Batyushkin Konstantin Nikolaevich Batyushkov Konstantin - ชีวประวัติข้อเท็จจริงจากชีวิตภาพถ่ายข้อมูลความเป็นมา ปีที่ผ่านมาและความตาย

LENYA มีชีวิตอยู่ ลูกชายของทหารปืนใหญ่!

ฉันเขียนบทกวี "ลูกชายของปืนใหญ่" ในคราวเดียวใน Arkhangelsk ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 โดยกลับจาก Murmansk ไปมอสโก

เรื่องราวที่ฉันใช้บทกวีนี้เล่าให้ฉันฟังบนคาบสมุทร Rybachy โดยผู้บัญชาการกรมทหารปืนใหญ่ที่ 104 พันตรี Efim Samsonovich Ryklis

ตอนนั้นฉันไม่ได้เห็นพระเอกของบทกวีฉันจำเรื่องราวความสำเร็จของเขาได้ แต่ฉันไม่ได้จดนามสกุลของเขาเลยลืมไป และการกำกับดูแลด้านสื่อสารมวลชนของฉันทำให้ฉันประสบปัญหามากมายในภายหลัง

หลังสงคราม บทกวีดังกล่าวถูกรวมไว้ในแวดวงการอ่านของนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 และพวกเขาก็เริ่มเขียนถึงฉันจากทั่วประเทศโดยถามถึงชะตากรรมของ Lenka ลูกชายของทหารปืนใหญ่ และฉันต้องตอบพวกเขาว่าฉันไม่รู้ชะตากรรมของเขา แต่ฉันอยากจะหวังว่า Lenka ที่ผ่านสงครามทั้งหมดมาจนถึงจุดสิ้นสุดจะยังมีชีวิตอยู่และสบายดี

และมีเพียงที่ไหนสักแห่งในปี 1964 จาก Nikolai Bukin "กวีแห่งคาบสมุทร Rybachy" ซึ่งในช่วงเวลานี้กลายเป็นพันเอกจากจ่าสิบเอกและตีพิมพ์หนังสือบทกวีมากกว่าหนึ่งเล่ม ทันใดนั้นฉันก็ได้เรียนรู้ว่า "ลูกชายของปืนใหญ่" คือ ยังมีชีวิตอยู่และสบายดีและยังคงรับใช้ในปืนใหญ่ แต่ตอนนี้ไม่ใช่ใน Far North แต่ในตะวันออกไกล

และไม่นานหลังจากนั้นเราก็ตัดใจและพบกับ "Lenka" - กับผู้พันของปืนใหญ่ชายฝั่ง Ivan Alekseevich Loskutov

ในฤดูหนาวปี 2509 หลังจากได้รับจดหมายอีกชุดจากเด็กนักเรียนฉันเขียนถึง Ivan Alekseevich ในวลาดิวอสต็อกและขอให้เขาช่วยฉัน - เพื่อบอกฉันด้วยคำพูดของฉันเองเกี่ยวกับความสำเร็จของตัวเองและฉัน ชะตากรรมในอนาคต- ฉันต้องการอ้างอิงจดหมายที่ Loskutov ส่งให้ฉันทั้งหมดเพื่อตอบสนองต่อคำขอของฉัน

“ เรียนคอนสแตนตินมิคาอิโลวิช!

ตามคำขอของคุณ ฉันกำลังตอบคำถามที่เด็กนักเรียนถามคุณเป็นจดหมายเกี่ยวกับชะตากรรมของ Lenka Petrov จากบทกวีของคุณ "ลูกชายของปืนใหญ่"

ก่อนอื่นเกี่ยวกับตอนที่เป็นพื้นฐานของบทกวี ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม ฉันรับราชการในกองทหารปืนใหญ่ทางตอนเหนือ ในตำแหน่งผู้บังคับหมวดลาดตระเวนภูมิประเทศ โดยมียศเป็นร้อยโท

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 สถานการณ์ที่ยากลำบากเป็นพิเศษเกิดขึ้นในแนวรบของเรา พวกนาซีรุกไปข้างหน้าอย่างดุเดือด ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการยิงที่รุนแรงและแม่นยำที่สุดจากกองทหารของเรา นั่นคือตอนที่คำสั่งของกองทหารตัดสินใจส่งจุดแก้ไขไปที่ความสูงด้านใดด้านหนึ่ง ความจริงก็คือในระหว่างการรุกของนาซีความสูงนี้กลับกลายเป็นว่าอยู่ด้านหลังของพวกเขาและเจ้าหน้าที่ทหารของเราประมาณ 20 คนยังคงอยู่บนนั้น ความสูงนี้ถูกเลือกให้เป็นสถานที่สำหรับจุดแก้ไข

ฉันถูกเรียกตัวไปยังผู้บัญชาการกองทหารพันตรี Ryklis (พันตรี Deev) และผู้บังคับกองร้อย Eremin และฉันได้รับมอบหมายงานให้ไปถึงความสูงนี้ด้วยสถานีวิทยุ เมื่อได้รับภารกิจแล้ว ฉันพร้อมด้วยสถานีวิทยุและหน่วยสอดแนมสองคนก็ไปที่แนวหน้าในการป้องกันของเรา ทหารราบให้คำแนะนำแก่เรา และภายใต้หมอกปกคลุม เราก็ไปถึงที่หมาย เราต้องเดินประมาณสามกิโลเมตร เราเดินไปประมาณหนึ่งกิโลเมตรเมื่อหมอกจางลง และพวกนาซีก็เปิดฉากยิงด้วยปืนกลและปูนใส่กลุ่มของเรา ไกด์ของเราได้รับบาดเจ็บ และฉันก็ส่งเขากลับไป เราเดินตามระยะทางที่เหลือประมาณสามชั่วโมงแม้ว่าเราจะไม่ได้ "เดิน" อย่างแน่นอน แต่ส่วนใหญ่เราคลานเพราะความพยายามที่จะยืดตัวให้เต็มความสูงถูกขัดขวางด้วยไฟของปืนกลและปืนครกของนาซี แต่ถึงอย่างนั้นก็บรรลุเป้าหมาย...

มุมมองของตำแหน่งของศัตรูจากความสูงนี้ดีมาก: เรามีมุมมองที่ยอดเยี่ยมของคลังปืนครก ห้องครัว จุดปืนกลหลายจุด และสังเกตการเคลื่อนไหวทั้งหมดของศัตรูได้อย่างชัดเจน ในระหว่างวันนี้เราบันทึกทุกอย่าง เป้าหมายที่มองเห็นได้กำหนดพิกัดและส่งข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดทางวิทยุไปยังกรมทหาร

วันรุ่งขึ้นตามการแก้ไขของเรา แบตเตอรี่ปูนถูกทำลายด้วยไฟจากแบตเตอรี่ของเรา ทหารราบกลุ่มใหญ่ถูกปกคลุม และจุดปืนกลหลายจุดถูกทำลาย

เห็นได้ชัดว่าพวกนาซีตระหนัก (และบางทีอาจตรวจพบการทำงานของสถานีวิทยุได้) ว่าไฟถูกปรับจากระดับความสูงนี้ และเปิดฉากยิงด้วยปืนใหญ่และปูน เราเห็นแบตเตอรี่ปืนครกหนึ่งกระบอก และตามคำสั่งของเรา เราก็ระงับมันด้วยการยิงแบตเตอรี่ เมื่อเห็นว่าการโจมตีด้วยไฟบนที่สูงไม่มีผลและไม่สามารถหยุดการยิงแบตเตอรี่ที่แม่นยำของเราได้ พวกนาซีจึงโยนทหารราบกลุ่มใหญ่เข้าโจมตีบนที่สูง ไฟที่เราเรียกผู้โจมตีไม่สามารถหยุดพวกเขาได้ และพวกนาซีก็ล้อมความสูงจากทุกด้านและเริ่มปีนขึ้นไปบนนั้นโดยตรง เราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องก่อไฟโดยตรงที่ที่สูง เราส่งคำสั่งดังกล่าว แต่ผู้บังคับการกองทหารเชื่อว่านี่เป็นความผิดพลาดจึงถามอีกครั้ง และหลังจากคำสั่งที่สองของเราเท่านั้น ปืนใหญ่ของเราก็ยิงถล่มลงมาอย่างสูง

ผู้โจมตีถูกทำลายไปบางส่วน และส่วนที่เหลือหลบหนีไป ระหว่างการปลอกกระสุน เราพยายามหาที่กำบังและยังมีชีวิตอยู่ แม้ว่าสภาพของเราจะแย่มากก็ตาม สถานีวิทยุถูกทำลาย และการอยู่บนที่สูงต่อไปโดยไม่ติดต่อกับกองทหารนั้นไร้จุดหมาย และฉันตัดสินใจกลับไปที่กองทหาร แต่เป็นไปได้ที่จะออกเดินทางในวันรุ่งขึ้นเท่านั้นเมื่อหมอกลงมาเพราะการเคลื่อนไหวที่ความสูงเพียงเล็กน้อยทำให้เกิดไฟจากปืนกลของศัตรู เรากลับมาที่กรมทหาร ซึ่งถือว่าเราเสียชีวิตแล้ว...

นั่นคือตอนทั้งหมดซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างบทกวี "The Artilleryman's Son"...

ในปี 1945 เราถูกย้ายไปที่ ตะวันออกไกลโดยที่กองทหารเข้าร่วมทำสงครามกับจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น ตั้ง​แต่​ปี 1947 ผม​รับใช้​ใน​กอง​เรือ​แปซิฟิก​ธง​แดง.

นี่เป็นบทสรุปสั้นๆ เกี่ยวกับทุกสิ่งเกี่ยวกับตัวฉัน ฉันขอให้คุณถ่ายทอดจากฉัน Konstantin Mikhailovich คำทักทายอย่างอบอุ่นต่อผู้สื่อข่าวของคุณขอให้ประสบความสำเร็จในการศึกษาของคุณความปรารถนาที่พวกเขาจะคู่ควรกับความรุ่งโรจน์ของบิดาและพี่ชายของพวกเขาความรุ่งโรจน์ของมาตุภูมิอันยิ่งใหญ่ของเรา

ไอ. เอ. ลอสคูตอฟ”

ตั้งแต่ฉันได้รับจดหมายนี้ ฉันได้ส่งสำเนาของจดหมายนี้ไปยังนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ทุกคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเด็กผู้ชายที่ถามฉันเกี่ยวกับชะตากรรมของ Lenka

คอนสแตนติน ซิโมนอฟ.

แวะมาเยี่ยมพันตรีเดฟ

สหาย - พันตรีเปตรอฟ

เรายังคงเป็นเพื่อนกับพลเรือน

ตั้งแต่วัยยี่สิบ

พวกเขาสับผ้าขาวด้วยกัน

หมากฮอสที่ควบม้า

ต่อมาเรารับใช้ร่วมกัน

ในกองทหารปืนใหญ่

และพันตรีเปตรอฟ

มี Lenka ลูกชายที่รัก

หากไม่มีแม่ที่ค่ายทหาร

เด็กชายเติบโตขึ้นมาเพียงลำพัง

และถ้าเปตรอฟไม่อยู่ -

มันเกิดขึ้นแทนพ่อ

เพื่อนของเขายังคงอยู่

สำหรับทอมบอยคนนี้

โทรไปที่ Deev Lenka:

ไปเดินเล่นกันเถอะ:

ถึงลูกชายทหารปืนใหญ่

ถึงเวลาทำความคุ้นเคยกับม้าแล้ว! -

เขากับ Lenka จะไปด้วยกัน

วิ่งเหยาะๆแล้วเข้าไปในเหมืองหิน

มันเกิดขึ้นที่ Lenka จะช่วย

อุปสรรคก็รับไม่ได้

เขาจะล้มลงและสะอื้น

ชัดเจนว่าเขายังเด็กอยู่!

Deev ยกเขาขึ้น

เหมือนพ่อคนที่สอง

พาเขาขึ้นหลังม้าอีกครั้ง:

เรียนรู้เถิดพี่ชาย ก้าวข้ามอุปสรรค"

อย่าตายสองครั้ง

ไม่มีอะไรในชีวิตสามารถ

เตะคุณออกจากอาน! -

คำพูดดังกล่าว

ที่สำคัญมีมัน

อีกสองสามปีผ่านไป

และก็ถูกพาไป

ดีวาและเปโตรวา

ยานทหาร.

Deev เดินทางไปทางเหนือ

และฉันก็ลืมที่อยู่ด้วย

คงจะดีไม่น้อยหากได้พบคุณ!

และเขาไม่ชอบจดหมาย

แต่นั่นคงเป็นสาเหตุ

ตัวเขาเองไม่ได้คาดหวังว่าจะมีลูก

เกี่ยวกับ Lenka ด้วยความโศกเศร้า

เขามักจะจำได้

สิบปีผ่านไปแล้ว

ความเงียบจบลงแล้ว

ฟ้าร้องดังก้อง

มีสงครามเหนือมาตุภูมิ

Deev ต่อสู้ทางตอนเหนือ

ในถิ่นทุรกันดารขั้วโลก

บางครั้งจากหนังสือพิมพ์

ฉันมองหาชื่อเพื่อน

วันหนึ่งฉันพบเปตรอฟ:

“เขายังมีชีวิตอยู่และสบายดี!”

หนังสือพิมพ์ก็ยกย่องเขา

เปตรอฟต่อสู้ทางตอนใต้

ครั้นแล้วเมื่อเสด็จมาจากทิศใต้แล้ว

มีคนบอกเขา

อะไร Petrov Nikolai Yegorych

เสียชีวิตอย่างกล้าหาญในแหลมไครเมีย

Deev หยิบหนังสือพิมพ์ออกมา

เขาถามว่า “วันไหน?” -

และด้วยความโศกเศร้าฉันก็รู้ว่าจดหมายนั้น

ฉันใช้เวลานานเกินไปกว่าจะมาที่นี่...

และในไม่ช้าในวันที่มีเมฆมากวันหนึ่ง

ตอนเย็นทางเหนือ

มอบหมายให้กองทหารของดีฟ

มีร้อยโทเปตรอฟ

Deev นั่งอยู่เหนือแผนที่

พร้อมกับจุดเทียนสูบบุหรี่สองเล่ม

ทหารร่างสูงเดินเข้ามา

หยั่งรู้ถึงไหล่

ในช่วงสองนาทีแรก

นายใหญ่ไม่รู้จักเขา

เฉพาะบาสโซของร้อยโทเท่านั้น

มันทำให้ฉันนึกถึงบางสิ่งบางอย่าง

หันไปหาแสงสว่าง -

และเขาก็นำเทียนมาให้เขา

ริมฝีปากเด็กเหมือนกันทั้งหมด

จมูกดูแคลนเหมือนกัน

แล้วหนวดล่ะ - นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่

โกน! - และบทสนทนาทั้งหมด

เลนก้า? - ถูกต้อง Lenka

เขาคนนั้นเอง สหายพันตรี!

ฉันจึงเรียนจบจากโรงเรียน

มาเสิร์ฟด้วยกันเถอะ

น่าเสียดาย มีความสุขจังเลย

พ่อของฉันไม่จำเป็นต้องมีชีวิตอยู่ -

ดวงตาของ Lenka เป็นประกาย

น้ำตาที่ไม่ได้รับอนุญาต

เขากัดฟันและเงียบ ๆ

เขาเช็ดตาด้วยแขนเสื้อของเขา

และที่สำคัญก็ต้องทำอีกครั้ง

ในวัยเด็กบอกเขาว่า:

รอก่อน ลูกชายของฉัน; ในโลก

อย่าตายสองครั้ง

ไม่มีอะไรในชีวิตสามารถ

เตะคุณออกจากอาน! -

คำพูดดังกล่าว

ที่สำคัญมีมัน

และในอีกสองสัปดาห์

มีการต่อสู้อย่างหนักในหิน

ฉันต้องช่วยทุกคนให้ได้

มีคนเสี่ยงเอง

พันตรีเค ถึงตัวฉันเองเรียกว่าเลนก้า

มองเขาอย่างว่างเปล่า

ตามคำสั่งของคุณ

สหายพันตรีปรากฏตัวแล้ว

เป็นเรื่องดีที่คุณปรากฏตัว

ทิ้งเอกสารให้ฉัน

คุณจะไปคนเดียวโดยไม่มีพนักงานวิทยุ

เครื่องส่งรับวิทยุที่ด้านหลัง

และข้ามด้านหน้าไปตามโขดหิน

ในเวลากลางคืนหลังแนวเยอรมัน

คุณจะเดินไปตามเส้นทางดังกล่าว

ที่ไหนยังไม่มีใครไป..

คุณจะอยู่ในวิทยุจากที่นั่น

แบตเตอรี่ดับเพลิง

ชัดเจน? - ใช่ ชัดเจนเลย

งั้นก็รีบไปเถอะ

ไม่ รออีกสักหน่อย -

นายใหญ่ลุกขึ้นยืนครู่หนึ่ง

เหมือนในวัยเด็กด้วยมือทั้งสองข้าง

ถึงเลนกา ถึงตัวฉันเองกด: -

คุณจะทำอะไรแบบนี้ไหม?

มันยากที่จะกลับมา

ในฐานะผู้บัญชาการของคุณ I

ฉันไม่พอใจที่จะส่งคุณไปที่นั่น

แต่ในฐานะพ่อ... ตอบฉันมา:

ฉันเป็นพ่อของคุณหรือเปล่า?

พ่อ - Lenka บอกเขา

และกอดเขากลับ

มันก็เกิดขึ้นเช่นเดียวกับพ่อ

เพื่อต่อสู้เพื่อชีวิตและความตาย

หน้าที่และสิทธิของพ่อฉัน

เพื่อเสี่ยงลูกชายของคุณ

ก่อนคนอื่นฉันต้อง

ส่งลูกชายของคุณไปข้างหน้า

เดี๋ยวก่อนลูกของฉัน: ในโลกนี้

อย่าตายสองครั้ง

ไม่มีอะไรในชีวิตสามารถ

เตะคุณออกจากอาน! -

คำพูดดังกล่าว

ที่สำคัญมีมัน -

คุณเข้าใจฉันไหม? - ฉันเข้าใจทุกอย่าง

ฉันไปได้ไหม? - ไป! -

พันตรียังคงอยู่ในดังสนั่น

เปลือกหอยกำลังระเบิดอยู่ข้างหน้า

ที่ไหนสักแห่งมีเสียงฟ้าร้องและบีบแตร

นายใหญ่เฝ้าดูนาฬิกา

มันจะง่ายกว่าสำหรับเขาร้อยเท่า

ถ้าเพียงแต่เขาเดินเอง

สิบสอง... ตอนนี้อาจจะ

เขาผ่านกระทู้มา

หนึ่งชั่วโมง...ก็ถึงแล้ว

ถึงตีนที่สูง

สอง... ตอนนี้เขาต้อง

คลานไปถึงสันเขานั่นเอง

สาม... รีบไปซะเถอะ

รุ่งอรุณไม่ได้จับเขา

Deev ออกมาในอากาศ -

พระจันทร์ส่องสว่างแค่ไหน.

ฉันไม่สามารถรอจนถึงวันพรุ่งนี้ได้

ประณามเธอ!

ตลอดทั้งคืนเดินเหมือนลูกตุ้ม

นายใหญ่ไม่ได้หลับตา

และในที่สุดก็ออกวิทยุ

สัญญาณแรกมา:

ไม่เป็นไร ฉันไปถึงแล้ว

ชาวเยอรมันอยู่ทางซ้ายของฉัน

พิกัดสาม,สิบ,

รีบยิงกันเลย!

ปืนถูกโหลดแล้ว

นายใหญ่คำนวณทุกอย่างเอง

และด้วยเสียงคำรามของเสียงวอลเลย์แรก

พวกเขาตีภูเขา

และสัญญาณทางวิทยุอีกครั้ง:

ชาวเยอรมันมีสิทธิ์มากกว่าฉัน

พิกัด ห้า, สิบ,

ไฟไหม้อีกเร็วๆ นี้!

ดินและหินบินไป

ควันเพิ่มขึ้นเป็นเสา

ดูเหมือนว่าตอนนี้จากที่นั่น

ไม่มีใครจะมีชีวิตอยู่ได้

สัญญาณวิทยุที่สาม:

ชาวเยอรมันอยู่รอบตัวฉัน

ตีสี่ สิบ

อย่าละทิ้งไฟ!

ผู้พันหน้าซีดเมื่อได้ยิน:

สี่ สิบ - ถูกต้อง

สถานที่ที่เขาเล้งกา

ต้องนั่งแล้ว.

แต่หากไม่แสดงออกมาให้เห็น

จนลืมไปว่าตนเป็นบิดา

นายใหญ่ยังคงออกคำสั่งต่อไป

ด้วยใบหน้าที่สงบ:

"ไฟ!" - เปลือกหอยกำลังบิน

"ไฟ!" - ชาร์จเร็ว!

สี่เหลี่ยมสี่สิบ

มีแบตเตอรี่หกก้อน

วิทยุเงียบไปหนึ่งชั่วโมง

แล้วก็มีสัญญาณมาว่า

เขาเงียบ: เขาหูหนวกจากการระเบิด

ตีอย่างที่ฉันพูด

ฉันเชื่อเปลือกหอยของฉัน

พวกเขาไม่สามารถสัมผัสฉันได้

ชาวเยอรมันกำลังวิ่งคลิก

ขอทะเลเพลิงหน่อยสิ! -

และที่ฐานบัญชาการ

เมื่อได้รับสัญญาณสุดท้ายแล้ว

เอกในวิทยุหูหนวก,

เขาทนไม่ไหวจึงตะโกนว่า:

คุณได้ยินฉันไหม ฉันเชื่อว่า:

ความตายไม่อาจพรากคนเช่นนั้นไปได้

เดี๋ยวก่อนลูกของฉัน: ในโลกนี้

อย่าตายสองครั้ง

ไม่มีอะไรในชีวิตสามารถ

เตะคุณออกจากอาน! -

คำพูดดังกล่าว

ที่สำคัญมีมัน

ทหารราบเข้าโจมตี -

เที่ยงแล้วโล่งเลย

จากชาวเยอรมันที่หลบหนี

ความสูงของหิน

มีศพเกลื่อนกลาดอยู่เต็มไปหมด

ได้รับบาดเจ็บแต่ยังมีชีวิตอยู่

ถูกพบในหุบเขาเลนกา

โดยที่หัวของเขาถูกมัดอยู่

เมื่อผ้าพันแผลถูกคลายออก

เขาทำอะไรอย่างเร่งรีบ?

ผู้พันมองไปที่ Lenka

และทันใดนั้นฉันก็จำเขาไม่ได้:

ราวกับว่าเขาเป็นคนเดียวกัน

สงบและอ่อนเยาว์

ดวงตาของเด็กชายคนเดียวกันทั้งหมด

แต่มีเพียง...สีเทาสนิทเท่านั้น

เขากอดผู้พันก่อน

การเดินทางไปโรงพยาบาล:

เดี๋ยวก่อนพ่อ: ในโลกนี้

อย่าตายสองครั้ง

ไม่มีอะไรในชีวิตสามารถ

เตะคุณออกจากอาน! -

คำพูดดังกล่าว

ตอนนี้ Lenka มี...

นั่นคือเรื่องราว

เกี่ยวกับการกระทำอันรุ่งโรจน์เหล่านี้

บนคาบสมุทร Sredny

มันถูกบอกฉัน

และเหนือขึ้นไปบนภูเขา

พระจันทร์ยังคงลอยอยู่

เสียงระเบิดดังขึ้นในบริเวณใกล้เคียง

สงครามดำเนินต่อไป

โทรศัพท์ดังขึ้น กังวล

การเดินที่สำคัญในดังสนั่น

และอีกคนอย่าง Lenka

เขาเดินผ่านหิมะไปทางด้านหลังของเยอรมัน

จากหนังสือของ D. Ortenberg เรื่อง “มิถุนายน-ธันวาคม '41”:

แม้ว่าปัญหานี้จะขาดเนื้อหาเกี่ยวกับยุทธการที่มอสโก แต่ก็ยังไม่สามารถเรียกว่าน่าเบื่อได้ นักเขียนของเราเป็นตัวแทนอย่างกว้างขวาง - Ilya Erenburg, Fyodor Panferov, Konstantin Simonov... Simonov กลับมาจากแนวรบด้านเหนือเมื่อวานนี้เท่านั้น เราพบกันในตอนเย็น เขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็นที่นั่นเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา แต่ทันใดนั้นก็ขัดจังหวะเรื่องราวของเขา:

อยากให้ฉันอ่านบทกวีของคุณไหม?..

ฉันไม่มีเวลาตอบ - เขาหยิบใบไม้ที่เขียนด้วยลายมือจำนวนหนึ่งจากกระเป๋าสนามแล้วเริ่มอ่านหนังสือ เสียงดังราวกับอยู่ต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก มันคือบทกวี "บุตรแห่งปืนใหญ่" เมื่อฟังทุกอย่างจนจบ ฉันก็รับต้นฉบับจากเขาอย่างเงียบ ๆ และเขียนที่มุมหน้าแรกว่า: "ไปที่ห้อง" Simonov รู้สึกยินดี แม้แต่ดวงตาของเขาก็เปล่งประกาย ฉันก็มีความสุขเช่นกัน - เราไม่มีบทกวีของ Simonov มานานแล้ว.....

ลูกชายของปืนใหญ่

แวะมาเยี่ยมพันตรีเดฟ สหาย - พันตรีเปตรอฟ เรายังคงเป็นเพื่อนกับพลเรือน ตั้งแต่วัยยี่สิบ พวกเขาสับผ้าขาวด้วยกัน หมากฮอสที่ควบม้า ต่อมาเรารับใช้ร่วมกัน ในกองทหารปืนใหญ่ และพันตรีเปตรอฟ มี Lenka ลูกชายที่รัก หากไม่มีแม่ที่ค่ายทหาร เด็กชายเติบโตขึ้นมาเพียงลำพัง และถ้าเปตรอฟไม่อยู่ - มันเกิดขึ้นแทนพ่อ เพื่อนของเขายังคงอยู่ สำหรับทอมบอยคนนี้ โทรไปที่ Deev Lenka: - ไปเดินเล่นกันเถอะ: ถึงลูกชายทหารปืนใหญ่ ถึงเวลาทำความคุ้นเคยกับม้าแล้ว! เขาและ Lenka จะไปด้วยกัน วิ่งเหยาะๆแล้วเข้าไปในเหมืองหิน มันเกิดขึ้นที่ Lenka จะช่วย อุปสรรคก็รับไม่ได้ เขาจะล้มลงและสะอื้น ชัดเจนว่าเขายังเด็กอยู่! เดฟจะยกเขาขึ้น เหมือนพ่อคนที่สอง พาเขาขึ้นหลังม้าอีกครั้ง: - เรียนรู้พี่ชายที่จะฝ่าฟันอุปสรรค! อย่าตายสองครั้ง ไม่มีอะไรในชีวิตสามารถ อานม้าหลุด!- คำพูดดังกล่าว ที่สำคัญมีมัน อีกสองสามปีผ่านไป และก็ถูกพาไป ดีวาและเปโตรวา ยานทหาร. Deev เดินทางไปทางเหนือ และฉันก็ลืมที่อยู่ด้วย คงจะดีถ้าได้พบคุณ! และเขาไม่ชอบจดหมาย แต่นั่นคงเป็นสาเหตุ ตัวเขาเองไม่ได้คาดหวังว่าจะมีลูก เกี่ยวกับ Lenka ด้วยความโศกเศร้า เขามักจะจำได้ สิบปีผ่านไปแล้ว ความเงียบจบลงแล้ว ฟ้าร้องดังก้อง มีสงครามเหนือบ้านเกิดของเรา Deev ต่อสู้ทางตอนเหนือ ในถิ่นทุรกันดารขั้วโลก บางครั้งจากหนังสือพิมพ์ ฉันมองหาชื่อเพื่อน วันหนึ่งฉันพบเปตรอฟ: “เขายังมีชีวิตอยู่และสบายดี!” หนังสือพิมพ์ก็ยกย่องเขา เปตรอฟต่อสู้ทางตอนใต้ ครั้นแล้วเมื่อเสด็จมาจากทิศใต้แล้ว มีคนบอกเขา สิ่งที่ Petrov, Nikolai Yegorych, เสียชีวิตอย่างกล้าหาญในแหลมไครเมีย Deev หยิบหนังสือพิมพ์ออกมา เขาถามว่า “วันไหน?” และด้วยความโศกเศร้าฉันก็รู้ว่าจดหมายนั้น ฉันใช้เวลานานเกินไปกว่าจะมาที่นี่... และในไม่ช้าในวันที่มีเมฆมากวันหนึ่ง ตอนเย็นทางเหนือ มอบหมายให้กองทหารของดีฟ มีร้อยโทเปตรอฟ Deev นั่งอยู่เหนือแผนที่ พร้อมกับจุดเทียนสูบบุหรี่สองเล่ม ทหารร่างสูงเดินเข้ามา หยั่งรู้ถึงไหล่ ในช่วงสองนาทีแรก นายใหญ่ไม่รู้จักเขา เฉพาะบาสโซของร้อยโทเท่านั้น มันทำให้ฉันนึกถึงบางสิ่งบางอย่าง - เอาล่ะหันไปหาแสงสว่าง - และเขาก็นำเทียนมาให้เขา ริมฝีปากเด็กเหมือนกันทั้งหมด จมูกดูแคลนเหมือนกัน แล้วหนวดล่ะ - นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่ โกน! - และบทสนทนาทั้งหมด - Lenka? - ถูกต้อง Lenka เขาคนนั้นเอง สหายพันตรี! ฉันจึงเรียนจบจากโรงเรียน มาเสิร์ฟด้วยกันเถอะ น่าเสียดาย มีความสุขจังเลย พ่อไม่ต้องอยู่.- ดวงตาของ Lenka เป็นประกาย น้ำตาที่ไม่ได้รับอนุญาต เขากัดฟันและเงียบ ๆ เขาเช็ดตาด้วยแขนเสื้อของเขา และที่สำคัญก็ต้องทำอีกครั้ง ในวัยเด็กบอกเขาว่า: - เดี๋ยวก่อน ลูกชายของฉัน: ในโลกนี้ อย่าตายสองครั้ง ไม่มีอะไรในชีวิตสามารถ อานม้าหลุด!- คำพูดดังกล่าว ที่สำคัญมีมัน และในอีกสองสัปดาห์ มีการต่อสู้อย่างหนักในหิน ฉันต้องช่วยทุกคนให้ได้ มีคนเสี่ยงเอง พันตรีเรียกเลนกามาที่บ้าน มองเขาอย่างว่างเปล่า - ตามคำสั่งของคุณ สหายพันตรีปรากฏตัวแล้ว - เป็นเรื่องดีที่คุณปรากฏตัว ทิ้งเอกสารให้ฉัน คุณจะไปคนเดียวโดยไม่มีพนักงานวิทยุ เครื่องส่งรับวิทยุที่ด้านหลัง และข้ามหน้าไปตามโขดหิน ในเวลากลางคืนหลังแนวเยอรมัน คุณจะเดินไปตามเส้นทางดังกล่าว ที่ไหนยังไม่มีใครไป.. คุณจะอยู่ในวิทยุจากที่นั่น แบตเตอรี่ดับเพลิง ชัดเจนไหม? - ถูกต้องชัดเจน - ถ้าอย่างนั้นก็รีบไป ไม่สิ รออีกหน่อย.- นายใหญ่ลุกขึ้นยืนครู่หนึ่ง เหมือนในวัยเด็กด้วยมือทั้งสองข้าง เขาดึง Lenka เข้าหาตัวเอง คุณจะทำอะไรแบบนี้ไหม? มันยากที่จะกลับมา

ในฐานะผู้บัญชาการ ฉันรักคุณ ฉันไม่พอใจที่จะส่งคุณไปที่นั่น แต่ในฐานะพ่อ... ตอบฉันมา: ฉันเป็นพ่อของคุณหรือเปล่า? “ท่านพ่อ” Lenka บอกเขา และกอดเขากลับ มันก็เกิดขึ้นเช่นเดียวกับพ่อ เพื่อต่อสู้เพื่อชีวิตและความตาย หน้าที่และสิทธิของพ่อฉัน เสี่ยงลูกชายของคุณ ก่อนคนอื่นฉันต้อง ส่งลูกชายของคุณไปข้างหน้า เดี๋ยวก่อน ลูกชายของฉัน: ในโลกนี้ อย่าตายสองครั้ง ไม่มีอะไรในชีวิตสามารถ อานม้าหลุด!- คำพูดดังกล่าว ที่สำคัญมี.- - คุณเข้าใจฉันไหม - ฉันเข้าใจทุกอย่าง ฉันไปได้ไหม - ไป! พันตรียังคงอยู่ในดังสนั่น เปลือกหอยกำลังระเบิดอยู่ข้างหน้า ที่ไหนสักแห่งมีเสียงฟ้าร้องและบีบแตร ผู้พันคอยจับตาดูนาฬิกาของเขา มันจะง่ายกว่าสำหรับเขาร้อยเท่า ถ้าเพียงแต่เขาเดินเอง สิบสอง... ตอนนี้อาจจะ เขาผ่านกระทู้มา หนึ่งชั่วโมง...ก็ถึงแล้ว ถึงตีนที่สูง สอง... ตอนนี้เขาต้อง คลานไปถึงสันเขานั่นเอง สาม... รีบไปซะเถอะ รุ่งอรุณไม่ได้จับเขา Deev ออกมาในอากาศ - พระจันทร์ส่องสว่างแค่ไหน. ฉันไม่สามารถรอจนถึงวันพรุ่งนี้ได้ ประณามเธอ! ตลอดทั้งคืนเดินเหมือนลูกตุ้ม ผู้พันไม่ได้หลับตา ลาก่อนวิทยุในตอนเช้า สัญญาณแรกมา: - ไม่เป็นไร ฉันไปถึงแล้ว ชาวเยอรมันอยู่ทางซ้ายของฉัน พิกัดสาม,สิบ, เรามายิงกันเร็ว!- ปืนถูกโหลดแล้ว นายใหญ่คำนวณทุกอย่างเอง และด้วยเสียงคำรามของเสียงวอลเลย์แรก พวกเขาตีภูเขา และสัญญาณทางวิทยุอีกครั้ง: - ชาวเยอรมันมีสิทธิ์มากกว่าฉัน พิกัด ห้า, สิบ, ไฟไหม้อีกเร็วๆ นี้! ดินและหินบินไป ควันเพิ่มขึ้นเป็นเสา ดูเหมือนว่าตอนนี้จากที่นั่น ไม่มีใครจะมีชีวิตอยู่ได้ สัญญาณวิทยุที่สาม: - ชาวเยอรมันอยู่รอบตัวฉัน ตีสี่ สิบ อย่าละทิ้งไฟ! ผู้พันหน้าซีดเมื่อได้ยิน: สี่ สิบ - ถูกต้อง สถานที่ที่เขาเล้งกา ต้องนั่งแล้ว. แต่หากไม่แสดงออกมาให้เห็น จนลืมไปว่าตนเป็นบิดา นายใหญ่ยังคงออกคำสั่งต่อไป ด้วยใบหน้าที่สงบ: “ ไฟ!” - กระสุนกำลังบิน “ไฟไหม้!” - โหลดเร็ว! สี่เหลี่ยมสี่สิบ มีแบตเตอรี่หกก้อน วิทยุเงียบไปหนึ่งชั่วโมง แล้วก็มีสัญญาณมาว่า - เขาเงียบ: เขาหูหนวกจากการระเบิด ตีอย่างที่ฉันพูด ฉันเชื่อเปลือกหอยของฉัน พวกเขาไม่สามารถสัมผัสฉันได้ ชาวเยอรมันกำลังวิ่งคลิก ขอทะเลเพลิงหน่อยสิ! และที่ฐานบัญชาการ เมื่อได้รับสัญญาณสุดท้ายแล้ว เอกในวิทยุหูหนวก, เขาทนไม่ไหวจึงตะโกนว่า: - คุณได้ยินฉันฉันเชื่อว่า: ความตายไม่อาจพรากคนเช่นนั้นไปได้ เดี๋ยวก่อน ลูกชายของฉัน: ในโลกนี้ อย่าตายสองครั้ง ไม่มีใครในชีวิตเราทำได้ อานม้าหลุด!- คำพูดดังกล่าว ที่สำคัญมีมัน ทหารราบเข้าโจมตี - เที่ยงแล้วโล่งเลย จากชาวเยอรมันที่หลบหนี ความสูงของหิน มีศพเกลื่อนกลาดอยู่เต็มไปหมด ได้รับบาดเจ็บแต่ยังมีชีวิตอยู่ ถูกพบในหุบเขาเลนกา โดยที่หัวของเขาถูกมัดอยู่ เมื่อผ้าพันแผลถูกคลายออก เขาทำอะไรอย่างเร่งรีบ? ผู้พันมองไปที่ Lenka และทันใดนั้นฉันก็จำเขาไม่ได้: ราวกับว่าเขาเป็นคนเดียวกัน สงบและอ่อนเยาว์ ดวงตาของเด็กชายคนเดียวกันทั้งหมด แต่มีเพียง...สีเทาสนิทเท่านั้น เขากอดผู้พันก่อน การเดินทางไปโรงพยาบาล: - เดี๋ยวก่อนพ่อ: ในโลกนี้ อย่าตายสองครั้ง ไม่มีอะไรในชีวิตสามารถ อานม้าหลุด!- คำพูดดังกล่าว ตอนนี้ Lenka มี... นั่นคือเรื่องราว เกี่ยวกับการกระทำอันรุ่งโรจน์เหล่านี้ บนคาบสมุทร Sredny มันถูกบอกฉัน และเหนือขึ้นไปบนภูเขา พระจันทร์ยังคงลอยอยู่ ระเบิดคำรามอยู่ใกล้ ๆ สงครามดำเนินต่อไป โทรศัพท์แตก และด้วยความกังวล ผู้บังคับบัญชาเดินไปรอบ ๆ ดังสนั่น และคนอย่าง Lenka วันนี้ฉันไปกองหลังเยอรมัน

บทสนทนาของเราดำเนินไปจนดึกดื่น Simonov เล่าสิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับการพำนักสองเดือนของเขาในภาคเหนือให้ฉันฟัง แต่ต่อมาฉันได้เรียนรู้เพิ่มเติมจากสมุดบันทึกของเขาซึ่งเก็บไว้ในตู้นิรภัยของฉัน สิ่งนี้อาจต้องมีการชี้แจงเล็กน้อย ในช่วงสงครามทุกอย่าง บุคลากรสมาชิกกองทัพที่ประจำการถูกห้ามไม่ให้เก็บบันทึกประจำวัน เหตุผลมีความชัดเจน ทั้ง Simonov และฉันเข้าใจพวกเขา แต่เห็นได้ชัดว่านักเขียนไม่สามารถทำได้หากไม่มีบันทึกความประทับใจและการสังเกตของเขา วันหนึ่ง Simonov นำบันทึกดังกล่าวมาให้ฉันทั้งหมด ฉันอ่านและชอบพวกเขา ที่สำคัญที่สุด - เพื่อความซื่อสัตย์ในการตัดสินเพื่อความตรงไปตรงมา ตามกฎวินัยทหารทั้งหมด ฉันจะต้องลงโทษเขาที่ฝ่าฝืนคำสั่งห้ามและนำสมุดบันทึกออกไป ฉันพาพวกเขาออกไป แต่... ตามคำร้องขอของ Simonov เอง เขาขอให้ฉันเก็บมันไว้ “เป็นเอกสารลับ”; พวกเขากล่าวว่าสิ่งนี้จะปลอดภัยกว่าสำหรับทั้งเขาและสมุดบันทึก ฉันซ่อนมันไว้ในตู้นิรภัย และตั้งแต่นั้นมา เมื่อกลับจากการเดินทางเพื่อทำธุรกิจแต่ละครั้ง Simonov ก็นำแผ่นเสียงใหม่มาให้ฉันมากขึ้นเรื่อยๆ และฉันก็เก็บมันไว้ในตู้เซฟข้างๆ แผ่นเก่า

พวกเขาตีพิมพ์เฉพาะในยุค 70 ในรูปแบบของหนังสือสองเล่มภายใต้ชื่อทั่วไป “ วันที่แตกต่างกันสงคราม." ในสำเนาหนังสือสองเล่มนี้ที่มอบให้ฉัน ผู้เขียนได้เขียนข้อความว่า "ถึง เดวิด ออร์เทนเบิร์ก ลอร์ดผู้พิทักษ์คนแรกของสมุดบันทึกที่ยังไม่ได้พิมพ์เหล่านี้ด้วยความรักและมิตรภาพ คุณคอสยา...

* * *

และตอนนี้ฉันจะกลับไปยังจุดที่ฉันค้างไว้

คืนอันมืดมิดของวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 หมดปัญหากับหนังสือพิมพ์ฉบับหน้าแล้ว กำลังจะนำสำเนาสัญญาณมาจากโรงพิมพ์ ฉันกำลังรอเขาออกจากหน้าที่ และซีโมนอฟแน่นอน เพราะบทกวีของเขาอยู่ในฉบับนี้...

* * *

ดังนั้นในหนังสือพิมพ์วันที่ 7 ธันวาคมบทกวีของ Simonov เรื่อง "The Artilleryman's Son" จึงได้รับการตีพิมพ์ เธอกินไปเกือบครึ่งแถบ ไม่บ่อยนักที่เราจะใจดีกับกวีขนาดนี้ ฉันจำได้ว่ามีบทกวีอีกเพียงบทเดียวเท่านั้นที่อยู่ในห้องใต้ดินสองชั้นใน "Red Star" - นี่คือ "Maria" โดย Valentin Kataev

Simonov เองไม่ได้ประเมินค่าสูงไปในคุณค่าทางศิลปะของบทกวีนั้นเลย ฉันยังสงสัยด้วยซ้ำว่าทำไมหลังสงครามจึงกลายเป็นผลงานยอดนิยมชิ้นหนึ่งของเขา โดยเฉพาะในหมู่เด็กนักเรียน "ลูกชายปืนใหญ่" รวมอยู่ด้วย หนังสือเรียนและมีจดหมายหลั่งไหลเข้ามาถึง Simonov ส่วนใหญ่ถามคำถาม: Lenka ยังมีชีวิตอยู่หรือไม่? ตัวละครหลักเพลงบัลลาด? หลายปีต่อมา Simonov พบ Lenka และพบว่าเขายังคงรับราชการในปืนใหญ่ซึ่งมียศพันโทอยู่แล้ว

ฉันสังเกตว่าในบทกวีฉบับต่อ ๆ ไปผู้แต่งได้ยกเว้นบรรทัด:

ใต้แสงเทียนในดังสนั่น
คืนนั้นเรายกแก้วอวยพร
สำหรับผู้ที่ไม่สะดุ้งในการต่อสู้
ผู้ที่มีความกล้าหาญและเรียบง่าย
สำหรับเรื่องนี้
มีตอนจบที่มีความสุข
เพื่อให้ Lenka อยู่รอด
เพื่อให้บิดาของเขาภูมิใจในตัวเขา
สำหรับนักสู้ที่ปกป้อง
พรมแดนของประเทศของคุณ
สำหรับคุณพ่อที่เลี้ยงมา
สมควรแก่ลูกหลาน!

เย็นวันนั้นเองในเรือดังสนั่นบนคาบสมุทร Sredny ซึ่งผู้บัญชาการกองทหารปืนใหญ่เล่าเรื่องนี้ให้ Simonov ฟัง นั่นคือตอนที่พวกเขายกแก้วขึ้นเป็น "ตอนจบที่มีความสุข"

* * *

ลูกชายของปืนใหญ่:

แวะมาเยี่ยมพันตรีเดฟ
สหาย - พันตรีเปตรอฟ
เรายังคงเป็นเพื่อนกับพลเรือน
ตั้งแต่วัยยี่สิบ
พวกเขาสับผ้าขาวด้วยกัน
หมากฮอสที่ควบม้า
ต่อมาเรารับใช้ร่วมกัน
ในกองทหารปืนใหญ่

และพันตรีเปตรอฟ
มี Lenka ลูกชายที่รัก
หากไม่มีแม่ที่ค่ายทหาร
เด็กชายเติบโตขึ้นมาเพียงลำพัง
และถ้าเปตรอฟไม่อยู่ -
มันเกิดขึ้นแทนพ่อ
เพื่อนของเขายังคงอยู่
สำหรับทอมบอยคนนี้

โทรไปที่ Deev Lenka:
- ไปเดินเล่นกันเถอะ:
ถึงลูกชายทหารปืนใหญ่
ถึงเวลาทำความคุ้นเคยกับม้าแล้ว!
เขาและ Lenka จะไปด้วยกัน
วิ่งเหยาะๆแล้วเข้าไปในเหมืองหิน
มันเกิดขึ้นที่ Lenka จะช่วย
อุปสรรคก็รับไม่ได้
เขาจะล้มลงและสะอื้น
- ฉันเข้าใจแล้วเขายังเด็กอยู่! -

เดฟจะยกเขาขึ้น
เหมือนพ่อคนที่สอง
พาเขาขึ้นหลังม้าอีกครั้ง:
- เรียนรู้พี่ชายที่จะฝ่าฟันอุปสรรค!

อย่าตายสองครั้ง
ไม่มีอะไรในชีวิตสามารถ
อานม้าหลุด!-
คำพูดดังกล่าว
ที่สำคัญมีมัน

อีกสองสามปีผ่านไป
และก็ถูกพาไป
ดีวาและเปโตรวา
ยานทหาร.
Deev เดินทางไปทางเหนือ
และฉันก็ลืมที่อยู่ด้วย
คงจะดีไม่น้อยหากได้พบคุณ!
และเขาไม่ชอบจดหมาย
แต่นั่นคงเป็นสาเหตุ
ตัวเขาเองไม่ได้คาดหวังว่าจะมีลูก
เกี่ยวกับ Lenka ด้วยความโศกเศร้า
เขามักจะจำได้

สิบปีผ่านไปแล้ว
ความเงียบจบลงแล้ว
ฟ้าร้องดังก้อง
มีสงครามเหนือบ้านเกิดของเรา
Deev ต่อสู้ทางตอนเหนือ
ในถิ่นทุรกันดารขั้วโลก
บางครั้งจากหนังสือพิมพ์
ฉันมองหาชื่อเพื่อน

วันหนึ่งฉันพบเปตรอฟ:
“เขายังมีชีวิตอยู่และสบายดี!”
หนังสือพิมพ์ก็ยกย่องเขา
เปตรอฟต่อสู้ทางตอนใต้
ครั้นแล้วเมื่อเสด็จมาจากทิศใต้แล้ว
มีคนบอกเขา
สิ่งที่ Petrov, Nikolai Yegorych,
เสียชีวิตอย่างกล้าหาญในแหลมไครเมีย
Deev หยิบหนังสือพิมพ์ออกมา
เขาถามว่า “วันไหน?”
และด้วยความโศกเศร้าฉันก็รู้ว่าจดหมายนั้น
ฉันใช้เวลานานเกินไปกว่าจะมาที่นี่...

และในไม่ช้าในวันที่มีเมฆมากวันหนึ่ง
ตอนเย็นทางเหนือ
มอบหมายให้กองทหารของดีฟ
มีร้อยโทเปตรอฟ
Deev นั่งอยู่เหนือแผนที่
พร้อมกับเทียนสูบบุหรี่สองเล่ม
ทหารร่างสูงเดินเข้ามา
หยั่งรู้ถึงไหล่
ในช่วงสองนาทีแรก
นายใหญ่ไม่รู้จักเขา
เฉพาะบาสโซของร้อยโทเท่านั้น
มันทำให้ฉันนึกถึงบางสิ่งบางอย่าง
- เอาล่ะหันไปหาแสงสว่าง -
และเขาก็นำเทียนมาให้เขา
ริมฝีปากเด็กเหมือนกันทั้งหมด
จมูกดูแคลนเหมือนกัน
แล้วหนวดล่ะ - นั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่
โกน! - และบทสนทนาทั้งหมด
- Lenka? - ถูกต้อง Lenka
เขาคนนั้นเอง สหายพันตรี!

- ดังนั้นฉันจึงสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียน
มาเสิร์ฟด้วยกันเถอะ
น่าเสียดาย มีความสุขจังเลย
พ่อไม่ต้องอยู่.-
ดวงตาของ Lenka เป็นประกาย
น้ำตาที่ไม่ได้รับอนุญาต
เขากัดฟันและเงียบ ๆ
เขาเช็ดตาด้วยแขนเสื้อของเขา
และที่สำคัญก็ต้องทำอีกครั้ง
ในวัยเด็กบอกเขาว่า:
- เดี๋ยวก่อน ลูกชายของฉัน: ในโลกนี้
อย่าตายสองครั้ง
ไม่มีอะไรในชีวิตสามารถ
อานม้าหลุด!-
คำพูดดังกล่าว
ที่สำคัญมีมัน

และในอีกสองสัปดาห์
มีการต่อสู้อย่างหนักในหิน
ฉันต้องช่วยทุกคนให้ได้
มีคนเสี่ยงเอง
พันตรีเรียกเลนกามาที่บ้าน
มองเขาอย่างว่างเปล่า
- ตามคำสั่งของคุณ
สหายพันตรีปรากฏตัวแล้ว
- เป็นเรื่องดีที่คุณปรากฏตัว
ทิ้งเอกสารให้ฉัน
คุณจะไปคนเดียวโดยไม่มีพนักงานวิทยุ
เครื่องส่งรับวิทยุที่ด้านหลัง
และข้ามด้านหน้าไปตามโขดหิน
ในเวลากลางคืนหลังแนวเยอรมัน
คุณจะเดินไปตามเส้นทางดังกล่าว
ที่ไหนยังไม่มีใครไป..
คุณจะอยู่ในวิทยุจากที่นั่น
แบตเตอรี่ดับเพลิง
ชัดเจนไหม? - ถูกต้องชัดเจน
- ถ้าอย่างนั้นก็รีบไป
ไม่สิ รออีกหน่อย.-
นายใหญ่ลุกขึ้นยืนครู่หนึ่ง
เหมือนในวัยเด็กด้วยมือทั้งสองข้าง
Lenka กดดันเขาให้อยู่กับตัวเอง: -
คุณจะทำอะไรแบบนี้ไหม?
มันยากที่จะกลับมา
ในฐานะผู้บัญชาการ ฉันรักคุณ
ฉันไม่พอใจที่จะส่งคุณไปที่นั่น
แต่ในฐานะพ่อ... ตอบฉันมา:
ฉันเป็นพ่อของคุณหรือเปล่า?
“ท่านพ่อ” Lenka บอกเขา
และกอดเขากลับ

มันก็เกิดขึ้นเช่นเดียวกับพ่อ
เพื่อต่อสู้เพื่อชีวิตและความตาย
หน้าที่และสิทธิของพ่อฉัน
เสี่ยงลูกชายของคุณ
ก่อนคนอื่นฉันต้อง
ส่งลูกชายของคุณไปข้างหน้า
เดี๋ยวก่อน ลูกชายของฉัน: ในโลกนี้
อย่าตายสองครั้ง
ไม่มีอะไรในชีวิตสามารถ
อานม้าหลุด!-
คำพูดดังกล่าว
ที่สำคัญมีมัน
- คุณเข้าใจฉันไหม - ฉันเข้าใจทุกอย่าง
ฉันไปได้ไหม - ไป!
พันตรียังคงอยู่ในดังสนั่น
เปลือกหอยกำลังระเบิดอยู่ข้างหน้า
ที่ไหนสักแห่งมีเสียงฟ้าร้องและบีบแตร
ผู้พันคอยจับตาดูนาฬิกาของเขา
มันจะง่ายกว่าสำหรับเขาร้อยเท่า
ถ้าเพียงแต่เขาเดินเอง
สิบสอง... ตอนนี้อาจจะ
เขาผ่านกระทู้มา
หนึ่งชั่วโมง...ก็ถึงแล้ว
ถึงตีนที่สูง
สอง... ตอนนี้เขาต้อง
คลานไปถึงสันเขานั่นเอง
สาม... รีบไปซะเถอะ
รุ่งอรุณไม่ได้จับเขา
Deev ออกมาในอากาศ -
พระจันทร์ส่องสว่างแค่ไหน.
ฉันไม่สามารถรอจนถึงวันพรุ่งนี้ได้
ประณามเธอ!

ตลอดทั้งคืนเดินเหมือนลูกตุ้ม
ผู้พันไม่ได้หลับตา
ลาก่อนวิทยุในตอนเช้า
สัญญาณแรกมา:
- ไม่เป็นไร ฉันไปถึงแล้ว
ชาวเยอรมันอยู่ทางซ้ายของฉัน
พิกัดสาม,สิบ,
เรามายิงกันเร็ว!-
ปืนถูกโหลดแล้ว
นายใหญ่คำนวณทุกอย่างเอง
และด้วยเสียงคำรามของเสียงวอลเลย์แรก
พวกเขาตีภูเขา
และสัญญาณทางวิทยุอีกครั้ง:
- ชาวเยอรมันมีสิทธิ์มากกว่าฉัน
พิกัด ห้า, สิบ,
ไฟไหม้อีกเร็วๆ นี้!

ดินและหินบินไป
ควันเพิ่มขึ้นเป็นเสา
ดูเหมือนว่าตอนนี้จากที่นั่น
ไม่มีใครจะมีชีวิตอยู่ได้
สัญญาณวิทยุที่สาม:
- ชาวเยอรมันอยู่รอบตัวฉัน
ตีสี่ สิบ
อย่าละทิ้งไฟ!

ผู้พันหน้าซีดเมื่อได้ยิน:
สี่ สิบ - ถูกต้อง
สถานที่ที่เขาเล้งกา
ต้องนั่งแล้ว.
แต่หากไม่แสดงออกมาให้เห็น
จนลืมไปว่าตนเป็นบิดา
นายใหญ่ยังคงออกคำสั่งต่อไป
ด้วยใบหน้าที่สงบ:
“ ไฟ!” - กระสุนกำลังบิน
“ไฟไหม้!” - โหลดเร็ว!
สี่เหลี่ยมสี่สิบ
มีแบตเตอรี่หกก้อน
วิทยุเงียบไปหนึ่งชั่วโมง
แล้วก็มีสัญญาณมาว่า
- เขาเงียบ: เขาหูหนวกจากการระเบิด
ตีอย่างที่ฉันพูด
ฉันเชื่อเปลือกหอยของฉัน
พวกเขาไม่สามารถสัมผัสฉันได้
ชาวเยอรมันกำลังวิ่งคลิก
ขอทะเลเพลิงหน่อยสิ!

และที่ฐานบัญชาการ
เมื่อได้รับสัญญาณสุดท้ายแล้ว
เอกในวิทยุหูหนวก,
เขาทนไม่ไหวจึงตะโกนว่า:
- คุณได้ยินฉันฉันเชื่อว่า:
ความตายไม่อาจพรากคนเช่นนั้นไปได้
เดี๋ยวก่อน ลูกชายของฉัน: ในโลกนี้
อย่าตายสองครั้ง
ไม่มีใครในชีวิตเราทำได้
อานม้าหลุด!-
คำพูดดังกล่าว
ที่สำคัญมีมัน

ทหารราบเข้าโจมตี -
เที่ยงแล้วโล่งเลย
จากชาวเยอรมันที่หลบหนี
ความสูงของหิน
มีศพเกลื่อนกลาดอยู่เต็มไปหมด
ได้รับบาดเจ็บแต่ยังมีชีวิตอยู่
ถูกพบในหุบเขาเลนกา
โดยที่หัวของเขาถูกมัดอยู่
เมื่อผ้าพันแผลถูกคลายออก
เขาทำอะไรอย่างเร่งรีบ?
ผู้พันมองไปที่ Lenka
และทันใดนั้นฉันก็จำเขาไม่ได้:
ราวกับว่าเขาเป็นคนเดียวกัน
สงบและอ่อนเยาว์
ดวงตาของเด็กชายคนเดียวกันทั้งหมด
แต่มีเพียง...สีเทาสนิทเท่านั้น

เขากอดผู้พันก่อน
การเดินทางไปโรงพยาบาล:
- เดี๋ยวก่อนพ่อ: ในโลกนี้
อย่าตายสองครั้ง
ไม่มีอะไรในชีวิตสามารถ
อานม้าหลุด!-
คำพูดดังกล่าว
ตอนนี้ Lenka มี...

นั่นคือเรื่องราว
เกี่ยวกับการกระทำอันรุ่งโรจน์เหล่านี้
บนคาบสมุทร Sredny
มันถูกบอกฉัน
และเหนือขึ้นไปบนภูเขา
พระจันทร์ยังคงลอยอยู่
ระเบิดคำรามอยู่ใกล้ ๆ
สงครามดำเนินต่อไป
โทรศัพท์แตก และด้วยความกังวล
ผู้บังคับบัญชาเดินไปรอบ ๆ ดังสนั่น
และคนอย่าง Lenka
วันนี้ฉันไปกองหลังเยอรมัน

เพลงจากภาพยนตร์เรื่อง "เจ้าหน้าที่"
คำพูดของ Leonid Agranovich
ดนตรี ราฟาเอล โฮซัค
สเปน วลาดิมีร์ ซลาตูสโตฟสกี้

มีการเขียนบทกวี 119 บท โดยเป็นบทแปล 26 บท และบทเลียนแบบ 6 บท บทกวีต้นฉบับยอดนิยมของเขา: "Recovery", "Happy Hour", "My Penates", "To D.V. Dashkov", "Crossing the Rhine", "Shadow of a Friend", "บนซากปรักหักพังของปราสาทแห่งสวีเดน" "Tavrida" , "การแยก", "การตื่นขึ้น", "ความทรงจำ", "อัจฉริยะของฉัน", "ความหวัง", "The Dying Tass", "Bacchae", "จากกวีนิพนธ์กรีก"

Batyushkov มีงานร้อยแก้ว 27 ชิ้น (ตั้งแต่ปี 1809 - 1816) โดดเด่นด้วยคุณธรรมด้านโวหาร ประเด็นหลัก: "ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายของเจ้าหน้าที่รัสเซียจากฟินแลนด์", "คำสรรเสริญการนอนหลับ", "เดินไปรอบ ๆ มอสโก", "เกี่ยวกับกวีและบทกวี", "เดินผ่าน Academy of Arts", "คำพูด เกี่ยวกับอิทธิพลของบทกวีแสงที่มีต่อภาษา” ( ซึ่งเขาแนบมาด้วย คุ้มค่ามาก), "ในงานเขียนของ Muravyov", "ยามเย็นที่ Kantemir's", "บางอย่างเกี่ยวกับศีลธรรมตามปรัชญาและศาสนา" เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึง "สมุดบันทึกของ Batiushkov ที่มีชื่อว่า: "สมบัติของคนอื่นเป็นของฉัน" หนังสือเล่มนี้มีการแปลจำนวนมาก แต่ยังมีความทรงจำ ภาพร่าง ความคิดอิสระต่างๆ ที่ไม่ไร้ความสนใจ

คอนสแตนติน นิโคลาวิช บาตีชคอฟ ภาพเหมือนโดยศิลปินนิรนาม คริสต์ทศวรรษ 1810

การติดต่อโต้ตอบกับเพื่อน ๆ ของ Batyushkov โดยเฉพาะกับ Gnedich ซึ่งเขียนจดหมายถึง 85 ฉบับมีความสำคัญเกือบจะเหมือนกัน ผลงานการ์ตูนของ Batyushkov ที่โด่งดังที่สุดคือ "Vision on the Shores of Lethe" และ "Singer in the Camp of the Slavic-Russians" ทั้งคู่ต่างทุ่มเทเพื่อเยาะเย้ยกลุ่มสนทนาด้วย ชิชคอฟที่ศีรษะ

ข้อดีหลักของ Batyushkov อยู่ที่การพัฒนากลอน เขาเข้าใจความกลมกลืนของมันอย่างสมบูรณ์และตระหนักว่าเขาจำเป็นต้องเรียนรู้มันจากกวีชาวอิตาลี ซึ่งเขาเป็นแฟนตัวยงมาโดยตลอด แบบจำลองการแปลคงที่ ได้แก่ Casti, Petrarch, Tibullus, พวก, Tasso อุดมคติของ Batyushkov คือ Ariosto “รับจิตวิญญาณของเวอร์จิล” เขาเขียน จินตนาการของทัสซา จิตใจของโฮเมอร์ ความเฉลียวฉลาดของวอลแตร์ นิสัยที่ดีของลา ฟงแตน ความยืดหยุ่นของโอวิด—นี่คืออาริโอสต์” เบลินสกี้เขียนเกี่ยวกับ Batyushkov:“ บทกวีดังกล่าวยอดเยี่ยมแม้ในสมัยของเรา เมื่อปรากฏตัวครั้งแรกพวกเขาควรสร้างความสนใจโดยทั่วไปในฐานะผู้นำของการปฏิวัติที่ใกล้จะมาถึงในบทกวีรัสเซีย สิ่งเหล่านี้ยังไม่ใช่บทกวีของพุชกิน แต่หลังจากนั้นเราควรคาดหวังไม่ใช่แค่บทกวีอื่น ๆ แต่เป็นของพุชกิน” เขา "เตรียมทาง" ให้กับพุชกินซึ่งมีผลงานชิ้นแรกเลียนแบบของ Batyushkov ชายหนุ่มพุชกินพบความไม่ลงรอยกันในบทกวีของ Zhukovsky และเลียนแบบ Batyushkov ด้วยความมุ่งมั่นที่จะเพื่อความสมบูรณ์แบบ

คอนสแตนติน บาตูชคอฟ "หวัง". เรื่องราวในพระคัมภีร์ไบเบิล วีดีโอ

เราต้องไม่ลืมว่าถ้า Karamzin มีรุ่นก่อนเช่น Fonvizin และ Derzhavin แล้ว Batyushkov ก็ไม่มีใครและพัฒนาความกลมกลืนของบทกวีของเขาอย่างอิสระอย่างสมบูรณ์ด้วยความจริงใจที่ไม่ธรรมดา “ใช้ชีวิตตามที่คุณเขียน (เขาพูด) และเขียนตามที่คุณมีชีวิตอยู่ ไม่เช่นนั้นเสียงสะท้อนของพิณของคุณทั้งหมดจะเป็นเท็จ” Batyushkov ยังคงซื่อสัตย์ต่ออุดมคตินี้ตลอดชีวิตของเขา

บทกวีของเขาเป็นส่วนหนึ่งของตัวละครที่ไม่ใช่ชาวรัสเซีย ซึ่งหย่าร้างจากดินแดนบ้านเกิดของเขา อิทธิพลของกวีชาวอิตาลีสะท้อนให้เห็นในทิศทางของพิณของ Batyushkov การย้ายออกจากแรงจูงใจที่มีลักษณะเฉพาะมากขึ้นของธรรมชาติของรัสเซียได้รับการอำนวยความสะดวกเพิ่มเติมโดยการต่อสู้กับ Shishkovists ซึ่งทำให้กวีโกรธเคืองอย่างสุดซึ้ง “คุณต้องรักบ้านเกิดของคุณ ใครก็ตามที่ไม่รักเขาก็เป็นสัตว์ประหลาด แต่เป็นไปได้ไหมที่จะรักความไม่รู้? เป็นไปได้ไหมที่จะรักศีลธรรมและประเพณีที่เราแยกจากกันมานานหลายศตวรรษ และที่ยิ่งกว่านั้นคือตลอดศตวรรษแห่งการตรัสรู้?

บทกวีของ Batyushkov ซึ่งโดดเด่นด้วยความจริงใจมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตส่วนตัวของเขา บทกวีของเขาก็ไร้ความหมายเช่นเดียวกับชีวิตของเขาจนกระทั่งเข้าร่วมเป็นทหารอาสา หลังจากที่เขารอดชีวิตจากสงครามและเดินทางไปต่างประเทศ บทกวีของเขาก็ดำเนินไปในทิศทางที่จริงจังมากขึ้น (“

(18.05.1787 – 7.07.1855)

Konstantin Nikolaevich Batyushkov เป็นนักเขียนร้อยแก้ว นักวิจารณ์วรรณกรรมและศิลปะ นักแปล สมาชิกของวงวรรณกรรม Arzamas สมาชิกกิตติมศักดิ์ของ Free Society of Lovers of Russian Literature”

Konstantin Batyushkov เกิดที่ Vologda เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2330 พ่อของกวี Nikolai Lvovich (1752-1817) อัยการของแผนกที่ 2 ของศาล Vologda Upper Zemsky ตั้งแต่ปี 1790 - อัยการประจำจังหวัดเป็นของขุนนางโบราณ แม่ Alexandra Grigorievna (?-1795) มาจากตระกูล Berdyaev บรรพบุรุษของกวีตั้งรกรากอยู่ในดินแดน Vologda ใน ต้น XVIIศตวรรษ.

เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่า Konstantin และ Varvara น้องสาวของเขาซึ่งเกิดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2334 ได้รับบัพติศมาในโบสถ์แห่ง Holy Great Martyr Catherine ใน Frolovka ควรค้นหาคำปราศรัย Vologda แรกของ Batyushkov ในตำบลของโบสถ์แห่งนี้ซึ่งตั้งอยู่ที่สี่แยกของ ถนน Herzen และ Predtechenskaya ที่ทันสมัย ในช่วงต้นฤดูร้อนปี พ.ศ. 2335 ครอบครัวย้ายไปที่ Vyatka ไปยังสถานที่นัดหมายใหม่ของ N.L. บัตยูชโควา. การอยู่ใน Vyatka สองปีของคอนสแตนติน (ตั้งแต่ต้นฤดูร้อนปี พ.ศ. 2335 ถึงวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2337) ถูกบันทึกไว้ในเอกสาร เอกสารเก่าของรัฐ ภูมิภาคคิรอฟ(F.237.บน.71.ข้อ 76.ล.89; ข้อ 79.ล.97). ที่นี่ใน Vyatka ไม่เร็วกว่าฤดูร้อนปี 1793 อาการป่วยทางจิตขั้นรุนแรงของ Alexandra Grigorievna เริ่มขึ้น คอนสแตนตินสูญเสียแม่เมื่ออายุแปดขวบ

ความรู้ที่เขาได้รับจากหอพัก Jaquino และ Tripoli ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้รับการเสริมด้วยการอ่านอย่างละเอียด เหตุการณ์หลักของปี 1802 - 1806 ซึ่งทิ้งรอยลึกในชีวิตของชายหนุ่มคือการสื่อสารกับลูกพี่ลูกน้องของเขากวี M.N. Muravyov (1757-1807) ซึ่ง Batyushkov "เป็นหนี้ทุกอย่าง": ความสนใจอย่างลึกซึ้งในสมัยโบราณและวรรณคดีอิตาลีความต้องการงานจิตวิญญาณอย่างต่อเนื่องกับตัวเขาเอง ภายใต้อิทธิพลของที่ปรึกษาผู้สูงศักดิ์คนนี้รสนิยมทางวรรณกรรมของ Batyushkov ถูกสร้างขึ้นและปรัชญา "เล็ก ๆ น้อย ๆ " ของเขาได้ถูกสร้างขึ้น: ความหมายของชีวิตอยู่ที่ความรักในการเพลิดเพลินกับความสุขและในเวลาเดียวกันในความสามารถในการเสียสละตนเอง ความสุขเป็นสิ่งที่คิดไม่ถึงหากไม่มีจิตสำนึกที่ชัดเจน และ "สวัสดิการของสังคม" "ความเข้มแข็งของความเป็นพลเมือง" จะขึ้นอยู่กับ "ความดี" เท่านั้น

บทกวี "คำแนะนำให้เพื่อน", "Merry Hour", "คำตอบของ Gnedich", "Elysius", "My Penates" สร้างชื่อเสียงของ Batyushkov ในฐานะ "คนรัสเซีย", "ลูกชายแห่งความสุขและความสนุกสนาน" (A.S. Pushkin), " นักร้องแห่งความรักและความสนุกสนาน" (P.A. Vyazemsky) โลกกวี Batyushkov 1803-1812 ถูกสร้างขึ้นตรงกันข้ามกับของจริง เป็นการหลีกหนีไปสู่ความฝันแห่งความงามและความบริบูรณ์ของการเป็น บุคลิกภาพที่เข้มแข็ง สดใส ครบถ้วน ความสามัคคีในความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับโลก

เค.เอ็น. Batyushkov เป็นผู้มีส่วนร่วมในการรณรงค์ในปรัสเซีย (พ.ศ. 2350) การรณรงค์ของสวีเดน (พ.ศ. 2351-2352) และการรณรงค์ในต่างประเทศของกองทัพรัสเซีย (พ.ศ. 2356-2357) เขาเป็นผู้ครองเครื่องราชอิสริยาภรณ์ St. Anne III และ II สำหรับ "ความกล้าหาญที่ยอดเยี่ยม" ในการรบที่ Heilsberg (1807) และ Leipzig (1813)

สงครามรักชาติปี 1812 ทำลายปรัชญา "เล็กๆ น้อยๆ" ของเขา กวีไม่ได้แบ่งปันอารมณ์ของแรงบันดาลใจ กิจกรรมทางสังคมที่เพิ่มขึ้น และความคาดหวังในการเปลี่ยนแปลงที่กวาดล้าง สังคมรัสเซียหลังจากสิ้นสุดแคมเปญ สงครามทำให้เขาตกอยู่ในวิกฤติร้ายแรง: ท้ายที่สุด "ทะเลแห่งความชั่วร้าย" ("ความยากจน ความสิ้นหวัง ไฟ ความหิวโหย") ถูกนำไปยังรัสเซียโดยชาวฝรั่งเศส “ผู้รู้แจ้งแห่งยุโรป” กลับกลายเป็น “คนป่าเถื่อน” บทกวีที่ไพเราะสดใสของบทกวียุคแรกทำให้เกิดการมองโลกในแง่ร้ายที่มืดมน (“ ถึง Dashkov”, “ Elegy”, “ ถึงเพื่อน”, “ Dying Tass”) กวีผู้นี้ต้องพบกับความสงสัย ความผิดหวัง และการสูญเสียผู้เป็นที่รัก ไม่พบสิ่งที่ "บริสุทธิ์และไม่มีมลทินชั่วนิรันดร์" บนโลกนี้ ตอนนี้ “โลกที่ดีกว่า” มีอยู่สำหรับเขา “เหนือหลุมศพ” ปรัชญาใหม่ Batyushkova มีพื้นฐานอยู่บน "ความจริงของข่าวประเสริฐ"

ชะตากรรมของกวีก็น่าเศร้าเช่นกัน ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2360 กลายมาเป็น "การทดลองในบทกวีและร้อยแก้ว" (ในสองส่วน) หนังสือเล่มเดียวบัตยูชโควา. ความสามารถทางวรรณกรรมของเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้พัฒนาเต็มที่ ด้วยความเชื่อมั่นว่า "บทกวีต้องการทั้งคน" Batyushkov ไม่สามารถอุทิศตนให้กับวรรณกรรมได้ทั้งหมด ขาดเงินทุนเพียงพอจึงถูกบังคับให้รับราชการ บทกวีแทรกแซงอาชีพ การบริการแทรกแซงบทกวี... ความขัดแย้งนี้นำไปสู่ความไม่พอใจอย่างลึกซึ้งต่อตนเองต่อบทกวีของตนเอง และก่อให้เกิดความสงสัยเกี่ยวกับพรสวรรค์ของตนและ "ความว่างเปล่าทางจิตวิญญาณ" สถานะของความไม่ลงรอยกันภายในนั้นรุนแรงขึ้นจากความอ่อนไหวของธรรมชาติ ความเย่อหยิ่งที่เพิ่มขึ้น สุขภาพที่ไม่ดี และลางสังหรณ์ของโศกนาฏกรรมที่กำลังจะเกิดขึ้น (“ถ้าฉันมีชีวิตอยู่อีกสิบปี ฉันจะเป็นบ้า…”) อาการป่วยทางจิตเริ่มแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2365 Batyushkov ใช้เวลาสี่ปี (พ.ศ. 2367-2371) ในโรงพยาบาลจิตเวชใน Sonnstein (แซกโซนี) จากนั้นเขาได้รับการรักษาเป็นเวลาเกือบห้าปี (ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2371) ในมอสโก แต่ก็ไม่มีประโยชน์...

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2376 หลานชายของกวี G.A. Grevens ส่งเขาไปที่ Vologda ที่นี่ Batyushkov อาศัยอยู่เป็นเวลา 22 ปี: ครั้งแรก (จากปี 1833 ถึง 1844) แยกจากญาติของเขาในบ้านของนักบวช P. V. Vasilyevsky (ตำบลของโบสถ์ John the Baptist ใน Roshenye ปัจจุบันคือ Sovetsky Avenue, 20) จากนั้น (จาก 1845 ถึง 1855 ) ในหลานชายและผู้ปกครองของครอบครัว ตั้งแต่ปี 1983 ห้องสองห้องของเซอร์วิสอพาร์ตเมนต์เดิมของ G. A. Grevens ในอาคารสำนักงานเฉพาะ (Malaya Blagoveshchenskaya ปัจจุบันคือถนน Batyushkova, 2) ถูกครอบครองโดย K.N. บัตยูชโควา. กวีเสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2398 และอาราม Spaso-Prilutsky กลายเป็นสถานที่พักผ่อนของเขา

“ ... แหล่งกำเนิดและหลุมศพของ Batyushkov ผู้โด่งดังจะผสานเข้ากับการมีอยู่ของ Vologda อย่างใกล้ชิด” ราชกิจจานุเบกษาจังหวัด Vologda เขียนเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2398 หลังจากการเปลี่ยนแปลงขอบเขตการบริหารที่ดินของครอบครัวสองแห่งปรากฏขึ้นในอาณาเขตของภูมิภาค Vologda: Konstantin Nikolaevich มาเยี่ยมพ่อของเขาใน Batyushkovskoye Danilovskoye (ไม่ไกลจาก Ustyuzhna) ใน Berdyaevsky Khantanovo (33 กิโลเมตรจาก Cherepovets) ที่เขาไปเยี่ยมในปี 1808 1809, 1811, 1815, 1816- 1817 บางครั้งสถานการณ์ทำให้เขาอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหกเดือน ที่นี่เขียน "Vision on the Shores of Lethe", "My Penates", "Arbor of the Muses", "Dying Tass" และเตรียมพร้อมสำหรับการตีพิมพ์ "Experiments in Poem and Prose" ในใจของกวีความรู้สึกของ "Penates โบราณ" "ที่พักพิงที่ซื่อสัตย์" บ้านของเขาซึ่งเขาใฝ่ฝันมาตลอดชีวิตนั้นเกี่ยวข้องกับคานทานอฟแม่ของเขามาโดยตลอด

Batyushkov มองว่าพรสวรรค์ของตัวเอง "เล็กน้อย" "ไม่มีประโยชน์ต่อสังคมและตัวเขาเอง" เวลาได้หักล้างการประเมินตนเองที่รุนแรงเหล่านี้ Batyushkov ได้สร้างเนื้อเพลงรูปแบบใหม่โดยเน้นไปที่การแก้ปัญหาใหม่: "ภาพลักษณ์" คนทันสมัยและ โลกสมัยใหม่"", "การแสดงออกถึงบุคลิกภาพ" (I.M. Semenko) นี้ การค้นพบทางศิลปะเป็นผลมาจากการคิดใหม่อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับบทบาทของ "บทกวีเบา" (นั่นคือประเภทโคลงสั้น ๆ ขนาดเล็ก): ความสำคัญของมันเท่ากับ "สูง"

Batyushkov ไม่เพียง แต่เป็น "ผู้เบิกทางของพุชกิน" (V.G. Belinsky) เหมือนเป็นการเริ่มต้นชีวิตเหมือน องค์ประกอบโครงสร้างเพื่อส่งเสริมการต่ออายุวรรณกรรม ประเพณี Batyushkovsky มีอยู่ในเนื้อเพลงของ E. Baratynsky, F. Tyutchev, A. Fet, A. Maykov, I. Annensky, A. Akhmatova, O. Mandelstam และกวีชาวรัสเซียคนอื่น ๆ

แหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เกี่ยวกับ K.N. Batyushkov บนเว็บไซต์ VOUNB