablja tudi pri zahtevah, vendar ta beseda ni tako pogosta. Lahko bi celo rekli, da se dandanes sliši zelo staromodno.

Zdaj vam dovolimo, da naredite nekaj z uporabo glagola may:

S seboj lahko vzamete samo eno knjigo.- S seboj lahko vzamete samo eno knjigo.

Da bi, nasprotno, nekaj prepovedali, dodamo k maj delec ne:

S seboj ne smete vzeti več kot ene knjige. -S seboj ne morete vzeti več kot ene knjige.

Tipične situacije (lahko)

Maj se v akademskem (znanstvenem) jeziku uporablja za opis pojavov, ki se pojavijo v posebnih situacijah:

Odrasli morda težko spijo, če pred spanjem uporabljajo tehnologijo. - Odrasli morda težko zaspijo, če uporabljajo tehnologijo pred spanjem.

Predpostavke o dogodkih (dejanjih) v preteklosti

Kaj je bil ta hrup? Morda je bil pred našim oknom pes. -Kaj je bil ta hrup? Morda je pes lajal pred našim oknom.

Might - preteklik maja v posrednem govoru

Pri prevajanju neposrednega govora v angleščini v posredni govor se modalni glagol may spremeni v might:

Matt je rekel: "Lahko pridem."
Matt je rekel, da bi lahko prišel.

Želje (lahko)

Naj oba živita srečno življenje skupaj.
Naj Novo leto prinašajo veselje.
Naj bo Sila s teboj.

maja(pretekli čas morda)

Glagol maj ima obliko preteklega časa morda in se uporablja z infinitivom pomenskega glagola brez delca to.
Glagol morda v kontekstu preteklega časa pomeni "bi lahko, lahko, ... itd."

In uporabljeno v kontekstu sedanjega ali prihodnjega časa je oblika konjunktivno razpoloženje(Konjunktiv II) »lahko, morda, ...« in se uporablja za izražanje več vljudna prošnja ali za izražanje večje stopnje dvoma. Polna nikalna oblika lahko/ne sme, kratka nikalna oblika morda ne in morda ne.

Glagol may ima modalni ustreznik biti dovoljeno(pasivni glagol) dovoli– dovoljuje, dovoljuje), ki se uporablja z nedoločnikom z delcem to. Uporablja se lahko tako v manjkajočem prihodnjem času kot v katerem koli drugem času.

Rabljeno:

1. Za izražanje objektivne možnosti izvedbe dejanja, izražen z nedoločnikom – lahko, mogoče je. V tem pomenu se may uporablja samo v trdilnih stavkih z nedoločnim nedoločnikom, ki se nanašajo na sedanjost in prihodnost (in can nima nobenih omejitev).

Morda/(lahko) grem tja danes.
Lahko grem tja še danes.

Taksi lahko naročite po telefonu.
Taksi lahko naročite po telefonu.

Morda bo našel to knjigo v knjižnici.
To knjigo najdete v knjižnici.

Morda se lahko uporablja tudi v istem pomenu, tukaj kot oblika subjunktiva, zaradi česar je domnevna možnost manj resnična.

Morda ga boste našli med enajstimi in dvanajstimi.
Morda ga boste našli doma med enajsto in dvanajsto uro.

Morda bi to z lahkoto naredila.
Z lahkoto bi to naredila.

Glagol may, tako kot can, se lahko uporablja za izražanje objektivne možnosti (možnosti, ki je odvisna od določenih okoliščin). Nekaj ​​razlike je to glagol can implicira zelo realno možnost, uporaba may pa prej pomeni domnevno možnost.

Norec lahko postavi več vprašanj, kot lahko odgovori moder človek.
Norec lahko postavi več vprašanj, kot lahko odgovori pameten človek.

2. Glagol lahko (mogoče) v vprašanjih, zahtevah, prepovedih in dovoljenjih. V teh primerih se lahko uporabljajo kot maj tako in lahko. Glagol maj slogovno bolj formalno, ter lahko se pogosteje uporablja v pogovornem govoru.

a) B vprašalni stavek: vprašanje o dovoljenju za delovanje ali prošnja. V smislu prositi za dovoljenje, da nekaj storite sami (ali drugi).

Vam lahko pomagam?
Vam lahko pomagam?

Lahko odprem okno?
Lahko odprem okno?

Ali lahko vzamem to knjigo?
Ali si lahko izposodim to knjigo?

Ali lahko uporabim vaš telefon?
Lahko uporabim vaš telefon? (z močjo - še bolj vljudno)

Lahko vstopim?
Da, lahko.; Ne, ne smete.; Ne, ne smeš.
Lahko vstopim?
Da, lahko.; Ne, ne moreš.; Ne, ne moreš. (kategorično prepovedano)

V pogovornem govoru je dovoljenje mogoče izraziti drugače: namesto glagola smeti se uporablja glagol narediti:

Lahko odprem okno?
Prosim, naredi.
Lahko odprem okno?
prosim

b) V nikalni povedi: prepoved dejanja, izraženega z nedoločnikom.

Ne smete vnesite soba, dokler tega ne rečem.
Ne upajte si vstopiti v sobo, dokler tega ne rečem.
Morda ne greš.
Ne moreš oditi. (ni dovoljeno)
Tukaj ne smete kaditi.
Tukaj ne smeš kaditi.

Maj se zelo redko uporablja pri negativnih odgovorih na vprašanja o dovoljenju. Najpogosteje v odgovorih ne morem ali bolj kategorično ne sme:

Lahko kadim tukaj?
Ne, ne moreš.
Ne, ne smeš.
Ali lahko (sem) kadim tukaj?
Ne, ne moreš.
Ne, ne moreš. (kategorično prepovedano)

V) V trdilnem stavku: dovoljenje za izvedbo dejanja, izražen z nedoločnikom. Pogosteje v uradnih ustnih in pisanje; V govorjeni jezik– lahko.

prisoten:

Lahko greš.
(ti/ti) Lahko/lahko greš.

Lahko vzamete ključe.
Lahko vzamete ključe.

Lahko uporabite slovarje.
Lahko (dovoljeno vam je) uporabljati slovarje.

Lahko pride.
Lahko vstopi.

Besedna zveza se uporablja za izražanje dovoljenja v zvezi s prihodnostjo biti dovoljeno (da):

Mislim, da jim bo dovoljeno iti z nami.
Mislim, da jim bo dovoljeno iti z nami.

Smeli bomo uporabljati slovarje.
Smeli bomo uporabljati slovarje.

Oblika preteklega časa morda v tem pomenu se pojavlja samo v podrejeni stavki(večinoma v posredni govor), kadar je glagol v glavnem delu v pretekliku.

Rekel je, da lahko vzameš knjige.
Rekel je, da lahko vzamete knjige.

Vprašal sem, ali se bodo kmalu vrnili domov.
Vprašal sem, ali se lahko kmalu vrnejo domov.

IN preprosti stavki uporabljen je njegov modalni ekvivalent biti dovoljeno (do):

Dovoljeno mu je ostati tukaj.
Dovoljeno mu je ostati tukaj.

Smeli smo uporabljati slovarje.
Dovoljeno nam je bilo uporabljati slovarje.

3. Izraziti neodobravanje, očitek, obsodbo - lahko bi (pa ne). V tem primeru je v pritrdilnem stavku uporabljena samo oblika morda.

A) morda + preprost nedoločnik– se nanaša na sedanjik ali prihodnjik. Tako kot v ruskem jeziku ima dvojni pomen: prvič, očitek, da nekaj ni bilo narejeno, ni narejeno; drugič, odkrit namig, da je čas za to.

Morda me prideš pogledat.
Lahko bi me prišel pogledat.
Lahko greš in mu pomagaš.
Lahko bi šel in mu pomagal.
Lahko mi poveste, kaj je rekel.
Lahko bi mi povedal, kaj je rekel.

b) morda + Perfect Infinitiv- se nanaša na preteklost. Izraža obžalovanje in razdraženost, da nekaj dejanja ni bilo izvedeno ob pravem času(kot bi lahko).

Morda je poklical enako dan.
Lahko bi poklical še isti dan. (vendar nisem poklical)
Morda ti je pomagala narediti domačo nalogo.
Lahko bi ti pomagala domača naloga. (vendar ni pomagalo)

Vrednost verjetnosti

Glagol lahko (lahko) največkrat je domneva izražena s pridihom dvoma in negotovosti. V tem pomenu se uporablja samo v trdilnih in nikalnih stavkih s katero koli obliko nedoločnika (v vprašalnih verjetnostnih stavkih uporabljen can). Ustreza ruskemu "mogoče, morda." morda, kot oblika konjunktiva, izraža večjo stopnjo dvoma (manjšo stopnjo gotovosti).

A) lahko/morda (ne) + nedoločnik/nadaljnji nedoločnik izraža dejanje, ki se nanaša na sedanji ali prihodnji čas:

Glede sedanjosti s preprostim nedoločnikom (Indefinite) iz glagolov, ki izražajo stanje, ali z dolgim ​​nedoločnikom (Continuous) iz glagolov, ki izražajo dejanje (predpostavlja se, da se dejanje zgodi v trenutku govora).

Morda je doma.
Morda je (morda) doma.
Morda ga zdaj ni tam.
Morda ga zdaj ni.
Morda ve za to.
Mogoče ona ve za to.
Morda spi.
Mogoče spi.
Morda bo čakal na nas.
Mogoče nas čaka.
Morda zdaj opravlja pouk.
Morda zdaj dela domačo nalogo.

V zvezi s prihodnostjo se uporablja s preprostim infinitivom od glagolov, ki izražajo dejanje

Morda pride jutri.
Morda bo prišel jutri.

Morda nam bo pisal.
Morda nam bo pisal.

Morda se kmalu vrnejo.
Morda se (morda) kmalu vrnejo.

V katerem koli stavku tukaj maj se lahko nadomesti z morda, kar bo pomenilo še nižjo stopnjo zaupanja v predpostavko govorca. V ruščini ni takšnega orodja in prevod bo zvenel enako (če se ne zatečete k dodatnim trikom).

Morda se vrnemo v ponedeljek. Morda se (morda) vrnemo v ponedeljek.

b) lahko/morda (ne)+ Perfect Infinitiv izraža preteklo dejanje:

Morda sem ga dal na mizo.
Mogoče ga dam na mizo.

Morda je odšla.
Mogoče je že odšla.

Morda je zamudil vlak.
Mogoče je zamudil vlak.

Morda jih je obiskal včeraj.
Morda jih je obiskal včeraj.

Modalni glagoli maj in morda se uporabljajo za izražanje dovoljenja, prepovedi, priložnosti, negotovosti, očitka, želje in se prevajajo kot " mogoče», « Lahko», « lahko», « Mogoče», « naj».

Modalni glagol maj se nadomesti z morda v pretekliku in usklajevanje časov. tudi morda je bolj vljudna oblika glagola maj. V večini primerov modalni glagoli maj in morda lahko prosto zamenjajo drug drugega. maja in morda lahko prenese pomen tako sedanjosti kot prihodnosti, da bi nadomestil manjkajoče slovnične oblike(na primer oblika) ali za poudarjanje časa izvedbe dejanja se pogosto uporabljajo konstrukcije biti dovoljeno, biti dovoljen(imajo dovoljenje) in drugi glede na preneseno vrednost.

Preteklost	Prisoten	Prihodnost
morda	maj/mogoče	Bo dovoljeno
Rekel je ti bi lahko ostal tukaj. Rekel je, da lahko ostaneš.	Ti lahko ostane tukaj Lahko ostaneš tukaj.	Ti bo dovoljeno ostati tukaj. Dovoljeno ti bo ostati tukaj.
Ti bi mi lahko pomagalo. Lahko bi mi pomagal.	Ti bi mi lahko pomagalo. Težko je. Mogoče mi lahko pomagate? Težko je.

Izjava

Modalni glagoli maj in morda uporablja se z infinitivom pomenskih glagolov brez delca do. Glagoli se lahko uporabljajo za njimi v vseh nedoločniške oblike(odvisno od prenesene vrednosti).

• Ti lahko vstopi.- Lahko vstopiš.
• poglej! George je. Morda nas čaka.- Poglej! To je George. Verjetno nas čaka.
• Peter je videti utrujen. Morda je delal od 6. ure zjutraj.- Peter je videti utrujen. Verjetno dela že od 6 ure zjutraj.
• Naj se ti uresničijo vse sanje!- Naj se uresničijo vse vaše sanje!

• On morda zdaj doma.- Morda je doma.
• Ti mogoče bi mi pomagalo včeraj!- Lahko bi mi pomagal včeraj!

Negacija

Modalni glagol maj V nikalna oblika (morda ne) z glagolom v prvi obliki ( enostavni infinitiv) se uporablja za izražanje prepovedi. Modalni glagol morda ni uporabljen v prepovedi.

• Ti ne sme vzeti mojih oblačil.-Ne moreš vzeti mojih oblačil.
• Jack ne sme zapustiti sobe. Jack ne sme zapustiti sobe.
• Oni se ne sme dotikati slike."Ne morejo se dotakniti slike."

maja in morda v negativni obliki morda ne in morda ne se lahko uporablja tudi za izražanje negotovosti ali možnosti nečesa. V tem pomenu maj in morda uporablja se z glagoli v vseh oblikah nedoločnik.

• Ti morda se me ne spomni."Morda se me ne spomniš."
• Ann morda ne bo odgovoril na to vprašanje.– Morda Anne ne bo odgovorila na to vprašanje.
• On morda tega ni storil."Mogoče tega ni storil."

vprašanje

Vprašalni stavek z maj izraža govorčevo zahtevo. Ne uporablja se v takih zadevah vprašalne besede. Modalni glagol morda prošnja zveni poudarjeno vljudno in sodobni jezik praktično ni uporabljen.

• Lahko vzamem to knjigo?-Lahko vzamem to knjigo?
• Se lahko igramo na vašem vrtu?-Se lahko igramo na vašem vrtu?
• Lahko ostane pri nas?– Ali lahko ostane pri nas?

• Vas lahko prosim za pomoč?– Vas lahko prosim za pomoč?

Če je odgovor zahtevo negativen, namesto tega morda ne lahko uporabimo tudi izraze ne sme in ne.

Značilnosti uporabe

Dovoljenje ali prepoved

Modalni glagoli maj in morda se uporabljajo za izražanje dovoljenja za neko dejanje ali prepoved ( morda ne). V tem pomenu maj in morda se uporabljajo samo z glagolom v obliki enostavni infinitiv(prva oblika glagola). morda v dovoljenjih se uporablja kot pretekla oblika maj(za izražanje dejanja v preteklosti ali usklajevanje časov).

• Ti lahko pride kadarkoli.– Lahko prideš kadarkoli.
• Ona morda ne bo ostala tukaj, tudi če bo hotela."Ne more ostati tukaj, tudi če hoče."

• Vedel sem, da sem morda vzel tvojo knjigo.– Vedel sem, da lahko vzamem tvojo knjigo.
• Rekla je Peter bi jo lahko obiskal, če bi želel."Rekla je, da jo Peter lahko obišče, če želi."

Kot že omenjeno, se konstrukcije lahko uporabljajo tudi za izražanje dovoljenja ali prepovedi v obliki preteklih in prihodnjih časov. do biti dovoljeno / biti dovoljeno(imeti dovoljenje za nekaj).

• Ti boste lahko vstopili, ko vas bo poklical zdravnik.- Lahko prideš, ko te pokliče zdravnik.
• Sean ni smel voziti, ker je imel neveljavno vozniško dovoljenje.- Sean ni smel voziti avtomobila, ker je bilo njegovo vozniško dovoljenje neveljavno.

Priložnost

Modalni glagol maj uporablja z enostavni infinitiv pomenski glagoli za izražanje možnosti. V takšnih stavkih je glagol morda in nikalno obliko morda ne se ne uporabljajo. V tem smislu maj lahko nadomestimo tudi z modalnim glagolom.

• Ti lahko vidi to drevo v parku vsak dan.– To drevo lahko vidite v parku vsak dan.
• Ta knjiga vam lahko pomaga, da kaj skuhate sami.– Ta knjiga vam lahko pomaga skuhati kaj sami.

Očitki

Modalni glagol morda uporablja z enostavni infinitiv(glagol v prvi obliki) v primeru, ko govorec izrazi zahtevo s kančkom očitka ali razdraženosti.

• Ti bi mi lahko pomagalo, torba je težka.- Lahko bi mi pomagal, torba je težka.
• Ti mi lahko daš svoj mobilni telefon, moram poklicati svojega zdravnika."Lahko mi daš svojo telefonsko številko, poklicati moram svojega zdravnika."

Če se je dejanje domnevno zgodilo v preteklem času, preden je bila izražena domneva, potem je pomenski glagol postavljen v obliki popolna oz popolni neprekinjeni infinitiv. Če se načrtovano dejanje zgodi v sedanjem času ali hkrati z domnevo in se lahko zgodi tudi v prihodnosti, potem se pomenski glagol uporablja v obliki enostavni infinitiv oz zvezni infinitiv.

maja in morda se lahko uporablja tudi v negativni obliki morda ne in morda ne za izražanje negotovosti ali špekulacij.

Preteklost	Prisoten	Prihodnost
Perfect/Perfect Continuous	Enostavno/neprekinjeno	Enostavno/zvezno ali izraženo na druge načine
On morda napisal. Verjetno ga je napisal.	On lahko napiše. Verjetno on to piše.	Ne bo verjetno napiši Verjetno bo to napisal.
On morda bi ga pisal dva dni. Morda je to pisal dva dni.	On morda piše zdaj.	jaz menda ga bo napisal. Mislim, da bo to napisal.

Enostavno/neprekinjeno

On lahko napiše. Verjetno on to piše.

On morda piše zdaj. Morda to zdaj piše.

Izraženo na druge načine

Ne bo verjetno napiši Verjetno bo to napisal.

jaz menda ga bo napisal. Mislim, da bo to napisal.

• Ti mogoče misliš, da te ne maram, a ni res."Morda misliš, da te ne maram, a to ni res."
• On morda prav.- Mogoče ima prav.

• Ona morda zdaj bere moje sporočilo."Mogoče zdaj bere moje sporočilo."
• Ona morda ne živi v tej vasi."Mogoče zdaj ne živi v tej vasi."

• jaz morda gre naslednje poletje v Anglijo.- Morda bom naslednje poletje šel v Anglijo.
• Mike morda pride jutri na našo zabavo.- Mike bo verjetno prišel jutri na našo zabavo.

• Razlog za njuna nesoglasja je lahko razlika v starosti."Morda je bila razlika v letih razlog za njuno nesoglasje."
• Morda že nekaj let živi v Angliji, saj je njena angleščina popolna.– Morda je živela v Angliji več let, saj je njena angleščina popolna.

• Rekla je, da je obleka morda draga."Rekla je, da je obleka verjetno draga." (usklajevanje časov)

Alternativi za May in Might

Modalni glagoli maj in morda v pomenu dovoljenja se uporabljajo le v sedanjiku. Vendar jih je mogoče prosto zamenjati z dizajnom biti dovoljeno(imeti dovoljenje) za izražanje dovoljenja v pretekliku in prihodnjiku.

• jaz morda tukaj.
• jaz dovoljeno mi je biti tukaj.- Dovoljeno mi je biti tukaj.
• jaz smel biti tukaj."Dovoljeno mi je bilo biti tukaj."
• jaz bo dovoljeno biti tukaj.- Dovoljeno mi bo biti tukaj.

Modalni glagol maj (morda) v pomenu dovoljenja in možnosti česa se lahko nadomesti z lahko (lahko). vendar maj posreduje osebno dovoljenje, ki ga vzame govorec sam ali druga oseba. Modalni glagol lahko pomeni, da je dejanje mogoče izvesti, če ni nobenih ovir ali pravil. Toda v sodobni angleščini se te razlike skoraj nikoli ne upoštevajo.

• Ti lahko vzame to knjigo.– Lahko vzameš to knjigo. (dovoljujem ti)
• Ti lahko vzame to knjigo.– Lahko vzameš to knjigo. (nič vam ne preprečuje, da bi ga vzeli)

Modalni glagol maj v negativni obliki morda ne v pomenu prepovedi se lahko nadomesti z ne sme(posebna oblika mora) In ne.

Ne sme uporablja se takrat, ko govorec ne prepoveduje sam, ampak določena pravila ali okoliščine.

ne je milejša oblika prepovedi od morda ne, kar kaže na zahtevo, da nečesa ne storite.

• Ne, ti morda ne!- Ne, ne moreš! (ne dovolim ti)

• Mu lahko povem za vaš problem?– Ali mu lahko povem o vaši težavi?
• ne, ne, prosim.- Ne, ne, prosim.

• Mu lahko povem za njeno težavo?– Mu lahko povem za njeno težavo?
• Ne, ti ne sme.- Ne, ne moreš. (to je slabo, ni etično)

• Lahko kadim tukaj?-Lahko kadim tukaj?
• Ne, ti ne sme kaditi na javnih mestih.- Ne, ne morete kaditi na javnih mestih. (to je prepovedano z zakonom/pravilniki)