บทกวีที่ดีที่สุดเกี่ยวกับความรัก บทกวีของกวีที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับความรัก Yesenin เซอร์เกย์ อเล็กซานโดรวิช

เนื้อเพลงรักเป็นพื้นฐานของงานของกวีชาวรัสเซียหลายคน และนี่ก็ไม่น่าแปลกใจเพราะความรักนั้นมีหลายแง่มุม มันสามารถให้ความสุขและความสุข แต่ในขณะเดียวกันก็มักจะทำให้คุณเป็นทุกข์ ความรักที่เป็นคู่เป็นความลึกลับที่ไม่ช้าก็เร็วทุกคนต้องไข ในขณะเดียวกัน ธรรมชาติของบทกวีก็พยายามที่จะบอกเล่าความรู้สึกของพวกเขาไม่เพียงแต่ต่องานอดิเรกของพวกเขาเท่านั้น แต่มักจะเชื่อในกระดาษของพวกเขา สร้างบทกวีที่มีความงามอันน่าพิศวง สั่นไหว และสง่างาม

อันดับที่ 10ลางสังหรณ์ของความรักสามารถคงอยู่และเต็มไปด้วยความโศกเศร้า อย่างไรก็ตามบ่อยครั้งในช่วงเวลาสั้น ๆ เมื่อคน ๆ หนึ่งยังไม่ตระหนักว่าเขามีความรักอยู่แล้วจะเต็มไปด้วยความสับสนและความวิตกกังวล ในพระองค์ บทกวี "ลางสังหรณ์แห่งความรักน่ากลัวกว่า" Konstantin Simonovบันทึกว่าความคาดหวังของความรักเป็นเหมือนความสงบก่อนเกิดพายุหรือการหยุดพักสั้น ๆ ก่อนการโจมตีเมื่อความรู้สึกและความคิดพุ่งเข้าหาอย่างรวดเร็วและวิญญาณถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

“ ลางสังหรณ์ของความรักแย่ลง” K. Simonov

ลางสังหรณ์ของความรักนั้นน่ากลัวกว่า
รักตัวเอง. ความรักก็เหมือนการต่อสู้
คุณสบตากับเธอ
ไม่มีอะไรรอเธออยู่กับคุณ

ลางสังหรณ์ความรักก็เหมือนพายุ
มือเริ่มเปียกเล็กน้อย
แต่ความเงียบยังคงและเสียง
สามารถได้ยินเสียงเปียโนผ่านผ้าม่าน

และบนบารอมิเตอร์สู่นรก
ทุกอย่างกำลังบินลง ความกดดันกำลังบิน
และด้วยความกลัววันโลกาวินาศ
สายเกินไปที่จะเข้าฝั่ง

ไม่แย่กว่านั้น มันเหมือนร่องลึก
คุณนั่งรอเสียงนกหวีดโจมตี
ห่างออกไปครึ่งไมล์มีป้ายบอกทาง
เขายังรอกระสุนที่หน้าผาก ...

อันดับที่ 9อย่างไรก็ตาม คุณยังคงต้องเอาชนะอุปสรรคและบอกคนที่คุณเลือกหรือคนที่ถูกเลือกเกี่ยวกับความรู้สึกของคุณ ซึ่งสำหรับหลาย ๆ คนเป็นการทดสอบจริง ท้ายที่สุดแล้วความสนใจก็พลุ่งพล่าน แต่ก็ยังไม่มีความกล้าหาญพอที่จะก้าวแรก เป็นผลให้เกิดบทกวีคล้ายกับที่เขาเขียน อเล็กซานเดอร์ พุชกิน. "คำสารภาพ" ของเขาเป็นส่วนผสมของความชื่นชมและความหวัง ความสุขและความเศร้า ความอิจฉาริษยาและความสิ้นหวัง และหวังว่าความรู้สึกที่มีต่อกัน.

"การรับรู้" A. Pushkin

ฉันรักคุณแม้ว่าฉันจะโกรธ
แม้จะต้องลำบากและอับอายเปล่าๆ
และในความโง่เขลาที่โชคร้ายนี้
ฉันสารภาพที่เท้าของคุณ!
ฉันไม่เหมาะและฉันยังไม่โตพอ ...
ถึงเวลาแล้ว ถึงเวลาที่ฉันต้องฉลาดขึ้น!
แต่ฉันรู้โดยสัญญาณทั้งหมด
ความเจ็บป่วยของความรักในจิตวิญญาณของฉัน:
ฉันเบื่อโดยไม่มีคุณ - ฉันหาว;
ฉันรู้สึกเศร้ากับคุณ - ฉันทนได้
และไม่มีปัสสาวะฉันอยากจะพูด
นางฟ้าของฉันฉันรักคุณ!
เมื่อฉันได้ยินจากห้องนั่งเล่น
ขั้นตอนเบา ๆ ของคุณหรือชุดรวม
หรือเสียงของหญิงพรหมจารีไร้เดียงสา
จู่ๆฉันก็เสียสติไป
คุณยิ้ม - ความสุขของฉัน
คุณหันไป - ฉันโหยหา;
สำหรับวันแห่งความทรมาน - รางวัล
มือซีดของคุณให้ฉัน
เมื่อขะมักเขม้นอยู่หลังห่วง
คุณนั่งพิงอย่างสบาย ๆ
ตาและหยิกลง -
ฉันอยู่ในความอ่อนโยน เงียบ อ่อนโยน
ฉันรักคุณเหมือนลูก!
ฉันควรจะบอกคุณถึงโชคร้ายของฉัน
ความโศกเศร้าของฉัน
เมื่อต้องเดินบางครั้งในสภาพอากาศเลวร้าย
คุณจะไปไกลไหม
และน้ำตาของคุณคนเดียว
และกล่าวสุนทรพจน์ที่มุมด้วยกัน
และเดินทางไปยัง Opochka
และเปียโนในตอนเย็น? ..
อลีนา! สงสารฉันเถอะ
ไม่กล้าขอความรัก
อาจเป็นเพราะบาปของฉัน
นางฟ้าของฉัน ฉันไม่คู่ควรกับความรัก!
แต่เสแสร้ง! ลักษณะนี้
ทุกอย่างแสดงออกได้อย่างยอดเยี่ยม!
แหม หลอกฉันไม่ยากหรอก! ...
ฉันดีใจที่ถูกหลอก!

อันดับที่ 8อย่างไรก็ตาม ความรักจะไม่เกิดขึ้นหากปราศจากการทะเลาะวิวาทที่อาจปะทุขึ้นเหนือสิ่งเล็กน้อย แต่ถ้าความรู้สึกแข็งแกร่งพอคู่รักก็จะพบพลังที่จะให้อภัยการสบประมาทซึ่งกันและกันและคืนดีกัน ความรู้สึกที่ผู้คนสัมผัสในเวลาเดียวกันเขาอธิบายไว้ในตัวเขาอย่างถูกต้องและชัดเจน บทกวี "คุณและฉันเป็นคนโง่" กวี Nikolai Nekrasov. ในความเห็นของเขา หลังจากการทะเลาะเบาะแว้ง ความรักจะลุกโชนด้วยพลังที่ก่อตัวขึ้นใหม่ มอบความสุข ความอ่อนโยน และการทำให้บริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณ

“ คุณและฉันเป็นคนโง่” N. Nekrasov

คุณและฉันเป็นคนโง่:
นาทีนี้ แฟลชพร้อม!
บรรเทาอาการแน่นหน้าอก
คำพูดที่รุนแรงและไร้เหตุผล

พูดเมื่อคุณโกรธ
ทุกสิ่งที่ตื่นเต้นและทรมานจิตใจ!
ขอให้เราโกรธอย่างเปิดเผย:
โลกนี้ง่ายขึ้น - และมีแนวโน้มที่จะเบื่อมากขึ้น

ถ้าร้อยแก้วในความรักเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
มาร่วมแบ่งปันความสุขจากเธอกันเถอะ:
หลังจากทะเลาะเบาะแว้งกันจนอิ่มเอม
การกลับมาของความรักและการมีส่วนร่วม...

อันดับที่ 7ฝ่ายตรงข้ามของการทะเลาะวิวาทก็คือ บอริส ปาสเตอร์นัค. ในบทกวี "การรักผู้อื่นคือการข้ามหนัก"เขาอ้างว่าความรักทำให้คนมีเกียรติและอ่อนไหวมากขึ้น และเพื่อการชำระจิตวิญญาณให้บริสุทธิ์ไม่จำเป็นต้องให้รางวัลซึ่งกันและกันด้วยการตำหนิซึ่งกันและกันจากนั้นจึงแสวงหาการปลอบโยนและขอการให้อภัย คุณสามารถทำได้อย่างง่ายดายโดยไม่มีการทะเลาะวิวาทและสิ่งนี้อยู่ในอำนาจของคนที่รักจริง

“การรักผู้อื่นคือการข้ามอย่างหนักหน่วง” B. Pasternak

การรักผู้อื่นเป็นกางเขนอันหนักอึ้ง
และคุณสวยโดยไม่ต้องชัก
และเสน่ห์แห่งความลับของคุณ
ทางออกของชีวิตก็เท่ากับ

ในฤดูใบไม้ผลิได้ยินเสียงความฝัน
และความวุ่นวายของข่าวและความจริง
คุณมาจากครอบครัวที่มีรากฐานเช่นนั้น
ความหมายของคุณก็เหมือนอากาศไม่เข้าใครออกใคร

ง่ายต่อการตื่นและมองเห็น
เขย่าขยะด้วยวาจาจากใจ
และอยู่ได้โดยไม่อุดตันในอนาคต.
ทั้งหมดนี้ไม่ใช่เคล็ดลับใหญ่

อันดับที่ 6ไม่มีใครรู้ว่าการประชุมจะเกิดขึ้นเมื่อใด ซึ่งต่อมาอาจเปลี่ยนแปลงชีวิตคนๆ หนึ่งได้อย่างมาก บางครั้งความรักก็พลุ่งพล่านในทันทีทันใด และ Alexander Blok พยายามจับภาพช่วงเวลาที่น่าทึ่งนี้ไว้ในบทกวีของเขาเรื่อง "The Stranger" อย่างไรก็ตาม เขาชอบที่จะเก็บความรู้สึกไว้กับตัวเอง เพลิดเพลินกับมันเหมือนทาร์ตไวน์ราคาแพง ท้ายที่สุดแล้ว ความรักที่ปราศจากการตอบแทนซึ่งกันและกันไม่ได้ถูกแต่งแต้มด้วยความเศร้าเสมอไป เธอสามารถให้ความสุขไม่น้อยไปกว่าการสื่อสารกับคนที่คุณรัก

"คนแปลกหน้า" A. Blok

ในตอนเย็นเหนือร้านอาหาร
อากาศร้อนเป็นป่าและหูหนวก
และควบคุมเสียงตะโกนของขี้เมา
ฤดูใบไม้ผลิและวิญญาณที่เป็นอันตราย

ไกลกว่าฝุ่นตรอก
เหนือความเบื่อหน่ายของกระท่อมในชนบท
เพรทเซลเบเกอรี่ปิดทองเล็กน้อย
และได้ยินเสียงร้องของเด็ก

และทุกเย็นหลังรั้ว
หม้อแตก,
พวกเขาเดินไปกับผู้หญิงท่ามกลางคูน้ำ
ปัญญาที่พิสูจน์แล้ว

Oarlocks ส่งเสียงดังเอี๊ยดเหนือทะเลสาบ
และผู้หญิงคนหนึ่งกรีดร้อง
และบนท้องฟ้าคุ้นเคยกับทุกสิ่ง
ดิสก์ถูกบิดอย่างไม่มีจุดหมาย

และทุกเย็นเพื่อนคนเดียว
สะท้อนในกระจกของฉัน
และความชื้นทาร์ตและลึกลับ
เช่นเดียวกับฉันผู้ต่ำต้อยและหูหนวก

และถัดจากโต๊ะข้างเคียง
ลูกสมุนที่ง่วงนอนยื่นออกมา
และคนขี้เมาตากระต่าย
"ใน vino veritas!" กรีดร้อง.

และทุกเย็นตามเวลาที่กำหนด
(นี่เป็นเพียงความฝัน?)
ค่ายของหญิงสาวถูกยึดโดยผ้าไหม
ในหน้าต่างหมอกเคลื่อน

และค่อย ๆ ผ่านไปในหมู่คนเมา
ไร้สหายเสมอเดียวดาย
สูดวิญญาณและหมอก
เธอนั่งข้างหน้าต่าง

และหอบเอาความเชื่อโบราณ
ผ้าไหมยืดหยุ่นของเธอ
และหมวกที่มีขนนกไว้ทุกข์
และในวงมีมือแคบ

และถูกล่ามโซ่ด้วยความใกล้ชิดอย่างประหลาด
ฉันมองไปข้างหลังม่านมืด
และฉันเห็นชายฝั่งที่น่าหลงใหล
และระยะทางที่น่าหลงใหล

ความลับของคนหูหนวกได้รับมอบหมายให้ฉัน
มีคนส่งดวงอาทิตย์มาให้ฉัน
และจิตวิญญาณทั้งหมดของโค้งของฉัน
ไวน์ทาร์ตเจาะ

และขนนกกระจอกเทศโค้งคำนับ
ในสมองของฉันพวกเขาแกว่งไปแกว่งมา
และดวงตาสีฟ้าลึกสุดลูกหูลูกตา
เบ่งบานบนฝั่งอันไกลโพ้น

มีสมบัติอยู่ในจิตวิญญาณของฉัน
และกุญแจนั้นมอบให้ฉันเท่านั้น!
คุณพูดถูก สัตว์ประหลาดขี้เมา!
ฉันรู้: ความจริงอยู่ในไวน์

อันดับที่ 5อย่างไรก็ตามพันธมิตรที่ซื่อสัตย์ของความรู้สึกที่สดใสและแข็งแกร่งนี้คือความหลงใหลซึ่งท่วมท้นบุคคลจมดิ่งลงไปในวังวนของเหตุการณ์และการกระทำซึ่งบางครั้งเขาไม่พบคำอธิบายและไม่ต้องการทำเช่นนี้ ฉันพยายามที่จะแสดงความรู้สึกที่กินเวลานี้ในของฉัน บทกวี "ฉันรักคุณมากกว่าทะเลและท้องฟ้าและร้องเพลง ... " Konstantin Balmontยอมรับว่าความหลงใหลพลุ่งพล่านขึ้นทันที และจากนั้นก็ถูกแทนที่ด้วยความรักที่แท้จริง เต็มไปด้วยความอ่อนโยนและความโรแมนติก

“ ฉันรักคุณมากกว่าทะเลและท้องฟ้าและร้องเพลง ... ” K. Balmont

ฉันรักคุณมากกว่าทะเลและท้องฟ้าและการร้องเพลง
ฉันรักคุณนานกว่าวันที่ฉันได้รับบนโลก
คุณคนเดียวแผดเผาฉันเหมือนดวงดาวในความเงียบงัน
คุณคือเรือที่จมไม่ว่าจะในความฝัน หรือในเกลียวคลื่น หรือในความมืดมิด

ฉันตกหลุมรักคุณอย่างไม่คาดฝัน ทันทีทันใด โดยบังเอิญ
ฉันเห็นคุณ - เหมือนคนตาบอดก็เบิกตากว้าง
และเมื่อมองเห็นได้อีกครั้งเขาจะประหลาดใจที่ในโลกนี้รูปปั้นถูกบัดกรี
สิ่งที่ซ้ำซ้อนลงไปในมรกต, เทอร์ควอยซ์ไหลออกมา

ฉันจำได้. เมื่อเปิดหนังสือ คุณทำให้หน้ากระดาษเป็นสนิมเล็กน้อย
ฉันถามว่า:“ ดีไหมที่น้ำแข็งแตกในจิตวิญญาณ”
คุณแวบมาที่ฉัน ทันทีที่เห็นระยะไกล รูม่านตา
และความรัก - และความรัก - เกี่ยวกับความรัก - เพื่อคนที่รัก - ร้องเพลง

อันดับที่ 4อีกความรู้สึกหนึ่งที่เป็นคู่หูที่ไม่เปลี่ยนแปลงของความรักคือความหึงหวง มีคู่รักไม่กี่คู่ที่สามารถหลีกเลี่ยงชะตากรรมอันขมขื่นนี้ได้ ในตอนแรกเขาทรมานด้วยความสงสัยเกี่ยวกับความรู้สึกซึ่งกันและกัน และต่อมาด้วยความกลัวที่จะสูญเสียคนที่รักไปตลอดกาล และบ่อยครั้งความรักที่เร่าร้อนและเร่าร้อนที่สุดซึ่งถูกพิษด้วยความริษยา พัฒนาไปสู่ความเกลียดชังที่กินขาด ภาพประกอบของความสัมพันธ์ดังกล่าวคือ "เพลงบัลลาดแห่งความเกลียดชังและความรัก" โดย Eduard Asadovซึ่งการทรยศซ้ำซากไม่เพียงทำลายความรักเท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นแรงจูงใจในการเอาชีวิตรอด ทำให้หัวใจเต็มไปด้วยความกระหายที่จะแก้แค้น ดังนั้นความรักและความเกลียดชังเติมเต็มซึ่งกันและกันอย่างสมบูรณ์และสามารถอยู่ร่วมกันในหัวใจของเกือบทุกคนที่ไม่สามารถระงับความรู้สึกเหล่านี้ในตัวเองได้และชอบให้ชีวิตของเขาประกอบด้วยความสุขและความผิดหวัง

"เพลงบัลลาดแห่งความเกลียดชังและความรัก" E. Asadov

พายุหิมะคำรามเหมือนยักษ์ผมหงอก
วันที่สองโดยไม่ลดลง
คำรามเหมือนเครื่องบินกังหันห้าร้อยลำ
และไม่มีวันสิ้นสุด ให้ตายเถอะ!

เต้นรำกับไฟสีขาวขนาดใหญ่
ดับเครื่องยนต์และปิดไฟหน้า
สนามบินที่ปกคลุมไปด้วยหิมะนั้นเงียบสงัด
อาคารบริการและโรงเก็บเครื่องบิน.

แสงสลัวในห้องควัน
วันที่สองพนักงานวิทยุไม่นอน
เขาจับเขาฟังเสียงแตกและผิวปาก
ทุกคนกำลังรออย่างตึงเครียด: เขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่?

พนักงานวิทยุพยักหน้า: - จนถึงตอนนี้ ใช่
แต่ความเจ็บปวดจะไม่ทำให้เขายืดตัวได้
และเขายังคงพูดติดตลก: "พวกเขาพูดว่านั่นคือปัญหา
เครื่องบินด้านซ้ายของฉันไม่มีที่ไหนเลย!
เป็นไปได้มากว่ากระดูกไหปลาร้าหัก ... "

ที่ไหนสักแห่งที่มีพายุ ไม่มีไฟ ไม่มีดวงดาว
เหนือจุดเกิดเหตุ
มีเพียงหิมะปกคลุมร่องรอยเศษซาก
ใช่ นักบินผู้เยือกเย็น

ตามหารถแทรกเตอร์ทั้งวันทั้งคืน
ใช่เพียงแค่เสีย น่าอายจนน้ำตาไหล
เป็นไปได้ไหมที่จะพบที่นี่ เป็นไปได้ไหมที่จะช่วย -
คุณไม่เห็นมือของคุณห่างจากไฟหน้าครึ่งเมตรเหรอ?

และเขาเข้าใจ แต่เขาไม่รอ
นอนอยู่ในโพรงที่จะกลายเป็นโลงศพ
รถไถก็ตามมา
มันจะยังคงผ่านไปในสองขั้นตอน
และจะไม่สังเกตเห็นเขาภายใต้กองหิมะ

ตอนนี้การดำเนินการใด ๆ ก็ไร้ประโยชน์
และถึงกระนั้นชีวิตก็ยังได้ยิน
คุณสามารถได้ยินเสียงเครื่องส่งรับวิทยุของเขา
อย่างน่าอัศจรรย์ แต่บันทึกไว้

ฉันจะยืนขึ้น แต่ความเจ็บปวดแผดเผาสีข้างของฉัน
รองเท้าเต็มไปด้วยเลือดอุ่น
เธอเย็นลงแช่แข็งเป็นน้ำแข็ง
หิมะเข้าจมูกและปากของคุณ

อะไรเสีย? เป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจ
แต่อย่าเพิ่งขยับ อย่าก้าว!
เป็นอันว่าจบสิ้นแล้ว เส้นทางของคุณ!
และลูกชายภรรยาเพื่อน ...

ที่ไหนสักแห่ง ห้อง แสง ความอบอุ่น...
อย่าพูดถึงมัน! ความมืดมิดในดวงตา...
หิมะต้องปกคลุมหนึ่งเมตร
ร่างกายกระสับกระส่าย...

และในชุดหูฟังมีคำว่า:
- สวัสดี! คุณได้ยินไหม รอเพื่อน
หัวหมุน...
- สวัสดี! ทำใจ! คุณจะถูกตามล่า!

เอาใจ? เขาเป็นอะไร เด็กหรือขี้ขลาด?!
ในท้ายที่สุดมีการเปลี่ยนแปลงที่น่าเกรงขาม
- ขอบคุณ ... ฉันเข้าใจคุณ ... จนถึงตอนนี้ฉันกำลังรอ! —
และเขากล่าวเสริมว่า: "ฉันกลัว
ที่ทุกอย่างจะเป็นเหมือนสายเกินไป ... "

หัวเหล็กหล่อทั้งคัน
สิ้นสุดในแบตเตอรี่เครื่องส่งรับวิทยุ
พวกเขาจะใช้เวลาอีกหนึ่งหรือสองชั่วโมง
เหมือนท่อนแขน...หลังชา...

- สวัสดี! - นี่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องทั่วไป -
เดี๋ยวก่อนที่รักพวกเขาจะตามหาคุณขุดคุณออกมา ... -
แปลก: คำพูดดังเหมือนคริสตัล
พวกเขาทุบตีเคาะเหมือนโลหะในชุดเกราะ
และพวกเขาแทบจะไม่บินเข้าไปในสมองที่เย็นลง ...

ที่จะกลายเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลกในทันทีทันใด
จำเป็นแค่ไหน:
แช่แข็งเต็มที่เพื่อให้อุ่น
คำพูดและชาบนโต๊ะอยู่ที่ไหน
จิบเหล้าและควันบุหรี่...

ความเงียบดังขึ้นอีกครั้งในชุดหูฟัง
จากนั้นพายุหิมะก็แผดเสียง:
- สวัสดี! ภรรยาของคุณอยู่ในโรงจอดรถ!
ตอนนี้คุณจะได้ยินมัน ความสนใจ!

ชั่วนาทีที่เสียงกระหึ่มของคลื่นซัดสาด
เสียงกรอบแกรบ เสียงแหลม เสียงแหลม
ทันใดนั้นเสียงของภรรยาของเขาที่อยู่ไกลออกไป
คุ้นเคยอย่างเจ็บปวด ใกล้จนน่าขนลุก!

“ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอะไรหรือพูดอะไร
ที่รัก คุณเองก็รู้ดี
เกิดอะไรขึ้นถ้าคุณแช่แข็งอย่างสมบูรณ์
เราต้องทน เราต้องทน!

ดีจ้าที่รัก!
จะอธิบายให้เธอฟังอย่างไรในตอนท้าย
ว่าเขาไม่ได้ตายที่นี่โดยเจตนา
ที่ความเจ็บปวดแม้แต่การถอนหายใจอย่างอ่อนแรงก็ป้องกันได้
และความจริงที่ต้องเผชิญ

- ฟัง! นักพยากรณ์ตอบว่า:
พายุจะจบลงในหนึ่งวัน
คุณจะมีอายุการใช้งานหรือไม่ ใช่?
- น่าเสียดายที่ไม่…
- ไม่ได้อย่างไร? คุณเสียสติไปแล้ว!

อนิจจาทุกคำอู้อี้
ข้อไขเค้าความนี่คือ - ไม่ว่ามันจะยากแค่ไหน
มีเพียงหัวเดียวเท่านั้นที่มีชีวิตอยู่
และร่างกายเป็นท่อนไม้เย็น.

ไม่ใช่เสียง ความเงียบ. คงจะร้องไห้
การส่งคำทักทายครั้งสุดท้ายนั้นยากแค่ไหน!
และทันใดนั้น: - ถ้าอย่างนั้นฉันต้องบอกว่า! —
น้ำเสียงแข็งกร้าว ฟังไม่รู้เรื่อง
แปลก. สิ่งนี้หมายความว่า?

“เชื่อฉันเถอะ ฉันเสียใจที่ต้องบอกคุณ
เมื่อวานฉันจะซ่อนตัวจากความกลัว
แต่เมื่อคุณบอกว่าคุณจะไม่มีชีวิตอยู่
เป็นการดีกว่าที่จะไม่ตำหนิตัวเอง
เล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นให้ฟังสั้นๆ

รู้ว่าฉันเป็นภรรยาที่ไม่ดี
และฉันยืนหยัดกับคำพูดที่ไม่ดี
ฉันนอกใจคุณมาเป็นปีแล้ว
และตอนนี้เป็นเวลาหนึ่งปีแล้วที่ฉันรักอีกคน!

โอ้ฉันต้องทนทุกข์ทรมานเมื่อเผชิญกับเปลวไฟอย่างไร
ดวงตาตะวันออกที่ร้อนแรงของคุณ —
เขาเงียบฟังเรื่องราวของเธอ
ได้ยินอาจจะเป็นครั้งสุดท้าย
ใบหญ้าแห้งขบฟัน

- แบบนี้ ทั้งปีฉันโกหกฉันซ่อน
แต่เป็นเพราะความกลัว ไม่ใช่เพราะความอาฆาตมาดร้าย
- บอกชื่อ! ..-
เธอหยุดชั่วคราว
จากนั้นราวกับจะตีเธอพูดชื่อ
ตั้งชื่อเพื่อนที่ดีที่สุดของเขา!

เขาคงไม่กล้า ทำไม่ได้เหมือนฉัน
อดทนต่อสายตาของคุณ
อย่ากลัวลูกชายของคุณ เขาขี่กับเรา
ตอนนี้ทุกอย่างใหม่: ชีวิตและครอบครัว

ขอโทษ. ไม่ใช่เวลาสำหรับคำเหล่านี้
แต่จะไม่มีเวลาอื่น —
เขาฟังอย่างเงียบ ๆ ไฟไหม้หัว...
และราวกับว่าค้อนกำลังเคาะบนกระหม่อม ...

ช่างน่าเสียดายที่คุณไม่สามารถช่วยได้!
ชะตากรรมผสมผสานทุกวิถีทาง
ลาก่อน! อย่าโกรธและให้อภัยถ้าทำได้!
ยกโทษให้ฉันสำหรับความใจร้ายและความสุข!

ครึ่งปีหรือครึ่งชั่วโมง?
แบตน่าจะหมด
ไกลออกไป เสียงเงียบกว่า ... เสียง ...
เท่านั้นแหละ หัวใจก็เต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ!

มันกระหึ่มและกระทบวิสกี้!
มันลุกโชนด้วยไฟและยาพิษ
ถูกฉีกเป็นชิ้นๆ!
มีอะไรมากกว่านั้น: ความโกรธหรือความปรารถนา?
สายเกินไปที่จะชั่งน้ำหนักและไม่จำเป็น!

ความแค้นท่วมท้นเลือด
ต่อหน้าต่อตาหมอกอย่างต่อเนื่อง
มิตรภาพอยู่ที่ไหนในโลกและความรักอยู่ที่ไหน
ไม่มีอยู่จริง! และลมเหมือนเสียงสะท้อนอีกครั้ง:
ไม่มีอยู่จริง! ความถ่อยและการหลอกลวงทั้งหมด!

เขาถูกกำหนดให้ตายในหิมะ
เหมือนสุนัขตัวแข็งทื่อภายใต้เสียงคร่ำครวญของพายุหิมะ
เพื่อให้คนทรยศสองคนในภาคใต้
เปิดขวดพร้อมเสียงหัวเราะในยามว่าง
ปลุกให้เขาฉลองได้ไหม!

พวกเขาครอบงำเด็กชายอย่างสมบูรณ์
และพวกเขาจะอดทนจนถึงที่สุด
ที่จะขับชื่อของคนอื่นเข้ามาในหัวของเขา
และฉีกชื่อพ่อออกจากความทรงจำ!

และยังได้รับศรัทธาที่สดใส
วิญญาณของเด็กชายวัยสามขวบ
ลูกชายฟังเสียงเครื่องบินและรอ
และเขาหยุด แต่เขาจะไม่มา!

หัวใจกระเพื่อม เคาะวิสกี้
ง้างเหมือนไกปืนลูกโม่
จากความอ่อนโยน ความโกรธ และความโหยหา
มันถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ
ยังเร็วเกินไปที่จะยอมแพ้!

อาแรง! จะพาคุณมาจากไหน ที่ไหน?
แต่ที่นี่ไม่มีชีวิตเป็นเดิมพัน แต่เป็นเกียรติ!
ความมหัศจรรย์? คุณต้องการปาฏิหาริย์หรือไม่?
ช่างมันเถอะ! ถือว่ามีปาฏิหาริย์!

เราต้องลุกขึ้นไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม
และด้วยความเป็นอยู่วิ่งไปข้างหน้า
แยกตัวออกจากพื้นน้ำแข็งด้วยหน้าอกของคุณ
เหมือนเครื่องบินที่ไม่ยอมขึ้น
และยิงลงอีกครั้งไป!

ความเจ็บปวดเพิ่มขึ้นจนดูเหมือนว่า
หงายหลังตายคาที่!
ถึงกระนั้น เขาก็ลุกขึ้นคร่ำครวญ
ปาฏิหาริย์อย่างที่คุณเห็นกำลังเกิดขึ้น!
อย่างไรก็ตามเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ในภายหลัง ...

พายุหิมะพ่นเกลือน้ำแข็ง
แต่ร่างกายกลับร้อนผ่าวเหมือนร้อนผ่าว
หัวใจของฉันกำลังเต้นอยู่ในลำคอที่ไหนสักแห่ง
ความเดือดดาลและความเจ็บปวดสีดำ!

ออกไปทางม้าหมุนป่า
แววตาของเด็กชายที่เฝ้ารออย่างแท้จริง
พวกมันตัวใหญ่ท่ามกลางพายุหิมะ
พวกเขานำทางเขาเหมือนเข็มทิศ!

- จะไม่ทำงาน! ไม่จริง ไม่หาย! —
เขายังมีชีวิตอยู่. เขาเคลื่อนไหว เขาคลาน!
ลุกขึ้น แกว่งได้ทุกที่
ล้มแล้วลุกใหม่...

ในตอนเที่ยงพายุหิมะก็สงบลงและผ่านไป
ล้มลงและแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
ล้มลงราวกับถูกตัดขาดทันที
ปล่อยแสงตะวันออกจากปากขาว.

เขาผ่านไปโดยรอฤดูใบไม้ผลิที่ใกล้เข้ามา
ออกไปหลังจากดำเนินการตอนกลางคืน
บนพุ่มไม้เตี้ยที่มีผมหงอก
เหมือนยกธงขาวยอมจำนน

ขึ้นเฮลิคอปเตอร์ระดับต่ำ
ทำลายความเงียบงัน.
เทิร์นที่หก เทิร์นที่เจ็ด
เขากำลังมองหา ... กำลังมองหา ... และที่นี่และที่นี่ -
จุดด่างดำท่ามกลางความขาว!

เร็วกว่า! แผ่นดินสั่นสะเทือนจากเสียงคำราม
เร็วกว่า! มันคืออะไร: สัตว์ร้าย? มนุษย์?
จุดแกว่งไปแกว่งมา
และทรุดตัวลงอีกครั้งในหิมะลึก ...

ใกล้ขึ้น ต่ำลง… พอ! หยุด!
เครื่องฮัมเพลงได้อย่างราบรื่นและราบรื่น
และคนแรกที่ไม่มีบันไดตรงเข้าไปในกองหิมะ
ผู้หญิงคนหนึ่งพุ่งออกมาจากห้องนักบิน!

เธอยึดติดกับสามี: - คุณยังมีชีวิตอยู่คุณยังมีชีวิตอยู่!
ฉันรู้ ... ทุกอย่างจะเป็นเช่นนั้นไม่ใช่อย่างอื่น! ..-
และกอดคออย่างระมัดระวัง
เธอกระซิบอะไรบางอย่าง หัวเราะและร้องไห้

ตัวสั่น, จูบ, ราวกับว่าครึ่งหลับใหล,
มือ ใบหน้า และริมฝีปากแช่แข็ง
และเขาแทบจะไม่ได้ยินด้วยความยากลำบากผ่านฟันของเขา:
“ไม่กล้า… แกบอกฉันเอง…”

- หุบปาก! ไม่จำเป็น! เรื่องไร้สาระทั้งหมด เรื่องไร้สาระ!
คุณวัดฉันด้วยเกณฑ์อะไร
เชื่อได้ยังไง! และยังไม่มี
โชคดีแค่ไหนที่เชื่อ!

ฉันรู้ ฉันรู้จักตัวละครของคุณ!
ทุกอย่างพังพินาศ ... อย่างน้อยก็หอน อย่างน้อยก็คำราม!
และฉันต้องการโอกาสสุดท้าย อะไรก็ได้!
และความเกลียดชังสามารถแผดเผาได้ในบางครั้ง
แข็งแกร่งยิ่งกว่าความรัก!

ดังนั้นฉันพูดและตัวฉันเองก็สั่น
ฉันกำลังเล่นตัวโกง
และฉันกลัวว่าตอนนี้ฉันจะแตกสลาย
ฉันจะตะโกนอะไรบางอย่าง ฉันจะร้องไห้ออกมา
สุดจะทน!

ยกโทษให้ฉันสำหรับความขมขื่นที่รัก!
ตลอดชีวิตของฉันสำหรับหนึ่ง สำหรับรูปลักษณ์ของคุณ
ใช่ฉันจะติดตามคุณเหมือนคนโง่
ถึงกับตกนรก! แม้แต่ในนรก! ถึงกับตกนรก!

และดวงตาของเธอก็เป็นเช่นนั้น
ดวงตาที่รักและโหยหา
ตอนนี้พวกเขากำลังส่องแสงเช่นนั้น
ที่เขามองดูพวกเขาและเข้าใจทุกอย่าง!

และครึ่งแช่แข็ง ครึ่งชีวิต
จู่ๆ เขาก็กลายเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก
ความเกลียดชังไม่ว่าจะแข็งแกร่งในบางครั้ง
ไม่ใช่สิ่งที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก!

อันดับที่ 3ไม่มีความลับใด ๆ เมื่อเวลาผ่านไปแม้แต่มากที่สุด ความรู้สึกหลงใหลทื่อและความรักกลายเป็นกิจวัตรที่ไม่มีที่สิ้นสุด คาดหวังการพัฒนาความสัมพันธ์ในลักษณะนี้และตระหนักว่ามีคู่รักที่มีความสุขเพียงไม่กี่คู่เท่านั้นที่สามารถหลีกเลี่ยงการพรากจากกันได้ Nikolai Klyuev เขียนบทกวี "ความรักเริ่มต้นในฤดูร้อน". ในนั้นเขาพยายามตอบคำถามว่าทำไมคนที่เมื่อวานชื่นชมกันมากวันนี้จึงเต็มไปด้วยความเฉยเมยและแม้แต่การดูถูกทั้งต่อตนเองและคนรักเก่า แต่ - คุณไม่สามารถควบคุมความรู้สึกได้และคุณต้องทนกับสิ่งนี้แม้ว่าในระยะเริ่มต้นของการพัฒนาความสัมพันธ์ดูเหมือนว่าทั้งคู่รักกันที่สหภาพของพวกเขาจะเป็นนิรันดร์ ในชีวิตทุกอย่างซ้ำซากจำเจมากขึ้น ความรู้สึกที่จางหายไปไม่ค่อยฟื้นคืนชีพ และบ่อยกว่านั้นความรักที่จบลงด้วยการพรากจากกันในที่สุดก็ทำให้ฮีโร่เศร้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

“ ความรักเริ่มต้นในฤดูร้อน” N. Klyuev

ความรักเริ่มต้นขึ้นในฤดูร้อน
สิ้นสุด - ฤดูใบไม้ร่วง กันยายน
คุณเข้ามาทักทายฉัน
ในชุดเดรสเรียบง่ายของหญิงสาว

มอบลูกอัณฑะสีแดง
เป็นสัญลักษณ์ของเลือดและความรัก:
อย่ารีบไปทางเหนือ นกน้อย
รอฤดูใบไม้ผลิทางใต้!

ตำรวจควันเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน
แจ้งเตือนและปิดเสียง
หลังม่านลวดลาย
ฤดูหนาวที่ละลายไม่มีให้เห็น

แต่หัวใจรู้สึก: มีหมอก
การเคลื่อนไหวของป่าที่คลุมเครือ
การหลอกลวงที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
ตอนเย็นสีม่วงเทา

โอ้อย่าบินเข้าไปในหมอกเหมือนนก!
ปีจะเข้าสู่หมอกควันสีเทา -
คุณจะเป็นแม่ชีที่น่าสงสาร
ยืนบนเฉลียงตรงมุม

และบางทีฉันอาจจะผ่านไป
คนจนและผอมเหมือนกัน ...
โอ้ ให้ปีกเครูบแก่ฉัน
บินลับหลังสุดลูกหูลูกตา!

อย่าทักคุณเลย
และอย่ากลับใจในภายหลัง...
ความรักเริ่มต้นขึ้นในฤดูร้อน
สิ้นสุด - ฤดูใบไม้ร่วง กันยายน

อันดับที่ 2แต่บางครั้งภาพของคนที่เคยใกล้ชิดและเป็นที่รักก็ถูกลบออกจากใจโยนเข้าไปในความทรงจำเหมือนเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นและไม่สามารถทำอะไรได้ ประสบกับสถานการณ์ที่คล้ายกัน Ivan Bunin ซึ่งอยู่ในบทกวี "เราพบกันโดยบังเอิญตรงมุม ... "เตือนคนที่รักทุกคนว่าพวกเขาจะถูกลืมไม่ช้าก็เร็ว และนี่คือการตอบแทนความรักแบบหนึ่ง ซึ่งเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เว้นแต่ผู้คนจะเรียนรู้ที่จะยอมรับคนที่ตนเลือกในแบบที่เป็น และให้อภัยในความไม่สมบูรณ์แบบของพวกเขา

“ เราพบกันโดยบังเอิญที่มุม…” I. Bunin

เราพบกันโดยบังเอิญที่มุม
ฉันเดินไปอย่างรวดเร็วและฉับพลันเหมือนแสงจากฟ้าแลบ
ยามเย็นที่ตัดผ่านความมืดมน
ผ่านขนตาสีดำที่เปล่งประกาย

เธอสวมเครปซึ่งเป็นก๊าซโปร่งแสง
ลมฤดูใบไม้ผลิพัดมาครู่หนึ่ง
แต่บนใบหน้าและในดวงตาที่เปล่งประกายสดใส
ฉันจับการฟื้นฟูในอดีต

และเธอก็พยักหน้าให้ฉันอย่างกรุณา
เอียงหน้าหลบลมเล็กน้อย
และหายไปรอบ ๆ หัวมุม ... มันเป็นฤดูใบไม้ผลิ ...
เธอยกโทษให้ฉันและลืม

1 แห่งตัวอย่างของความรักที่สิ้นเปลืองซึ่งปราศจากแบบแผนและใกล้เคียงกับอุดมคติสามารถพบได้ใน บทกวีของ Osip Mandelstam "ฉันขอโทษที่ตอนนี้เป็นฤดูหนาว ... ". ประการแรก ความรักคือการทำงานจำนวนมากเพื่อรักษาความรู้สึกที่สามารถจางหายไปได้ทุกเมื่อ และ - การตระหนักว่ามันประกอบด้วยสิ่งเล็กน้อยต่างๆ คุณค่าที่ผู้คนตระหนักได้ก็ต่อเมื่อสูญเสียสิ่งเหล่านั้นไป

"ฉันขอโทษที่ตอนนี้เป็นฤดูหนาว..." O. Mandelstam

ฉันขอโทษ ตอนนี้เป็นฤดูหนาว
และไม่ได้ยินเสียงยุงในบ้าน
แต่คุณเตือนตัวเอง
เกี่ยวกับฟางเล็ก ๆ น้อย ๆ

แมลงปอขดตัวเป็นสีน้ำเงิน
และแฟชั่นหมุนวนเหมือนนกนางแอ่น
ตะกร้าบนหัว
หรือบทกวีโอ่อ่า?

ฉันจะไม่แนะนำ
และข้อแก้ตัวที่ไร้ประโยชน์
แต่วิปปิ้งครีมมีรสชาตินิรันดร์
และกลิ่นเปลือกส้ม

คุณตีความทุกอย่างแบบสุ่ม
ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว
สิ่งที่ต้องทำ : จิตใจที่อ่อนโยนที่สุด
ทุกอย่างวางไว้ข้างนอก

และคุณกำลังพยายามที่จะไข่แดง
ตีด้วยช้อนโกรธ
เขากลายเป็นสีขาว เขาหมดแรง
แล้วยังอีกหน่อย...

และไม่ใช่ความผิดของคุณจริงๆ -
ทำไมเกรดและอันเดอร์?
คุณถูกสร้างขึ้นโดยเจตนา
สำหรับการทะเลาะวิวาทที่ตลกขบขัน

ทุกอย่างในตัวคุณหยอกล้อ
เหมือนโรเลดอิตาลี
และปากสีเชอร์รี่เล็กน้อย
แห้งขอองุ่น

ดังนั้นอย่าพยายามทำตัวฉลาด
ทุกอย่างเป็นสิ่งที่คุณตั้งใจทุกอย่างเป็นนาที
และเงาจากหมวกของคุณ -
การแข่งขันเวนิส

ความรักเกิดใหม่ทุกครั้ง แต่ไม่มีใครสามารถบอกเรื่องนี้ได้ดีไปกว่าปรมาจารย์ที่เป็นที่รู้จัก บทกวีรักโดยกวีคลาสสิกเป็นวิธีที่แน่นอนที่สุดในการแสดงความรู้สึกของคุณ

บทกวีรักของกวีคลาสสิกเป็นที่รู้จักในหมู่ผู้อ่านในวงกว้างยังคงสร้างความประทับใจอย่างมากไม่ว่าจะทำซ้ำกี่ครั้งก็ตาม ไม่มีใครเข้าใจและพูดคุยเกี่ยวกับความรักของผู้หญิงได้ดีกว่า Anna Akhmatova หรือ Marina Tsvetaeva? คำพูดของพุชกินผู้ยิ่งใหญ่และ Lermontov ที่แสนโรแมนติกสูญเสียความเกี่ยวข้องหรือไม่? งานคลาสสิกไม่เคยเก่า เช่นเดียวกับรักแท้ไม่เคยเก่า

เว็บไซต์ของเรามีบทกวีรักที่ดีที่สุดและน่าประทับใจที่สุดของกวีในประเทศและต่างประเทศ เหล่านี้เป็นบทกวีที่คัดสรรเกี่ยวกับความรักซึ่งกวีแสดงความรู้สึกที่น่าทึ่งนี้ในภาษากวี บทกวีเหล่านี้หลายบทฟังในภายหลังในเพลงและความรัก

จังหวะ สไตล์ รูปแบบบทกวีเปลี่ยนไป มีเพียงความรักและบทกวีเท่านั้นที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง กวีคือมนุษย์ บทกวีของพวกเขาเกี่ยวกับความรักไม่ใช่ และมีชีวิตอยู่ต่อไป ช่วยให้เราเข้าใจตนเองดีขึ้น และความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมนี้คือความรัก

Asadov Eduard Arkadievich

หากความรักจากไป ทางออกคืออะไร?

หากความรักจากไป ทางออกคืออะไร?
คุณสามารถใช้การโต้เถียง โต้เถียง และโน้มน้าวใจ
คุณสามารถไปที่คำขอและแม้กระทั่งความอัปยศอดสู
คุณสามารถขู่ด้วยการตอบโต้พยายามข่มขู่

คุณจำอดีตได้ ทุกสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่สดใส
และทำซ้ำด้วยความเจ็บปวด ปีจะผ่านไปอย่างขมขื่นเพียงใดในการพลัดพราก
เขย่าสักพักอาจจะสงสาร
และรอสักครู่ ชั่วขณะหนึ่ง ไม่ใช่ตลอดไป

และคุณทำได้ ความกลัวและความเจ็บปวดโดยไม่ละสายตาแม้แต่น้อย
พูดว่า: - ฉันรัก คิด. อย่าทำลายความสุข -
ถ้าเขาปฏิเสธโดยไม่สะทกสะท้าน ก็รับไว้ตามควร
หน้าต่างและประตูเปิดกว้าง! - ฉันไม่ถือ ลาก่อน!

แน่นอนว่ามันยากมาก ทรมาน ยึดมั่นถือมั่น
และเพื่อไม่ให้ดูถูกตัวเองในภายหลัง
หากความรักจากไป - อย่างน้อยก็หอน แต่ยังคงภูมิใจ
จงใช้ชีวิตและเป็นคน อย่าคลานเหมือนงู!

เรารักกันหรือเปล่า?

เรารักกันหรือเปล่า?
ดูเหมือนว่า: ข้อสงสัยคืออะไร?
แต่นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม การมองหาวิธีแก้ปัญหา
เราควรดำน้ำตอนเที่ยงคืนหรือตอนเช้ามืด?

เราต้องการทราบสัจพจน์ที่สำคัญที่สุด:
ความรู้สึกแม้ว่าจะเลวร้ายแม้ว่าจะยอดเยี่ยม
ร้อนหรือแผดเผาอย่างรุนแรง
ไม่สำคัญ: พวกเขาถูกสร้างขึ้นและสร้างขึ้น

ความรู้สึกสามารถได้รับแรงบันดาลใจจากดวงดาว
หากพวกเขาถูกเก็บไว้ไม่กดขี่ข่มเหง
และตรงกันข้าม มันขมขื่นที่จะถูกทำลาย
หากจะทำร้ายกันตลอดไป

สามารถค้นพบและเปิด
ทุกๆ อย่าง ทุกๆ อย่างที่ทำให้เรามาพบกัน
และตรงกันข้าม หากคุณไม่ไว้วางใจ
คุณทำได้ เช่น เลือกแผล
มันคือทั้งหมดที่แยก

ตอนนี้เรามีรอยยิ้มตอนนี้ทรมาน
วิญญาณเยือกเย็นเย้ยหยัน
การหลอมรวมกันของริมฝีปาก มือ และจิตวิญญาณ
ความเป็นปฏิปักษ์นั้นเกือบจะถึงจุดของความรัก

ความสุขนั้นทำให้เรามึนเมา
หัวใจนั้นเรากัดแทะอย่างไร้ความปราณี
วลีอาบน้ำด้วยความหึงหวง
แต่ไม่ใช่หนึ่งวันไม่ใช่หนึ่งชั่วโมง
ยังไงก็แยกไม่ออก

ใครจะช่วยไขความลับ:
เรารักกันหรือเปล่า?

บ้านสร้างบนทราย

ฉันหน้าแดงเมื่อเห็นเธอ
ชื่นชมเส้นเลือดที่วัด
แต่มิตรภาพที่จริงใจของเรากับเธอ
บ้านสร้างบนทราย

แต่อย่างใดฉันประหลาดใจมาก
การอ่านในแผ่นปฏิทิน
“แข็งแกร่งเป็นพิเศษ
บ้านสร้างบนทราย

และฉันจำได้ว่า: เธอยื่นมือออกมาแบบนั้น
เขาเดินไปกับฉันไม่มีใครอื่น
อาจจะเป็นเรื่องจริง เป็นเรื่องที่มั่นคง
บ้านที่สร้างบนทราย?

หิมะตกจากกิ่งไม้ ...
อาจถึงจุดสิ้นสุดของความปรารถนา
และมันจะเปล่งประกายด้วยแสงที่น่าอัศจรรย์เช่นนี้
บ้านที่สร้างบนทราย!

Yesenin เซอร์เกย์ อเล็กซานโดรวิช

ฉันจำได้ ที่รัก ฉันจำได้...

ฉันจำได้ ที่รัก ฉันจำได้
ความเงางามของเส้นผม...
ไม่มีความสุขและไม่ง่ายสำหรับฉัน
ฉันต้องจากคุณไป

ฉันจำคืนฤดูใบไม้ร่วงได้
เบิร์ชกรอบเงา...
ปล่อยให้วันนั้นสั้นลง
พระจันทร์ส่องแสงให้เรา

ฉันจำได้ว่าคุณบอกฉัน:
“ปีสีน้ำเงินจะผ่านไป
แล้วคุณจะลืม ที่รัก
กับฉันอีกคนตลอดไป

ดอกลินเด็นวันนี้
เตือนความรู้สึกอีกครั้ง
ว่าฉันเทอย่างเบามือแค่ไหน
ดอกไม้บนเส้นหยิก

และหัวใจไม่พร้อมที่จะเย็นลง
และรักคนอื่นอย่างน่าเศร้า
เหมือนนิทานเรื่องโปรด
ในทางกลับกัน เขาจำคุณได้

ชีวิตคือการหลอกลวงด้วยความลุ่มหลง...

ชีวิตคือการหลอกลวงด้วยความลุ่มหลง
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอแข็งแกร่งมาก
นั่นด้วยมืออันหยาบของเขา
ร้ายแรงเขียนจดหมาย

ฉันมักจะหลับตาลง
ฉันพูดว่า: "เพียงแค่รบกวนหัวใจ
ชีวิตเป็นเรื่องโกหก แต่บางครั้งก็เป็นเรื่องโกหก
ตกแต่งด้วยความสุขอยู่

หันหน้าไปทางท้องฟ้าสีเทา
พระจันทร์สงสัยในพรหมลิขิต
ใจเย็น ๆ มนุษย์และอย่าเรียกร้อง
ความจริงที่คุณไม่ต้องการ

ดีในพายุหิมะนกเชอร์รี่
ให้คิดว่าชีวิตนี้เป็นหนทาง
ให้แฟนสาวแสงหลอกลวง
ให้เพื่อนแสงเปลี่ยน

ให้พวกเขาสัมผัสฉันด้วยคำพูดที่อ่อนโยน
ให้ลิ้นชั่วร้ายคมกว่ามีดโกน -
ฉันมีชีวิตอยู่เป็นเวลานานพร้อมสำหรับทุกสิ่ง
สำหรับทุกสิ่งที่คุ้นเคยอย่างไร้ความปราณี

ความสูงเหล่านี้ทำให้จิตวิญญาณของฉันเย็นลง
ไม่มีความร้อนจากไฟดาว
คนที่ฉันรักได้ละทิ้ง
สิ่งที่ฉันอาศัยอยู่ - ลืมเกี่ยวกับฉัน

แต่ยังคงถูกกดขี่ข่มเหง
ฉันมองดูรุ่งอรุณด้วยรอยยิ้ม
บนโลกใกล้ชิดและเป็นที่รักของฉัน
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งในชีวิตนี้

โอ้ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อว่ามีความสุข ...

โอ้ ฉันเชื่อ ฉันเชื่อว่ามีความสุข!
แดดยังไม่ออก
หนังสือสวดมนต์รุ่งอรุณสีแดง
พยากรณ์ข่าวดี.
ฉันเชื่อ ฉันเชื่อว่ามีความสุข

แหวน, แหวน, มาตุภูมิทอง ',
วิตกลมไม่ย่อท้อ!
ความสุขมีแก่ผู้ที่เฉลิมฉลองด้วยความยินดี
ความโศกเศร้าของผู้เลี้ยงแกะของคุณ
แหวน แหวน ทองมาตุภูมิ'

ฉันรักเสียงบ่นของน้ำที่รุนแรง
และบนคลื่นของดาวส่องแสง
ความสุขทุกข์
ขออวยพรด้วยคน.
ฉันรักเสียงบ่นของน้ำที่รุนแรง

Tsvetaeva Marina Ivanovna

ที่จะอ่อนโยนบ้าและเสียงดัง ...

จะอ่อนโยนบ้าและเสียงดัง
- กระตือรือร้นที่จะมีชีวิตอยู่! -
มีเสน่ห์และฉลาด -
จะน่ารัก!

อ่อนโยนกว่าทุกคนที่เคยเป็นมา
ไม่รู้ผิด...
- เกี่ยวกับความขุ่นเคืองที่อยู่ในหลุมฝังศพ
เราทุกคนเท่าเทียมกัน!

กลายเป็นสิ่งที่ไม่มีใครชอบ
- โอ้กลายเป็นเหมือนน้ำแข็ง! -
ไม่ทราบว่าเป็นอะไร
ไม่มีอะไรจะมา

ลืมไปว่าหัวใจแตกสลาย
และเติบโตไปด้วยกันอีกครั้ง
ลืมคำพูดและเสียงของคุณ
และผมเงางาม.

สร้อยข้อมือเทอร์ควอยซ์โบราณ -
บนก้าน
ที่แคบนี้ยาวนี้
มือของฉัน...

ธันวาคมและมกราคม

ในเดือนธันวาคมยามเช้ามีความสุข
มันกินเวลาสักครู่
ความสุขแรกที่แท้จริง
ไม่ใช่จากหนังสือ!

ในเดือนมกราคมมีความโศกเศร้าในตอนเช้า
ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง
ทุกข์ระทมเสียจริง

สำหรับครั้งแรก!

ฉันรัก - แต่แป้งยังมีชีวิตอยู่ ...

ฉันรัก - แต่แป้งยังมีชีวิตอยู่
ค้นหาคำกล่อม:

ฝนตก - เสียทั้งหมด
ประดิษฐ์ตัวเองเพื่อให้อยู่ในใบไม้ของพวกเขา

ได้ยินเสียงฝน: มันไม่ได้เกี่ยวกับฟ่อนข้าว:
ฝนตกบนหลังคา: ไปที่หน้าผากของฉัน

มันไหลไปที่โลงศพเพื่อให้หน้าผากสว่างขึ้น
Chills - ลดลงสำหรับใครบางคนที่จะนอนหลับ

และก็นอน...
พวกเขาพูดผ่านบ่อน้ำ
น้ำซึมผ่าน เป็นแถวเป็นแนว
พวกเขาโกหกอย่าบ่น แต่รอ
ไม่ทราบ (ฉันจะถูกเผา).

Bayukai - แต่ได้โปรดเป็นเพื่อน:
ไม่ใช่ด้วยตัวอักษร แต่ด้วยมือ: ความสะดวกสบาย ...

เฟต อาฟานาซี อาฟานาซีเยวิช

ในความเงียบยามเที่ยงคืนของการนอนไม่หลับของฉัน...

ในความเงียบยามเที่ยงคืนของการนอนไม่หลับของฉัน
ลุกขึ้นต่อหน้าการจ้องมองที่รุนแรง
อดีตเทวดา รูปเคารพในสมัยก่อน
ด้วยการประณามที่ท้าทายของพวกเขา

และอีกครั้งที่ฉันรัก และอีกครั้งที่ฉันรัก
ฉันกำลังวิ่งตามความฝันที่รัก
และใจบาปก็ทรมานฉันด้วยตัวมันเอง
ความอยุติธรรมเหลือทน

เทพธิดาต่อหน้าฉันเพื่อนเก่า
ทั้งเย้ายวนหรือเข้มงวด
แต่เปล่าประโยชน์ ฉันแสวงหาแท่นบูชาต่อหน้าพวกเขา:
พวกเขาเป็นพระเจ้าที่หักล้าง

ต่อหน้าพวกเขา หัวใจก็ตื่นตระหนกและลุกเป็นไฟอีกครั้ง
แต่เปลวไฟนั้นไม่เหมือนครั้งก่อน
ราวกับตามใจปุถุชนคนหนึ่ง
เสด็จลงจากพระบาท.

และมีเพียงผู้หยิ่งผยอง ทั้งๆ ที่มีความฝันอันมีชีวิต
ไม่รู้จักความเมตตาและการต่อสู้
นายหญิงยืนสูงเท่ากัน
ภายใต้คำอธิษฐานที่ดูถูกเหยียดหยาม

พวกเขามองหารูปลักษณ์จากใต้เปลือกตาที่เหนื่อยล้าอีกครั้ง
คำอธิษฐานที่ไร้สาระแสวงหาพวกเขา
และธูปเก่าแห่งความหวังที่ไม่สมหวัง
ยังคงมีควันอยู่ที่เท้าของพวกเขา

อย่าหลีกเลี่ยง ฉันไม่อธิษฐาน...

อย่าหลีกเลี่ยง ฉันไม่สวดมนต์
ไม่มีน้ำตา ไม่มีหัวใจที่เจ็บปวดอย่างลับๆ
ฉันต้องการอิสระจากความปวดร้าวของฉัน
และย้ำกับคุณ: "ฉันรักคุณ"

ฉันต้องการที่จะรีบไปหาคุณบิน
เหมือนคลื่นบนผิวน้ำ
จูบหินแกรนิตเย็น
จูบแล้วตาย!

อย่าปลุกเธอตอนรุ่งสาง

อย่าปลุกเธอตอนรุ่งสาง
ยามรุ่งสางเธอนอนหลับสนิท
ตอนเช้าหายใจบนหน้าอกของเธอ
พัฟอย่างสดใสบนหลุมแก้ม

และหมอนของเธอร้อน
และความฝันที่ร้อนระอุ
และใส่ร้ายป้ายสีพวกเขาวิ่งบนไหล่
เทปถักเปียทั้งสองด้าน

และเมื่อวานนี้ที่หน้าต่างในตอนเย็น
เป็นเวลานานที่เธอนั่งเป็นเวลานาน
และดูเกมผ่านเมฆ
ว่าพระจันทร์กำลังลาลับไป

และยิ่งเล่นแสงจันทร์
นกไนติงเกลยิ่งผิวปากดัง
เธอหน้าซีดขึ้นเรื่อยๆ
หัวใจของฉันเต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ

นั่นเป็นเหตุผลที่หน้าอกเล็ก
บนแก้มเพื่อให้ตอนเช้าไหม้
อย่าปลุกเธออย่าปลุกเธอ
ในตอนเช้าเธอนอนหลับอย่างไพเราะ!

Rozhdestvensky โรเบิร์ต อิวาโนวิช

ฉันจะจมน้ำตายในดวงตาของคุณ ได้ไหม

ฉันจะจมน้ำตายในดวงตาของคุณ ได้ไหม
ท้ายที่สุดแล้วการจมอยู่ในดวงตาของคุณคือความสุข
ฉันจะมาและพูดว่า: "สวัสดี
ฉันรักคุณ". มันซับซ้อน…
ไม่ มันไม่ยาก มันยาก
มันยากมากที่จะรักใช่ไหม?
ฉันจะไปที่หน้าผาสูงชัน
ฉันจะตก คุณจับมันได้ไหม
ถ้าฉันไปคุณจะเขียนไหม
ฉันอยากอยู่กับคุณนานๆ
นานมาก…
ตลอดชีวิตของฉันรู้ไหม?
ฉันกลัวคำตอบรู้ไหม....
คุณตอบฉัน แต่เพียงเงียบ ๆ
ตอบด้วยสายตาสิที่รัก?
ถ้าอย่างนั้นฉันสัญญา
ที่คุณจะมีความสุขที่สุด
ถ้าไม่อย่างนั้นฉันขอร้องคุณ
อย่าตำหนิด้วยตาของคุณ
อย่าดึงสายตาของคุณเข้าไปในสระ
ปล่อยให้คนที่คุณรักโอเค ...
คุณจำฉันได้แม้เพียงเล็กน้อย?
ฉันจะรักเธอได้ไหม
แม้ว่าฉันจะทำไม่ได้ ฉันจะทำ!
และฉันจะมาช่วยเสมอ
ถ้ามันยากสำหรับคุณ!

เสียงสะท้อนแห่งความรัก

ท้องฟ้าจะถูกปกคลุม
เศษฝุ่นของดวงดาว
และกิ่งก้านจะโค้งงออย่างยืดหยุ่น
ฉันจะได้ยินคุณเป็นพันไมล์
พวกเราคือเอคโค่
พวกเราคือเอคโค่
เรา -
เสียงสะท้อนที่ยาวนานของกันและกัน

และฉันขึ้นอยู่กับคุณ
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน
สัมผัสหัวใจได้ไม่ยาก
อีกครั้งที่ความรักเรียกหาเรา
เรามีความอ่อนโยน
เรามีความอ่อนโยน
เรา -
ความอ่อนโยนของกันและกันชั่วนิรันดร์

และแม้แต่ในขอบ
ความมืดคืบคลาน,
พ้นจากการเวียนว่ายตายเกิด
ฉันรู้ว่าเราจะไม่แยกทางกับคุณ
เราคือความทรงจำ
เราคือความทรงจำ
เรา -
ความทรงจำที่เป็นตัวเอกของกันและกัน

ฉันและพวกเรา

ความรักเริ่มต้นขึ้น
ด้วยตัวอักษร "ฉัน"!
และเฉพาะกับ "ฉัน"

กับ "ฉัน"
ตาบอดต่อความหึงหวง
กับ "ฉัน"
และก่อนหน้านี้
การไม่มีอยู่จริง

เข้าใจ?
ฉัน -
มีความรัก.
เข้าใจ?
ฉัน -
ฉันรัก.

ฉัน!
ไม่ใช่คุณ
ไม่ใช่คุณ,
ไม่ใช่เขา-
ได้รับการเผาไหม้
และฉันก็อดทน

ไม่มีใครในโลก
มีเธอและฉัน
ด้วยกัน.
และบนดาวเคราะห์หลายดวง
ลม
เมาร้อน.

พูดพล่ามของคลาสสิก?
ไม่ว่า!
กระเปาะ
ตอนกลางวัน…
ฉันรู้
ที่ไม่มีใคร
ไม่ได้ตกหลุมรัก
ก่อนฉัน!

ฉันจะหาคำพูด
ของพวกเขา.
ฉันจะหามันเอง
และฉันจะบอกตัวเอง
และไม่เพียงพอสำหรับฉัน
โลก -
ฉันจะเขียนบนกลุ่มดาว

และไม่จำเป็นต้องมีเหตุการณ์สำคัญ
สิ้นสุด
แน่นอน

ดังนั้นทำมัน
มนุษย์!
และอย่าฟังเสียงกระซิบ
- เราจะกอด
ไม่ได้ไป...
เราอยากได้แบบนี้
ล้มเหลว…

ในยุคสมัยของเรา
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
เราไม่ได้เต้น...
ดังนั้น…

อนาจาร…
เนปรีลี…

สลบ!
ถุย!..
ตัดคำแนะนำทั้งหมด
กรีอัน
ยิ้มจากความมืด
- แอบรัก!

คุณ,
ที่
เพื่อ "เรา"!

เมื่อรักตาย
จูเลีย ดรูนินา

เมื่อรักตาย
แพทย์ไม่แออัดในวอร์ด
ใครเข้าใจมานานแล้ว -
อย่าบังคับให้เลิก
สู่อ้อมแขน...

คุณไม่สามารถทำให้หัวใจของคุณลุกเป็นไฟได้
อย่าโทษอะไรใครเลย
ที่นี่แต่ละชั้น -
เหมือนมีด
ที่ตัดด้ายระหว่างจิตวิญญาณ

ที่นี่ทะเลาะกันทุกครั้ง -
เหมือนทะเลาะกัน
นี่คือการพักรบทั้งหมด
ทันที...
เมื่อรักตาย
ยิ่งเย็น
ในจักรวาล...

รัก
Vsevolod Rozhdestvensky

อย่าปล่อยให้เรื่องซุบซิบเป็นเรื่องสนุก
อักษรทั้งหกนี้แม้โลกจะเคยชิน
พวกเขาเป็นไฟ "ความรัก" คล้องจองกับ "เลือด"
ภาษาที่เฉลียวฉลาดและเฉลียวฉลาดของเรา

"ความรัก" และ "เลือด" ตราบใดที่หัวใจยังเต้นอยู่
และขับความอบอุ่นในร่างกายของเลือด
มันเหมือนกับว่าคุณกำลังดื่มน้ำจากบ่อน้ำนิรันดร์
เปลี่ยนความฝันให้เป็นจริง

จากวันที่น่าเบื่อในการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่หยุดยั้ง
เมื่อบางครั้งทุกอย่างตายใจ
สู่โลกแห่งการเปลี่ยนแปลงที่น่าอัศจรรย์ที่คาดไม่ถึง
ชัยชนะแห่งความรักพรากเธอไป

นี่คือผู้หญิงที่มีแสงสว่างมาก
เพื่อนในสภาพอากาศเลวร้าย สหายในการต่อสู้ -
และทันใดนั้นหัวใจก็ถาม: นี่
ใช่มีเพียงดวงนี้เท่านั้นที่เป็นดวงชะตาของคุณ!

ปล่อยให้เธอฝันถึงการสร้างของคุณ
หนึ่งจินตนาการเป็นของคุณ -
ด้วยลมหายใจร้อนชั่วนิรันดร์ของเธอ
มันได้ตกลงสู่การดำรงอยู่ของโลกแล้ว

เหมือนเสียงเรียกจากส่วนลึกของศตวรรษ
เหมือนแสงวาบที่อยู่เหนือธรณีประตูแห่งความมืด
และไฟของเราจะตกเป็นมรดกแก่ลูกหลาน
เพื่อเข้าสู่ความเป็นอมตะเช่นเดียวกับเรา

ดอกไม้
วลาดิมีร์ โซลูคิน

พวกเขาถามฉันเกี่ยวกับดอกไม้ที่ฉันชอบ
คุณกำลังหัวเราะ?
เหมือนเป็นไปได้
จากรายการโปรดนับพันรายการ
ตั้งชื่อเรื่องที่คุณชื่นชอบ

และโดยทั่วไปแล้ว
คุณเคยคิดไหม
เหนือแก่นแท้ของดอกไม้?
มีไอเดียอะไร
ซึ่ง(ในภาษาชุมนุมพูด
ของการประชุมนักเขียนของเรา)
บอกฉันว่าเนื้อหาใด
ศิลปินให้รูปร่างของดอกไม้ชนิดหนึ่งหรือไม่?

สำหรับมนุษย์เรา ความรัก
และสำหรับหญ้าหรือต้นไม้ - ออกดอก
สำหรับเราคืออะไร
ปวดร้าวต่อหน้าผู้เป็นที่รัก
ความตื่นเต้นจากรอยยิ้มของเธอ ดูสิ
(เผาไหม้หัวใจจากรอยยิ้มของเธอ!),
นอนไม่หลับ เดท จูบ
ความปรารถนา ความปรารถนา ความเศร้าและความยินดี
สิ่งที่เกือบจะเหมือนปีกของนกสำหรับเรา
อะไรสำหรับเราพัฒนาเป็นคำ
และอินไปกับเพลง
หญ้านั่นมีดอก!
ฝูงชนจำเจเหมือนหญ้า (หรือใบไม้)
และชีวิตก็น่าเบื่อเหมือนทุ่งหญ้าในฤดูใบไม้ผลิ
และทันใดนั้น
ที่นี่และที่นั่นบนพื้นหลังแบนนี้
รัก.
ดอกไม้,
ดอกเดซี่ ดอก forget-me-nots
ดอกป๊อปปี้สีแดงฉาน
ความรัก - และสิ่งที่ตรงไปตรงมา
และผู้ที่แฝงตัวอยู่ในสนธยาอันเงียบสงบ
(สมมติว่าลิลลี่แห่งหุบเขา).
และไวโอเล็ตกลางคืน
บานสะพรั่งลึกลับ
และแรงจนเวียนหัว
ความหรูหราของแมกโนเลียที่บานสะพรั่ง
ใช่ ชีวิตเบ่งบานเหมือนทุ่งหญ้า
เธอสวยอยู่แล้ว
เธอสดใส
เธอมีกลิ่นหอม
มันผลิบาน ... มันกลายเป็นดอกไม้ที่ว่างเปล่า
(โอ้บางครั้งมันก็เป็นดอกไม้ที่ว่างเปล่า!)
และบางครั้งดอกไม้แห่งความเป็นแม่
แต่มันยังคงเบ่งบาน บุปผา บุปผา!

สมุนไพรอื่น ๆ ออกดอกทุกเดือน
ในกระบองเพชร - หนึ่งครั้งในศตวรรษ
สัตว์ประหลาด. หนาม! ควาซิโมโด!!

และรัก
นิโคลัส โรริช

เกิดอะไรขึ้นกับมิตรภาพ!
เมื่อฉันเข้ารับการรักษา
สู่อารามแสนโกฏิ!
ถ้าเพื่อนของคุณสักครั้ง
ที่รักคุณโกรธคุณ
อย่าลงโทษเขาผู้มีอำนาจ
ตามกำลังบุญของเขา. ทุกคนพูดว่า
คุณหันไปทำอะไร เมื่อไร,
สบายด้วยใจฉันจะได้เห็น
คุณคืนดี? ยอมรับ!
คุณรู้ที่มาของคำพูดของฉัน
นี่คือบาปและความดีของฉัน!
ฉันนำพวกเขามาให้คุณ
เอาทั้งสองอย่าง
นี่คือความรู้และความไม่รู้!
เอาทั้งสองอย่าง
ฝากความจงรักภักดีไว้ที่ฉัน!
นี่คือความบริสุทธิ์และความสกปรก!
ฉันไม่ต้องการทั้งสองอย่าง!
นี่คือความคิดที่ดีและไม่ดี
และฉันนำคุณทั้งสอง
ความฝันที่นำไปสู่บาปและ
ฉันให้คุณฝันถึงความจริง
ให้มันอยู่
ฉันมีความจงรักภักดีต่อคุณ
และรัก.

สัญญาณ
Marina Tsvetaeva

เหมือนภูเขาที่แบกไว้ -
ปวดระบมทั้งตัว!
ฉันรู้จักความรักด้วยความเจ็บปวด
ทั้งตัวตามยาว.

ราวกับว่าสนามในตัวฉันถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ
สำหรับพายุใด ๆ
ฉันรู้จักความรักด้วยการให้
ทุกคนและทุกสิ่งที่อยู่ใกล้เคียง

พวกเขาขุดหลุมฝังฉัน
เพื่อพื้นฐานที่ระดับเสียง
ฉันรู้จักความรักโดยเส้นเลือด
ทั้งตัวตามยาว

ครวญคราง ร่างเหมือนแผงคอ
แฟนนิ่ง, ฮุน:
ฉันรู้จักความรักโดยความแตกแยก
สตริงที่ซื่อสัตย์ที่สุด

คอ, - ช่องคอ
สนิมเกลือที่มีชีวิต
ฉันรู้จักความรักจากรอยร้าว
ไม่! - โดย Trill
ยาวทั้งตัว!

ฉันแพ้เธอแล้ว รักร้าย...
อเล็กเซย์ อปูคติน

ฉันแพ้เธอแล้ว ที่รัก
ฉันฆ่าเธอ งูร้าย
ที่ไม่สงสารดื่มเลือดของฉันอย่างตะกละตะกลาม
สิ่งที่ทรมานจิตใจของฉัน!
ฉันเป็นอิสระสงบอีกครั้ง -
แต่ความสงบนี้ไม่ชื่นบาน

ถ้าตอนกลางคืนฉันเริ่มหลับในความฝัน
คุณนั่งกับฉันเหมือนเคย
ฉันเห็นพวกเขาอีกครั้ง -
วันฤดูร้อนเหล่านั้น
คืนที่นอนไม่หลับยาวนานเหล่านี้
เจ็ตส์ทะเลอันเงียบสงบ,
บทสนทนาและการกอดรัดของคุณ
สว่างไสวด้วยเสียงหัวเราะอันเงียบสงบของคุณ
และฉันตื่นขึ้น: กลางคืนมืดเหมือนหลุมฝังศพ
และหมอนของฉันเย็น
และฉันไม่มีใครให้เทใจ
และเปล่าประโยชน์ ฉันอธิษฐานขอความฝันอันมหัศจรรย์
เพื่อลืมชีวิตของฉันไปชั่วขณะ
หากหลายวันผ่านไปโดยไม่มีวันที่
ฉันโหยหาไม่นึกถึงการทรยศและการดูหมิ่น
ถ้าเพลงที่คุณรักร้องขึ้นมาทันใด
ถ้า ชื่อของคุณเรียกโดยบังเอิญ -
ใจยังสั่น!
บอกทางบอกประเทศ
ที่ฉันสาปแช่งอดีต
ที่ซึ่งฉันไม่สามารถสะอื้นด้วยความโหยหาอย่างบ้าคลั่ง
ในชั่วโมงเที่ยงคืนที่อ้างว้าง
ไม่ว่าภาพของคุณจะเป็นที่รักของฉัน
จืดจางแล้ว!
ซ่อนได้ที่ไหน - ให้คำตอบ !!.
แต่ไม่ได้ยินคำตอบไม่มีประเทศดังกล่าว
และเช่นเดียวกับไข่มุกในก้นบึ้งอันลึกลับของท้องทะเล
เหมือนดวงดาวบนท้องฟ้ายามเย็น
ต่อความประสงค์ของฉัน ต่อความประสงค์ของคุณ
คุณอยู่กับฉันทุกที่และทุกเวลา!

รักนักร้อง
อเล็กซี่ พลีชชีฟ

บนหน้าอกของฉันด้วยหน้าผากที่สวยงาม
ฉันอธิษฐาน กราบลง เพื่อนที่ซื่อสัตย์ของฉัน!
อย่างน้อยเราก็จูบกันอย่างเร่าร้อนอยู่ครู่หนึ่ง
มาพบกับความสงบและเยือกเย็นกันเถอะ!
และให้มือ - และกับคุณ
เราแบกกางเขนของเราอย่างภาคภูมิใจ

เราจะไม่ส่งคำอธิษฐานเพื่อความสุข ...
ความสุขมีแก่ผู้ที่มีชีวิตอยู่ในการต่อสู้นองเลือด
ฉันเหนื่อยกับความกังวลอย่างหนัก -
เหมือนทาสที่เกียจคร้านและเจ้าเล่ห์
เขาไม่ได้ฝังความสามารถของเขาลงดิน!

เดือดร้อนกันถ้วนหน้า ทุกข์เหลือแสน
หาความสุขจากความเจ็บปวดเท่านั้น
นักบวชของพระบาอัลเจ้าเล่ห์
เพื่อโจมตีด้วยกริยาแห่งความจริง
ประกาศหลักคำสอนแห่งความรัก
ทุกที่ - สำหรับคนจนคนรวย -
ชะตากรรมของกวี ... ฉันระส่ำระสาย
ฉันจะไม่ยอมแพ้ต่อพรของโลก
และคุณ! ในความทรมานทรวงอกของคุณ
ซ่อนด้วยฉันรู้
และไม่มีความสุขสักถ้วยรอ -
ฟีลวางยาคุณ!
สำหรับความเร่าร้อนและลึกล้ำ
คุณเกิด - และเป็นเวลานาน
ฝูงชนไร้จิตใจโหดร้าย
คุณไม่กลัวคำตัดสิน
และเป็นเวลานานโดยไม่เสียใจ
เกี่ยวกับความสุขโง่ ๆ ของวันที่ผ่านมา
คุณทนทุกข์ทรมานด้วยการให้อภัยเพียงครั้งเดียว
จ่ายศัตรูเพราะความอาฆาตมาดร้าย!
โอ้ ขอมือคุณ - และกับคุณ
เราแบกกางเขนของเราอย่างภาคภูมิใจ
และไปสู่สวรรค์ในการต่อสู้กับโชคชะตา
เราจะไม่ส่งคำอธิษฐานเพื่อความสุข! ..

เกี่ยวกับความรัก
ราซูล กัมซาตอฟ

ลุ้นอีกแล้ว...
ครั้งหนึ่งเคยเป็นเด็กผู้ชาย
ความรักเข้ามาและทิ้งดอกกุหลาบ
เปิดเผยความลับของเธอ
และทำให้ฉันเป็นผู้ใหญ่ทันที

บนยอดเขาที่ไม่ได้อยู่ในรูปของเทพธิดา
และผู้หญิงเนื้อและไฟ
เธอมาหาฉันจนถึงทุกวันนี้
และทำให้ฉันกลายเป็นเด็กผู้ชาย

ความอายความไร้ยางอายในตัวเธอและความกลัว
ฉันสว่างขึ้นอีกครั้งและเพราะ
จินตนาการที่โค้งคำนับหล่อหลอม
จากผู้หญิงใต้ดวงจันทร์ - เทพ

เช่นเดียวกับความโง่เขลาของผู้บัญชาการและมากกว่าหนึ่งครั้ง
ความรักเป็นสิ่งที่อันตราย
แต่เธอก็แสดงความกล้าหาญของทหาร
ที่ประมาททำตามคำสั่ง.

ซึ่งดูเหมือนว่าเราจะถูกกำหนดไว้แล้ว
ถึงวาระที่จะล้มเหลวแล้ว
และทันใดนั้น - ปาฏิหาริย์! - ชนะการต่อสู้!

ดูเหมือนทะเลาะกันตลอด
ซึ่งต่างก็เชื่อแต่ว่า
จู่ๆ ก็มีข้อความเข้ามา
ว่าหายเกลี้ยง.

และแม้ว่าความรักจะไม่อายต่อความเจ็บปวด
บางครั้งเธอก็ไม่มีบาดแผล
มันช่างหอมหวานเหมือนความฝันภายใต้เสื้อคลุมในท้องทุ่ง
ในช่วงกล่อมฝน.

ฉันมาถึงวัยกลางคนแล้ว
และไม่ต้องหลับตา
ฉันเขียนบทกวีราวกับว่าในช่วงเวลาสุดท้าย
ดังนั้นฉันจึงตกหลุมรักราวกับว่าเป็นครั้งแรก

แปลโดย Y. Kozlovsky

รักอิสระ
เอดูอาร์ด อาซาดอฟ

คำพูดและรอยยิ้มของเธอเหมือนนก
เคยร้องเจี๊ยก ๆ อย่างไม่ใส่ใจ
ในการประชุมจีบและหมุน
นั่งบนไหล่ของผู้ชายสุดลูกหูลูกตา
และเท่าไหร่และที่ไหนและเมื่อไหร่ที่คุณต้องการ!

ฉลาด แต่แต่งตัวท้าทาย
และแจกเชยชมไม่นับ
มันง่ายสำหรับเธอมากกว่าการพับหนังสือพิมพ์
หยิบบุหรี่ออกจากกระเป๋าของคุณ
หรือจิบค็อกเทลคอนยัคกับ Tokay

ศีลธรรมทำให้เธอโกรธ: - วิญญาณไม่เพียงพอ!
ชาวถ้ำ! พูดขำๆ!
นำมาซึ่งการปฏิวัติทางเพศ
และความหน้าซื่อใจคด - ถึงปีศาจนอกหน้าต่าง! -

โอ้คุณเป็นปาฏิหาริย์ที่ยอดเยี่ยม คุณเป็นปาฏิหาริย์ที่ยอดเยี่ยม!
คุณไม่เคยเข้าใจจริงๆหรือ
"การปฏิวัติทางเพศ" นั้นเป็นนักเลงของคุณ
ท้ายที่สุดนั่นคือ "ยุคถ้ำ"!

เมื่อวิญญาณและจิตใจไม่ถูกแตะต้อง
ในส่วนย่อยและแรงกระตุ้นของคนเหล่านั้น
สัตววิทยาเท่านั้นที่ครองราชย์
ในระดับแมวหรือวอลรัส

แต่มนุษยชาติเติบโตขึ้น
ท้ายที่สุดแล้ว คนที่ฝันนั้นถูกต้องเสมอ
และสำหรับคนส่วนใหญ่นั้นไม่เพียงพอ
ที่ค่อนข้างจะเหมือนคุณ

และผู้คนได้เรียนรู้ อบอุ่นด้วยสิ่งใหม่
สัญชาตญาณอะไรก็ตามอาจกระโจนเข้ากระแสเลือด
เกี่ยวกับจูบนั้นด้วยความรัก
แพงกว่าพันไม่รัก!

และโดยทั่วไปคุณรีบโดยเปล่าประโยชน์
ส่งเสียงเกี่ยวกับ "ความสัมพันธ์ของซูเปอร์โนวา"
บนโลกและทุกชั่วอายุคน
มีแอ่งน้ำและทะเลด้วย

อยู่ทุกที่และทุกเวลา
และไก่งี่เง่าและนกไนติงเกล
ความหลงใหลของแมวออกมาและตอนนี้ "ฟรี"
แต่อย่างน้อยก็มีความรักอยู่ในนั้น!

ใครดุคุณ - ฉันไม่รู้

รัก
แอนตัน เดลวิก

รักคืออะไร? ความฝันที่ไม่ต่อเนื่อง
เสน่ห์ของคลัทช์!
และคุณอยู่ในอ้อมแขนแห่งความฝัน
คุณส่งเสียงครวญครางอย่างเศร้าสร้อย

แล้วเจ้าก็หลับใหลไปด้วยความมึนเมาอันหอมหวาน
ยกมือขึ้นเพื่อความฝัน
และปล่อยให้ความฝัน
ด้วยอาการป่วยหัวหนัก