สะท้อนตัวละครในละคร Dangerous ของ J.B. Priestley อ่านหนังสือ A Dangerous Turn - John Priestley ลักษณะของตัวละครในบทละคร A Dangerous Turn ฟรี

Robert และ Freda Kaplan พาเพื่อนและญาติมารับประทานอาหารกลางวันที่ Chantbari Kloe แขกรับเชิญได้แก่ กอร์ดอน คู่สามีภรรยาและเบ็ตตี้ ไวท์เฮาส์ พนักงานของสำนักพิมพ์ Olwen Peel หนึ่งในกรรมการที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ของสำนักพิมพ์ภาษาอังกฤษ Charles Trevor Stanton และสุดท้ายคือนักเขียน Maud Mockridge ขณะที่ผู้ชายกำลังคุยกันอยู่ในห้องรับประทานอาหารหลังอาหารค่ำ ผู้หญิงกลับห้องนั่งเล่น ตัดสินใจว่าจะฟังละครทางวิทยุที่พวกเขาเริ่มฟังก่อนอาหารเย็นให้เสร็จ ในระหว่างรับประทานอาหารกลางวัน พวกเขาพลาดฉากละครไปห้าฉาก และตอนนี้พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมจึงเรียกว่า "สุนัขหลับ" และเหตุใดจึงได้ยินเสียงปืนนัดอันตรายในตอนท้าย โอลเวน พีลแนะนำว่าสุนัขนอนหลับเป็นตัวแทนของความจริงที่ตัวละครตัวหนึ่งในละครเรื่องนี้อยากรู้ เมื่อตื่นขึ้นสุนัขก็พบทั้งความจริงและเรื่องโกหกมากมายในละครเรื่องนี้จึงยิงตัวตาย Miss Mockridge ที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าตัวตายในละคร จำ Martin Caplen น้องชายของ Robert ซึ่งยิงตัวตายในกระท่อมของเขาเมื่อปีที่แล้ว ผู้ชายที่กลับมาที่ห้องนั่งเล่นถามคำถามเกี่ยวกับเนื้อหาของละครที่พวกเขาฟังและหารือเกี่ยวกับขอบเขตที่แนะนำให้บอกหรือซ่อนความจริง ความคิดเห็นของพวกเขาแตกต่าง: Robert Kaplan มั่นใจว่าไม่ช้าก็เร็วทุกอย่างจะต้องถูกเปิดเผย สแตนตันรู้สึกว่าการพูดความจริงก็เหมือนกับการเลี้ยวที่อันตรายด้วยความเร็วสูง พนักงานต้อนรับเฟรดาพยายามเปลี่ยนบทสนทนาเป็นหัวข้ออื่นและเสนอเครื่องดื่มและบุหรี่ให้แขก บุหรี่อยู่ในกล่องที่ Olwen ดูคุ้นเคย เธอได้เห็นสิ่งสวยงามนี้ที่ Martin Kaplan แล้ว Freda อ้างว่าสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ เนื่องจาก Martin ได้รับมันหลังจากที่ Olwen และ Martin เห็นหน้ากัน ครั้งสุดท้ายนั่นคือหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่มาร์ตินจะเสียชีวิต โอลเวนเขินอายไม่เถียงกับเฟรดา สิ่งนี้ดูน่าสงสัยสำหรับโรเบิร์ตและเขาเริ่มถามคำถาม ปรากฎว่า Freda ซื้อกล่องดนตรี-กล่องบุหรี่ให้ Martin หลังจากการเยี่ยมเยียนครั้งสุดท้ายของพวกเขาและนำมาให้ในวันแห่งโชคชะตานั้น แต่หลังจากเธอในตอนเย็น Olwen ก็มาหา Martin เพื่อคุยกับเขาเกี่ยวกับเรื่องที่สำคัญมาก อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครบอกอะไรใครเลย พวกเขาซ่อนการมาเยี่ยมมาร์ตินครั้งสุดท้ายจากการสืบสวน โรเบิร์ตประกาศด้วยความท้อแท้ว่าตอนนี้เขาจะต้องค้นหาเรื่องราวทั้งหมดนี้กับมาร์ตินให้จบ เมื่อเห็นความกระตือรือร้นอย่างจริงจังของโรเบิร์ต เบ็ตตี้เริ่มกังวลและชักชวนสามีของเธอให้กลับบ้านอย่างต่อเนื่อง โดยอ้างว่าปวดหัวอย่างรุนแรง สแตนตันจากไปพร้อมกับพวกเขา

ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง (ม็อด ม็อกริดจ์จากไปก่อนหน้านี้) โรเบิร์ต เฟรดา และโอลเวนยังคงจดจำทุกสิ่งที่พวกเขาเห็นและประสบ โอลเวนยอมรับว่าเธอไปหามาร์ตินเพราะต้องค้นหาคำถามที่ทรมานเธอ: ใครขโมยเช็คเงินห้าร้อยปอนด์ - มาร์ตินหรือโรเบิร์ต อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ทุกคนบอกว่ามาร์ตินเป็นคนทำ และเห็นได้ชัดว่าการกระทำนี้เป็นสาเหตุหลักที่ทำให้เขาฆ่าตัวตาย แต่โอลเวนยังคงรู้สึกทรมานด้วยความสงสัย และเธอก็ถามโรเบิร์ตโดยตรงว่าเขารับเงินไปหรือไม่ โรเบิร์ตโกรธเคืองกับความสงสัยดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะพวกเขาแสดงออกโดยชายคนหนึ่งซึ่งเขาถือว่าเป็นหนึ่งในเพื่อนที่ดีที่สุดของเขามาโดยตลอด ที่นี่ Freda ไม่สามารถทนได้ ประกาศกับ Robert ว่าเขาตาบอดหากเขายังไม่เข้าใจว่า Olwen รู้สึกรักเขา ไม่ใช่ความรู้สึกที่เป็นมิตร โอลเวนถูกบังคับให้ยอมรับสิ่งนี้ เช่นเดียวกับความจริงที่ว่าเธอ ในขณะที่ยังคงรักโรเบิร์ตต่อไป จริงๆ แล้วกำลังปกปิดเขาอยู่ ท้ายที่สุด เธอไม่ได้บอกใครเลยว่ามาร์ตินทำให้เธอโน้มน้าวเย็นวันนั้นว่าโรเบิร์ตกระทำการไม่ซื่อสัตย์และความมั่นใจของเขาขึ้นอยู่กับประจักษ์พยานของสแตนตัน โรเบิร์ตที่ตกตะลึงยอมรับว่าสแตนตันชี้มาร์ตินว่าเขาเป็นหัวขโมยและบอกว่าเขาไม่ต้องการที่จะปล่อยมาร์ตินไปเพราะทั้งสามคนมีหน้าที่รับผิดชอบร่วมกัน Freda และ Robert สรุปว่า Stanton เองก็รับเงินไป เนื่องจากมีเพียง Robert, Martin และ Stanton เท่านั้นที่รู้เรื่องนี้ โรเบิร์ตโทรหาครอบครัวกอร์ดอนซึ่งยังมีสแตนตันอยู่ และขอให้พวกเขากลับมาเพื่อค้นหาทุกสิ่งจนถึงที่สุด เพื่อให้กระจ่างเกี่ยวกับความลับทั้งหมด

พวกผู้ชายกลับมาตามลำพัง - เบ็ตตี้ยังคงอยู่ที่บ้าน สแตนตันถูกโจมตีด้วยคำถามมากมาย ภายใต้ความกดดันซึ่งเขายอมรับว่าเขารับเงินไปจริงๆ ต้องการมันอย่างเร่งด่วน และหวังว่าจะครอบคลุมการขาดแคลนภายในไม่กี่สัปดาห์ เป็นวันที่น่าตกใจวันหนึ่งที่มาร์ตินยิงตัวตาย และทุกคนคิดว่าเขาทำ โดยไม่รอดจากความอับอายของการโจรกรรมและกลัวการเปิดเผย จากนั้นสแตนตันก็ตัดสินใจเงียบและไม่ยอมรับสิ่งใด เฟรดาและกอร์ดอนไม่ได้ปิดบังความสุขเมื่อรู้ว่ามาร์ตินรักษาชื่อเสียงที่ดีของเขาไว้ และโจมตีสแตนตันด้วยข้อกล่าวหา สแตนตันรีบรวบรวมสติและเตือนเขาว่าเนื่องจากชีวิตของมาร์ตินยังห่างไกลจากความชอบธรรม จึงต้องมีสาเหตุอื่นที่ทำให้มาร์ตินฆ่าตัวตาย สแตนตันไม่สนใจอีกต่อไปและพูดทุกอย่างที่เขารู้ และเขารู้ เช่น เฟรดาเป็นเมียน้อยของมาร์ติน เฟรดาตั้งใจแน่วแน่ที่จะพูดตรงไปตรงมา ณ จุดนี้ และเธอยอมรับว่าเธอไม่สามารถเลิกเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ กับมาร์ตินได้หลังจากแต่งงานกับโรเบิร์ต แต่เนื่องจากมาร์ตินไม่ได้รักเธอจริงๆ เธอจึงไม่กล้าเลิกกับโรเบิร์ต

กอร์ดอนซึ่งเป็นไอดอลของมาร์ติน ตำหนิโอลเวนซึ่งเพิ่งยอมรับว่าเธอเกลียดมาร์ตินที่ทรยศหักหลังและวางอุบายของเขา โอลเวนยอมรับว่าเธอยิงมาร์ตินโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่โดยบังเอิญ โอลเวนพูดถึงการค้นหามาร์ตินตามลำพังในค่ำคืนแห่งโชคชะตานั้น เขาอยู่ในสภาพแย่มากเมายาบางชนิดและร่าเริงอย่างน่าสงสัย เขาเริ่มล้อเลียนโอลเวน โดยเรียกเธอว่าเป็นสาวใช้วัยดึกดำบรรพ์ มีอคติอย่างล้นหลาม โดยบอกว่าเธอไม่เคยมีชีวิตอยู่ ชีวิตอย่างเต็มที่โดยระบุว่าเธอระงับความปรารถนาที่เธอมีต่อเขาอย่างไร้ผล มาร์ตินรู้สึกตื่นเต้นมากขึ้นเรื่อยๆ และขอให้โอลเวนถอดชุดของเธอออก เมื่อหญิงสาวผู้ขุ่นเคืองต้องการออกไป มาร์ตินก็ปิดประตูด้วยตัวเองและมีปืนพกปรากฏขึ้นในมือของเขา โอลเวนพยายามผลักเขาออกไป แต่เขาก็เริ่มฉีกชุดของเธอออก เพื่อปกป้องตัวเอง Olwen คว้ามือของเขาซึ่งมีปืนพกอยู่และหันปืนเข้าหาเขา นิ้วของโอลเวนกดไกปืน มีเสียงปืนดังขึ้น และมาร์ตินก็ล้มลงด้วยกระสุนปืน

ในความมืดที่ค่อยๆ ตกต่ำ ได้ยินเสียงปืนดังขึ้น จากนั้นก็ได้ยินเสียงกรีดร้องและเสียงสะอื้นของผู้หญิง เหมือนกับตอนเริ่มละคร แล้วจึงค่อย ๆ สว่างขึ้นอีกครั้ง ส่องสว่างให้หญิงสาวทั้งสี่คน พวกเขากำลังคุยกันเรื่องละครเรื่อง Sleeping Dog ซึ่งออกอากาศทางวิทยุ และเสียงหัวเราะของผู้ชายก็ดังมาจากห้องอาหาร เมื่อผู้ชายเข้าร่วมกับผู้หญิง การสนทนาก็เริ่มต้นขึ้นระหว่างพวกเขา เหมือนถั่วสองเมล็ดในฝักเหมือนกับการสนทนาตอนเริ่มละคร พวกเขาคุยกันเรื่องชื่อเรื่องละคร Freda ยื่นบุหรี่ให้แขกจากกล่อง Gordon มองหาเพลงเต้นรำทางวิทยุ ได้ยินเสียงเพลง "ทุกอย่างอาจแตกต่างออกไป" Olwen และ Robert เต้นสุนัขจิ้งจอกตามเสียงเพลงที่ดังขึ้นเรื่อยๆ ทุกคนร่าเริงมาก ม่านปิดลงอย่างช้าๆ

จอห์น บอยน์ตัน พรีสลีย์

โค้งอันตราย

ตัวอักษร:

โรเบิร์ต แคปแลน.
เฟรดา แคปแลน.
เบตตี้ ไวท์เฮาส์.
กอร์ดอน ไวท์เฮาส์.
โอลเวน พีล.
ชาร์ลส์ เทรเวอร์ สแตนตัน.
ม็อด ม็อกริดจ์.

ที่เกิดเหตุเป็นห้องนั่งเล่นของบ้าน Caplens ใน Chantbari Kloe เวลาคือหลังอาหารกลางวัน มีชุดเดียวสำหรับทั้งสามองก์

ทำหน้าที่หนึ่ง

ม่านเปิดขึ้น - เวทีมืด ได้ยินเสียงปืนดังขึ้นจากปืนพก ตามมาด้วยเสียงกรีดร้องของผู้หญิงคนหนึ่ง และความเงียบก็เกิดขึ้น หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง ก็ได้ยินเสียงที่ค่อนข้างแดกดันของ Freda: "ก็แค่นั้นแหละ!" – และไฟเหนือเตาผิงก็เปิดขึ้น ส่องสว่างห้องนั่งเล่น Freda ยืนอยู่ข้างเตาผิง เธอเป็นหญิงสาวที่สวยและร่าเริง อายุประมาณสามสิบ Olwen สาวผมน้ำตาลที่น่าสนใจ อายุรุ่นเดียวกับ Freda นั่งอยู่หน้าเตาผิง ไม่ไกลจากเธอ นอนเหยียดตัวอยู่บนโซฟา มีเบ็ตตี้ หญิงสาวและสวยมากอยู่ กลางห้อง นั่งสบายบนเก้าอี้นวม มิสม็อกริดจ์ นักเขียน สง่างาม วัยกลางคน มีรูปลักษณ์ตามแบบฉบับของผู้หญิงในอาชีพของเธอ พวกเขาทั้งหมดอยู่ในชุดราตรีและเห็นได้ชัดว่าเพิ่งฟังวิทยุกระจายเสียง (วิทยุอยู่บนโต๊ะ) รอผู้ชายที่อ้อยอิ่งอยู่ในห้องอาหาร Freda กำลังจะไปหาเครื่องรับเพื่อปิดเครื่องเมื่อได้ยินเสียงของผู้ประกาศทั่วไป

วิทยากร. คุณเพิ่งฟังละครแปดฉากเรื่อง “Sleeping Dog!” ซึ่งเขียนเพื่อเราโดยเฉพาะโดย Humphrey Stott
เฟรดา (ค่อยๆ เข้าใกล้วิทยุ) แค่นั้นแหละ. ฉันหวังว่าคุณจะไม่เบื่อนะ คุณม็อกริดจ์
คุณม็อกริดจ์. ไม่เลย.
เบ็ตตี้. ฉันไม่ชอบละครพวกนี้ บทสนทนาที่น่าเบื่อ เช่นเดียวกับกอร์ดอน ฉันชอบเพลงแดนซ์มากกว่า
Freda (ปิดเครื่องรับ) รู้ไหมคุณม็อกริดจ์ ทุกครั้งที่กอร์ดอนน้องชายของฉันมาที่นี่ เขาจะรบกวนเราด้วยเพลงเต้นรำทางวิทยุ
เบ็ตตี้. ฉันชอบที่จะปิดคำพูดโวยวายที่เคร่งขรึมและโอ่อ่าเหล่านี้ - เช่นเดียวกับนั้น ตัดมันทิ้งไป
คุณม็อกริดจ์. ละครเรื่องนี้ชื่ออะไร?
โอลเวน. “หมาหลับ!”
คุณม็อกริดจ์. สุนัขเกี่ยวอะไรกับมัน?
เบ็ตตี้. และแม้จะไม่จำเป็นต้องยุ่งเกี่ยวกับการโกหกก็ตาม
เฟรดา. ใครควรหยุดโกหก?
เบ็ตตี้. แน่นอนว่าพวกเขาทุกคนโกหกใช่ไหม? และพวกเขาก็โกหก
คุณม็อกริดจ์. เราพลาดไปกี่ฉาก?
โอลเวน. ฉันคิดว่ามันห้าโมง
คุณม็อกริดจ์. ฉันนึกภาพออกว่าฉากเหล่านี้มีเรื่องโกหกมากแค่ไหน เข้าใจได้ว่าทำไมชายคนนี้ถึงโกรธมาก ฉันหมายถึงสามีของฉัน
เบ็ตตี้. แต่ใครในนั้นคือสามี? ไม่ใช่คนที่พูดด้วยน้ำเสียงเหมือนมีติ่งเนื้อในจมูกไม่ใช่หรือ?
นางสาวม็อกริดจ์ (เหยง) ใช่แล้ว ตัวที่มีติ่งเนื้อ เขาหยิบมันมายิงตัวตาย มันน่าเสียดาย
เฟรดา. เพราะติ่งเนื้อ
คุณม็อกริดจ์. และเพราะติ่งเนื้อ - น่าเสียดาย!

ทุกคนหัวเราะ ในขณะนี้สามารถได้ยินเสียงหัวเราะของผู้ชายอู้อี้ดังมาจากห้องอาหาร

เบ็ตตี้. เพียงแค่ฟังผู้ชายเหล่านี้
คุณม็อกริดจ์. พวกเขาอาจจะหัวเราะกับเรื่องอนาจารบางอย่าง
เบ็ตตี้. ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนก็แค่นินทา ผู้ชายชอบนินทา
เฟรดา. แน่นอน.
คุณม็อกริดจ์. ขอให้พวกเขามีสุขภาพแข็งแรง! คนที่ไม่ชอบนินทามักจะไม่สนใจเพื่อนบ้าน ฉันหวังว่าผู้จัดพิมพ์ของฉันชอบซุบซิบ
เบ็ตตี้. ในขณะเดียวกัน ผู้ชายก็แสร้งทำเป็นว่ายุ่ง
เฟรดา. ขณะนี้คนของเรามีข้อแก้ตัวที่ดีเยี่ยมสำหรับการนินทา: ทั้งสามคนได้เป็นกรรมการของบริษัทแล้ว
คุณม็อกริดจ์. ใช่แล้วแน่นอน คุณพีล ฉันคิดว่าคุณควรแต่งงานกับคุณสแตนตัน
โอลเวน. โอ้ทำไม?
คุณม็อกริดจ์. เพื่อให้ภาพสมบูรณ์ ก็จะมีคู่สามีภรรยาสามคู่ที่รักกัน ฉันเอาแต่คิดเรื่องนั้นระหว่างมื้อเที่ยง
เฟรดา. คุณถูกจับแล้ว โอลเวน?
คุณม็อกริดจ์. ฉันเองคงไม่รังเกียจที่จะแต่งงานกับเขา เพียงเพื่อที่จะได้เป็นหนึ่งในสมาชิกในแวดวงที่มีเสน่ห์ของคุณ คุณเป็นกลุ่มเล็กๆ ที่น่ารักอย่างน่าประหลาดใจ
เฟรดา. เรา?
คุณม็อกริดจ์. ไม่ใช่เหรอ?
เฟรดา (เยาะเย้ยเล็กน้อย) "บริษัทเล็กๆที่ดี" แย่ขนาดไหน!
คุณม็อกริดจ์. ไม่น่ากลัวเลย น่ารักเพียง
เฟรดา (ยิ้ม) มันฟังดูวิเศษนิดหน่อย
เบ็ตตี้. ใช่. ดูเหมือนดิคเกนส์หรือการ์ดคริสต์มาส
คุณม็อกริดจ์. และไม่มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น ในยุคของเรานี่มันดีเกินไปและดูไม่เหมือนความจริงเลย
Freda (ดูเหมือนจะขบขันกับน้ำเสียงของเธอ) โอ้จริงเหรอ?
โอลเวน. ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นคนมองโลกในแง่ร้าย คุณม็อกริดจ์
คุณม็อกริดจ์. คุณไม่รู้เหรอ? ดูเหมือนว่าคุณจะไม่อ่านบทวิจารณ์หนังสือของฉัน แต่คุณควรอ่าน เนื่องจากคุณทำงานให้กับผู้จัดพิมพ์ของฉัน ฉันจะบ่นกับผู้กำกับทั้งสามของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อพวกเขากลับมา (พร้อมหัวเราะสั้นๆ) แน่นอน ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ร้าย แต่อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันแค่อยากจะบอกว่าที่นี่มันวิเศษมาก!
เฟรดา. ใช่ ที่นี่ก็สวยดี เราโชคดี
โอลเวน. ที่นี่น่าทึ่งมาก ฉันเกลียดการจากไปที่นี่ (คุณม็อกริดจ์) คุณรู้ไหมว่าตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ในสำนักพิมพ์ในเมือง... ไม่ยุ่งเหมือนเมื่อก่อนที่ฉันทำงานที่นี่ในโรงพิมพ์ แต่ฉันมาที่นี่โดยมีโอกาสน้อยที่สุด
คุณม็อกริดจ์. ฉันเข้าใจคุณอย่างสมบูรณ์ มันคงจะดีไม่น้อยเลยที่ได้อยู่ร่วมกันแบบนี้
เบ็ตตี้. ใช่ไม่เลว
นางสาวม็อกริดจ์ (เฟรด) แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างสำหรับฉันดูเหมือนว่าคุณทุกคนจะคิดถึงพี่เขยของคุณ เขามาที่นี่เพื่อพบคุณบ่อยๆ เหรอ?
Freda (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่สบายใจกับคำพูดนี้) คุณกำลังพูดถึงมาร์ตินน้องชายของโรเบิร์ตเหรอ?
คุณม็อกริดจ์. ใช่ เกี่ยวกับมาร์ติน แคปแลน ตอนนั้นฉันอยู่ที่อเมริกาและไม่เข้าใจจริงๆว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา มันดูเหมือนบางสิ่งที่แย่มากเหรอ?

ความเงียบที่น่าอึดอัดใจ - เบตตี้และโอลเวนมองไปที่เฟรดา

คุณม็อกริดจ์. (มองจากกัน) โอ้ ดูเหมือนเป็นคำถามที่ไม่มีไหวพริบ มันเป็นแบบนี้กับฉันเสมอ
เฟรดา (ใจเย็นมาก) ไม่เลย ตอนนั้นเราตกใจมาก แต่ตอนนี้มันลดลงเล็กน้อยแล้ว มาร์ตินยิงตัวเอง และทุกอย่างเกิดขึ้นเมื่อเกือบปีที่แล้ว หรือเจาะจงกว่านั้นคือในเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว แต่ไม่ใช่ที่นี่ แต่ที่ฟอลโลว์เอนด์ ห่างจากที่นี่ไป 20 ไมล์ เขาเช่ากระท่อมที่นั่น
คุณม็อกริดจ์. โอ้ใช่มันแย่มาก ฉันคิดว่าฉันเห็นเขาแค่สองครั้ง ฉันจำได้ว่าพบว่าเขาน่าสนใจและมีเสน่ห์อย่างยิ่ง เขาหล่อมากใช่ไหม?

สแตนตันและกอร์ดอนเข้ามา สแตนตันอายุประมาณสี่สิบ ลักษณะการพูดของเขาค่อนข้างจงใจ คำพูดของเขาค่อนข้างน่าขันเล็กน้อย กอร์ดอนเป็นชายหนุ่มในวัยยี่สิบต้นๆ หล่อมาก แม้ว่าจะค่อนข้างไม่สมดุลก็ตาม

โอลเวน. ใช่ สวยมาก.
สแตนตัน (ด้วยรอยยิ้มอันวางตัว) นี่ใครหล่อมากคะ?
เฟรดา. ใจเย็นๆ ไม่ใช่คุณนะชาร์ลส์
สแตนตัน. เป็นไปได้ไหมที่จะค้นหาว่าใครหรือเป็นความลับใหญ่?
กอร์ดอน (จับมือเบ็ตตี้) พวกเขากำลังพูดถึงฉัน เบ็ตตี้ ทำไมคุณปล่อยให้พวกเขายกยอสามีของคุณอย่างหยาบคาย? แล้วคุณไม่ละอายใจบ้างเหรอที่รัก?
เบ็ตตี้ (จับมือของเขา) ที่รัก ฉันเชื่อว่าคุณนินทามากเกินไปและดื่มมากเกินไป ใบหน้าของคุณแดงก่ำและบวมด้วยซ้ำ เป็นนักการเงินที่ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์

โรเบิร์ตเข้ามา เขาอายุสามสิบกว่าเล็กน้อย เขาสามารถทำหน้าที่เป็นแบบอย่างของผู้ชายที่มีสุขภาพดีและมีเสน่ห์ได้ คุณอาจไม่เห็นด้วยกับเขาเสมอไป แต่ถึงกระนั้นเขาก็จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับความเห็นอกเห็นใจในตัวคุณโดยไม่สมัครใจ

โรเบิร์ต. ขอโทษที่มาสาย แต่ทั้งหมดเป็นความผิดของลูกหมาเวรของคุณ เฟรดา
เฟรดา. อ้าว เขาทำอะไรอีกล่ะ?
โรเบิร์ต. พยายามกลืนต้นฉบับของนวนิยายเรื่องใหม่ของ Sonya William ฉันกลัวว่าเขาจะอ้วก คุณเห็นไหม คุณม็อกริดจ์ เราพูดถึงคุณอย่างไร ผู้เขียน
คุณม็อกริดจ์. ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว ฉันแค่บอกว่าพวกคุณทุกคนสร้างวงปิดที่มีเสน่ห์
โรเบิร์ต. ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณคิดเช่นนั้น
คุณม็อกริดจ์. ฉันพบว่าคุณโชคดีมาก
โรเบิร์ต. ใช่ มันเป็นอย่างนั้น
สแตนตัน. ไม่ใช่เรื่องของความสุข คุณม็อกริดจ์ คุณคงเห็นแล้วว่า มันบังเอิญที่เราทุกคนกลายเป็นคนที่มีบุคลิกง่ายๆ สบายๆ
โรเบิร์ต (ล้อเล่นบางที - ล้อเล่นเกินไป) นอกจากเบ็ตตี้แล้ว เธอยังมีบุคลิกที่บ้าบออีกด้วย
สแตนตัน. นั่นเป็นเพราะกอร์ดอนตีเธอไม่บ่อยพอ!
คุณม็อกริดจ์. คุณเห็นไหม คุณพีล คุณสแตนตันยังเป็นหนุ่มโสดเหยียดหยาม ฉันเกรงว่าเขาจะทำลายเพลงของคุณทั้งหมด
สแตนตัน. ตอนนี้ Miss Peel ไม่มีอิทธิพลใด ๆ เธอย้ายไปที่สำนักงานในลอนดอนและทิ้งเราไปโดยสิ้นเชิง
โอลเวน. ฉันมาที่นี่บ่อยมาก บ่อยเท่าที่ฉันได้รับเชิญ
กอร์ดอน. แต่เพื่ออะไร? หากต้องการพบฉันหรือโรเบิร์ต - เรายังตัดสินใจไม่ได้ ยังไงซะภรรยาเราก็เริ่มอิจฉาแล้ว
เบ็ตตี้ (หัวเราะ) และน่ากลัว!
กอร์ดอน (เริ่มเล่นวิทยุ) วันนี้จะออกอากาศเรื่องอะไร? ใครจะรู้?
เฟรดา. โอ้ ได้โปรด กอร์ดอน อย่าเปิดวิทยุ เราเพิ่งปิดมัน
กอร์ดอน. คุณกำลังฟังอะไรอยู่?
เฟรดา. จบละครบ้าง..
โอลเวน. เรียกว่า "หมาหลับ!"
สแตนตัน. ชื่ออะไร?
คุณม็อกริดจ์. เราไม่เข้าใจจริงๆ - บางอย่างเกี่ยวกับการโกหกและสุภาพบุรุษบางคนที่ยิงตัวเอง
สแตนตัน. โจ๊กเกอร์ที่สถานีวิทยุ
Olwen (ซึ่งเห็นได้ชัดว่ากำลังคิดอะไรบางอย่าง) ฟังนะ ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้วว่าละครเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร สุนัขนอนหลับนั้นเป็นเรื่องจริง และผู้ชาย - คือสามีคนนี้ - ต้องการรบกวนเธอเพื่อปลุกสุนัขอย่างแน่นอน
โรเบิร์ต. เขาทำสิ่งที่ถูกต้องอย่างแน่นอน
สแตนตัน. คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? อยากรู้. ฉันพบว่านี่เป็นความคิดที่ลึกซึ้ง: ความจริงก็คือสุนัขนอนหลับ
คุณม็อกริดจ์ (ไม่ใส่ใจกับคำพูดของเขา) แท้จริงแล้วเราใช้เวลามากเกินไปในการโกหกทั้งคำพูดและการกระทำ
เบ็ตตี้ (ดูเหมือนเด็กไร้เดียงสา) แต่นี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้โดยสิ้นเชิง ฉันโกหกเสมอ นี่คือทั้งหมดที่ฉันทำทั้งวัน
กอร์ดอน (ยังคงเล่นซอกับวิทยุ) ถูกต้องที่รักของฉันถูกต้อง
เบ็ตตี้. นี่คือความลับทั้งหมดของเสน่ห์ของฉัน
คุณม็อกริดจ์ (ค่อนข้างใจร้อน) เป็นไปได้มาก. แต่เราหมายถึงบางสิ่งที่จริงจังกว่านี้
โรเบิร์ต. ไม่ว่าจะจริงจังหรือพูดเล่น ฉันมักจะยืนหยัดกับทุกสิ่งที่ออกมา ไปทางนั้นดีกว่า
สแตนตัน. ฉันคิดว่าการพูดความจริงก็เหมือนกับการเลี้ยวด้วยความเร็วหกสิบไมล์ต่อชั่วโมง
Freda (ด้วยน้ำเสียงลึกลับหรือชั่วร้ายในน้ำเสียงของเธอ) และมีจุดพลิกผันที่อันตรายมากมายในชีวิต ใช่ไหม ชาร์ลส์?
สแตนตัน (ราวกับกำลังโต้เถียงกับเธอหรือคนอื่นอยู่) ใช่ มันเกิดขึ้น เว้นแต่คุณจะรู้วิธีเลือก วิธีที่ถูกต้อง- จะโกหกหรือไม่โกหก - คุณจะว่าอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้โอลเวน? คุณดูมีความคิดแย่มาก
โอลเวน (จริงจังมาก) ฉันเห็นด้วยกับคุณ สำหรับฉันดูเหมือนว่าการพูดทุกอย่างจนจบนั้นอันตรายอย่างยิ่ง ความจริงก็คือ...มีความจริงและความจริง
กอร์ดอน. เผง: ความจริงแตกต่าง
สแตนตัน. หุบปากไปเลย กอร์ดอน ทำต่อไปโอลเวน
คุณม็อกริดจ์. ใช่ ใช่ ดำเนินการต่อ
โอลเวน (ครุ่นคิด) สำหรับฉันดูเหมือน...ความจริงแท้...คือทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกสิ่ง แม้แต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ โดยไม่มีการปิดบังใดๆ...ก็ไม่น่ากลัว ฉันหมายถึงความจริงสูงสุดที่แท้จริง แต่มีอะไรอยู่ในนั้น. ชีวิตธรรมดาความจริงหมายถึงอะไร และคนในรายการวิทยุหมายถึงอะไรนั้นเป็นเพียงความจริงเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นในจิตวิญญาณของทุกคน คุณเพียงแค่ได้รู้จักกับข้อเท็จจริงจำนวนหนึ่งที่ถูกซ่อนไว้ก่อนหน้านี้... และเป็นเรื่องดีมากที่ถูกซ่อนไว้ ความจริงเช่นนั้นเป็นสิ่งที่ทรยศ
กอร์ดอน. ใช่ เช่นเดียวกับความเลวทรามที่พวกเขาพยายามดึงออกมาจากคนในศาล: “คืนวันที่ 27 พฤศจิกายนปีที่แล้วคุณอยู่ที่ไหน?.. ตอบเพียง “ใช่” หรือ “ไม่ใช่” เท่านั้น
คุณม็อกริดจ์ (ผู้ที่ต้องการท้าทายผู้ที่โต้แย้งอย่างชัดเจน) คุณไม่เชื่อฉัน คุณพีล แต่ฉันพร้อมที่จะต้อนรับสิ่งที่เรียกว่าความจริงเพียงครึ่งเดียวนั่นคือข้อเท็จจริง
โรเบิร์ต. ฉันด้วย. ฉันยืนหยัดเพื่อสิ่งนี้โดยสิ้นเชิง
Freda (ด้วยน้ำเสียงลึกลับ) คุณคิดอย่างนั้นเหรอโรเบิร์ต?
โรเบิร์ต. คุณหมายถึงอะไรนี้?
เฟรดา (ไร้กังวล) ใช่ไม่มีอะไร มาคุยเรื่องสนุกๆกันดีกว่า ใครต้องการเครื่องดื่ม? เทมันลงไปโรเบิร์ต และถวายบุหรี่
โรเบิร์ต (มองเข้าไปในกล่องบุหรี่ที่วางอยู่บนโต๊ะ) ที่นี่ไม่มีบุหรี่อีกต่อไป
เฟรดา. อันนี้ก็มีครับ (หยิบกล่องดนตรีรูปบุหรี่จากโต๊ะ) คุณม็อกริดจ์ โอลเวน รับไหม? (ยื่นกล่องออกมา)
โอลเวน (ดูกล่อง) อ๋อ ฉันจำกล่องนี้ได้ มีเสียงเพลงเมื่อคุณเปิดฝา ฉันยังจำแรงจูงใจได้ ใช่แล้ว ดูเหมือน “งานแต่งงานเดือนมีนาคม” เหรอ? (เปิดกล่องหยิบบุหรี่ออกมา ได้ยินเสียงเพลง "Wedding March" อันอ่อนโยน)
โรเบิร์ต. โอเคใช่มั้ย?
เฟรดา (ปิดกล่อง). คุณจำกล่องนี้ไม่ได้ ฉันได้รับมันเป็นครั้งแรกในวันนี้ มันเป็นของ... คนแปลกหน้า
โอลเวน. มันเป็นของมาร์ตินใช่ไหม? เขาแสดงให้ฉันเห็น

ความเงียบเล็กน้อย ผู้หญิงทั้งสองจ้องมองกัน

เฟรดา. เขาไม่สามารถแสดงให้คุณดูได้ โอลเวน เขาไม่มีเมื่อคุณพบเขาครั้งสุดท้าย
สแตนตัน. คุณรู้ได้อย่างไรว่าเขาไม่มีมัน เฟรดา?
เฟรดา. ไม่สำคัญ. ฉันรู้ว่า. มาร์ตินไม่สามารถแสดงกล่องนี้ให้คุณดูได้ โอลเวน
โอลเวน. คุณคิดว่า? (มองเฟรดาอย่างมีความหมาย จากนั้นใช้น้ำเสียงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง) ใช่ บางทีเขาอาจทำไม่ได้ ฉันคงจะสับสนอะไรบางอย่าง เธอคงเคยเห็นสิ่งที่คล้ายกันนี้ที่อื่น และคิดว่าเป็นของมาร์ตินผู้ล่วงลับไปแล้ว เขาชอบสิ่งเหล่านี้
โรเบิร์ต. โอลเวน ฉันอาจจะหยาบคาย แต่ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่บ่น คุณเพิ่งหยุดพูดความจริงกะทันหันและคุณก็ตระหนักดี คุณแน่ใจอย่างยิ่งว่านี่คือกล่องที่มาร์ตินแสดงให้คุณดู เช่นเดียวกับที่เฟรดามั่นใจเป็นอย่างอื่น
โอลเวน. สมมุติว่ามันสำคัญอะไร?
กอร์ดอน (เล่นซอกับวิทยุ) ไม่แม้แต่น้อย ฉันยังคงพยายามจับสุนัขจิ้งจอกทรอตอยู่ แต่จู่ๆ เครื่องจักรนี้ก็ตัดสินใจหยุดงาน
โรเบิร์ต (ด้วยความหงุดหงิด) ปล่อยให้เธออยู่คนเดียว
เบ็ตตี้. ทำไมคุณถึงตะโกนใส่กอร์ดอน?
โรเบิร์ต. ดีแล้วหยุดเขาด้วยตัวเอง ไม่ โอลเวน ฉันไม่คิดว่ามันสำคัญ แต่หลังจากสิ่งที่เราพูด คุณอดไม่ได้ที่จะคิดว่าสถานการณ์ค่อนข้างน่าสนใจ

เอเวลินา เบลดานส์
โอลกา อาร์นท์โกลต์ส
วัคทัง เบริดเซ
อันเดรย์ คาริโตนอฟ บริษัท ประเทศ ภาษา ปี

อย่าปลุกสุนัขที่กำลังหลับอยู่- บทละครที่สร้างจากบทละคร "A Dangerous Turn" โดยนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ John Boynton Priestley เขียนในปี 1932 การแสดงรอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นบนเวที State Film Actor Theatre เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2552 บทบาทในการแสดงรอบปฐมทัศน์ดำเนินการโดย: Sergei Astakhov (Robert), Elena Korikova (Freda), Svetlana Ivanova (Betty), Andrei Chernyshov (Stanton), Olga Krasko (Oluen), Ivan Zhidkov (Gordon)

โครงเรื่อง

นักธุรกิจ Robert Kaplan และ Freda ภรรยาของเขาจัดงานเลี้ยงต้อนรับที่บ้านของพวกเขา แขกผู้มีเกียรติ ได้แก่ กอร์ดอน ไวท์เฮาส์ หุ้นส่วนของโรเบิร์ต และเบ็ตตี ภรรยาของเขา ผู้จัดการชั้นนำของบริษัท ชาร์ลส เทรเวอร์ สแตนตัน และโอลเวน พีล ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทและสนิทสนมของครอบครัวมายาวนาน ในระหว่างการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ พีลเปิดกล่องดนตรีเพื่อรับซิการ์ โดยไม่รู้ว่าเธอได้เปิด "กล่องแพนโดร่า" แบบหนึ่งไว้ ทำนองที่ดังขึ้นเมื่อเปิดกล่องทำให้โรเบิร์ตนึกถึงมาร์ตินน้องชายของเขาซึ่งตามเวอร์ชันอย่างเป็นทางการเพิ่งยิงตัวตาย เคปเลนเล่าว่าในระหว่างการสืบสวนมีความไม่สอดคล้องกันหลายประการ และกำลังพยายามค้นหาความจริง... ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 14 ส่วนใหญ่ กวีชื่อดังยุคกลางของอังกฤษ เจฟฟรีย์ ชอเซอร์ เขียนว่า: " อย่าปลุกสุนัขที่กำลังหลับอยู่ เพราะมันอาจจะกัดได้- ตามที่ผู้เขียนบทละครและผู้กำกับละคร Olga Shevtsova สุนัขนอนหลับตัวนี้กลายเป็นความจริงที่ Robert Kaplan ต้องการทราบและค้นพบ การสืบสวนเล็กๆ น้อยๆ เช่น หิมะถล่ม กำลังได้รับแรงผลักดันและกวาดล้างทุกสิ่งที่โรเบิร์ตเชื่อไป "หิมะถล่ม" นี้ฝังความทรงจำอันสดใสของพี่ชายที่จากไปก่อนวัยอันควรและศรัทธาในความซื่อสัตย์ของเพื่อนและภรรยาของเขาและแม้แต่ "โยนแท่น" ภาพลักษณ์ที่สดใสของเบ็ตตี้ซึ่งโรเบิร์ตบูชาอย่างแท้จริง ("แมว Lustful March" เคปเลนพูดราวกับว่าเขาเอง) เจ้าของคฤหาสน์ตระหนักดีว่าในชีวิตนี้เขาไม่มีอะไรเหลือล้ำค่าแล้ว... โรเบิร์ตเข้าไปในห้องทำงานของเขาแล้วยิงตัวเองตาย ตามมาด้วยโอลเวนผู้หลงรักเขาและทำเช่นเดียวกัน

อย่างไรก็ตาม การเล่นจบลงด้วยตอนจบที่แตกต่างออกไป คฤหาสน์อีกครั้ง Olwen เปิดกล่อง แต่เสียงจากวิทยุกลบทำนองของมัน มีการออกอากาศรายการฮิตที่กำลังเป็นที่นิยมทางวิทยุ และเพื่อนๆ ก็เริ่มเต้นกัน ไม่มีใครรบกวนความจริงที่หลับใหลในเย็นวันนั้น

การท่องเที่ยว

ในระหว่างการทัวร์ นักแสดงที่แสดงในละครเรื่อง "Don't Wake a Sleeping Dog" อาจมีการเปลี่ยนแปลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแสดงในเมือง Severodvinsk เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2552 มีบทบาทโดย: Sergei Vikontovich Astakhov (Kozlov) ( โรเบิร์ต แคปแลน), เอเวลินา วิสวัลดอฟนา เบลดานส์ ( เฟรดา), ทัตยานา อัลแบร์ตอฟนา อับราโมวา ( โอลเวน พีล), Olga Albertovna Arntgolts (เบตตี้), Andrei Igorevich Kharitonov ( ชาร์ลส์ เทรเวอร์ สแตนตัน), วาคทัง อิราคลีวิช เบริดเซ ( กอร์ดอน ไวท์เฮาส์).

เขียนรีวิวบทความ "อย่าปลุกสุนัขหลับ ​​(เล่น)"

หมายเหตุ

ดูเพิ่มเติม

• Dangerous Turn (ภาพยนตร์) - ภาพยนตร์โซเวียตที่ดัดแปลงจากงานเดียวกัน

ลิงค์

ข้อความที่ตัดตอนมาจาก Don't Wake a Sleeping Dog (ละคร)

นักโทษถูกนำตัวออกจากแบตเตอรี่ รวมถึงนายพลชาวฝรั่งเศสที่ได้รับบาดเจ็บซึ่งถูกเจ้าหน้าที่รายล้อมอยู่ ฝูงชนที่ได้รับบาดเจ็บ คุ้นเคยและไม่คุ้นเคยกับปิแอร์ รัสเซีย และฝรั่งเศส โดยมีใบหน้าเสียโฉมจากความทุกข์ทรมาน เดิน คลาน และรีบออกจากแบตเตอรี่บนเปลหาม ปิแอร์เข้าไปในเนินดินซึ่งเขาใช้เวลากว่าหนึ่งชั่วโมง และจากวงครอบครัวที่ยอมรับเขา เขาไม่พบใครเลย มีผู้เสียชีวิตมากมายที่นี่โดยที่เขาไม่รู้จัก แต่เขาจำได้บ้าง เจ้าหน้าที่หนุ่มนั่งขดตัวอยู่ตรงขอบด้ามจมกองเลือด ทหารหน้าแดงยังคงกระตุก แต่พวกเขาไม่ได้เอาเขาออก
ปิแอร์วิ่งลงไปชั้นล่าง
“ไม่ ตอนนี้พวกเขาจะทิ้งมันไป ตอนนี้พวกเขาจะตกใจกับสิ่งที่พวกเขาทำ!” - คิดปิแอร์ติดตามฝูงชนเปลหามที่เคลื่อนตัวออกจากสนามรบอย่างไร้จุดหมาย
แต่ดวงอาทิตย์ที่ถูกบดบังด้วยควันยังคงยืนอยู่สูงและด้านหน้าและโดยเฉพาะอย่างยิ่งทางด้านซ้ายของเซมยอนอฟสกี้มีบางอย่างเดือดพล่านอยู่ในควันและเสียงคำรามของกระสุนการยิงและปืนใหญ่ไม่เพียง แต่ไม่ลดลงเท่านั้น แต่ยังทวีความรุนแรงมากขึ้นถึง สิ้นหวังเหมือนคนที่พยายามดิ้นรนกรีดร้องอย่างสุดกำลัง

การกระทำหลักของ Battle of Borodino เกิดขึ้นในช่องว่างหนึ่งพันหน่วยระหว่างอาการหน้าแดงของ Borodin และ Bagration (นอกพื้นที่นี้ ในด้านหนึ่ง รัสเซียได้ทำการสาธิตโดยทหารม้าของ Uvarov ในตอนกลางวัน ในทางกลับกัน หลัง Utitsa มีการปะทะกันระหว่าง Poniatowski และ Tuchkov แต่นี่เป็นการกระทำที่แยกจากกันและอ่อนแอเมื่อเปรียบเทียบกัน กับสิ่งที่เกิดขึ้นกลางสนามรบ ) บนสนามระหว่างโบโรดินและหน้าแดงใกล้ป่าในพื้นที่เปิดโล่งที่มองเห็นได้จากทั้งสองฝ่ายการกระทำหลักของการต่อสู้เกิดขึ้นด้วยวิธีที่ง่ายที่สุดและแยบยลที่สุด
การต่อสู้เริ่มต้นด้วยปืนใหญ่จากทั้งสองฝ่ายจากปืนหลายร้อยกระบอก
จากนั้นเมื่อควันปกคลุมทั่วทั้งทุ่ง ในควันนี้ (จากฝั่งฝรั่งเศส) กองทหารทั้งสองเคลื่อนไปทางขวา Desse และ Compana บน fléches และทางด้านซ้ายคือกองทหารของอุปราชไปยัง Borodino
จากป้อม Shevardinsky ที่นโปเลียนยืนอยู่นั้น แสงสว่างวาบอยู่ในระยะทางหนึ่งไมล์ และ Borodino อยู่ห่างออกไปมากกว่าสองไมล์เป็นเส้นตรง ดังนั้นนโปเลียนจึงไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อควันรวมตัวกัน มีหมอกปกคลุมทุกพื้นที่ ทหารของแผนกของ Dessay ซึ่งมุ่งเป้าไปที่หน้าแดงนั้น มองเห็นได้จนกว่าพวกเขาจะลงไปใต้หุบเขาที่แยกพวกเขาออกจากหน้าแดง ทันทีที่พวกเขาลงไปในหุบเขา ควันของปืนใหญ่และปืนไรเฟิลที่ยิงจากแฟลชก็หนามากจนปกคลุมทั่วทั้งหุบเขาด้านนั้น มีบางอย่างสีดำวูบวาบผ่านควัน - อาจเป็นผู้คนและบางครั้งก็มีแสงดาบปลายปืน แต่ไม่ว่าพวกเขาจะเคลื่อนไหวหรือยืน ไม่ว่าจะเป็นฝรั่งเศสหรือรัสเซีย ไม่สามารถมองเห็นได้จากที่มั่น Shevardinsky
ดวงอาทิตย์ขึ้นอย่างเจิดจ้าและเอียงรังสีตรงไปที่ใบหน้าของนโปเลียนที่มองหน้าแดงจากใต้มือของเขา ควันลอยอยู่ตรงหน้าแสงวาบ และบางครั้งก็ดูเหมือนควันกำลังเคลื่อนไหว บางครั้งดูเหมือนว่ากองทหารกำลังเคลื่อนไหว บางครั้งอาจได้ยินเสียงกรีดร้องของผู้คนจากเบื้องหลัง แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะรู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น
นโปเลียนยืนอยู่บนเนินดินมองเข้าไปในปล่องไฟและผ่านปล่องไฟเล็ก ๆ เขาเห็นควันและผู้คนบางครั้งก็เป็นของเขาเองบางครั้งก็เป็นชาวรัสเซีย แต่สิ่งที่เขาเห็นอยู่ที่ไหน เขาไม่รู้ว่าเมื่อใดที่เขามองด้วยตาที่เรียบง่ายของเขาอีกครั้ง
เขาก้าวลงจากเนินและเริ่มเดินไปมาต่อหน้าเขา
เขาหยุดเป็นครั้งคราว ฟังเสียงปืน และมองเข้าไปในสนามรบ
ไม่เพียงแต่จากที่ที่เขายืนอยู่ด้านล่างเท่านั้น ไม่เพียงแต่จากเนินดินที่นายพลบางคนของเขายืนอยู่เท่านั้น แต่ยังจากที่ซึ่งบัดนี้อยู่ร่วมกันสลับกันและสลับกันระหว่างรัสเซีย ฝรั่งเศส คนตาย ผู้บาดเจ็บ และ ทหารที่ยังมีชีวิตอยู่ หวาดกลัวหรือว้าวุ่นใจ ไม่อาจเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในสถานที่แห่งนี้ได้ เป็นเวลาหลายชั่วโมง ณ สถานที่แห่งนี้ ท่ามกลางการยิงไม่หยุดหย่อน ปืนไรเฟิลและปืนใหญ่ ชาวรัสเซียกลุ่มแรก บางครั้งก็เป็นชาวฝรั่งเศส บางครั้งก็เป็นทหารราบ บางครั้งก็เป็นทหารม้า ปรากฏ ล้ม ถูกยิง ชนกัน ไม่รู้จะทำยังไง ตะโกนแล้ววิ่งกลับ
จากสนามรบผู้ช่วยและผู้บังคับบัญชาของนายทหารของเขาที่ส่งไปของเขากระโดดไปที่นโปเลียนอย่างต่อเนื่องพร้อมรายงานความคืบหน้าของคดี แต่รายงานทั้งหมดนี้ไม่เป็นความจริง ทั้งสองอย่างเพราะในระหว่างการสู้รบอันดุเดือดเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าเกิดอะไรขึ้นในขณะนั้น และเนื่องจากผู้ช่วยหลายคนไปไม่ถึงสถานที่จริงของการสู้รบ แต่ถ่ายทอดสิ่งที่พวกเขาได้ยินจากผู้อื่น และเพราะในขณะที่ผู้ช่วยกำลังขับรถผ่านระยะทางสองหรือสามไมล์ที่แยกเขาออกจากนโปเลียน สถานการณ์ก็เปลี่ยนไปและข่าวที่เขาถืออยู่ก็เริ่มไม่ถูกต้องแล้ว ดังนั้นผู้ช่วยคนหนึ่งจึงควบม้าขึ้นมาจากอุปราชพร้อมกับข่าวว่า Borodino ถูกยึดครองและสะพานไปยัง Kolocha อยู่ในมือของชาวฝรั่งเศส ผู้ช่วยถามนโปเลียนว่าเขาจะสั่งให้เคลื่อนทัพหรือไม่? นโปเลียนสั่งให้ยืนรออีกฝั่งหนึ่ง แต่ไม่เพียงในขณะที่นโปเลียนออกคำสั่งนี้ แต่แม้ว่าผู้ช่วยเพิ่งออกจากโบโรดิโน สะพานก็ถูกชาวรัสเซียยึดและเผาไปแล้วในการรบที่ปิแอร์เข้าร่วมในช่วงเริ่มต้นของการต่อสู้

มี e-book ฟรีที่นี่ โค้งอันตรายผู้เขียนชื่อ พรีสต์ลีย์ จอห์น บอยน์ตัน- ใน ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์เว็บไซต์ที่คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือ Dangerous Turn ได้ฟรีในรูปแบบ RTF, TXT และ FB2 หรืออ่านออนไลน์ e-book: Priestley John Boynton - เทิร์นอันตรายโดยไม่ต้องลงทะเบียนและไม่มี SMS

ขนาดของหนังสือ Dangerous Turn ในไฟล์เก็บถาวรคือ: 46.16 KB

แฮร์รี่แฟน
จอห์น บอยน์ตัน พรีสต์ลีย์
โค้งอันตราย
เจ.บี. พรีสลีย์. มุมอันตราย บทละครสามองก์ (พ.ศ. 2475)

ตัวอักษร:
โรเบิร์ต แคปแลน.
เฟรดา แคปแลน.
เบตตี้ ไวท์เฮาส์.
กอร์ดอน ไวท์เฮาส์.
โอลเวน พีล.
ชาร์ลส์ เทรเวอร์ สแตนตัน.
ม็อด ม็อกริดจ์.
ที่เกิดเหตุเป็นห้องนั่งเล่นของบ้าน Caplens ใน Chantbari Kloe เวลาคือหลังอาหารกลางวัน มีชุดเดียวสำหรับทั้งสามองก์
ทำหน้าที่หนึ่ง
ม่านเปิดขึ้น - เวทีมืด ได้ยินเสียงปืนดังขึ้นจากปืนพก ตามมาด้วยเสียงกรีดร้องของผู้หญิงคนหนึ่ง และความเงียบงันก็เกิดขึ้น หลังจากหยุดไปครู่หนึ่ง ก็ได้ยินเสียงที่ค่อนข้างแดกดันของ Freda: "ก็แค่นั้นแหละ!" - และแสงเหนือเตาผิงก็สว่างขึ้น ส่องสว่างห้องนั่งเล่น Freda ยืนอยู่ข้างเตาผิง เธอเป็นหญิงสาวที่สวยและร่าเริง อายุประมาณสามสิบ Olwen สาวผมน้ำตาลที่น่าสนใจ อายุรุ่นเดียวกับ Freda นั่งอยู่หน้าเตาผิง ไม่ไกลจากเธอ นอนเหยียดตัวอยู่บนโซฟา มีเบ็ตตี้ หญิงสาวและสวยมากอยู่ กลางห้อง นั่งสบายบนเก้าอี้นวม มิสม็อกริดจ์ นักเขียน สง่างาม วัยกลางคน มีรูปลักษณ์ตามแบบฉบับของผู้หญิงในอาชีพของเธอ พวกเขาทั้งหมดอยู่ในชุดราตรีและเห็นได้ชัดว่าเพิ่งฟังวิทยุกระจายเสียง (วิทยุอยู่บนโต๊ะ) รอผู้ชายที่อ้อยอิ่งอยู่ในห้องอาหาร Freda กำลังจะไปที่เครื่องรับเพื่อปิด - ในขณะนี้ก็ได้ยินเสียงของผู้ประกาศทั่วไป
วิทยากร. คุณเพิ่งฟังละครแปดฉากเรื่อง “Sleeping Dog!” ซึ่งเขียนเพื่อเราโดยเฉพาะโดย Humphrey Stott
เฟรดา (ค่อยๆ เข้าใกล้วิทยุ) แค่นั้นแหละ. ฉันหวังว่าคุณจะไม่เบื่อนะ คุณม็อกริดจ์
คุณม็อกริดจ์. ไม่เลย.
เบ็ตตี้. ฉันไม่ชอบละครพวกนี้ บทสนทนาที่น่าเบื่อ เช่นเดียวกับกอร์ดอน ฉันชอบเพลงแดนซ์มากกว่า
Freda (ปิดเครื่องรับ) รู้ไหมคุณม็อกริดจ์ ทุกครั้งที่กอร์ดอนน้องชายของฉันมาที่นี่ เขาจะรบกวนเราด้วยเพลงเต้นรำทางวิทยุ
เบ็ตตี้. ฉันชอบที่จะปิดคำพูดโวยวายที่เคร่งขรึมและโอ่อ่าเหล่านี้ - เช่นเดียวกับนั้น ตัดมันทิ้งไป
คุณม็อกริดจ์. ละครเรื่องนี้ชื่ออะไร?
โอลเวน. “หมาหลับ!”
คุณม็อกริดจ์. สุนัขเกี่ยวอะไรกับมัน?
เบ็ตตี้. และแม้จะไม่จำเป็นต้องยุ่งเกี่ยวกับการโกหกก็ตาม
เฟรดา. ใครควรหยุดโกหก?
เบ็ตตี้. แน่นอนว่าพวกเขาทุกคนโกหกใช่ไหม? และพวกเขาก็โกหก
คุณม็อกริดจ์. เราพลาดไปกี่ฉาก?
โอลเวน. ฉันคิดว่ามันห้าโมง
คุณม็อกริดจ์. ฉันนึกภาพออกว่าฉากเหล่านี้มีเรื่องโกหกมากแค่ไหน เข้าใจได้ว่าทำไมชายคนนี้ถึงโกรธมาก ฉันหมายถึงสามีของฉัน
เบ็ตตี้. แต่ใครในนั้นคือสามี? ไม่ใช่คนที่พูดด้วยน้ำเสียงเหมือนมีติ่งเนื้อในจมูกไม่ใช่หรือ?
นางสาวม็อกริดจ์ (เหยง) ใช่แล้ว ตัวที่มีติ่งเนื้อ เขาหยิบมันมายิงตัวตาย มันน่าเสียดาย
เฟรดา. เพราะติ่งเนื้อ
คุณม็อกริดจ์. และเพราะติ่งเนื้อ - น่าเสียดาย!
ทุกคนหัวเราะ ในขณะนี้สามารถได้ยินเสียงหัวเราะของผู้ชายอู้อี้ดังมาจากห้องอาหาร
เบ็ตตี้. เพียงแค่ฟังผู้ชายเหล่านี้
คุณม็อกริดจ์. พวกเขาอาจจะหัวเราะกับเรื่องอนาจารบางอย่าง
เบ็ตตี้. ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ไหนก็แค่นินทา ผู้ชายชอบนินทา
เฟรดา. แน่นอน.
คุณม็อกริดจ์. ขอให้พวกเขามีสุขภาพแข็งแรง! คนที่ไม่ชอบนินทามักจะไม่สนใจเพื่อนบ้าน ฉันหวังว่าผู้จัดพิมพ์ของฉันชอบซุบซิบ
เบ็ตตี้. ในขณะเดียวกัน ผู้ชายก็แสร้งทำเป็นว่ายุ่ง
เฟรดา. ขณะนี้คนของเรามีข้อแก้ตัวที่ดีเยี่ยมสำหรับการนินทา: ทั้งสามคนได้เป็นกรรมการของบริษัทแล้ว
คุณม็อกริดจ์. ใช่แล้วแน่นอน คุณพีล ฉันคิดว่าคุณควรแต่งงานกับคุณสแตนตัน
โอลเวน. โอ้ทำไม?
คุณม็อกริดจ์. เพื่อให้ภาพสมบูรณ์ ก็จะมีคู่สามีภรรยาสามคู่ที่รักกัน ฉันเอาแต่คิดเรื่องนั้นระหว่างมื้อเที่ยง
เฟรดา. คุณถูกจับแล้ว โอลเวน?
คุณม็อกริดจ์. ฉันเองคงไม่รังเกียจที่จะแต่งงานกับเขา เพียงเพื่อที่จะได้เป็นหนึ่งในสมาชิกในแวดวงที่มีเสน่ห์ของคุณ คุณเป็นกลุ่มเล็กๆ ที่น่ารักอย่างน่าประหลาดใจ
เฟรดา. เรา?
คุณม็อกริดจ์. ไม่ใช่เหรอ?
เฟรดา (เยาะเย้ยเล็กน้อย) "บริษัทเล็กๆที่ดี" แย่ขนาดไหน!
คุณม็อกริดจ์. ไม่น่ากลัวเลย น่ารักเพียง
เฟรดา (ยิ้ม) มันฟังดูวิเศษนิดหน่อย
เบ็ตตี้. ใช่. ดูเหมือนดิคเกนส์หรือการ์ดคริสต์มาส
คุณม็อกริดจ์. และไม่มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น ในยุคของเรานี่มันดีเกินไปและดูไม่เหมือนความจริงเลย
Freda (ดูเหมือนจะขบขันกับน้ำเสียงของเธอ) โอ้จริงเหรอ?
โอลเวน. ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นคนมองโลกในแง่ร้าย คุณม็อกริดจ์
คุณม็อกริดจ์. คุณไม่รู้เหรอ? ดูเหมือนว่าคุณจะไม่อ่านบทวิจารณ์หนังสือของฉัน แต่คุณควรอ่าน เนื่องจากคุณทำงานให้กับผู้จัดพิมพ์ของฉัน ฉันจะบ่นกับผู้กำกับทั้งสามของฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้เมื่อพวกเขากลับมา (พร้อมหัวเราะสั้นๆ) แน่นอน ฉันเป็นคนมองโลกในแง่ร้าย แต่อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันแค่อยากจะบอกว่าที่นี่มันวิเศษมาก!
เฟรดา. ใช่ ที่นี่ก็สวยดี เราโชคดี
โอลเวน. ที่นี่น่าทึ่งมาก ฉันเกลียดการจากไปที่นี่ (คุณม็อกริดจ์) คุณรู้ไหมว่าตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ในสำนักพิมพ์ในเมือง... ไม่ยุ่งเหมือนเมื่อก่อนที่ฉันทำงานที่นี่ในโรงพิมพ์ แต่ฉันมาที่นี่โดยมีโอกาสน้อยที่สุด
คุณม็อกริดจ์. ฉันเข้าใจคุณอย่างสมบูรณ์ มันคงจะดีไม่น้อยเลยที่ได้อยู่ร่วมกันแบบนี้ - ทั้งหมด
เบ็ตตี้. ใช่ไม่เลว
นางสาวม็อกริดจ์ (เฟรด) แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างสำหรับฉันดูเหมือนว่าคุณทุกคนจะคิดถึงพี่เขยของคุณ เขามาที่นี่เพื่อพบคุณบ่อยๆ เหรอ?
Freda (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่สบายใจกับคำพูดนี้) คุณกำลังพูดถึงมาร์ตินน้องชายของโรเบิร์ตเหรอ?
คุณม็อกริดจ์. ใช่ เกี่ยวกับมาร์ติน แคปแลน ตอนนั้นฉันอยู่ที่อเมริกาและไม่เข้าใจจริงๆว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา มันดูเหมือนบางสิ่งที่แย่มากเหรอ?
ความเงียบที่น่าอึดอัดใจ - เบตตี้และโอลเวนมองไปที่เฟรดา
คุณม็อกริดจ์. (มองจากกัน) โอ้ ดูเหมือนเป็นคำถามที่ไม่มีไหวพริบ มันเป็นแบบนี้กับฉันเสมอ
เฟรดา (ใจเย็นมาก) ไม่เลย ตอนนั้นเราตกใจมาก แต่ตอนนี้มันลดลงเล็กน้อยแล้ว มาร์ตินยิงตัวเอง และทุกอย่างเกิดขึ้นเมื่อเกือบปีที่แล้ว หรือเจาะจงกว่านั้นคือในเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว แต่ไม่ใช่ที่นี่ แต่อยู่ที่ฟอลโลว์สเอนด์ ห่างจากที่นี่ไป 20 ไมล์ เขาเช่ากระท่อมที่นั่น
คุณม็อกริดจ์. โอ้ใช่มันแย่มาก ฉันคิดว่าฉันเห็นเขาแค่สองครั้ง ฉันจำได้ว่าพบว่าเขาน่าสนใจและมีเสน่ห์อย่างยิ่ง เขาหล่อมากใช่ไหม?
สแตนตันและกอร์ดอนเข้ามา สแตนตันอายุประมาณสี่สิบ ลักษณะการพูดของเขาค่อนข้างจงใจ คำพูดของเขาค่อนข้างน่าขันเล็กน้อย กอร์ดอนเป็นชายหนุ่มในวัยยี่สิบต้นๆ หล่อมาก แม้ว่าจะค่อนข้างไม่มั่นคงก็ตาม
โอลเวน. ใช่ สวยมาก.
สแตนตัน (ด้วยรอยยิ้มอันวางตัว) นี่ใครหล่อมากคะ?
เฟรดา. ใจเย็นๆ ไม่ใช่คุณนะชาร์ลส์
สแตนตัน. เป็นไปได้ไหมที่จะค้นหาว่าใครหรือเป็นความลับใหญ่?
กอร์ดอน (จับมือเบ็ตตี้) พวกเขากำลังพูดถึงฉัน เบ็ตตี้ ทำไมคุณปล่อยให้พวกเขายกยอสามีของคุณอย่างหยาบคาย? แล้วคุณไม่ละอายใจบ้างเหรอที่รัก?
เบ็ตตี้ (จับมือของเขา) ที่รัก ฉันเชื่อว่าคุณนินทามากเกินไปและดื่มมากเกินไป ใบหน้าของคุณแดงก่ำและบวมด้วยซ้ำ เป็นนักการเงินที่ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์
โรเบิร์ตเข้ามา เขาอายุสามสิบกว่าเล็กน้อย เขาสามารถทำหน้าที่เป็นแบบอย่างของผู้ชายที่มีสุขภาพดีและมีเสน่ห์ได้ คุณอาจไม่เห็นด้วยกับเขาเสมอไป แต่ถึงกระนั้นเขาก็จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับความเห็นอกเห็นใจในตัวคุณโดยไม่สมัครใจ
โรเบิร์ต. ขอโทษที่มาสาย แต่ทั้งหมดเป็นความผิดของลูกหมาเวรของคุณ เฟรดา
เฟรดา. อ้าว เขาทำอะไรอีกล่ะ?
โรเบิร์ต. พยายามกลืนต้นฉบับของนวนิยายเรื่องใหม่ของ Sonya William ฉันกลัวว่าเขาจะอ้วก คุณเห็นไหม คุณม็อกริดจ์ เราพูดถึงคุณอย่างไร ผู้เขียน
คุณม็อกริดจ์. ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว ฉันแค่บอกว่าพวกคุณทุกคนสร้างวงปิดที่มีเสน่ห์
โรเบิร์ต. ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่คุณคิดเช่นนั้น
คุณม็อกริดจ์. ฉันพบว่าคุณโชคดีมาก
โรเบิร์ต. ใช่ มันเป็นอย่างนั้น
สแตนตัน. ไม่ใช่เรื่องของความสุข คุณม็อกริดจ์ คุณคงเห็นแล้วว่า มันบังเอิญที่เราทุกคนกลายเป็นคนที่มีบุคลิกง่ายๆ สบายๆ
โรเบิร์ต (ล้อเล่นบางที - ล้อเล่นเกินไป) นอกจากเบ็ตตี้แล้ว เธอยังมีบุคลิกที่บ้าบออีกด้วย
สแตนตัน. นั่นเป็นเพราะกอร์ดอนตีเธอไม่บ่อยพอ!
คุณม็อกริดจ์. คุณเห็นไหม คุณพีล คุณสแตนตันยังเป็นหนุ่มโสดเหยียดหยาม ฉันเกรงว่าเขาจะทำลายเพลงของคุณทั้งหมด
สแตนตัน. ตอนนี้ Miss Peel ไม่มีอิทธิพลใด ๆ เธอย้ายไปที่สำนักงานในลอนดอนและทิ้งเราไปโดยสิ้นเชิง
โอลเวน. ฉันมาที่นี่บ่อยมาก บ่อยเท่าที่ฉันได้รับเชิญ
กอร์ดอน. แต่เพื่ออะไร? หากต้องการพบฉันหรือโรเบิร์ต เรายังตัดสินใจไม่ได้ ยังไงซะภรรยาเราก็เริ่มอิจฉาแล้ว
เบ็ตตี้ (หัวเราะ) และน่ากลัว!
กอร์ดอน (เริ่มเล่นวิทยุ) วันนี้จะออกอากาศเรื่องอะไร? ใครจะรู้?
เฟรดา. โอ้ ได้โปรด กอร์ดอน อย่าเปิดวิทยุ เราเพิ่งปิดมัน
กอร์ดอน. คุณกำลังฟังอะไรอยู่?
เฟรดา. จบละครบ้าง..
โอลเวน. เรียกว่า "หมาหลับ!"
สแตนตัน. ชื่ออะไร?
คุณม็อกริดจ์. เราไม่เข้าใจจริงๆ - บางอย่างเกี่ยวกับการโกหกและสุภาพบุรุษบางคนที่ยิงตัวตาย
สแตนตัน. โจ๊กเกอร์ที่สถานีวิทยุ
Olwen (ซึ่งเห็นได้ชัดว่ากำลังคิดอะไรบางอย่าง) ฟังนะ ฉันคิดว่าฉันเข้าใจแล้วว่าละครเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร สุนัขนอนหลับนั้นเป็นเรื่องจริง และผู้ชาย - คือสามีคนนี้ - ต้องการรบกวนเธอเพื่อปลุกสุนัขอย่างแน่นอน
โรเบิร์ต. เขาทำสิ่งที่ถูกต้องอย่างแน่นอน
สแตนตัน. คุณคิดอย่างนั้นเหรอ? อยากรู้. ฉันพบว่านี่เป็นความคิดที่ลึกซึ้ง: ความจริงก็คือสุนัขนอนหลับ
คุณม็อกริดจ์ (ไม่ใส่ใจกับคำพูดของเขา) แท้จริงแล้วเราใช้เวลามากเกินไปในการโกหกทั้งคำพูดและการกระทำ
เบ็ตตี้ (ดูเหมือนเด็กไร้เดียงสา) แต่นี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้โดยสิ้นเชิง ฉันโกหกเสมอ นี่คือทั้งหมดที่ฉันทำทั้งวัน
กอร์ดอน (ยังคงเล่นซอกับวิทยุ) ถูกต้องที่รักของฉันถูกต้อง
เบ็ตตี้. นี่คือความลับทั้งหมดของเสน่ห์ของฉัน
คุณม็อกริดจ์ (ค่อนข้างใจร้อน) เป็นไปได้มาก. แต่เราหมายถึงบางสิ่งที่จริงจังกว่านี้
โรเบิร์ต. ไม่ว่าจะจริงจังหรือพูดเล่น ฉันมักจะยืนหยัดกับทุกสิ่งที่ออกมา ไปทางนั้นดีกว่า
สแตนตัน. ฉันคิดว่าการพูดความจริงก็เหมือนกับการเลี้ยวด้วยความเร็วหกสิบไมล์ต่อชั่วโมง
Freda (ด้วยน้ำเสียงลึกลับหรือชั่วร้ายในน้ำเสียงของเธอ) และมีจุดพลิกผันที่อันตรายมากมายในชีวิต ใช่ไหม ชาร์ลส์?
สแตนตัน (ราวกับกำลังโต้เถียงกับเธอหรือคนอื่นอยู่) ใช่ มันเกิดขึ้น เว้นแต่คุณจะรู้วิธีเลือกเส้นทางที่ถูกต้อง จะโกหกหรือไม่โกหก - คุณจะว่าอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้โอลเวน? คุณดูมีความคิดแย่มาก
โอลเวน (จริงจังมาก) ฉันเห็นด้วยกับคุณ สำหรับฉันดูเหมือนว่าการพูดทุกอย่างจนจบนั้นอันตรายอย่างยิ่ง ความจริงก็คือ...มีความจริงและความจริง
กอร์ดอน. เผง: ความจริงแตกต่าง
สแตนตัน. หุบปากไปเลย กอร์ดอน ทำต่อไปโอลเวน
คุณม็อกริดจ์. ใช่ ใช่ ดำเนินการต่อ
โอลเวน (ครุ่นคิด) สำหรับฉันดูเหมือน...ความจริงแท้...คือทุกสิ่งทุกอย่าง ทุกสิ่ง แม้แต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ โดยไม่มีการปิดบังใดๆ...ก็ไม่น่ากลัว ฉันหมายถึงความจริงสูงสุดที่แท้จริง แต่สิ่งที่หมายถึงความจริงในชีวิตปกติและสิ่งที่บุคคลนี้หมายถึงในรายการวิทยุนั้นเป็นเพียงความจริงเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น เป็นไปไม่ได้ที่จะค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นในจิตวิญญาณของทุกคน คุณเพียงแค่ได้รู้จักกับข้อเท็จจริงจำนวนหนึ่งที่ถูกซ่อนไว้ก่อนหน้านี้... และเป็นเรื่องดีมากที่ถูกซ่อนไว้ ความจริงเช่นนั้นเป็นสิ่งที่ทรยศ
กอร์ดอน. ใช่ เช่นเดียวกับความเลวทรามที่พวกเขาพยายามดึงออกมาจากคนในศาล: “คืนวันที่ 27 พฤศจิกายนปีที่แล้วคุณอยู่ที่ไหน?.. ตอบเพียง “ใช่” หรือ “ไม่ใช่” เท่านั้น
คุณม็อกริดจ์ (ผู้ที่ต้องการท้าทายผู้ที่โต้แย้งอย่างชัดเจน) คุณไม่เชื่อฉัน คุณพีล แต่ฉันพร้อมที่จะต้อนรับสิ่งที่เรียกว่าความจริงเพียงครึ่งเดียวนั่นคือข้อเท็จจริง
โรเบิร์ต. ฉันด้วย. ฉันยืนหยัดเพื่อสิ่งนี้โดยสิ้นเชิง
Freda (ด้วยน้ำเสียงลึกลับ) คุณคิดอย่างนั้นเหรอโรเบิร์ต?
โรเบิร์ต. คุณหมายถึงอะไรนี้?
เฟรดา (ไร้กังวล) ใช่ไม่มีอะไร มาคุยเรื่องสนุกๆกันดีกว่า ใครต้องการเครื่องดื่ม? เทมันลงไปโรเบิร์ต และถวายบุหรี่
โรเบิร์ต (มองเข้าไปในกล่องบุหรี่ที่วางอยู่บนโต๊ะ) ที่นี่ไม่มีบุหรี่อีกต่อไป
เฟรดา. อันนี้ก็มีครับ (หยิบกล่องดนตรีรูปบุหรี่จากโต๊ะ) คุณม็อกริดจ์ โอลเวน รับไหม? (ยื่นกล่องออกมา)
โอลเวน (ดูกล่อง) อ๋อ ฉันจำกล่องนี้ได้ มีเสียงเพลงเมื่อคุณเปิดฝา ฉันยังจำแรงจูงใจได้ ใช่แล้ว ดูเหมือน “งานแต่งงานเดือนมีนาคม” เหรอ? (เปิดกล่องหยิบบุหรี่ออกมา ได้ยินเสียงเพลง "Wedding March" อันอ่อนโยน)
โรเบิร์ต. โอเคใช่มั้ย?
เฟรดา (ปิดกล่อง). คุณจำกล่องนี้ไม่ได้ ฉันได้รับมันเป็นครั้งแรกในวันนี้ มันเป็นของ... คนแปลกหน้า
โอลเวน. มันเป็นของมาร์ตินใช่ไหม? เขาแสดงให้ฉันเห็น
ความเงียบเล็กน้อย ผู้หญิงทั้งสองจ้องมองกัน
เฟรดา. เขาไม่สามารถแสดงให้คุณดูได้ โอลเวน เขาไม่มีเมื่อคุณพบเขาครั้งสุดท้าย
สแตนตัน. คุณรู้ได้อย่างไรว่าเขาไม่มีมัน เฟรดา?
เฟรดา. ไม่สำคัญ. ฉันรู้ว่า. มาร์ตินไม่สามารถแสดงกล่องนี้ให้คุณดูได้ โอลเวน
โอลเวน. คุณคิดว่า? (มองเฟรดาอย่างมีความหมาย จากนั้นใช้น้ำเสียงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง) ใช่ บางทีเขาอาจทำไม่ได้ ฉันคงจะสับสนอะไรบางอย่าง เธอคงเคยเห็นสิ่งที่คล้ายกันนี้ที่อื่น และคิดว่าเป็นของมาร์ตินผู้ล่วงลับไปแล้ว เขาชอบสิ่งเหล่านี้
โรเบิร์ต. โอลเวน ฉันอาจจะหยาบคาย แต่ฉันแน่ใจว่าคุณจะไม่บ่น คุณเพิ่งหยุดพูดความจริงกะทันหันและคุณก็ตระหนักดี คุณแน่ใจอย่างยิ่งว่านี่คือกล่องที่มาร์ตินแสดงให้คุณดู เช่นเดียวกับที่เฟรดามั่นใจเป็นอย่างอื่น
โอลเวน. สมมุติว่ามันสำคัญอะไร?
กอร์ดอน (เล่นซอกับวิทยุ) ไม่แม้แต่น้อย ฉันยังคงพยายามจับสุนัขจิ้งจอกทรอตอยู่ แต่จู่ๆ เครื่องจักรนี้ก็ตัดสินใจหยุดงาน
โรเบิร์ต (ด้วยความหงุดหงิด) ปล่อยให้เธออยู่คนเดียว
เบ็ตตี้. ทำไมคุณถึงตะโกนใส่กอร์ดอน?
โรเบิร์ต. ดีแล้วหยุดเขาด้วยตัวเอง ไม่ โอลเวน ฉันไม่คิดว่ามันสำคัญ แต่หลังจากสิ่งที่เราพูด คุณอดไม่ได้ที่จะคิดว่าสถานการณ์ค่อนข้างน่าสนใจ
คุณม็อกริดจ์ (ด้วยความอยากรู้อยากเห็นอย่างไม่อดทน) ตรงกับสิ่งที่ฉันคิด น่าสนใจมากจริงๆ โปรดบอกความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับบุหรี่ดนตรีนี้ให้เราฟัง
เฟรดา. ทุกอย่างง่ายมาก...
โอลเวน. เดี๋ยวก่อน เฟรดา ฉันไม่แน่ใจเลยว่าทุกอย่างเรียบง่าย แต่ดูเหมือนว่าตอนนี้มันไม่สำคัญแล้ว
เฟรดา. ฉันไม่เข้าใจคุณ.
โรเบิร์ต. ฉันด้วย. ขั้นแรกคุณบอกว่านี่ไม่ใช่กล่องเดียวกัน และตอนนี้ - ทุกอย่างไม่ง่ายเลย และคุณสร้างหมอกลึกลับขึ้นมา ฉันคิดว่าคุณกำลังซ่อนอะไรบางอย่าง และมันก็ไม่เหมือนคุณเลย กล่องนี้เป็นของ Martin หรือไม่...
สแตนตัน (มีลักษณะนิสัยดี ห้าวหาญ) คุณได้รับกล่องเวรนี้
เบ็ตตี้. โอ้ ชาร์ลส์ เราอยากฟัง
มิสม็อคริดจ์ (ร่วมกับเบตตี้) แต่คุณสแตนตัน...
สแตนตัน. ขออภัย แต่ฉันเกลียดกล่องเล่นเหล่านี้ โดยเฉพาะกับเพลงแบบนี้ เรามาลืมเธอกันเถอะ
กอร์ดอน (พร้อมกับความขมขื่นอย่างกะทันหัน) แล้วเรื่องมาร์ตินล่ะ เขาไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกต่อไปแล้ว และเราทุกคนก็นั่งอยู่ตรงนี้ และเรารู้สึกอบอุ่นและสบายใจ เป็นเพื่อนที่น่ารักและมีเสน่ห์
โรเบิร์ต. กรุณาหยุดมัน กอร์ดอน.
กอร์ดอน. อย่าพูดถึงหรือคิดถึงมาร์ตินเลย สิ่งนี้ไม่เหมาะสม เขาเสียชีวิต
เฟรดา. ไม่จำเป็นต้องตีโพยตีพายเรื่องนี้ กอร์ดอน ฟังคุณแล้ว อาจมีคนคิดว่ามาร์ตินเป็นทรัพย์สินส่วนตัวของคุณ
เบ็ตตี้. อันที่จริงมาร์ตินไม่ได้เป็นของใครเลย เขาเป็นของตัวเองเท่านั้นและไม่โง่ขนาดนั้น
โรเบิร์ต (จู่ๆ ก็ตื่นจากภวังค์) ทั้งหมดนี้หมายความว่าอย่างไรเบ็ตตี้?
เบ็ตตี้ (หัวเราะ) ซึ่งหมายความว่าฉันกำลังพูดเรื่องไร้สาระ และคุณก็กำลังพูดเรื่องไร้สาระที่น่ากลัว และฉันเสี่ยงที่จะเป็นไมเกรนทุกนาที
โรเบิร์ต. นั่นคือทั้งหมดเหรอ?
เบ็ตตี้. แต่นั่นยังไม่พอเหรอ? (มองเขาด้วยรอยยิ้ม)
โรเบิร์ต. ทำต่อไปเฟรดา
เฟรดา. ฉันหวังว่าคุณจะไม่เป็นคนดื้อรั้นนักนะโรเบิร์ต และเมื่อรวมกล่องทุกอย่างก็ง่ายมาก มันมาหาเราพร้อมกับข้าวของอื่นๆ ของมาร์ตินจากกระท่อมของเขา ฉันซ่อนมันไว้และวันนี้ฉันก็นำมันออกมาเป็นครั้งแรก ในขณะเดียวกัน Olwen อยู่ที่กระท่อมที่ Follows End เป็นครั้งสุดท้ายในวันเสาร์ที่เราทุกคนอยู่ที่นั่น... ต้นเดือนมิถุนายน คุณก็จำได้
กอร์ดอน (ด้วยความตื่นเต้นที่ควบคุมไม่ได้ แต่รุนแรง) แน่นอน! แน่นอน. ช่างเป็นวันอะไรเช่นนี้! และเป็นคืนที่แสนวิเศษใช่ไหมล่ะ? เรานั่งอยู่ในสวนเป็นเวลานาน และมาร์ตินเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับเพื่อนบ้านที่ตลกและโอ่อ่าของเขาที่เขาอาศัยอยู่ด้วยในคอร์นวอลล์...
เบ็ตตี้. ใช่ และเกี่ยวกับหญิงสาวผอมแห้งที่เอาแต่ถามถึงทุกคนว่า “คนนี้ใช่คนในแวดวงของเราหรือเปล่า?”
กอร์ดอน (ค่อนข้างจริงใจ) ฉันไม่มีอีกแบบนี้ สุขสันต์วันและเราจะไม่ได้เห็นอะไรแบบนี้อีกต่อไป
โรเบิร์ต. ใช่ มันเป็นวันที่วิเศษมาก แม้ว่าฉันไม่เคยคิดว่าคุณจะกังวลมากขนาดนี้
เฟรดา. ทั้งคุณและใครก็ตามไม่สามารถจินตนาการถึงประสบการณ์ดังกล่าวได้ กอร์ดอนดูตั้งใจแน่วแน่ที่จะตีโพยตีพายทุกครั้งที่เอ่ยชื่อของมาร์ติน
เบ็ตตี้. ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของบรั่นดีที่แข็งแกร่ง ไม่น่าแปลกใจเลยที่มีแว่นตาขนาดใหญ่เช่นนี้ ไวน์พุ่งไปที่หัวของเขา
กอร์ดอน. คุณคิดว่าเขาควรจะตีที่ไหนอีก?
โรเบิร์ต (เฟรด). คุณกำลังบอกว่าในวันเสาร์นั้นต้นเดือนมิถุนายน Olwen ไปเยี่ยมกระท่อมของ Martin เป็นครั้งสุดท้ายใช่ไหม?
เฟรดา. ใช่ และฉันรู้ว่าตอนนั้นเขาไม่มีกล่องบุหรี่ใบนี้
โรเบิร์ต. เขาจะแสดงให้เราเห็นถ้าเขามีมัน และจริงๆ แล้ว ฉันจำไม่ได้ว่าเคยเห็นสิ่งนี้ในกระท่อมของเขาด้วย แล้วคุณล่ะโอลเวน?
โอลเวน (พร้อมรอยยิ้มคลุมเครือ) ฉันเป็นอะไร?
โรเบิร์ต. ให้ตายเถอะ คุณจะพูดอะไรได้?
โอลเวน (ยิ้มอย่างพอใจ) คุณ เด็กจริงๆ, โรเบิร์ต. ฉันหวังว่าฉันจะไม่อยู่ที่ท่าเรือหรือกล่องพยาน
คุณม็อกริดจ์. โอ้ ไม่ ไม่ ได้โปรด อย่าทำให้ความคาดหวังของเราผิดหวัง
เบ็ตตี้. รู้ไหม โอลเวน การมาที่กระท่อมของมาร์ตินเมื่อวันเสาร์ ไม่ใช่ครั้งสุดท้ายที่คุณมาที่บ้านนี้ คุณจำไม่ได้ว่าเราไปที่นั้นบ่ายวันอาทิตย์ถัดมาเพื่อคุยกับมาร์ตินเกี่ยวกับภาพสลักเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ได้อย่างไร
โอลเวน. ฉันจำได้.
โรเบิร์ต. ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว
เบ็ตตี้. แต่ฉันจำไม่ได้ว่าเขาโชว์กล่องบุหรี่นี้ให้เราดู ฉันไม่เคยเห็นเธอมาก่อนเลยจริงๆ
สแตนตัน. แต่ฉันไม่เห็นเธอและฉันไม่อยากเจอเธอ ฉันไม่เคยได้ยินเสียงที่เกิดจากความว่างเปล่ามากนัก
เฟรดา. ฉันคงไม่เด็ดขาดเท่าคุณชาร์ลส์ ยิ่งกว่านั้น ฉันสามารถบอกคุณได้ - หากเพียงยุติมัน - มาร์ตินไม่สามารถแสดงกล่องบุหรี่ใบนี้ในวันอาทิตย์ได้ เพราะตอนนั้นเขาไม่มีมัน
สแตนตัน (ไม่มีความอาฆาตพยาบาท) ดูเหมือนคุณจะรู้มากเกี่ยวกับกล่องนี้นะ เฟรด?
กอร์ดอน. นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด ความตระหนักรู้นี้มาจากไหน?
เบ็ตตี้ (ชัยชนะ) ฉันรู้ว่าที่ไหน (เฟรด). คุณให้มันกับเขา
ทุกคนมองไปที่เฟรดา
โรเบิร์ต. นี่เป็นเรื่องจริงใช่ไหม เฟรดา?
เฟรดา (ใจเย็น) ใช่ ฉันให้มันกับเขา
โรเบิร์ต. แปลก! อยากจะบอกว่าของขวัญจากที่เขี่ยบุหรี่ไม่ใช่เรื่องแปลกในตัวเอง ทำไมไม่มอบให้ล่ะ น่าแปลกที่คุณไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้เลย คุณให้เขาเมื่อไหร่? คุณได้รับมันที่ไหน?
เฟรดา (ยังคงมีความสงบสมบูรณ์) นี่เป็นเรื่องง่ายมาก คุณจำวันก่อนวันเสาร์ที่เลวร้ายนั้นได้ไหม? ตอนนั้นคุณอยู่ในเมือง และฉันก็มาที่นั่นหนึ่งวัน ที่นั่นฉันบังเอิญเห็นกล่องนี้ในร้านขายของเก่า ฉันคิดว่ามันน่าสนใจและมีราคาค่อนข้างถูก ดังนั้นฉันจึงซื้อมันให้กับ Martin
โรเบิร์ต. ร้านค้าเองก็ส่งมันไปให้ Martin ใน Follows End - หรืออะไร? นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่ได้มันก่อนวันเสาร์อันเป็นเวรเป็นกรรมนั้นเหรอ?
เฟรดา. ใช่.
โรเบิร์ต. แล้วมันชัดเจน
กอร์ดอน. ฉันขอโทษ เฟรดา แต่นี่ไม่ชัดเจนเท่าที่คุณพูดเลย คุณต้องไม่ลืมว่าฉันเพิ่งอยู่ที่กระท่อมของมาร์ตินในเช้าวันเสาร์นั้น
โรเบิร์ต. แล้วไงล่ะ?
กอร์ดอน. และการที่ฉันอยู่ที่นั่นตอนที่พัสดุมาถึงจากที่ทำการไปรษณีย์พร้อมจดหมาย ฉันจำได้ว่ามาร์ตินได้รับห่อหนังสือจากแจ็ค บรูคฟิลด์ ฉันไม่สามารถลืมรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของเช้าวันนั้นได้ และคุณก็จะไม่ลืมเช่นกันหากคุณต้องผ่านการสอบสวนอันเลวร้ายเหมือนฉัน แต่กล่องนั้นไม่ได้อยู่ที่นั่น
เฟรดา. มันอาจจะไม่ได้ส่งทางไปรษณีย์ตอนเช้า แต่ส่งทางไปรษณีย์ช่วงบ่ายเท่านั้น ใครสนใจ?
กอร์ดอน. ไม่แน่นอน Freda ที่รักของฉัน ยกเว้นความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ที่ Follows End พัสดุไม่เคยมาถึงทางไปรษณีย์ช่วงบ่าย
เฟรดา. ไม่ พวกเขากำลังมา
กอร์ดอน. เลขที่
เฟรดา (คม) คุณรู้ได้อย่างไร?
กอร์ดอน. เพราะมาร์ตินมักจะบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้และบ่นว่าเขาได้รับหนังสือและต้นฉบับช้าไปหนึ่งวันเสมอ กล่องบุหรี่นี้ไม่ได้ส่งในตอนเช้า ฉันเองก็อยู่ด้วยตอนเปิดจดหมาย แต่ไม่สามารถส่งทางไปรษณีย์ช่วงบ่ายได้ เฟรดา ฉันไม่เชื่อว่าร้านจะเคยส่งกล่องนี้มา คุณนำมันมาให้มาร์ตินด้วยตัวเอง มันเป็นอย่างนั้นเหรอ?
Freda (ด้วยความระคายเคือง) คุณมันโง่จริงๆ กอร์ดอน
กอร์ดอน. อาจจะ. แต่อย่าลืมว่าฉันไม่ได้เริ่มเรื่องทั้งหมดนี้ แล้วคุณยังนำมันไปให้มาร์ตินเหรอ?
โรเบิร์ต. นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?
Freda (รู้สึกตัวอย่างรวดเร็วอย่างสงวนท่าที) เอาล่ะถ้าคุณอยากรู้จริงๆฉันก็เอามันมา
โรเบิร์ต. เฟรดา!
กอร์ดอน. ฉันคิดอย่างนั้น
โรเบิร์ต (ประหลาดใจ). แต่ เฟรดา ถ้าคุณไปที่กระท่อมเพื่อมอบกล่องให้มาร์ตินหลังจากที่กอร์ดอนจากไป คุณจะต้องเห็นมาร์ตินช้ากว่าใครๆ นั่นคือหลายชั่วโมงก่อนที่เขา... ก่อนที่เขาจะจัดการตัวเองเสร็จ
เฟรดา. ใช่. ฉันเห็นเขาระหว่างน้ำชายามบ่ายและมื้อเที่ยง
โรเบิร์ต. แต่ทำไมคุณไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อน? ทำไมไม่มาเป็นสักขีพยานล่ะ?

ฉันอยากได้หนังสือแนวสืบสวน โค้งอันตรายผู้เขียน พรีสต์ลีย์ จอห์น บอยน์ตันคุณต้องการมัน!
หากเป็นเช่นนั้น คุณช่วยแนะนำหนังสือเล่มนี้ได้ไหม โค้งอันตรายถึงเพื่อนของคุณโดยใส่ลิงก์ไปยังหน้านี้พร้อมกับนักสืบ: Priestley John Boynton - A Dangerous Turn
คำหลักหน้า: โค้งที่เป็นอันตราย Priestley John Boynton, ดาวน์โหลด, ฟรี, อ่าน, หนังสือ, นักสืบ, อาชญากรรม, อิเล็กทรอนิกส์, ออนไลน์

จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20 เพื่อนที่สนิทที่สุดและเป็นที่รักที่สุดมารวมตัวกันที่คฤหาสน์ของครอบครัว Caplen ทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับธุรกิจสิ่งพิมพ์ พวกเขามีเรื่องและคนที่จะหารือ ร่วมกับพวกเขาคือ Miss Mockridge หนึ่งในผู้เขียนสำนักพิมพ์

คนรักนิยายสืบสวนรัก บริษัท ที่รวมตัวกันในบ้าน - นี่คือครอบครัวที่ดีของ Freda และ Robert Kaplan และคู่รักที่หอมหวานที่สุด Betty และ Gordon Whitehouse และเพื่อนในครอบครัว - Olwen Peel และ Charles Stanton เธอใฝ่ฝันที่จะได้เข้าสู่สังคมนี้มาโดยตลอด และเมื่อความฝันของเธอเป็นจริง เป้าหมายใหม่ก็ปรากฏขึ้น - เพื่อที่จะได้เป็นสมาชิกของ "แวดวงที่มีเสน่ห์" นี้ แต่เขามีเสน่ห์ขนาดนั้นจริงๆเหรอ?

ในช่วงเริ่มละคร สาวๆ กำลังนั่งฟังวิทยุอยู่ในห้องนั่งเล่น วันนี้ในรายการคือภาพยนตร์เรื่อง "Sleeping Dog" - เรื่องราวที่เต็มไปด้วยเรื่องโกหกการหลอกลวงและการสมรู้ร่วมคิด ในตอนท้ายของภาพ ช่วงเวลาที่น่าเศร้าที่สุดก็มาถึง - สามีไม่สามารถทนต่อข้อมูลที่ตกอยู่บนตัวเขาได้ จึงตัดสินใจตายอย่างง่ายๆ แต่นี่คือทางออกใช่ไหม?

ช่วงเวลานี้ทำให้เด็กสาวตกใจอย่างมากซึ่งเริ่มพูดคุยถึงจุดจบของเรื่องอย่างแข็งขัน “ สุนัขนอนหลับ” - นั่นหมายความว่าอย่างไร? ตัวละครเริ่มแสดงมุมมองของตนอย่างแข็งขันและมีเพียงเบ็ตตี้ตัวน้อยเท่านั้นที่พูดถูกอย่างเหลือเชื่อ - "Sleeping Dog" เป็นคำเปรียบเทียบมันเป็นภาพของเรื่องโกหกการนำเสนอและความเชื่อในเรื่องโกหกนี้

ผู้ชายที่มาถึงหลังอาหารกลางวันทำให้บริษัทเจือจาง และบทสนทนาก็กลายเป็นเรื่องทางสังคมได้อย่างราบรื่น แต่ตอนนี้การเคลื่อนไหวที่ไม่ระมัดระวังครั้งหนึ่งของนายหญิงของบ้านและดูเหมือนว่าความสงบสุขอันเงียบสงบกำลังถูกคุกคามแล้ว

เฟรดายื่นกล่องบุหรี่ให้เพื่อนๆ ของเธอ และคงไม่มีอะไรคาดเดาปัญหาได้ถ้าโอลเวนจำกล่องนี้ไม่ได้ มันเป็นของ Martin น้องชายผู้ล่วงลับของ Robert และครอบครัว Caplen ได้มันมาเมื่อย้ายสิ่งของออกจากบ้านที่พี่ชายของพวกเขาเคยเช่าในช่วงชีวิตของเขา โศกนาฏกรรมครั้งนี้ได้ทอดเงาดำมืดเหนือสมาชิกทุกคนในบริษัทเล็กๆ แห่งนี้ และด้วยเหตุผลเดียวกัน ดังที่ดูเหมือนในตอนแรก แต่นี่ไม่เป็นเช่นนั้น และจะไม่มีใครรู้ความจริงถ้าไม่ใช่เพราะโรเบิร์ต นักสู้เพื่อความจริงและความยุติธรรม

โรเบิร์ตเริ่มเข้าถึงจุดต่ำสุดของความจริงโดยยึดติดกับด้ายเล็ก ๆ - กล่อง: Freda ไปเอากล่องมาจากไหน? เธอไปหามาร์ตินได้อย่างไร และภรรยาของเธอรู้เรื่องชะตากรรมของเธอได้อย่างไร?

สามีพบว่าในวันที่พี่ชายถูกฆาตกรรม ภรรยาของเขาไปเยี่ยมมาร์ตินจริงๆ และบอกครอบครัวได้อย่างน้อยก็เรื่องเล็กน้อย ชั่วโมงที่ผ่านมาชีวิตของเขา แต่อะไรคือสาเหตุของการเยี่ยมชมดังกล่าว? ง่ายมาก - Freda ที่สวยงามเป็นนายหญิงของพี่เขยของเธอและหลงใหลในตัวเขา และสามีก็เป็นเพียงสามี: คนโง่ที่ไม่รู้เรื่องความรักเลย

กอร์ดอน ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของมาร์ติน (หรือมากกว่านั้น?) ไม่สามารถทนต่อการซักถามและความทรงจำอันอ่อนโยนของเฟรดา น้องสาวของเขาได้ กอร์ดอนยั่วยุเฟรดาโดยเปิดเผยความจริงทั้งหมดของการสนทนาของผู้ชาย - หญิงสาวเบื่อหน่ายกับผู้แสวงหาความตื่นเต้นเธอคล้องคอเขาอยู่ตลอดเวลาและไม่ให้อิสระแก่เขา ตัวแทนทั้งสองของครอบครัวไวท์เฮาส์พร้อมที่จะพังทลายลงด้วยอาการตีโพยตีพาย แต่ความลับเหล่านี้ไม่ใช่การค้นพบที่เลวร้ายที่สุดในตอนเย็น

สแตนตัน ผู้เชี่ยวชาญด้านการพิมพ์เข้ามาแทรกแซงการสนทนา บังคับให้สังคมเปิดเผยความลับมากขึ้นเรื่อยๆ และในขณะเดียวกันก็เปิดเผยตัวเอง ใช่ เขาเป็นคนที่ขโมยเงินห้าร้อยปอนด์และทำให้พี่น้อง Caplen ทะเลาะกัน เขาเป็นคนที่ปล่อยให้ทุกคนคิดว่ามาร์ตินยิงตัวเองเพราะกลัวถูกค้นพบ แต่เขาไม่รู้จักมาร์ตินดี—เขาไม่สนใจเรื่องนี้ และโอลเวนรู้เพียงเล็กน้อย - เธอเชื่อว่าโรเบิร์ตที่รักของเธอรับเงินไปดังนั้นเธอจึงนิ่งเงียบเพื่อตอกย้ำภาพลวงตาของความรู้สึกผิดของมาร์ติน

สาเหตุของอาชญากรรมของสแตนตันนั้นสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง เขาเป็นคนรักของเบ็ตตี้ และต้องแสดงสัญญาณที่สวยงามของความสนใจด้วยการให้ของขวัญ เบ็ตตี้เป็นเด็กสาวแสนหวานที่พูดจาอ่อนโยนกับสามีของเธอ และเธอได้รับของขวัญและความสนใจจากผู้ชายอีกคน กอร์ดอนไม่สนใจที่จะทำให้ภรรยามีความสุข แล้วหญิงสาวจะทำอะไรได้อีก?

สแตนตันรู้สึกละอายใจอย่างยิ่งที่เรื่องราวนี้ถูกเปิดเผย เพราะเขารู้สึกถึงโอลเวน ซึ่งเป็นสมาชิกที่ใจดีและจริงใจที่สุดในบริษัทของพวกเขา เรียนคุณ Olwen ผู้ถ่อมตัว เธอรู้เกี่ยวกับกล่องนี้ได้อย่างไร ง่ายๆ ก็คือในวันที่ชายหนุ่มเสียชีวิตเธอก็อยู่ในบ้านของเขาด้วย เธอเป็นคนสุดท้ายที่ได้พบและพูดคุยกับเขา ไม่มีใครเดาได้ว่าทำไมมาร์ตินถึงพร้อมที่จะตาย ไม่มีเหตุผลดังกล่าว

มาร์ตินเป็นคนติดยาตัวยง คนรู้จักชาวเยอรมันทำให้เขาติดยา และตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ชายหนุ่มก็เปลี่ยนไปอย่างมาก เขาเป็นที่ชื่นชอบของทุกคน ยกเว้นโอลเวน และจิตใจที่ลุกเป็นไฟของเขาไม่สามารถรับรู้ข้อมูลนี้โดยไม่บิดเบือนข้อมูล

ดังนั้นในวันที่เขาเสียชีวิตหลังจากรับประทานยามาร์ตินจึงตัดสินใจพิสูจน์ให้โอลเวนเห็นถึงความกล้าหาญและเสน่ห์ของเขาอีกครั้ง ด้วยปืนพกในมือชายหนุ่มคนหนึ่งชักชวนหญิงสาวที่รักคนอื่นให้กลายเป็นผู้หญิงคนต่อไปของเขา แต่สิ่งนี้จะได้รับอนุญาตจริง ๆ ต่อหน้าผู้หญิงหรือไม่? ในระหว่างการต่อสู้ เด็กหญิงคนนั้นเหนี่ยวไกปืนโดยไม่ตั้งใจ และนักสังคมสงเคราะห์ก็ค้างอยู่บนพื้น

สแตนตันรู้เรื่องนี้เขาเห็นโอลเวนระหว่างทางไปมาร์ติน แต่ตลอดทั้งปีเขายังคงเงียบอย่างดื้อรั้นเพื่อแสดงถึงความรู้สึกของเขาที่มีต่อหญิงสาว

ข่าวนี้ทำให้ทุกคนช็อค แต่นี่เป็นอุบัติเหตุ และสิ่งสำคัญคือทุกคนต้องนิ่งเงียบต่อไป โรเบิร์ตซึ่งมีความรักกับโอลเวนด้วยไม่สามารถทนต่อความจริงทั้งหมดที่ตกใส่ศีรษะของชายหนุ่มเสียงดังและเจ็บปวดได้ วันหนึ่ง ครอบครัว ภาพลวงตาเกี่ยวกับอนาคตและอาชีพการงานถูกทำลายลง ทุกอย่างเป็นเท็จ คอนเสิร์ตสำหรับผู้ชมที่ไม่จำเป็นต้องเรียนการแสดง ทุกคนรู้ความจริงมานานแล้ว แต่ยังคงนิ่งเงียบ สร้างบรรยากาศแห่งความสัมพันธ์ที่มีความสุข

เมื่อเห็นแขกและอยู่ในบริษัทของภรรยาของเขาและโอลเวน โรเบิร์ตก็แสดงความรู้สึกของเขาและไม่สามารถรับมือกับอารมณ์ของเขาได้ เรื่องน่าจะจบลงด้วยเสียงยิงของสามีที่ไม่สามารถรับความจริงได้เงียบสนิท ไม่เตือนคุณถึงอะไรเลยเหรอ?

แต่เรื่องราวไม่สิ้นสุด - ผู้เขียนให้ทางเลือกต่อเนื่องของการเริ่มต้นตอนเย็น รวมตัวกันในห้องนั่งเล่นหลังจากฟังภาพยนตร์ Freda เสนอกล่องของ Martin ให้กับบริษัทระหว่างการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ และ Betty ชอบที่จะเงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ บทสนทนาดำเนินต่อไป การเล่นดนตรี และการเต้นรำของคู่รัก

ความปรารถนาที่จะรู้ความจริงสามารถเปลี่ยนแปลงได้มากแค่ไหนในโชคชะตา “ อย่าปลุกสุนัขนอนหลับ” - คำขวัญนี้บอกว่าบุคคลไม่ควรรู้เสมอไปว่าเขาไม่รู้อะไรเพราะในบางสถานการณ์สิ่งนี้อาจนำไปสู่ภัยพิบัติได้

รูปภาพหรือภาพวาดของพรีสลีย์ - ทางเลี้ยวอันตราย

การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• บทสรุปโดยย่อของ Royal Seton-Thompson Analostan

  ตั้งแต่เช้าตรู่ ชายคนหนึ่งที่มีรูปร่างหน้าตารุงรังกำลังทำงานประจำวันของเขา เขาแจกชิ้นส่วนตับให้กับแมว อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับว่าเจ้าของสัตว์มีตัวทำละลายแค่ไหน

• บทสรุปของผีของอิบเซ่น

  ที่ดินของ Frau Alving เป็นอาคารที่สวยงามมาก โดยรอบๆ ทุกอย่างดูเป็นสีเขียวและสวยงามมาก ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกสุดของชายฝั่งของประเทศนอร์เวย์

• บทสรุปของเช็คสเปียร์ พ่อค้าแห่งเวนิส

  พ่อค้าแห่งเวนิสอันโตนิโอเศร้าอย่างไม่มีเหตุผล เพื่อนสนิท Salanio และ Salarino แนะนำว่ามันเป็นเรื่องของความรักที่ไม่สมหวังหรือความกังวลทั่วไปเกี่ยวกับเรือกับสินค้า อันโตนิโอปฏิเสธตัวเลือกเหล่านี้

• บุลกาคอฟ

  Mikhail Afanasyevich Bulgakov เป็นที่จดจำในวรรณคดีรัสเซียและโซเวียตในฐานะนักเขียนและนักเขียนบทละครที่ยอดเยี่ยม เขาทำงานเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 และเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยสำหรับนักเขียน

• บทสรุปของ Platonov Chevengur

  เรื่องราวเริ่มต้นด้วย Zakhar Pavlovich ผู้ซึ่งถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในหมู่บ้านของเขาตามความประสงค์แห่งโชคชะตาในขณะที่คนอื่น ๆ หนีจากความหิวโหย Zakhar Pavlovich โดดเด่นด้วยความสามารถที่ยอดเยี่ยมในการซ่อมแซมและฟื้นฟูสิ่งใด ๆ ได้อย่างง่ายดาย