По обмену в немецкой семье. Обучение по обмену в германии. Истории участников школьных обменов

"Во французской стороне на чужой планете предстоит учиться мне в университете"... Для молодого поколения сегодня текст известной "Песенки студента" все чаще совпадает с реальностью. Провести семестр по обмену во французской или в немецкой стороне сегодня проще, чем двадцать-тридцать лет тому назад. Cеместр за рубежом можно организовать самостоятельно, а можно и прибегнуть к поддержке уже известных программ.

Erasmus объединил Европу

"Покровитель" программы студенческого обмена - Эразм Роттердамский

Для европейских студентов семестр за границей - уже не исключение, а, скорее, норма. Академический обмен в Европе стал развиваться быстрыми темпами с введением в 1987 году программы Erasmus. Ее цель - организационная и финансовая поддержка во время семестра по обмену для студентов из стран Евросоюза, а также из Исландии, Норвегии, Лихтенштейна и Турции.

У студентов из России, как и из ряда других стран, не входящих в состав ЕС, есть возможность принять участие в программе Erasmus Mundus (External Cooperation Window), направленной на улучшение сотрудничества между вузами Западной Европы и вузами стран с развивающейся экономикой.

Партнерство вузов на руку студентам

Студентка по обмену Анна Смолярова

Некоторые студенты выбирают, пожалуй, самый удобный способ: учебу в партнерском университете. Так поступила студентка магистратуры факультета журналистики Петербургского госуниверситета Анна Смолярова. В данный момент Анна осваевается в Техническом университете Дортмунда (Technische Universität Dortmund). Подписание договора о партнерстве между факультетами журналистики университетов Петербурга и Дортмунда состоялось в 2005 году.

Анна не теряет времени даром и ищет не только друзей среди новых одногруппников, но и материалы для магистерской работы, посвященной роли немецких СМИ в интеграции русскоязычной общины Германии. "В первый же день я нашла несколько интересных книг по теме. Более того, один из авторов книги преподает в Дортмундском университете. Я записалась на его семинар", - рассказывает студентка.

Программа DAAD - шанс для студентов-германистов

Студентка по обмену Наталья Головина

Если у вашего вуза нет партнерских университетов за границей, то можно попробовать получить стипендию от какой-либо организации. Одной из самых известных является программа "Семестровые стипендии для германистов-филологов" Службы академических обменов DAAD. Соискателям стипендии необходимо отправить в DAAD пакет документов, список которых можно найти по ссылке внизу страницы.

Благодаряя стипендии DAAD, Наталья Головина из Киевского национального университета имени Тараса Шевченко стала на семестр студенткой Университета Дуйсбурга-Эссена (Universität Duisburg-Essen). Ее главная цель - усовершенствовать немецкий язык.

Наталья хочет стать переводчиком. После окончания бакалавриата в Киеве она планирует поступать в магистратуру в Германии. "Семестр по обмену поможет мне завязать контакты с преподавателями. Рекомендация профессора намного упростит получение места в немецкую магистратуру", - рассчитывает на успех студентка из Киева.

Copernicus = Erasmus для Восточной Европы

Астроном Коперник дал имя программе обмена для студентов

Стипендиальная программа имени Коперника (Copernicus Stipendium) позволяет студентам-гуманитариям из России и Беларуси провести семестр по обмену в вузах Берлина, Гамбурга или Мюнхена. Условия для подачи заявки - хорошее владение немецким языком и два оконченных курса обучения в родном вузе. Срок подачи документов – ежегодно до 1 марта и 1 сентября.

Программу Коперника организуют студенты для студентов. Стипендиаты проживают во время учебы в гостевой семье. По окончании семестра студенты проходят практику в одной из организаций. Программа финансируется за счет спонсорской поддержки, а также зарплаты за практику, которые получают стипендиаты.

Самостоятельно или с помощью стипендии - семестр по обмену в Германии станет выигрышной строчкой в вашем резюме. Правда, как справедливо замечает студентка по обмену Анна Смолярова, опыт, полученный во время семестра по обмену, измеряется не только строчками в резюме. "Ты начинаешь гораздо увереннее держаться. Тебе куда легче отстаивать свои интересы перед работодателем. Ты понимаешь, что у тебя гораздо больше альтернатив в этой жизни", - уверена петербургская студентка.

Общая информация

Лучший способ получить собственное представление о Германии - это присоединиться к программе школьного обмена НРО! Многолетний опыт, индивидуальный подход и надежное руководство составляют главную основу нашей программы. Мы предлагаем Школьные обмены по всей Германии от одного месяца до целого года. С радостью мы предоставляем возможность двустороннего обмена. В этом случае тесное сотрудничество с выбранными нами русскоговорящими участниками открывает для вас еще больше возможностей. Будь то посещение школы, практики или пребывание в немецком летнем лагере - программа формируется исключительно согласно интересам участников.

• Мы делаем возможным прохождение практик
• Мы подбираем подходящую принимающую семью и подходящего партнера по обмену
• Мы оказываем поддержку на русском языке и улаживаем все формальности
• Мы проводим информационные семинары в период подготовки и по прибытии

Тем, кто увлечен Германией, но (еще) не готов собственнолично отправиться в путешествие, подойдет программа НРО-Принимающие семьи или же, для начала, возможность опекуна.

Мы организуем школьный обмен с Германией в сотрудничестве с нашими российскими организациями-партнерами:

Во время вашего пребывания в Германии о вас будут заботиться сотрудники вышеперечисленных организаций.

Появился интерес?

Тогда просмотрите информацию о школьном обмене, загляните на нашу страничку в Facebook, обращайтесь к нам за дополнительной инфорацией и подавайте заявку!

Германия заслуживает вашего посещения!

Обмен с посещением школы или прохождением школьной практики

Мы даем российским школьникам возможность поехать в Германию на один, на три, на шесть или даже на двенадцать месяцев, пожить в семье своих немецких партнеров по обмену и поучиться в немецкой школе. При желании есть возможность прохождения школьной практики. За это время школьники приобретают ценный жизненный опыт, получают возможность взглянуть на себя и на мир с неожиданной перспективы. Попадая в непривычную ситуацию, участники раскрывают новые стороны своей личности, развивают способность к адаптации в незнакомой среде.

Межкультурная коммуникация и живой иностранный язык

Школьники знакомятся с новой культурой и построением общества, находят новых друзей и получают возможность значительно улучшить знание иностранного языка. Иностранный язык становится живым и естественным, а непосредственное погружение в языковую среду развивает уникальные языковые навыки.

Раскрытие потенциала личности

Невозможно переоценить опыт, приобретаемый в процессе участия в школьном обмене. Участники получают возможность открыть новые стороны своей личности и развивают такие важные черты характера, как способность самостоятельно принимать решения, социальная гибкость и внимательность к окружающим.

Годовое и полугодовое пребывание в Германии

НРО предоставляет российским школьникам возможность годового или полугодового проживания в немецкой принимающей семье и посещения школы. В стране назначения о школьниках заботятся русскоговорящие сотрудники наших немецких организаций-партнеров.

На полгода или на целый год?

Это решение, в конечном итоге, должны принять сами школьники и их родители. Более длительное пребывание в Германии позволит участникам целиком погрузиться в культуру страны, которая уже больше не будет казаться чужой: повседневная жизнь, времена года, праздники, дни рождения новых друзей и членов семьи, спорт, досуг... Кроме того, при соблюдении определенных условий, часто остается возможность снова вернуться в свой старый школьный класс в России после возвращения из обмена.

Условия участия в программе

Пожалуйста, уточните в школе ребенка, освободят ли его от занятий на период участия в программе школьного обмена.

Принять участие в программе могут школьники, достигшие 14-ти лет и достаточно самостоятельные, чтобы преодолеть трудности жизни в незнакомой стране. Обязательным условием является базовое знание немецкого языка.

Подать заявку можно по обычной или электронной почте. В случае вопросов, обращайтесь в руководство проекта школьного обмена.

Немецко-Русский Обмен (НРО) Санкт-Петербург
Лиговский проспект 87, офис 300
191040 Санкт-Петербург

Многие российские старшеклассники и студенты задумываются о том, чтобы продолжить образование в какой-нибудь европейской стране. У ребят, хорошо владеющих немецким языком, есть возможность уехать в Германию по обмену.

Немецкое образование считается одним из самых качественных во всём мире в 2019 году. Получить может каждый гражданин . Начиная с 1992 года возможность учиться в Германии появилась и у россиян.

Отправиться на годичное обучение в одну из самых благополучных стран Европейского Союза можно как самостоятельно, так и приняв участие в одной из программ обмена. В первом случае все расходы ложатся на плечи новоиспечённого школяра, а во втором — обучение, проживание и питание оплачивается государством.

Неофициальные статистические данные утверждают, что сегодня в высших учебных заведениях этой страны обучается порядка 40% юных россиян . Среди них немало ребят, уехавших по обмену в Германию.

Особенности программ обмена

В Германии существует несколько программ, предполагающих обучение по обмену. Большой популярностью пользуется программа обмена студентами. Учащиеся старших классов могут принять участие в школьном обмене.

Программа студенческого обмена даёт возможность российским юношам и девушкам в течение 6-12 месяцев обучаться на территории немецкого государства. Такой обмен актуален даже тогда, когда между двумя высшими учебными заведениями не существует соответствующих соглашений.

Старшеклассников принимают частные немецкие школы. предполагает годичное проживание в принимающей семье. В некоторых случаях между РФ и немецким государством подписываются договоры относительно обмена учащимися школ.

Существуют и другие программы обмена. Сегодня большой популярностью пользуются следующие программы:

1. Обмен между городами-побратимами.
2. Обмен между спорт-школами.
3. Обмен квалифицированными сотрудниками.

Программа обмена для старшеклассников

Сегодня у российских школьников есть возможность поехать учиться в Германию по программе «Немецко-русский обмен». Эта программа предоставлена для смелых школьников от 14 лет, которые хотят пройти обучение в немецкой школе. Немецко-русский обмен предусматривает учебу в Германии от 6 месяцев до одного года.

Принять участие в таком увлекательном приключении, как школьный обмен, может каждый россиянин в возрасте 14-17 лет. Главным критерием для обучения в одной из частных школ немецкого государства является хорошее знание государственного языка страны въезда.

Во время учебы в немецкой школе, российский школьник будет жить в семье. При подаче заявки на участие в программе родители должны указать, если они хотят принять школьника-немца у себя в семье. Большинство семей соглашаются, но это совсем не обязательно для подачи заявки.

По приезду школьника в Германии, сотрудники НРО и принимающая семья помогают ему освоится. Каждый участник программы должен посещать школу — обычно выбор падает на школу, которую уже посещают дети принимающей стороны. Ребенка зачисляют в эквивалентный класс, в котором бы он учился на родине.

Программа для студентов

Сегодня объективно лучшим образовательным проектом для учащихся вузов является AIESEC . Он объединяет как учащихся университетов, так и молодых специалистов в сотне стран земного шара. Сегодня AIESEC сотрудничает с 2,4 тыс. высшими учебными заведениями всего мира.

AIESC предстовляет несколько программ для российских студентов на выбор:

• Программа для волонтеров. Студенты от 18 до 30 могут поехать на 4-8 недель в Германию для работы над проектом.
• Краткосрочные стажировки до 3 месяцев. Учащиеся ВУЗов и выпускники могут поехать стажироваться в Германию в сферах маркетинга, продаж или бизнеса.

Главным условием для участия в программе, конечно же, является хорошее знание немецкого языка — как минимум на уровне В1.

Другие программы

Большим спросом у российских студентов пользуется проект DAAD . Он позволяет глубоко изучить немецкий язык и культуру. Знания, полученные в ходе занятий, подкрепляются сертификатом.

DAAD предполагает академический обмен студентами и молодыми специалистами в области образования. Главным преимуществом DAAD следует считать то, что он предоставляет гранты на «обменные» программы. Россиянин, получивший грант, имеет возможность обучаться в Германии на бюджетной основе. В некоторых случаях обучение предполагает частичную оплату. Получить грант можно только по итогам конкурса.

DAAD предлагает российским студентам и выпускникам обратить внимание на следующие проекты:

• летние вузовские языковые курсы (срок нахождения в Германии варьируется от 21 до 30 дней);
• ознакомительные поездки (срок — от 7 до 12 дней);
• PAD (срок обучения — 12 месяцев).

Подавляющее большинство российских студентов принимают участие в летней программе DAAD. Сумма стипендии составляет примерно 900 евро. Это позволяет покрыть расходы, связанные с проживанием и питанием студента.

Другая программа обмена студентами в Германии — Erasmus+. Эта программа существует между университетами — партнерами в разных странах. Поэтому требования для прохождения одного семестра в немецком университете могут отличаться от друг друга. Программа может частично покрывать расходы студента на жилье и питание.

В такой программе может поучавствовать студент, который зачислен на второй(или старший курс) в университете-партнере. Также стоит заметить что для участия необходимо знать немецкий(или в редких случаях английский) язык.

Узнать партнера вашего университета вы можете на его официальном сайте.

Сегодня в проекте Erasmus, помимо РФ, принимает участие более 30 государств всего мира.

Я студентка одного из российских вузов, не думаю, что есть смысл называть его. Ведь сегодня будем говорить совсем о другом, а именно, как я проучилась целый семестр по программе обмена студентов в Германии! Сказать, что мне понравилось – ничего не сказать, я в полном восторге. Очень благодарна своему университету за такую возможность. С поездки я вернулась совсем другим человеком, ведь за полгода обмена мне удалось увидеть и узнать больше, чем за все время здесь. И я не преувеличиваю, кроме учебы я успевала путешествовать, посетила много разных городов и стран, и познакомилась с огромным количеством интересных, умных, разных людей.

Как мне удалось поехать в Германию по обмену?

Наверное, вы читаете и не верите, что простая студентка может поехать на полгода на обучение в Европу. Но это действительно так, многие российские университеты имеют специальную программу обмена студентов. И если вы в идеале знаете немецкий\английский, имеете высокие баллы, и показали себя за время учебы в своем вузе преуспевающим студентом, то все возможно. Можете брать пример с меня. Конечно, перед подачей заявки я много думала и сомневалась. Вы даже не представляете, как мне было страшно. И только по приезду в небольшой немецкий городок Пфорцхайм, где и находился мой университет, я поняла, что это самое верное решение в моей жизни.

Кстати, когда я ехала, то представляла себе небольшой городок и вуз, о котором почти никто не знает, где учатся только местные студенты, а из иностранных будет максимум несколько человек. И я очень сильно в этом ошиблась. В Hochschule Pforzheim очень много иностранных студентов из России, Перу, Мексики, Финляндии, Италии, Франции и т.д.

Обучение в Hochschule Pforzheim

Для обучения в университете есть все, что нужно: хорошая библиотека, компьютерный класс с Интернетом, большие учебные залы и, конечно же, опытные преподаватели. Также в Hochschule Pforzheim есть прекрасная столовая, в которой можно вкусно позавтракать, пообедать и даже поужинать. Ведь занятия проходили с понедельника по пятницу с 8 утра и до 21.30 вечера. Только не пугайтесь, это не значит, что студент должен все это время находиться в университете. Особенность европейской университетской системы образования в том, что учащийся самостоятельно выбирает не только предметы, но и свой график занятий. Это очень удобно, особенно, если подрабатываешь где-то. Кстати, училась я до 2 часов дня, а с 16.00 помогала в местном магазинчике. Платили там не очень много, но на путешествия удалось подзаработать. Кроме того, это был очень хороший опыт общения с коренными немцами. Но сейчас не об этом. Вернемся к учебному процессу. Занятия были совсем нескучными, хоть я и училась с 8 утра и до 2 дня, усталости не было, старалась ловить каждое слово преподавателя. Объясняли все доступно и максимально понятно, не спеша. В Hochschule Pforzheim также была интересная практика: после занятий преподаватели и иностранные студенты встречались и общались в неформальной обстановке.

Новые знакомства и путешествия

Обучение в Германии по обмену стало прекрасной возможностью, которая открыла новые горизонты личностного и профессионального роста. Раньше я не была очень закрытой, но и общительной меня было сложно назвать. До звания «душа компании» явно не дотягивала. По приезду в немецкий университет все кардинально поменялось. У меня появилось много друзей из разных уголков мира, о таком я даже мечтать не могла. Ценность таких знакомств в том, что они кардинально тебя меняют изнутри. Разные культуры, мировоззрение, традиции все это позволяет взглянуть на мир по-другому. За полгода я очень сдружилась с ребятами из Мексики, Франции, Италии. Мы стали настоящей командой, ведь было много интересных учебных заданий и совместных поездок.

Не могу сказать, что раньше я сидела на одном месте, но за 6 месяцев я увидела больше городов и стран, чем за всю жизнь. Я старалась не упустить ни одной возможности. И все что мне высылали родители и то, что я заработала в магазинчике, все потратила на поездки. Наконец-то сбылась моя мечта, и я встретила Рождество в Вене, а Новый год мы с друзьями отпраздновали в Риме. Кроме того, я побывала в Милане и во многих немецких городах.

Учеба по обмену изменила меня, я получила колоссальный опыт и вдохновение двигаться дальше и совершенствоваться. Ведь мир на самом деле намного шире и разнообразнее, чем нам с вами кажется. И нужно не упускать возможности увидеть его! Очень надеюсь, что мой отзыв о немецком обучении по обмену в Hochschule Pforzheim вам пригодится.

Отзыв о сим-карте KEEPGO

Как я говорила, мне удалось немного поездить по миру до обмена. Для краткосрочных поездок я пользовалась сим-картой от оператора KEEPGO. Мне нужен был недорогой и качественный мобильный интернет. Я заказывала 100 МБ на неделю за 9 долларов, и мне этого хватало. Но для поездки в Германию мне нужно было подобрать другой тариф с хорошими ценами на разговоры. Все-таки звонить в Россию, имея KEEPGO было не выгодно. Тем более, я ехала на такой длительный срок.

Отзыв о сим-карте Orange

Я с самого начала понимала, что буду стараться использовать каждую возможность, чтобы увидеть другую страну. Поэтому мне нужна была универсальная сим-карта для туристов, которая позволяла общаться во многих странах Европы.. Мобильный оператор Orange предлагает хороший тарифный план Go Europe, который позволяет общаться в 36 странах. Кроме того, 100 МБ скоростного интернета обходится всего 1 евро. Благодаря сим-карте Orange я общалась со своей семьей по скайпу без ограничений. Связь была отличной, ничего не висло и не тормозило. Своим выбором я довольна полностью, качественно и недорого.

Путешествуйте, учитесь, познавайте другие культуры, страны. Это изменит вас в лучшую сторону, и вы станете другим человеком.

Программы обучения за рубежом делятся на каникулярные и академические, в них могут участвовать школьники, студенты и взрослые, учиться можно практически в любой стране мира. Сегодня мы расскажем о программе «Немецко-русский обмен». Для школьников это отличный способ обучения немецкому, что называется, в 3D: только так можно обеспечить полное погружение в языковую среду. Пожив несколько месяцев в другой стране, обретя новых друзей и познакомившись с новой культурой, ребята начинают по-настоящему понимать немецкую речь.

Обучение, как приключение

Работает система очень просто: у Центра «Инициатива» в Берлине есть надежный партнер – общественная организация «Немецко-Русский Обмен» («DRA»), которая существует с 1992 года. В рамках программы российские ученики могут поехать в один из городов Германии и учиться в немецкой школе от 1 до 3-х месяцев (продолжительность пребывания можно определить самим). Жить все это время участник программы будет в немецкой семье.

Немецкие школьники, в свою очередь, приезжают на несколько месяцев в Россию, живут в русских семьях, учатся в русских школах. Они посещают занятия как обычные ученики. У учителей, таким образом, появляется возможность привлечь «новичка» к школьным мероприятиям и повысить интерес учеников к изучению иностранного языка.

Вот как вспоминает свой «немецкий» опыт Наталья Шишкина, участвовавшая в программе в 2011 году:
— К тому моменту, как я решила поехать в Германию по обмену, мой уровень знания языка был не очень хорошим. Я изучала немецкий самостоятельно и очень хотела узнать больше об этой стране. В Берлине я жила в доме недалеко от центра, в немецкой семье. И кроме девушки Henrike скоро подружилась и с другими учениками школы. Трудно было только первые дня три, когда пришлось привыкать постоянно слышать немецкую речь. А потом как будто «перестроился мозг», и я стала понимать язык. Немецкая школа удивила обилием практики и бесед с учениками. Оценок мне не ставили, зато я познакомилась с системой образования и побывала на интересных уроках. И за месяц успела осмотреть, кажется, все достопримечательности Берлина!

Как принять участие в программе?

Поехать по обмену в Германию в течение школьного года может любой ученик в возрасте 14-17 лет (чтобы справиться с трудностями адаптации в незнакомой стране, нужно быть самостоятельным и уверенным в собственных силах). А поскольку жить придется в немецкой семье и учиться в немецкой школе, необходим базовый уровень знания языка. Программа построена таким образом, что школьники по очереди участвуют в программе. Сначала в Германию едет русский школьник, он живет в немецкой семье, где есть его сверстник. Затем в Россию приезжает немецкий подросток, которого принимает семья его русского друга, или наоборот.

Родители вместе со школьниками выбирают, с какой семьей хотят «породниться» на несколько месяцев по анкете, в которой участники программы рассказывают о себе, своей семье, интересах, хобби и т. д.

Требования к семье лояльные: она может быть неполной, иметь в распоряжении свободную комнату для школьника не обязательно. И конечно, никто не обяжет превращать каждый день его пребывания в стране в праздник. Немецкий участник живет обычной жизнью российского ученика – в этом суть обменной программы. Экскурсии, совместные походы в кино или ужины с национальными блюдами вы можете продумать сами.

О своем опыте вспоминает Henrike Vogel из Берлина, участница программы в 2011 году:
— Несколько лет назад я твердо решила выучить русский язык. Мой талант к изучению иностранных языков, мое честолюбие и фотографическая память привели меня к большим успехам. Единственный русский голос, который я постоянно слышала, был мой собственный голос, пока ко мне в гости не приехала моя подруга по обмену Наташа, которая не переставала выражать свое удивление: «Ты говоришь практически без акцента!» После того как Наташа пробыла у меня и моей семьи в Берлине около месяца, мы обе улетели в Санкт-Петербург. Во время поездки на поезде из Санкт-Петербурга до Петрозаводска, я долго не могла понять, что меня так удивляет. Не темнеет! Белые ночи… Я могла наслаждаться этим чудом целый месяц. Мы с Наташей провели незабываемые каникулы. Особенно приятно было прогуливаться по берегу озера, гулять под солнцем. Такой загорелой, как в это лето, я никогда не была. Еще у нас были экскурсионные программы. На теплоходе мы добрались до острова Кижи и переночевали в деревне… Я нашла в России новых друзей, новую русскую семью, мое знание языка улучшилось, и я еще раз убедилась в том, как в нашем обществе важны открытость и толерантность.

Вы сомневаетесь в своих знаниях немецкого языка?

Для школьников, которые не изучают немецкий язык или не уверены в своих школьных знаниях немецкого, но очень хотят поехать по обмену в Германию Центр «Инициатива» предлагает курс «Немецкий язык для обмена». Программа длится 128 часов — с сентября по май — и открыта для школьников 12-16 лет, у кого начальный или базовый уровень немецкого языка. После обучения участник может смело подать документы на участие в программе обмена. Обучение начнется в сентябре, а подать заявку можно уже сейчас.

Эта программа будет особенно полезна для школьников, которые хотят узнать Германию «из первых рук», и, возможно, в будущем поступить в немецкий университет. Поездка даст им возможность улучшить свой уровень немецкого языка, «примериться» к немецкому образу жизни и понять, действительно ли они хотят учиться и работать в Германии.

Узнать больше о программе обмена «Россия – Германия» можно в Центре «Инициатива». Сайт: http://centrinit.ru/ . Адрес: ул. Красная, 30А. Телефон: 78-11-30.

Живите ярко: учитесь и путешествуйте с Центром «Инициатива»!