แผนสำหรับการทำงานของเจ้าของที่ดินสองคน Turgenev อีวาน เซอร์เกวิช ตูร์เกเนฟ ทิศทางและประเภทวรรณกรรม

เรื่อง "Two Landowners" จากซีรีส์ "Notes of a Hunter" ควรจะตีพิมพ์ใน Sovremennik No. 10 ในปี 1847 แต่ไม่ได้รับอนุญาตผ่านการเซ็นเซอร์ ดังนั้นจึงปรากฏเฉพาะใน "Notes of a Hunter" ฉบับแยกต่างหาก (1852)

ชื่อเดิมคือ "Two Neighbours" เรื่องราวนี้ถูกเซ็นเซอร์ปฏิเสธอีกสองครั้งในปี พ.ศ. 2394 ใน Illustrated Almanac และในคอลเลกชัน Comet Censor Lvov ซึ่งอนุญาตให้ตีพิมพ์ "Two Landowners" ถูกถอดออก "เนื่องจากการละเลยหน้าที่"

ทิศทางและประเภทวรรณกรรม

เรื่องราวนี้เขียนขึ้นตามประเพณีความสมจริงของโกโกเลีย โดยไม่ต้องประชดและถึงแม้จะมีการเสียดสีในระดับหนึ่ง Turgenev อธิบายถึง "คนที่ยอดเยี่ยม" สองคนซึ่งในความเป็นจริงกลับกลายเป็นว่าไม่มีนัยสำคัญทางศีลธรรม บุคลิกภาพของพวกเขากลายเป็นผลผลิตตามธรรมชาติของการเป็นทาส

เรื่องราวมีลักษณะเหมือนภาพร่าง ภาพของเจ้าของที่ดินทั้งสองมีความเชื่อมโยงกันด้วยความใกล้ชิดกับนักล่าผู้บรรยายเท่านั้น พวกเขาแสดงลักษณะนิสัยที่แท้จริงในการมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านและเจ้าของที่ดิน

ปัญหา

ปัญหาหลักของเรื่องนี้คืออิทธิพลของความเป็นทาส ซึ่งทำลายศักดิ์ศรีของมนุษย์ไม่เพียงแต่ในทาสเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเจ้าของที่ดินที่มุ่งมั่นเพื่อให้ได้มาซึ่งเกียรติหรือใช้ชีวิตแบบเก่าๆ โดยรับเอาระบบเผด็จการของบรรพบุรุษอย่างไม่ไตร่ตรอง

โครงเรื่องและองค์ประกอบ

เรื่องราวเริ่มต้นด้วยผู้บรรยายที่กล่าวถึงผู้อ่าน เขาประกาศความตั้งใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเจ้าของที่ดินสองคนทันทีและเริ่มต้นด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับพลตรี Khvalynsky ที่เกษียณอายุแล้ว อันดับแรกทูร์เกเนฟแสดงลักษณะของเจ้าของที่ดินว่าน่ารักและตลกด้วยซ้ำ เช่น ผมของ Khvalynsky สีม่วงซึ่งเขาย้อมด้วยองค์ประกอบที่ซื้อมาจากคนโกง (“ชาวยิวที่สวมรอยเป็นชาวอาร์เมเนีย”) การหลอกลวงครั้งแรกนี้เป็นแก่นแท้ของความเป็นคู่ของฮีโร่ในเรื่องราว

เกี่ยวกับ Khvalynsky ผู้อ่านเรียนรู้ว่าเขาพูดคุยกับผู้คนที่ร่ำรวยและระดับสูงไม่มากก็น้อยอ่านเฉพาะกับแขกเท่านั้นและไม่เคยทำสงครามแม้ว่าเขาจะเป็นนายพลก็ตาม เรื่องราวเกี่ยวกับแม่บ้านนั้นใกล้เคียงกับเรื่องราวเกี่ยวกับอีวานคนหนึ่งของโกกอลที่ยังไม่ได้แต่งงาน แต่แม่บ้านของเขามีลูกหลายคนที่เรียกเขาว่าป้า

โดยทั่วไปแล้ว นายพล Khvalynsky ดำเนินชีวิตตามชื่อของเขานั่นคือเขาต้องการที่จะดูดีกว่าตัวเขาจริงๆ แต่เขาเป็นคนว่างเปล่า

Stegunov เจ้าของที่ดินคนที่สองในตอนแรกไม่เห็นด้วยกับคนแรกในทุกสิ่งรวมถึงรูปลักษณ์ชีวิตและกิจกรรมต่างๆ ผู้อ่านดูเหมือนว่าเจ้าของที่ดินรายนี้จะมีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น แต่แล้วนักล่าก็เล่าว่าเขาอยู่กับ Stegunov ที่รักและมีอัธยาศัยดีได้อย่างไรและ "เรายังมีเจ้าของที่ดินจำนวนมากใน Rus" เมื่อใกล้ชิดกันมากขึ้นเจ้าของที่ดินที่มีอัธยาศัยดีกลับกลายเป็นว่าโหดร้ายไร้มนุษยธรรมสามารถวางยาพิษคนเหมือนสัตว์ในป่าและไม่สนใจข้ารับใช้ของเขา เขาจัดการกับข้ารับใช้ด้วยความผิดเพียงเล็กน้อยและได้รับความพึงพอใจอย่างแท้จริง

ดังนั้นเจ้าของที่ดินคนที่สองจึงแย่กว่าคนแรกมากเพราะแม้ว่าเขาจะไม่แสดงความดูถูกชาวนาที่ไม่มีราก แต่เขาก็ทำให้ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของพวกเขาต้องอับอาย

จุดไคลแม็กซ์และข้อไขเค้าความเรื่องของเรื่องนี้คือการสนทนากับบาร์เทนเดอร์ Vasya ที่เพิ่งถูกวิปปิ้งซึ่งถือว่าเจ้านายของเขาเก่งที่สุดในจังหวัดทั้งหมด ศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของเขาหายไปแล้วโดยปรมาจารย์ผู้แสนดีเสียไป

คำพูดสุดท้ายของเรื่อง - ความคิดของผู้บรรยายเกี่ยวกับ Rus เก่า - เป็นที่รังเกียจของคนรุ่นราวคราวเดียวกันซึ่งเชื่อว่าฮีโร่ของเรื่องนั้นเป็นสิ่งที่หายาก

วีรบุรุษ

Turgenev ให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับตัวละครของเขา อธิบายรูปลักษณ์ บ้าน นิสัย การกระทำ ตัวละครและคำพูด เช่นเดียวกับโกกอลผู้สร้างแกลเลอรีของเจ้าของที่ดินใน Dead Souls Turgenev ตามงานของเขาทำให้เจ้าของที่ดินคนที่สองสูญเสียและสิ้นหวังทางศีลธรรมมากกว่าคนแรก เป็นการยากที่จะเข้าใจว่า Turgenev ใช้วิธีพิสดารเป็นวิธีการเยาะเย้ยเจ้าของที่ดินหรือไม่หรือว่าคนต่างชาติดังกล่าวพบได้จริงใน Rus' ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19

รูปร่างหน้าตาของ Khvalynsky นั้นคลุมเครือ ในแง่หนึ่งผู้เขียนเรียกเขาว่าผู้ชาย "ในวัยผู้ใหญ่ ใน... รูขุมขน" ในทางกลับกัน มีรายงานว่าเขาฟันหายไป แก้มหย่อนคล้อย ตัวเขาเองก็หย่อนคล้อย และผมกระจัดกระจายของเขาเปลี่ยนสี เมื่อดูจากเสื้อผ้าของฮีโร่แล้ว เราสามารถสรุปได้ว่าเขามุ่งมั่นที่จะดูหรูหรา

Khvalynsky ถูกเรียกว่าเป็นคนที่ใจดีมาก แต่นิสัยของเขาบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่าง: ในการสนทนาที่มีตำแหน่งต่ำกว่าเขากลืนคำพูดดูถูกเหยียดหยามแสวงหาเกียรติยศ แต่ปฏิเสธตำแหน่งผู้นำเพราะสิ่งนี้ต้องมีการดำเนินการ! สรุปคือนายพลแข็งแกร่งในจุดที่เขาต้องการสร้างความประทับใจ

Turgenev พูดอย่างไม่เชื่อเกี่ยวกับความฉลาดของ Khvalynsky ซึ่งอ่านหนังสือต่อหน้าแขกเท่านั้นและหลีกเลี่ยงการโต้แย้งโดยเฉพาะกับคนหนุ่มสาว Khvalynsky เป็นคนขี้โมโหและไม่รู้วิธีทำฟาร์ม แต่เพื่อนบ้านมองว่าเขาเป็นเจ้าของที่ดินที่ยอดเยี่ยม เป็นคนที่ไม่เห็นแก่ตัว "มีกฎเกณฑ์"

เมื่อเปรียบเทียบกับเขาแล้ว Stegunov (นามสกุลของเขาก็บอกเช่นกันเขามีความสุขในการรับใช้ทาส) ดูเหมือนเปิดกว้างและจริงใจ เขามีความเป็นธรรมชาติไม่พยายามดูเหมือนอย่างอื่น Stegunov ไม่ได้รับใช้ที่ไหนเลยเขาเป็นชายชราตัวเตี้ยอ้วนท้วน เสื้อผ้าของพระองค์เป็นชุดคลุมลายทางทำด้วยสำลี ชีวิตของเขาคือปิตาธิปไตย บ้านของเขามีลักษณะคล้ายกับบ้านหลายหลังของเจ้าของที่ดินรายอื่นๆ ที่ซึ่งหนังสือถูกลืม ผู้คนแต่งตัวแบบเก่า และตามธรรมเนียมจะพูดกับแขก Stegunov มีอัธยาศัยดี

ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่ Turgenev เน้นย้ำหลายครั้งว่าฮีโร่ของเขาไม่ทำอะไรเลย ความเกียจคร้านดังกล่าวนำไปสู่การบิดเบือนทางศีลธรรมซึ่งแสดงออกมาในการจับไก่ของคนอื่นในแปลงของเขา (เจ้าของที่ดินถามห้าครั้งติดต่อกันที่ไก่กำลังเดินอยู่บนแปลงของเขา) การข่มเหงทาสหรือการลงโทษทางร่างกาย

คุณสมบัติโวหาร

ในเรื่อง "เจ้าของที่ดินสองคน" ทูร์เกเนฟแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นผู้ชื่นชมและติดตามประเพณีของโกกอล เรื่องนี้ควรจะทำให้ผู้อ่านหัวเราะทั้งน้ำตา ในการอธิบายเจ้าของที่ดิน Turgenev ใช้คำอติพจน์ การประชด และพิสดาร หรืออาจมีเจ้าของที่ดินเช่นนี้ในสมัยของเขาจริงๆ? นี่คือบทสรุปที่ผู้อ่านควรจะต้องตกใจ

“เขียนขึ้นในช่วง พ.ศ. 2390 - 2417 คอลเลกชันนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นฉบับแยกต่างหากในปี พ.ศ. 2395

ฉันได้รับเกียรติให้แนะนำคุณผู้อ่านที่อ่อนโยนให้รู้จักกับเพื่อนบ้านที่เป็นสุภาพบุรุษบางคนแล้ว ยังไงก็ตาม (สำหรับนักเขียนพี่ชายของเราทุกอย่างผ่านไปแล้ว) เพื่อแนะนำคุณให้รู้จักกับเจ้าของที่ดินอีกสองคนที่ฉันตามล่าด้วยบ่อยๆ ผู้คนที่น่านับถือมาก มีเจตนาดี และเพลิดเพลินกับความเคารพสากลของหลายเขต

ก่อนอื่น ฉันจะอธิบายให้คุณฟัง พลตรี Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky ที่เกษียณแล้ว ลองนึกภาพชายร่างสูงและครั้งหนึ่งซึ่งตอนนี้ค่อนข้างหย่อนคล้อย แต่ไม่ทรุดโทรมเลย ไม่ล้าสมัยด้วยซ้ำ ผู้ชายในวัยผู้ใหญ่อย่างที่พวกเขาพูดกัน จริงอยู่ ลักษณะใบหน้าของเขาที่ถูกต้องครั้งหนึ่งและตอนนี้ยังคงน่าพึงพอใจเปลี่ยนไปเล็กน้อย แก้มของเขาตก มีริ้วรอยบ่อยครั้งรอบดวงตาของเขา ฟันซี่อื่น ๆ ไม่มีอีกต่อไป ดังที่ Saadi กล่าวตามข้อมูลของพุชกิน ผมสีน้ำตาล อย่างน้อยที่สุดที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ก็เปลี่ยนเป็นสีม่วงด้วยองค์ประกอบที่ซื้อจากงานม้า Romny จากชาวยิวที่สวมรอยเป็นชาวอาร์เมเนีย แต่ Vyacheslav Illarionovich พูดอย่างชาญฉลาด, หัวเราะเสียงดัง, กระตุกเดือยของเขา, หมุนหนวดของเขาและในที่สุดก็เรียกตัวเองว่าทหารม้าแก่ในขณะที่เป็นที่รู้กันว่าชายชราที่แท้จริงไม่เคยเรียกตัวเองว่าชายชรา โดยปกติเขาสวมโค้ตโค้ต ติดกระดุมด้านบน ผูกไทด์ที่มีคอปกเป็นแป้ง และกางเกงขายาวสีเทามีประกายแวววาว ตัดเย็บแบบทหาร เขาวางหมวกไว้บนหน้าผากโดยตรง โดยปล่อยให้ศีรษะโผล่ออกมาทั้งหมด เขาเป็นคนใจดีมาก แต่มีแนวคิดและนิสัยที่ค่อนข้างแปลก ตัวอย่างเช่น: เขาไม่สามารถปฏิบัติต่อขุนนางที่ไม่ร่ำรวยหรือไม่เป็นทางการอย่างเท่าเทียมกันในทางใดทางหนึ่งได้ เมื่อพูดคุยกับพวกเขามักจะมองพวกเขาจากด้านข้างโดยพิงแก้มอย่างหนักกับคอปกสีขาวแข็งหรือเขาจะส่องสว่างพวกเขาด้วยสายตาที่ชัดเจนและไม่เคลื่อนไหวนิ่งเงียบและขยับผิวหนังทั้งหมดของเขาใต้ขนที่อยู่บนเขา ศีรษะ; เขายังออกเสียงคำต่างออกไปและไม่ได้พูดเช่น: "ขอบคุณพาเวลวาซิลิช" หรือ: "มาที่นี่มิคาอิโลอิวาโนวิช" แต่: "ตัวหนาพอลอาซิลิช" หรือ: "มานี่มิคาอิลวานิช" เขาปฏิบัติต่อผู้คนในระดับล่างของสังคมอย่างแปลกประหลาดมากขึ้น เขาไม่มองพวกเขาเลย และก่อนที่เขาจะอธิบายความปรารถนาของเขาต่อพวกเขาหรือสั่งพวกเขา เขาก็พูดซ้ำหลายครั้งติดต่อกันด้วยอาการหมกมุ่นและช่างฝัน ดู: “คุณชื่ออะไร” . คุณชื่ออะไร โดยเน้นคำแรกอย่างเด่นชัดว่า “อย่างไร” และออกเสียงคำที่เหลืออย่างรวดเร็ว ซึ่งทำให้คำพูดทั้งหมดมีความคล้ายคลึงกับเสียงร้องของนกกระทาตัวผู้ . เขาเป็นคนสร้างปัญหาและเป็นคนที่แย่มาก และเป็นนายที่ไม่ดี เขารับจ่าเกษียณอายุแล้ว เป็นคนรัสเซียตัวน้อย เป็นคนโง่ผิดปกติเป็นผู้จัดการ อย่างไรก็ตาม ในเรื่องการบริหารธุรกิจ ยังไม่มีใครแซงหน้าเจ้าหน้าที่คนสำคัญของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปได้ ซึ่งเมื่อเห็นจากรายงานของเสมียนของเขาว่าโรงนาของเขามักถูกไฟไหม้ในวันชื่อของเขา ซึ่งส่งผลให้มีเรื่องมากมายเกิดขึ้น ข้าวหายไปจึงสั่งห้ามปลูกล่วงหน้าก่อนแล้วจึงกองเข้าโรงนาจนไฟดับสนิท ผู้มีเกียรติคนเดียวกันตัดสินใจหว่านเมล็ดงาดำในทุ่งนาทั้งหมดซึ่งเป็นผลมาจากการคำนวณที่ง่ายมาก: พวกเขากล่าวว่าดอกป๊อปปี้มีราคาแพงกว่าข้าวไรย์ดังนั้นจึงได้ผลกำไรมากกว่าในการหว่านเมล็ดฝิ่น เขาสั่งให้ผู้หญิงรับใช้ของเขาสวม kokoshniks ตามแบบที่ส่งมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และแท้จริงแล้ว ผู้หญิงในที่ดินของเขายังคงสวมโคโคชนิก... ไว้บนคิเชคเท่านั้น... แต่กลับมาที่ Vyacheslav Illarionovich กันดีกว่า Vyacheslav Illarionovich เป็นนักล่าเพศสัมพันธ์ที่น่ากลัวและทันทีที่เขาเห็นคนสวยบนถนนในเขตเมืองของเขาเขาก็ออกเดินทางตามเธอทันที แต่ก็กลายเป็นง่อยทันที - นั่นเป็นเหตุการณ์ที่น่าทึ่ง เขาชอบเล่นไพ่ แต่เฉพาะกับคนที่มีอันดับต่ำกว่าเท่านั้น พวกเขาพูดกับเขาว่า: "ฯพณฯ ของคุณ" แต่เขาผลักพวกเขาและดุพวกเขาเท่าที่ใจของเขาปรารถนา เมื่อเขาเล่นกับผู้ว่าราชการจังหวัดหรือกับเจ้าหน้าที่บางคน การเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งก็เกิดขึ้นในตัวเขา เขายิ้ม พยักหน้า และมองตาพวกเขา - เขาสร้างความแตกต่าง... เขาแพ้ด้วยซ้ำ บ่น Vyacheslav Illarionich อ่านน้อยและในขณะที่อ่านเขาก็ขยับหนวดและคิ้วอย่างต่อเนื่อง โดยเริ่มจากหนวดก่อนแล้วจึงคิ้ว ราวกับว่าเขาโบกมือขึ้นและลงใบหน้า การเคลื่อนไหวคล้ายคลื่นบนใบหน้าของ Vyacheslav Illarionich นั้นน่าทึ่งเป็นพิเศษเมื่อเขาบังเอิญวิ่งผ่านคอลัมน์ใน Journal des Débats (ต่อหน้าแขก) เขามีบทบาทสำคัญในการเลือกตั้ง แต่เนื่องจากความตระหนี่เขาจึงปฏิเสธตำแหน่งผู้นำกิตติมศักดิ์ “สุภาพบุรุษ” เขามักจะพูดกับขุนนางที่เข้ามาใกล้เขา และพูดด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความอุปถัมภ์และความเป็นอิสระว่า “ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับเกียรตินี้ แต่ฉันตัดสินใจที่จะอุทิศเวลาว่างให้กับความสันโดษ” เมื่อกล่าวคำเหล่านี้แล้ว เขาจะขยับศีรษะไปทางขวาและทางซ้ายหลายครั้ง แล้วจึงเอาคางและแก้มผูกเน็คไทอย่างมีศักดิ์ศรี ในช่วงอายุยังน้อย เขาเป็นผู้ช่วยคนสำคัญบางคน ซึ่งเขาไม่ได้เรียกตามชื่อหรือนามสกุล พวกเขาบอกว่าเขารับหน้าที่มากกว่าผู้ช่วยราวกับว่าเขาสวมชุดเครื่องแบบเต็มยศและแม้กระทั่งผูกตะขอเขานึ่งเจ้านายของเขาในโรงอาบน้ำ - แต่ไม่ใช่ทุกข่าวลือที่สามารถเชื่อถือได้ อย่างไรก็ตาม นายพล Khvalynsky เองก็ไม่ชอบพูดถึงอาชีพการงานของเขาซึ่งโดยทั่วไปค่อนข้างแปลก ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เคยทำสงครามมาก่อนเช่นกัน นายพล Khvalynsky อาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กเพียงลำพัง เขาไม่มีความสุขในชีวิตสมรสเลยจึงยังถือว่าเป็นเจ้าบ่าวและแม้แต่แฟนที่ทำกำไรได้ แต่แม่บ้านของเขาซึ่งเป็นผู้หญิงอายุประมาณสามสิบห้าปี ตาดำ คิ้วดำ อวบ หน้าสด มีหนวด สวมชุดเดรสสีแป้งในวันธรรมดา และสวมเสื้อผ้ามัสลินในวันอาทิตย์ Vyacheslav Illarionovich เก่งในงานเลี้ยงอาหารค่ำขนาดใหญ่ที่เจ้าของที่ดินมอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ว่าการรัฐและหน่วยงานอื่น ๆ ที่นี่ใคร ๆ ก็บอกว่าเขาสบายใจอย่างยิ่ง ในกรณีเช่นนี้เขามักจะนั่งถ้าไม่อยู่ทางขวามือของเจ้าเมืองก็ไม่ไกลจากเขา ในตอนต้นของอาหารค่ำเขายึดมั่นในความรู้สึกภาคภูมิใจในตนเองมากขึ้นและเอนหลัง แต่ไม่หันศีรษะจ้องมองจากด้านข้างไปทางด้านหลังศีรษะและยอดเขาที่ยืนอยู่ แต่ปลายโต๊ะเขาเป็นคนร่าเริง เริ่มยิ้มไปทุกทิศทุกทาง (เขายิ้มไปทางเจ้าเมืองตั้งแต่เริ่มทานอาหารเย็น) และบางครั้งก็เสนอการดื่มอวยพรเพื่อเป็นเกียรติแก่เพศที่ยุติธรรมเครื่องประดับ ของโลกของเราตามคำพูดของเขา นายพล Khvalynsky ก็ไม่เลวเลยในงานพิธีการและงานสาธารณะการสอบการประชุมและนิทรรศการ พระอาจารย์ก็เข้ามาขอพรด้วย ที่ทางแยก ทางแยก และสถานที่อื่นที่คล้ายคลึงกัน ผู้คนของ Vyacheslav Illarionich จะไม่ส่งเสียงดังหรือตะโกน ในทางตรงกันข้ามเมื่อผลักผู้คนออกไปหรือเรียกรถม้าพวกเขาพูดด้วยเสียงบาริโทนที่ไพเราะ: "ให้ฉันให้ฉันปล่อยให้นายพล Khvalynsky ผ่านไป" หรือ: "ลูกเรือของนายพล Khvalynsky ... " อย่างไรก็ตามลูกเรือ เครื่องแบบของ Khvalynsky ค่อนข้างเก่า บนทหารราบเครื่องแบบค่อนข้างโทรม (ความจริงที่ว่ามันเป็นสีเทาและมีท่อสีแดงดูเหมือนจะแทบจะไม่ต้องพูดถึง); ม้ายังมีชีวิตที่ดีและทำหน้าที่ได้ตลอดชีวิต แต่ Vyacheslav Illarionich ไม่มีข้ออ้างในการแต่งตัวสวยและไม่คิดว่าจะเหมาะสมที่จะแสดงอันดับของเขาด้วยซ้ำ Khvalynsky ไม่มีพรสวรรค์ในการพูดเป็นพิเศษหรืออาจจะไม่มีโอกาสที่จะแสดงคารมคมคายของเขาเพราะเขาไม่ยอมทนไม่เพียง แต่การโต้แย้งเท่านั้น แต่โดยทั่วไปแล้วจะคัดค้านและหลีกเลี่ยงการสนทนายาว ๆ อย่างระมัดระวังโดยเฉพาะกับคนหนุ่มสาว มันเป็นความจริงมากกว่า; ไม่เช่นนั้นคนปัจจุบันจะมีปัญหา: พวกเขาจะขาดการเชื่อฟังและสูญเสียความเคารพ ต่อหน้าบุคคลที่สูงกว่า Khvalynsky ส่วนใหญ่จะเงียบและสำหรับคนที่ต่ำกว่าซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาดูถูก แต่กับคนที่เขารู้เท่านั้นเขารักษาคำพูดของเขาอย่างฉับพลันและคมชัดโดยใช้สำนวนที่คล้ายกับต่อไปนี้:“ อย่างไรก็ตามคุณ ว่างเปล่า -ki พูด”; หรือ: "ในที่สุดพระเจ้าที่รักของฉันฉันก็ถูกบังคับให้แสดงให้คุณเห็น"; หรือ: “สุดท้ายแล้ว คุณต้องรู้ว่าคุณกำลังติดต่อกับใคร” ฯลฯ นายไปรษณีย์ ผู้ประเมินถาวร และผู้ดูแลสถานีกลัวเขาเป็นพิเศษ เขาไม่ได้รับใครเลยที่บ้านและอย่างที่คุณได้ยินเขาใช้ชีวิตอย่างคนขี้เหนียว ด้วยเหตุนี้เขาจึงเป็นเจ้าของที่ดินที่ยอดเยี่ยม “คนรับใช้เก่า คนไม่สนใจ มีกฎเกณฑ์ vieux grognard (คนขี้โกงเก่า (ฝรั่งเศส) ))” เพื่อนบ้านพูดถึงเขา อัยการจังหวัดคนหนึ่งยอมให้ตัวเองยิ้มเมื่อพวกเขากล่าวถึงคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมและมั่นคงของนายพล Khvalynsky ต่อหน้าเขา - แต่สิ่งที่อิจฉาไม่ได้ทำ!..

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เรามาดูเจ้าของที่ดินรายอื่นกันดีกว่า

Mardarii Apollonych Stegunov ไม่เหมือน Khvalynsky เลย; เขาแทบจะไม่รับใช้ที่ไหนเลยและไม่เคยถือว่าหล่อเลย Mardarius Apollonich เป็นชายชรา ตัวเตี้ย อวบอ้วน หัวล้าน คางสองข้าง แขนนุ่ม และพุงพอเหมาะ เขาเป็นคนที่มีอัธยาศัยดีและเป็นโจ๊กเกอร์ ใช้ชีวิตอย่างที่พวกเขาพูดเพื่อความสุขของเขาเอง ฤดูหนาวและฤดูร้อนเขาสวมชุดคลุมลายทางพร้อมสำลี เขาเห็นด้วยกับนายพล Khvalynsky ในเรื่องเดียวเท่านั้น: เขาเป็นปริญญาตรีด้วย เขามีวิญญาณห้าร้อยดวง Mardary Apollonych เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์ของเขาค่อนข้างเผินๆ เพื่อให้ทันกับเวลา ฉันซื้อเครื่องนวดข้าวจาก Butenop ในมอสโกเมื่อประมาณสิบปีที่แล้ว ขังมันไว้ในโรงนาแล้วสงบสติอารมณ์ บางทีในวันฤดูร้อนที่ดีเขาสั่งให้วางรถแข่ง droshky และไปที่สนามเพื่อดูเมล็ดพืชและเก็บดอกไม้ชนิดหนึ่ง Mardary Apollonych ใช้ชีวิตแบบเก่าๆ และบ้านของเขามีการก่อสร้างแบบโบราณ: ในห้องโถงมีกลิ่นของ kvass, เทียนไขและเครื่องหนัง; ทางด้านขวามือมีตู้พร้อมท่อและอุปกรณ์ทำความสะอาด ในห้องอาหารมีรูปถ่ายครอบครัว แมลงวัน เอรานีหม้อใหญ่และเปียโนฟอร์เตรสเปรี้ยว ในห้องนั่งเล่นมีโซฟาสามตัว โต๊ะสามตัว กระจกสองบาน และนาฬิกาแหบห้าว เคลือบด้วยสีดำและทองสัมฤทธิ์ มือแกะสลัก ในสำนักงานมีโต๊ะพร้อมกระดาษ ฉากสีฟ้าพร้อมรูปภาพแปะที่ตัดจากผลงานต่างๆ ของศตวรรษที่ผ่านมา ตู้ที่มีหนังสือเหม็นอับ แมงมุมและฝุ่นสีดำ เก้าอี้เท้าแขนอวบอ้วน หน้าต่างอิตาลี และประตูสวนที่ปิดแน่น ... พูดง่ายๆ ก็คือทุกอย่างเป็นไปตามปกติ Mardarii Apollonich มีผู้คนจำนวนมาก และทุกคนแต่งกายแบบสมัยเก่า: ชุดคาฟทันสีน้ำเงินยาวคอปกสูง กางเกงขายาวสีทึบ และเสื้อกั๊กสั้นสีเหลือง พวกเขาพูดกับแขก: "พ่อ" การบริหารจัดการครัวเรือนของเขาดำเนินการโดยปลัดอำเภอชาวนาที่มีเคราที่ปกคลุมเสื้อคลุมหนังแกะทั้งหมดของเขา บ้าน - หญิงชราผูกผ้าพันคอสีน้ำตาลมีรอยย่นและตระหนี่ ในคอกม้าของ Mardarius Apollonych มีม้าสามสิบตัวที่มีขนาดต่างกัน เขาออกเดินทางด้วยรถม้าทำเองซึ่งมีน้ำหนักหนึ่งร้อยครึ่งปอนด์ เขาต้อนรับแขกอย่างจริงใจและปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างมีเกียรตินั่นคือ: ด้วยคุณสมบัติที่ทำให้มึนเมาของอาหารรัสเซียเขาจึงกีดกันพวกเขาจนถึงช่วงเย็นของโอกาสที่จะทำสิ่งอื่นนอกเหนือจากการแสดงความชอบ ตัวเขาเองไม่เคยทำอะไรเลยและแม้แต่หยุดอ่านหนังสือความฝันด้วยซ้ำ แต่เรายังมีเจ้าของที่ดินดังกล่าวอยู่ค่อนข้างมากใน Rus '; คำถามเกิดขึ้น: ทำไมฉันถึงพูดถึงเขาบนโลกนี้และทำไม?.. แต่แทนที่จะตอบให้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับการไปเยี่ยม Mardarius Apollonych ครั้งหนึ่งของฉัน

ฉันมาหาเขาในฤดูร้อนประมาณเจ็ดโมงเย็น กิจวัตรประจำวันของพระองค์ผ่านไปแล้ว พระภิกษุซึ่งเป็นชายหนุ่ม ดูขี้อายมาก เพิ่งเรียนจบจากสามเณราลัย กำลังนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นใกล้ประตู บนขอบเก้าอี้ ตามปกติ Mardarii Apollonich ต้อนรับฉันด้วยความกรุณาอย่างยิ่ง: เขามีความสุขอย่างแท้จริงกับแขกทุกคนและโดยทั่วไปแล้วเขาก็เป็นคนใจดี นักบวชยืนขึ้นและหยิบหมวกของเขา

“เดี๋ยวก่อนพ่อ” Mardarius Apollonych พูดโดยไม่ปล่อยมือฉัน “อย่าไป... ฉันบอกให้เอาวอดก้ามาให้ฉัน”

“ผมไม่ดื่มครับ” นักบวชพึมพำด้วยความสับสนและหน้าแดงจนหู

- ไร้สาระอะไร! คุณจะไม่ดื่มในระดับของคุณได้อย่างไร! - ตอบ Mardary Apollonych - หมี! ยูชก้า! วอดก้าเพื่อพ่อ!

Yushka ชายชราร่างสูงและผอมในวัยประมาณแปดสิบ เข้ามาพร้อมกับแก้ววอดก้าหนึ่งแก้วบนถาดสีเข้มที่มีจุดสีเนื้อ

พระภิกษุเริ่มปฏิเสธ

“ดื่มเถอะพ่อ อย่าพังมันไม่ดี” เจ้าของที่ดินกล่าวอย่างตำหนิ

ชายหนุ่มผู้น่าสงสารก็เชื่อฟัง

- เอาละพ่อไปได้แล้ว

พระสงฆ์เริ่มโค้งคำนับ

“เอาล่ะ โอเค ไปเถอะ... ผู้ชายที่วิเศษมาก” Mardarius Apollonych พูดต่อและดูแลเขา “ฉันพอใจกับเขามาก สิ่งหนึ่งที่ยังเด็กอยู่ เขาเทศนาต่อไปแต่เขาไม่ดื่มไวน์ แต่คุณพ่อเป็นยังไงบ้าง.. เป็นยังไงบ้าง สบายดีไหม? ไปที่ระเบียงกันเถอะ - ดูสิ ช่างเป็นตอนเย็นที่ดีจริงๆ

เราออกไปที่ระเบียง นั่งลงและเริ่มคุยกัน Mardaria Apollonych มองลงไปและรู้สึกตื่นเต้นอย่างมากในทันใด

- ไก่เหล่านี้เป็นของใคร? ไก่พวกนี้เป็นของใคร? - เขาตะโกน - ไก่ของใครกำลังเดินไปรอบ ๆ สวน?.. Yushka! ยูชก้า! ไปดูกันเลยว่าไก่ของใครเดินอยู่รอบสวน.. ไก่ของใคร? ฉันห้ามกี่ครั้งแล้วฉันพูดกี่ครั้ง!

ยูชก้าวิ่ง

- จลาจลจริงๆ! - Mardary Apollonich ซ้ำ - นี่มันสยองขวัญ!

อย่างที่ฉันจำได้ในตอนนี้ ไก่ที่โชคร้ายสองตัวมีจุดและตัวหนึ่งเป็นสีขาวมีหงอน เดินต่อไปอย่างใจเย็นใต้ต้นแอปเปิ้ล บางครั้งแสดงความรู้สึกของพวกเขาด้วยเสียงหัวเราะเยาะเป็นเวลานาน เมื่อจู่ๆ Yushka ไม่มีหมวก มีไม้อยู่ในมือ และคนรับใช้ผู้ใหญ่อีกสามคนก็วิ่งเข้ามาพร้อมกัน ความสนุกเริ่มต้นขึ้น พวกไก่กรีดร้อง กระพือปีก กระโดด และส่งเสียงดังกึกก้อง ผู้คนในลานบ้านวิ่งสะดุดล้ม สุภาพบุรุษจากระเบียงตะโกนอย่างบ้าคลั่ง: "จับ จับ!" จับ จับ! จับ จับ จับ!.. ไก่ใคร ไก่ใคร?” ในที่สุด ชายชาวสวนคนหนึ่งก็จับแม่ไก่ที่กระจุกได้ โดยกดหน้าอกของเธอลงกับพื้น และในเวลาเดียวกัน เด็กหญิงอายุประมาณสิบเอ็ดขวบทั้งหมดไม่เรียบร้อยและมีกิ่งไม้อยู่ในมือ กระโดดข้ามรั้วสวนจาก ถนน

- โอ้นั่นคือไก่! - เจ้าของที่ดินอุทานอย่างมีชัย - เออร์มิล่า โค้ชไก่! เขาส่งนาตาลกาไปขับไล่พวกเขาออกไป... ฉันคิดว่าเขาไม่ได้ส่ง Parasha ออกไป” เจ้าของที่ดินกล่าวเสริมด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาและยิ้มกว้าง - เฮ้ยูชก้า! ยอมแพ้ไก่: จับ Natalka ให้ฉัน

แต่ก่อนที่ยูชก้าจะหมดลมหายใจเข้าไปหาเด็กสาวที่หวาดกลัว ทันใดนั้น แม่บ้านก็คว้ามือเธอตบหลังเด็กสาวผู้น่าสงสารหลายต่อหลายครั้ง...

“เอาล่ะ เอาล่ะ” เจ้าของที่ดินหยิบขึ้นมา “นั่น พวกนั้น พวกนั้น!” พวกนั้น พวกนั้น พวกนั้น!.. และเอาไก่ออกไป Avdotya” เขากล่าวเสริมด้วยเสียงอันดังและหันมาทางฉันด้วยใบหน้าที่สดใส: “ มีการข่มเหงแบบไหนพ่อ?” ฉันยังเหงื่อออกเลย ดูสิ

และ Mardarii Apollonych ก็หัวเราะออกมา

เราพักที่ระเบียง ตอนเย็นมันดีผิดปกติจริงๆ

เราเสิร์ฟชา

“บอกฉันหน่อยสิ” ฉันเริ่ม “มาร์ดาริอุส อพอลโลนีช หลาของคุณถูกไล่ออกไป ตรงนั้น บนถนน หลังหุบเขาหรือเปล่า?”

- ของฉัน... อะไรนะ?

- คุณเป็นยังไงบ้าง Mardary Apollonych? ท้ายที่สุดนี่คือบาป กระท่อมที่จัดสรรให้กับชาวนานั้นน่ารังเกียจและคับแคบ คุณจะไม่เห็นต้นไม้รอบๆ ฉันไม่เสียใจด้วยซ้ำ มีบ่อเดียวแต่บ่อนั้นไม่ดีเลย คุณหาที่อื่นไม่เจอเหรอ.. และพวกเขาบอกว่าคุณเอาต้นกัญชาเก่าของพวกเขาออกไปด้วยซ้ำ?

- คุณจะทำอย่างไรเกี่ยวกับการเลิกจ้าง? - Mardary Apollonych ตอบฉัน — สำหรับฉัน การแบ่งเขตนี้อยู่ที่นี่ (เขาชี้ไปที่ด้านหลังศีรษะ) และฉันก็ไม่เห็นประโยชน์ใด ๆ จากการแบ่งเขตนี้ ส่วนเรื่องที่ข้าพเจ้าเอาต้นกัญชาไปจากพวกเขาและไม่ได้ขุดกระถางต้นไม้หรืออะไรสักอย่าง ข้าพเจ้าก็รู้เรื่องนี้เหมือนกัน ท่านพ่อ ข้าพเจ้าเองก็รู้ดี ฉันเป็นคนเรียบง่าย ฉันทำสิ่งเดิมๆ ในความคิดของฉัน: ถ้าเขาเป็นอาจารย์ เขาก็จะเป็นอาจารย์ และถ้าเขาเป็นผู้ชาย เขาก็จะเป็นผู้ชาย... แค่นั้นแหละ

แน่นอนว่าไม่มีคำตอบสำหรับข้อโต้แย้งที่ชัดเจนและน่าเชื่อเช่นนี้

“และนอกจากนี้” เขากล่าวต่อ “คนเหล่านั้นเลวทรามและอับอาย” มีสองครอบครัวโดยเฉพาะ แม้แต่บิดาผู้ล่วงลับไปแล้ว พระเจ้าทรงโปรดประทานอาณาจักรแห่งสวรรค์แก่เขา ไม่ทรงโปรดปรานพวกเขา พระองค์ไม่ได้ทรงโปรดปรานพวกเขาอย่างเจ็บปวด และฉันจะบอกให้คุณทราบว่ามีหมายสำคัญนี้: ถ้าพ่อเป็นขโมย ลูกชายก็เป็นขโมย สิ่งที่คุณต้องการ... โอ้ เลือด เลือด - เยี่ยมมาก! พูดตามตรงนะ ฉันมาจากสองครอบครัวนั้น และฉันก็บริจาคให้พวกเขาแบบทหารโดยไม่ต้องรอคิว ดังนั้นฉันจึงจัดพวกเขาไว้ในที่ต่างๆ ใช่พวกเขาไม่ได้แปล คุณจะทำอย่างไร? ผลไม้เจ้ากรรม

ในขณะเดียวกัน อากาศก็เงียบสนิท มีลมพัดผ่านลำธารเป็นครั้งคราวเท่านั้นและเมื่อใกล้บ้านเป็นครั้งสุดท้ายก็ได้ยินเสียงลมพัดที่วัดได้และบ่อยครั้งที่ได้ยินไปในทิศทางของคอกม้า Mardary Apollonych เพิ่งนำจานรองมาที่ริมฝีปากของเขาและขยายรูจมูกของเขาแล้วโดยที่คุณทราบไม่ใช่คนรัสเซียพื้นเมืองคนใดดื่มชา - แต่เขาหยุดฟังพยักหน้าจิบแล้ววาง จานรองบนโต๊ะพูดด้วยรอยยิ้มที่ใจดีและสะท้อนเสียงโจมตีอย่างไม่ได้ตั้งใจ:“ Chyuki-chyuki-chuk! ชูกิ-ชุก! ชูกิชุก!

- นี่คืออะไร? - ฉันถามด้วยความประหลาดใจ

- และตามคำสั่งของฉัน สาวน้อยจอมซนก็ถูกลงโทษ... คุณอยากรู้จักบาร์เทนเดอร์ Vasya ไหม?

- วาสยาอะไร?

“ใช่ นั่นคือสิ่งที่เขาเสิร์ฟให้เราในมื้อเย็นเมื่อวันก่อน” เขายังเดินไปรอบๆ พร้อมกับจอนอันใหญ่โตเช่นนี้

ความขุ่นเคืองที่รุนแรงที่สุดไม่สามารถต้านทานการจ้องมองที่ชัดเจนและอ่อนโยนของ Mardarius Apollonich ได้

- คุณเป็นอะไรชายหนุ่มคุณเป็นอะไร? - เขาพูดพร้อมส่ายหัว - ฉันเป็นตัวร้ายหรืออะไรที่คุณจ้องมองฉันแบบนั้น? รักและลงโทษ: คุณก็รู้

สี่ชั่วโมงต่อมา ฉันก็บอกลา Mardarii Apollonych เมื่อขับรถผ่านหมู่บ้านฉันเห็นบาร์เทนเดอร์วาสยา เขาเดินไปตามถนนและแทะถั่ว ฉันบอกให้คนขับรถม้าหยุดม้าแล้วเรียกเขาไป

- อะไรนะพี่ชายวันนี้คุณถูกลงโทษเหรอ? - ฉันถามเขา

- คุณรู้ได้อย่างไร? - ตอบวาสยา

- อาจารย์ของคุณบอกฉัน

- อาจารย์เองเหรอ?

- ทำไมเขาถึงสั่งให้คุณลงโทษ?

- ทำหน้าที่ให้ถูกต้องพ่อ ทำหน้าที่ให้ถูกต้อง เราไม่ลงโทษผู้คนในเรื่องมโนสาเร่ เราไม่มีสถานประกอบการเช่นนั้น - ทั้งและหรือ นายของเราไม่ใช่คนแบบนั้น เรามีสุภาพบุรุษ...สุภาพบุรุษแบบนี้หาไม่ได้อีกแล้วทั้งจังหวัด

- ไปกันเถอะ! - ฉันพูดกับโค้ช “ นี่ไงผู้เฒ่ามาตุภูมิ!” — ฉันคิดถึงทางกลับ

เรื่อง "เจ้าของที่ดินสองคน" โดย Turgenev เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2395 รวมอยู่ในวงจรอันโด่งดัง “Notes of a Hunter” ซึ่งผู้เขียนอุทิศให้กับการบรรยายชีวิตของทาสและเจ้าของที่ดินในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 งานนี้แสดงภาพลักษณ์ทั่วไปของเจ้าของที่ดินชาวรัสเซีย

เพื่อเตรียมบทเรียนวรรณกรรมได้ดีขึ้น เราแนะนำให้อ่านบทสรุปออนไลน์ของ “เจ้าของที่ดินสองคน” บนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถทดสอบความรู้ของคุณโดยใช้แบบทดสอบพิเศษ

ตัวละครหลัก

ควาลินสกี้ เวียเชสลาฟ อิลลาริโอโนวิช- เจ้าของที่ดิน พลตรีเกษียณแล้ว โสด รักใคร่ ใจดี เป็นชายวัยกลางคนที่หยิ่งผยองจนเกินไป

สเตกูนอฟ มาร์ดารี อพอลโลนีช- เจ้าของที่ดิน เป็นคนแก่ตัวเตี้ย อ้วน หัวโล้น นิสัยดี มีอัธยาศัยดี

ตัวละครอื่นๆ

ผู้บรรยาย- ขุนนาง ชายวัยกลางคน นักล่าผู้หลงใหล

ผู้บรรยายตัดสินใจเล่าเรื่องเพื่อนบ้านสองคนของเขาซึ่งเขามักจะตามล่าด้วย คนเหล่านี้เป็นคนที่น่านับถือและชื่นชอบ "ความเคารพสากลของหลายมณฑล" หนึ่งในนั้นคือ Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky เป็นพลตรีที่เกษียณอายุแล้ว เขาเป็นคนสูง เคยมีรูปร่างผอมเพรียว แต่ปัจจุบันกลับดูโทรม “เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่แล้วอย่างที่พวกเขาพูดกัน” รูปร่างหน้าตาของเขามีการเปลี่ยนแปลงตามอายุที่น่ารำคาญไปแล้ว แต่ Khvalynsky ยังคงร่าเริงร่าเริงและมักเรียกตัวเองว่า "ทหารม้าแก่"

โดยพื้นฐานแล้วเขาเป็นคนใจดี อย่างไรก็ตาม เขาไม่สามารถสื่อสารกับ “ขุนนางที่ไม่รวยหรือไม่มียศสูงๆ ได้” ด้วยเงื่อนไขที่เท่าเทียม เมื่อพูดคุยกับพวกเขา Khvalynsky มองด้วยความสงสัยและดูถูกเหยียดหยาม และในทางกลับกัน เมื่อมีผู้คนที่สูงกว่าเขาในด้านสถานะทางสังคมหรือยศ เขาก็ให้ความเคารพเป็นพิเศษ และถึงกับแพ้พวกเขาด้วยไพ่ด้วยรอยยิ้มที่เป็นมิตรโดยไม่มีการตำหนิ นายพลไม่ชอบพูดถึงการรับราชการของเขา และ "ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เคยทำสงครามมาก่อน"

นอกจากนี้ “ Vyacheslav Illarionovich ยังเป็นนักล่าเพศสัมพันธ์ที่น่ากลัว” และเมื่อเห็นคนสวยเขาก็พร้อมสำหรับการหาประโยชน์เสมอ เขาไม่มีครอบครัว และเขายังถือว่าเป็นปริญญาตรีที่มีคุณสมบัติเหมาะสม นายพล Khvalynsky เป็นคนดีอย่างน่าอัศจรรย์ "ในพิธีการและในที่สาธารณะ การสอบ การประชุมและนิทรรศการ" ซึ่งเขาได้รับเชิญด้วยความยินดี อย่างไรก็ตาม เขาหลีกเลี่ยงการสนทนาที่ยาวนานและการโต้เถียงที่ดุเดือดอยู่เสมอ เขาไม่ต้อนรับใครเลยที่บ้านและใช้ชีวิตอย่างคนขี้เหนียว

Mardary Apollonych Stegunov เจ้าของที่ดินอีกคนแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สิ่งเดียวที่เขามีเหมือนกันกับ Khvalynsky คือทั้งคู่ได้รับการยืนยันว่าเป็นปริญญาตรี สเตกูนอฟ เตี้ย หัวโล้น อวบ “แทบไม่ได้รับใช้ที่ไหนเลย และไม่เคยถือว่าหล่อเลย” เขาเป็นคนมีอัธยาศัยดีและเป็นโจ๊กเกอร์ เขาต้อนรับแขกด้วยความยินดีเสมอและปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างสุดใจ Mardarius Apollonych เองก็ไม่ได้ทำอะไรเลยและขี้เกียจมากจน "แม้แต่ Dream Book ก็หยุดอ่าน"

วันหนึ่งผู้บรรยายมาเยี่ยมสเตกูนอฟ พวกเขานั่งบนระเบียง ดื่มชา และเพลิดเพลินกับยามเย็นอันแสนวิเศษ ทันใดนั้นก็ได้ยินเสียงการโจมตี Mardarii Apollonych รายงานว่าบาร์เทนเดอร์ Vaska ถูกลงโทษตามคำสั่งของเขา "เพราะเด็กหญิงตัวน้อยจอมซน" เมื่อเดินทางกลับผู้บรรยายได้พบกับวาสกาคนเดียวกันนั้น เขาถามว่าทำไมเขาถึงถูกทุบตี บาร์เทนเดอร์ตอบว่าเขาได้รับโทษสำหรับการกระทำนั้น เขาชื่นชมปรมาจารย์ผู้ใจดีและยุติธรรม ผู้ใจดี “หาไม่ได้ทั่วทั้งจังหวัด” ผู้บรรยายถอนหายใจอย่างเศร้าและคิดถึงชะตากรรมอันน่าเศร้าของชาวรัสเซียธรรมดา

บทสรุป

ในงานของเขา Turgenev แสดงให้เห็นถึงเจ้าของที่ดินชาวรัสเซียสองประเภททั่วไป นอกจากนี้เขายังแสดงให้เห็นว่าคนทั่วไปต้องพึ่งพาอาศัยกันมากเพียงใด ซึ่งไม่ได้พยายามประท้วงต่อต้านการเป็นทาสด้วยซ้ำ

หลังจากอ่านเรื่องสั้นเรื่อง “Two Landowners” แล้ว เราขอแนะนำให้อ่านงานในเวอร์ชันเต็ม

ทดสอบเรื่องราว

ตรวจสอบการท่องจำเนื้อหาสรุปด้วยแบบทดสอบ:

การบอกคะแนนซ้ำ

คะแนนเฉลี่ย: 4.4. คะแนนรวมที่ได้รับ: 239

ฉันได้รับเกียรติให้แนะนำคุณผู้อ่านที่อ่อนโยนให้รู้จักกับเพื่อนบ้านที่เป็นสุภาพบุรุษบางคนแล้ว ยังไงก็ตาม (สำหรับนักเขียนพี่ชายของเราทุกอย่างผ่านไปแล้ว) เพื่อแนะนำคุณให้รู้จักกับเจ้าของที่ดินอีกสองคนที่ฉันตามล่าด้วยบ่อยๆ ผู้คนที่น่านับถือมาก มีเจตนาดี และเพลิดเพลินกับความเคารพสากลของหลายเขต

ก่อนอื่น ฉันจะอธิบายให้คุณฟัง พลตรี Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky ที่เกษียณแล้ว ลองนึกภาพชายร่างสูงและครั้งหนึ่งซึ่งตอนนี้ค่อนข้างหย่อนคล้อย แต่ไม่ทรุดโทรมเลย ไม่ล้าสมัยด้วยซ้ำ ผู้ชายในวัยผู้ใหญ่อย่างที่พวกเขาพูดกัน จริงอยู่ ลักษณะใบหน้าของเขาที่ถูกต้องครั้งหนึ่งและตอนนี้ยังคงน่าพึงพอใจเปลี่ยนไปเล็กน้อย แก้มของเขาตก มีริ้วรอยบ่อยครั้งรอบดวงตาของเขา ฟันซี่อื่น ๆ ไม่มีอีกต่อไป ดังที่ Saadi กล่าวตามข้อมูลของพุชกิน ผมสีน้ำตาล อย่างน้อยที่สุดที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ก็เปลี่ยนเป็นสีม่วงด้วยองค์ประกอบที่ซื้อจากงานม้า Romny จากชาวยิวที่สวมรอยเป็นชาวอาร์เมเนีย แต่ Vyacheslav Illarionovich พูดอย่างชาญฉลาด, หัวเราะเสียงดัง, กระตุกเดือยของเขา, หมุนหนวดของเขาและในที่สุดก็เรียกตัวเองว่าทหารม้าแก่ในขณะที่เป็นที่รู้กันว่าชายชราที่แท้จริงไม่เคยเรียกตัวเองว่าชายชรา โดยปกติเขาสวมโค้ตโค้ต ติดกระดุมด้านบน ผูกไทด์ที่มีคอปกเป็นแป้ง และกางเกงขายาวสีเทามีประกายแวววาว ตัดเย็บแบบทหาร เขาวางหมวกไว้บนหน้าผากโดยตรง โดยปล่อยให้ศีรษะโผล่ออกมาทั้งหมด เขาเป็นคนใจดีมาก แต่มีแนวคิดและนิสัยที่ค่อนข้างแปลก ตัวอย่างเช่น: เขาไม่สามารถปฏิบัติต่อขุนนางที่ไม่ร่ำรวยหรือไม่เป็นทางการอย่างเท่าเทียมกันในทางใดทางหนึ่งได้ เมื่อพูดคุยกับพวกเขามักจะมองพวกเขาจากด้านข้างโดยพิงแก้มอย่างหนักกับคอปกสีขาวแข็งหรือเขาจะส่องสว่างพวกเขาด้วยสายตาที่ชัดเจนและไม่เคลื่อนไหวนิ่งเงียบและขยับผิวหนังทั้งหมดของเขาใต้ขนที่อยู่บนเขา ศีรษะ; เขายังออกเสียงคำต่างออกไปและไม่ได้พูดเช่น: "ขอบคุณพาเวลวาซิลิช" หรือ: "มาที่นี่มิคาอิโลอิวาโนวิช" แต่: "ตัวหนาพอลอาซิลิช" หรือ: "มานี่มิคาอิลวานิช" เขาปฏิบัติต่อผู้คนในระดับล่างของสังคมอย่างแปลกประหลาดมากขึ้น เขาไม่มองพวกเขาเลย และก่อนที่เขาจะอธิบายความปรารถนาของเขาต่อพวกเขาหรือสั่งพวกเขา เขาก็พูดซ้ำหลายครั้งติดต่อกันด้วยอาการหมกมุ่นและช่างฝัน ดู: “คุณชื่ออะไร” . คุณชื่ออะไร โดยเน้นคำแรกอย่างเด่นชัดว่า “อย่างไร” และออกเสียงคำที่เหลืออย่างรวดเร็ว ซึ่งทำให้คำพูดทั้งหมดมีความคล้ายคลึงกับเสียงร้องของนกกระทาตัวผู้ . เขาเป็นคนสร้างปัญหาและเป็นคนที่แย่มาก และเป็นนายที่ไม่ดี เขารับจ่าเกษียณอายุแล้ว เป็นคนรัสเซียตัวน้อย เป็นคนโง่ผิดปกติเป็นผู้จัดการ อย่างไรก็ตาม ในเรื่องการบริหารเศรษฐกิจ ยังไม่มีใครแซงหน้าเจ้าหน้าที่คนสำคัญของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไปได้ ซึ่งเมื่อเห็นจากรายงานของเสมียนของเขาว่าโรงนาของเขามักถูกไฟไหม้ในวันชื่อของเขา ซึ่งส่งผลให้มีเรื่องมากมายเกิดขึ้น ข้าวหายไปจึงสั่งห้ามปลูกล่วงหน้าก่อนแล้วจึงกองเข้าโรงนาจนไฟดับสนิท ผู้มีเกียรติคนเดียวกันตัดสินใจหว่านเมล็ดงาดำในทุ่งนาทั้งหมดซึ่งเป็นผลมาจากการคำนวณที่ง่ายมาก: พวกเขากล่าวว่าดอกป๊อปปี้มีราคาแพงกว่าข้าวไรย์ดังนั้นจึงได้ผลกำไรมากกว่าในการหว่านเมล็ดฝิ่น เขาสั่งให้ผู้หญิงรับใช้ของเขาสวม kokoshniks ตามแบบที่ส่งมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และแท้จริงแล้ว ผู้หญิงในที่ดินของเขายังคงสวมโคโคชนิก... ไว้บนคิเชคเท่านั้น... แต่กลับมาที่ Vyacheslav Illarionovich กันดีกว่า Vyacheslav Illarionovich เป็นนักล่าเพศสัมพันธ์ที่แย่มากและทันทีที่เขาเห็นคนสวยบนถนนในเมืองของเขาเขาก็ออกเดินทางตามเธอทันที แต่ก็กลายเป็นง่อยทันที - นั่นเป็นเหตุการณ์ที่น่าทึ่ง เขาชอบเล่นไพ่ แต่เฉพาะกับคนที่มีอันดับต่ำกว่าเท่านั้น พวกเขาพูดกับเขาว่า: "ฯพณฯ ของคุณ" แต่เขาผลักพวกเขาและดุพวกเขาเท่าที่ใจของเขาปรารถนา เมื่อเขาเล่นกับผู้ว่าราชการจังหวัดหรือเจ้าหน้าที่บางคน การเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งก็เกิดขึ้นในตัวเขา เขายิ้ม พยักหน้า และสบตาพวกเขา - เขาทำให้เขาน่ารักมาก... เขาแพ้และไม่บ่นด้วยซ้ำ Vyacheslav Illarionich อ่านน้อยและในขณะที่อ่านเขาก็ขยับหนวดและคิ้วอย่างต่อเนื่อง โดยเริ่มจากหนวดก่อนแล้วจึงคิ้ว ราวกับว่าเขาโบกมือขึ้นและลงใบหน้า การเคลื่อนไหวคล้ายคลื่นบนใบหน้าของ Vyacheslav Illarionich นั้นน่าทึ่งเป็นพิเศษเมื่อเขาบังเอิญวิ่งผ่านคอลัมน์ใน Journal des Débats (ต่อหน้าแขก) เขามีบทบาทสำคัญในการเลือกตั้ง แต่เนื่องจากความตระหนี่เขาจึงปฏิเสธตำแหน่งผู้นำกิตติมศักดิ์ “สุภาพบุรุษ” เขามักจะพูดกับขุนนางที่เข้ามาใกล้เขา และพูดด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความอุปถัมภ์และความเป็นอิสระว่า “ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับเกียรตินี้ แต่ฉันตัดสินใจที่จะอุทิศเวลาว่างให้กับความสันโดษ” เมื่อกล่าวคำเหล่านี้แล้ว เขาจะขยับศีรษะไปทางขวาและทางซ้ายหลายครั้ง แล้วจึงเอาคางและแก้มผูกเน็คไทอย่างมีศักดิ์ศรี ในช่วงอายุยังน้อย เขาเป็นผู้ช่วยคนสำคัญบางคน ซึ่งเขาไม่ได้เรียกตามชื่อหรือนามสกุล พวกเขาบอกว่าเขารับหน้าที่มากกว่าผู้ช่วยราวกับว่าเขาสวมชุดเครื่องแบบเต็มยศและแม้กระทั่งผูกตะขอเขานึ่งเจ้านายของเขาในโรงอาบน้ำ - แต่ไม่ใช่ทุกข่าวลือที่สามารถเชื่อถือได้ อย่างไรก็ตาม นายพล Khvalynsky เองก็ไม่ชอบพูดถึงอาชีพการงานของเขาซึ่งโดยทั่วไปค่อนข้างแปลก ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เคยทำสงครามมาก่อนเช่นกัน นายพล Khvalynsky อาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กเพียงลำพัง เขาไม่มีความสุขในชีวิตสมรสเลยจึงยังถือว่าเป็นเจ้าบ่าวและแม้แต่แฟนที่ทำกำไรได้ แต่แม่บ้านของเขาซึ่งเป็นผู้หญิงอายุประมาณสามสิบห้าปี ตาดำ คิ้วดำ อวบ หน้าสด มีหนวด สวมชุดเดรสสีแป้งในวันธรรมดา และสวมเสื้อผ้ามัสลินในวันอาทิตย์ Vyacheslav Illarionovich เก่งในงานเลี้ยงอาหารค่ำขนาดใหญ่ที่เจ้าของที่ดินมอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ว่าการรัฐและหน่วยงานอื่น ๆ ที่นี่ใคร ๆ ก็บอกว่าเขาสบายใจอย่างยิ่ง ในกรณีเช่นนี้เขามักจะนั่งถ้าไม่อยู่ทางขวามือของเจ้าเมืองก็ไม่ไกลจากเขา ในตอนต้นของอาหารค่ำเขายึดมั่นในความรู้สึกภาคภูมิใจในตนเองมากขึ้นและเอนหลัง แต่ไม่หันศีรษะจ้องมองจากด้านข้างไปทางด้านหลังศีรษะและยอดเขาที่ยืนอยู่ แต่ปลายโต๊ะเขาเป็นคนร่าเริง เริ่มยิ้มไปทุกทิศทุกทาง (เขายิ้มไปทางเจ้าเมืองตั้งแต่เริ่มทานอาหารเย็น) และบางครั้งก็เสนอการดื่มอวยพรเพื่อเป็นเกียรติแก่เพศที่ยุติธรรมเครื่องประดับ ของโลกของเราตามคำพูดของเขา นายพล Khvalynsky ก็ไม่เลวเลยในงานพิธีการและงานสาธารณะการสอบการประชุมและนิทรรศการ พระอาจารย์ก็เข้ามาขอพรด้วย ที่ทางแยก ทางแยก และสถานที่อื่นที่คล้ายคลึงกัน ผู้คนของ Vyacheslav Illarionich จะไม่ส่งเสียงดังหรือตะโกน ในทางตรงกันข้ามเมื่อผลักผู้คนออกไปหรือเรียกรถม้าพวกเขาพูดด้วยเสียงบาริโทนที่ไพเราะ: "ให้ฉันให้ฉันปล่อยให้นายพล Khvalynsky ผ่านไป" หรือ: "ลูกเรือของนายพล Khvalynsky ... " อย่างไรก็ตามลูกเรือ เครื่องแบบของ Khvalynsky ค่อนข้างเก่า บนทหารราบเครื่องแบบค่อนข้างโทรม (ความจริงที่ว่ามันเป็นสีเทาและมีท่อสีแดงดูเหมือนจะแทบจะไม่ต้องพูดถึง); ม้ายังมีชีวิตที่ดีและทำหน้าที่ได้ตลอดชีวิต แต่ Vyacheslav Illarionich ไม่มีข้ออ้างในการแต่งตัวสวยและไม่คิดว่าจะเหมาะสมที่จะแสดงอันดับของเขาด้วยซ้ำ Khvalynsky ไม่มีพรสวรรค์ในการพูดเป็นพิเศษหรืออาจจะไม่มีโอกาสที่จะแสดงคารมคมคายของเขาเพราะเขาไม่ยอมทนไม่เพียง แต่การโต้แย้งเท่านั้น แต่โดยทั่วไปแล้วจะคัดค้านและหลีกเลี่ยงการสนทนายาว ๆ อย่างระมัดระวังโดยเฉพาะกับคนหนุ่มสาว มันเป็นความจริงมากกว่า; ไม่เช่นนั้นคนปัจจุบันจะมีปัญหา: พวกเขาจะขาดการเชื่อฟังและสูญเสียความเคารพ ต่อหน้าบุคคลที่สูงกว่า Khvalynsky ส่วนใหญ่จะเงียบและสำหรับคนที่ต่ำกว่าซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาดูถูก แต่กับคนที่เขารู้เท่านั้นเขารักษาคำพูดของเขาอย่างฉับพลันและคมชัดโดยใช้สำนวนที่คล้ายกับต่อไปนี้:“ อย่างไรก็ตามคุณ ว่างเปล่า -ki พูด”; หรือ: "ในที่สุดพระเจ้าที่รักของฉันฉันก็ถูกบังคับให้แสดงให้คุณเห็น"; หรือ: “สุดท้ายแล้ว คุณต้องรู้ว่าคุณกำลังติดต่อกับใคร” ฯลฯ นายไปรษณีย์ ผู้ประเมินถาวร และผู้ดูแลสถานีกลัวเขาเป็นพิเศษ เขาไม่ได้รับใครเลยที่บ้านและอย่างที่คุณได้ยินเขาใช้ชีวิตอย่างคนขี้เหนียว ด้วยเหตุนี้เขาจึงเป็นเจ้าของที่ดินที่ยอดเยี่ยม “คนรับใช้เก่า คนไม่สนใจ มีกฎเกณฑ์ vieux grognard” เพื่อนบ้านพูดถึงเขา อัยการจังหวัดคนหนึ่งยอมให้ตัวเองยิ้มเมื่อพวกเขากล่าวถึงคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมและมั่นคงของนายพล Khvalynsky ต่อหน้าเขา - แต่สิ่งที่อิจฉาไม่ได้ทำ!..

อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เรามาดูเจ้าของที่ดินรายอื่นกันดีกว่า

Mardarii Apollonych Stegunov ไม่เหมือน Khvalynsky เลย; เขาแทบจะไม่รับใช้ที่ไหนเลยและไม่เคยถือว่าหล่อเลย Mardarius Apollonich เป็นชายชรา ตัวเตี้ย อวบอ้วน หัวล้าน คางสองข้าง แขนนุ่ม และพุงพอเหมาะ เขาเป็นคนที่มีอัธยาศัยดีและเป็นโจ๊กเกอร์ ใช้ชีวิตอย่างที่พวกเขาพูดเพื่อความสุขของเขาเอง ฤดูหนาวและฤดูร้อนเขาสวมชุดคลุมลายทางพร้อมสำลี เขาเห็นด้วยกับนายพล Khvalynsky ในเรื่องเดียวเท่านั้น: เขาเป็นปริญญาตรีด้วย เขามีวิญญาณห้าร้อยดวง Mardary Apollonych เกี่ยวข้องกับอสังหาริมทรัพย์ของเขาค่อนข้างเผินๆ เพื่อให้ทันกับเวลา ฉันซื้อเครื่องนวดข้าวจาก Butenop ในมอสโกเมื่อประมาณสิบปีที่แล้ว ขังมันไว้ในโรงนาแล้วสงบสติอารมณ์ บางทีในวันฤดูร้อนที่ดีเขาสั่งให้วางรถแข่ง droshky และไปที่สนามเพื่อดูเมล็ดพืชและเก็บดอกไม้ชนิดหนึ่ง Mardary Apollonych ใช้ชีวิตแบบเก่าๆ และบ้านของเขามีการก่อสร้างแบบโบราณ: ในห้องโถงมีกลิ่นของ kvass, เทียนไขและเครื่องหนัง; ทางด้านขวามือมีตู้พร้อมท่อและอุปกรณ์ทำความสะอาด ในห้องอาหารมีรูปถ่ายครอบครัว แมลงวัน เอรานีหม้อใหญ่และเปียโนฟอร์เตรสเปรี้ยว ในห้องนั่งเล่นมีโซฟาสามตัว โต๊ะสามตัว กระจกสองบาน และนาฬิกาแหบห้าว เคลือบด้วยสีดำและทองสัมฤทธิ์ มือแกะสลัก ในสำนักงานมีโต๊ะพร้อมกระดาษ ฉากสีฟ้าพร้อมรูปภาพแปะที่ตัดจากผลงานต่างๆ ของศตวรรษที่ผ่านมา ตู้ที่มีหนังสือเหม็นอับ แมงมุมและฝุ่นสีดำ เก้าอี้เท้าแขนอวบอ้วน หน้าต่างอิตาลี และประตูสวนที่ปิดแน่น ... พูดง่ายๆ ก็คือทุกอย่างเป็นไปตามปกติ Mardarii Apollonich มีผู้คนจำนวนมาก และทุกคนแต่งกายแบบสมัยเก่า: ชุดคาฟทันสีน้ำเงินยาวคอปกสูง กางเกงขายาวสีทึบ และเสื้อกั๊กสั้นสีเหลือง พวกเขาพูดกับแขก: "พ่อ" การบริหารจัดการครัวเรือนของเขาดำเนินการโดยปลัดอำเภอชาวนาที่มีเคราที่ปกคลุมเสื้อคลุมหนังแกะทั้งหมดของเขา บ้าน - หญิงชราผูกผ้าพันคอสีน้ำตาลมีรอยย่นและตระหนี่ ในคอกม้าของ Mardarius Apollonych มีม้าสามสิบตัวที่มีขนาดต่างกัน เขาออกเดินทางด้วยรถม้าทำเองซึ่งมีน้ำหนักหนึ่งร้อยครึ่งปอนด์ เขาต้อนรับแขกอย่างจริงใจและปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างมีเกียรตินั่นคือ: ด้วยคุณสมบัติที่ทำให้มึนเมาของอาหารรัสเซียเขาจึงกีดกันพวกเขาจนถึงช่วงเย็นของโอกาสที่จะทำสิ่งอื่นนอกเหนือจากการแสดงความชอบ ตัวเขาเองไม่เคยทำอะไรเลยและแม้แต่หยุดอ่านหนังสือความฝันด้วยซ้ำ แต่เรายังมีเจ้าของที่ดินดังกล่าวอยู่ค่อนข้างมากใน Rus '; คำถามเกิดขึ้น: ทำไมฉันถึงพูดถึงเขาบนโลกนี้และทำไม?.. แต่แทนที่จะตอบให้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับการไปเยี่ยม Mardarius Apollonych ครั้งหนึ่งของฉัน

ฉันมาหาเขาในฤดูร้อนประมาณเจ็ดโมงเย็น กิจวัตรประจำวันของพระองค์ผ่านไปแล้ว พระภิกษุซึ่งเป็นชายหนุ่ม ดูขี้อายมาก เพิ่งเรียนจบจากสามเณราลัย กำลังนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นใกล้ประตู บนขอบเก้าอี้ ตามปกติ Mardarii Apollonich ต้อนรับฉันด้วยความกรุณาอย่างยิ่ง: เขามีความสุขอย่างแท้จริงกับแขกทุกคนและโดยทั่วไปแล้วเขาก็เป็นคนใจดี นักบวชยืนขึ้นและหยิบหมวกของเขา

เดี๋ยวก่อนพ่อ” Mardarius Apollonych พูดโดยไม่ปล่อยมือฉัน “อย่าจากไป... ฉันบอกให้คุณเอาวอดก้ามาให้ฉัน”

“ผมไม่ดื่มครับ” นักบวชพึมพำด้วยความสับสนและหน้าแดงจนหู

ไร้สาระอะไร! คุณจะไม่ดื่มในระดับของคุณได้อย่างไร! - ตอบ Mardary Apollonych - หมี! ยูชก้า! วอดก้าเพื่อพ่อ!

Yushka ชายชราร่างสูงและผอมในวัยประมาณแปดสิบ เข้ามาพร้อมกับแก้ววอดก้าหนึ่งแก้วบนถาดสีเข้มที่มีจุดสีเนื้อ

พระภิกษุเริ่มปฏิเสธ

ดื่มพ่ออย่าพังมันไม่ดี” เจ้าของที่ดินกล่าวอย่างตำหนิ

ชายหนุ่มผู้น่าสงสารก็เชื่อฟัง

เอาล่ะพ่อไปได้แล้ว

พระสงฆ์เริ่มโค้งคำนับ

โอเค โอเค ไปเถอะ... ผู้ชายที่วิเศษมาก” Mardary Apollonych กล่าวต่อและดูแลเขา “ ฉันพอใจกับเขามาก สิ่งหนึ่งที่ยังเด็กอยู่ เขาเทศนาต่อไปแต่เขาไม่ดื่มไวน์ แต่คุณพ่อเป็นยังไงบ้าง.. เป็นยังไงบ้าง สบายดีไหม? ไปที่ระเบียงกันเถอะ - ดูสิ ช่างเป็นตอนเย็นที่ดีจริงๆ

เราออกไปที่ระเบียง นั่งลงและเริ่มคุยกัน Mardaria Apollonych มองลงไปและรู้สึกตื่นเต้นอย่างมากในทันใด

ไก่พวกนี้เป็นของใคร? ไก่พวกนี้เป็นของใคร? - เขาตะโกน - ไก่ของใครกำลังเดินไปรอบ ๆ สวน?.. Yushka! ยูชก้า! ไปดูกันเลยว่าไก่ของใครเดินอยู่รอบสวน.. ไก่ของใคร? ฉันห้ามกี่ครั้งแล้วฉันพูดกี่ครั้ง!

ยูชก้าวิ่ง

จลาจลจริงๆ! - Mardary Apollonych ยืนกราน - นี่มันสยองขวัญ!

อย่างที่ฉันจำได้ในตอนนี้ ไก่ที่โชคร้ายสองตัวมีจุดและตัวหนึ่งเป็นสีขาวมีหงอน เดินต่อไปอย่างใจเย็นใต้ต้นแอปเปิ้ล บางครั้งแสดงความรู้สึกของพวกเขาด้วยเสียงหัวเราะเยาะเป็นเวลานาน เมื่อจู่ๆ Yushka ไม่มีหมวก มีไม้อยู่ในมือ และคนรับใช้ผู้ใหญ่อีกสามคนก็วิ่งเข้ามาพร้อมกัน ความสนุกเริ่มต้นขึ้น พวกไก่กรีดร้อง กระพือปีก กระโดด และส่งเสียงดังกึกก้อง ผู้คนในลานบ้านวิ่งสะดุดล้ม สุภาพบุรุษจากระเบียงตะโกนอย่างบ้าคลั่ง: "จับ จับ!" จับ จับ! จับ จับ จับ!.. ไก่ใคร ไก่ใคร?” ในที่สุด ชายชาวสวนคนหนึ่งก็จับแม่ไก่ที่กระจุกได้ โดยกดหน้าอกของเธอลงกับพื้น และในเวลาเดียวกัน เด็กหญิงอายุประมาณสิบเอ็ดขวบทั้งหมดไม่เรียบร้อยและมีกิ่งไม้อยู่ในมือ กระโดดข้ามรั้วสวนจาก ถนน

โอ้นั่นคือไก่! - เจ้าของที่ดินอุทานอย่างมีชัย - เออร์มิล่า โค้ชไก่! เขาส่งนาตาลกาไปขับไล่พวกเขาออกไป... ฉันคิดว่าเขาไม่ได้ส่ง Parasha ออกไป” เจ้าของที่ดินกล่าวเสริมด้วยน้ำเสียงแผ่วเบาและยิ้มกว้าง - เฮ้ยูชก้า! ยอมแพ้ไก่: จับ Natalka ให้ฉัน

แต่ก่อนที่ยูชก้าจะหมดลมหายใจเข้าไปหาเด็กสาวที่หวาดกลัวได้ทันใดนั้น แม่บ้านก็คว้ามือเธอตบหลังเด็กสาวผู้น่าสงสารหลายต่อหลายครั้ง...

เอาล่ะ เอาล่ะ” เจ้าของที่ดินหยิบขึ้นมา “พวกนั้น พวกนั้น พวกนั้น!” พวกนั้น พวกนั้น พวกนั้น!.. และเอาไก่ออกไป Avdotya” เขากล่าวเสริมด้วยเสียงอันดังและหันมาทางฉันด้วยใบหน้าที่สดใส: “ มีการข่มเหงแบบไหนพ่อ?” ฉันยังเหงื่อออกเลย ดูสิ

และ Mardarii Apollonych ก็หัวเราะออกมา

เราพักที่ระเบียง ตอนเย็นมันดีผิดปกติจริงๆ

เราเสิร์ฟชา

บอกฉันหน่อยสิ” ฉันเริ่ม “มาร์ดาริอุส อพอลโลนช์ หลาของคุณถูกไล่ออกไป ตรงนั้น บนถนน หลังหุบเขาหรือเปล่า?”

ของฉัน...อะไรนะ?

เป็นยังไงบ้าง มาร์ดารี อพอลโลนิช? ท้ายที่สุดนี่คือบาป กระท่อมที่จัดสรรให้กับชาวนานั้นน่ารังเกียจและคับแคบ คุณจะไม่เห็นต้นไม้รอบๆ ไม่มีแม้แต่ชาวไร่ มีบ่อเดียวแต่บ่อนั้นไม่ดีเลย คุณหาที่อื่นไม่เจอเหรอ.. และพวกเขาบอกว่าคุณเอาต้นกัญชาเก่าของพวกเขาออกไปด้วยซ้ำ?

คุณจะทำอย่างไรเกี่ยวกับการเลิกจ้าง? - Mardary Apollonych ตอบฉัน - นี่คือจุดที่การแบ่งเขตนี้เหมาะสำหรับฉัน (เขาชี้ไปที่ด้านหลังศีรษะ) และฉันก็ไม่เห็นประโยชน์ใด ๆ จากการแบ่งเขตนี้ ส่วนเรื่องที่ข้าพเจ้าเอาต้นกัญชาไปจากพวกเขาแล้วไม่ได้ขุดกระถางหรืออะไรสักอย่าง ข้าพเจ้าก็รู้เรื่องนี้เหมือนกัน ท่านพ่อ ข้าพเจ้าเองก็รู้ดี ฉันเป็นคนเรียบง่าย ฉันทำสิ่งเดิมๆ ในความคิดของฉัน: ถ้าเขาเป็นอาจารย์ เขาก็จะเป็นอาจารย์ และถ้าเขาเป็นผู้ชาย เขาก็จะเป็นผู้ชาย... แค่นั้นแหละ

แน่นอนว่าไม่มีคำตอบสำหรับข้อโต้แย้งที่ชัดเจนและน่าเชื่อเช่นนี้

นอกจากนี้” เขากล่าวต่อ “ผู้ชายเหล่านั้นเลวทรามและอับอาย” มีสองครอบครัวโดยเฉพาะ แม้แต่บิดาผู้ล่วงลับไปแล้ว พระเจ้าทรงโปรดประทานอาณาจักรแห่งสวรรค์แก่เขา ไม่ทรงโปรดปรานพวกเขา พระองค์ไม่ได้ทรงโปรดปรานพวกเขาอย่างเจ็บปวด และฉันจะบอกให้คุณทราบว่ามีหมายสำคัญนี้: ถ้าพ่อเป็นขโมย ลูกชายก็เป็นขโมย สิ่งที่คุณต้องการ... โอ้ เลือด เลือด - เยี่ยมมาก! พูดตามตรงนะ ฉันมาจากสองครอบครัวนั้น และฉันก็ยอมให้พวกเขาเป็นทหาร และฉันก็เลยผลักพวกเขาไปโน่นนี่นี่ ใช่พวกเขาไม่ได้แปล คุณจะทำอย่างไร? ผลไม้เจ้ากรรม

ในขณะเดียวกัน อากาศก็เงียบสนิท มีลมพัดผ่านลำธารเป็นครั้งคราวเท่านั้นและเมื่อใกล้บ้านเป็นครั้งสุดท้ายก็ได้ยินเสียงลมพัดที่วัดได้และบ่อยครั้งที่ได้ยินไปในทิศทางของคอกม้า Mardary Apollonych เพิ่งนำจานรองมาที่ริมฝีปากของเขาและขยายรูจมูกของเขาแล้วโดยที่คุณทราบไม่ใช่คนรัสเซียพื้นเมืองคนใดดื่มชา - แต่เขาหยุดฟังพยักหน้าจิบแล้ววาง จานรองบนโต๊ะพูดด้วยรอยยิ้มที่ใจดีและสะท้อนเสียงโจมตีอย่างไม่ได้ตั้งใจ:“ Chyuki-chyuki-chuk! ชูกิ-ชุก! ชูกิชุก!

นี่คืออะไร? - ฉันถามด้วยความประหลาดใจ

และที่นั่นตามคำสั่งของฉัน สาวน้อยจอมซนก็ถูกลงโทษ... คุณอยากรู้จักบาร์เทนเดอร์ Vasya ไหม?

วาสยาอะไร?

ใช่ นี่คือสิ่งที่เขาเสิร์ฟให้เราในมื้อเย็นเมื่อวันก่อน เขายังเดินไปรอบๆ พร้อมกับจอนอันใหญ่โตเช่นนี้

ความขุ่นเคืองที่รุนแรงที่สุดไม่สามารถต้านทานการจ้องมองที่ชัดเจนและอ่อนโยนของ Mardarius Apollonich ได้

คุณเป็นอะไรชายหนุ่มคุณเป็นอะไร? - เขาพูดพร้อมส่ายหัว - ฉันเป็นตัวร้ายหรืออะไรที่คุณมองฉันแบบนั้น? รักและลงโทษ: คุณก็รู้

สี่ชั่วโมงต่อมา ฉันก็บอกลา Mardarii Apollonych เมื่อขับรถผ่านหมู่บ้านฉันเห็นบาร์เทนเดอร์วาสยา เขาเดินไปตามถนนและแทะถั่ว ฉันบอกให้คนขับรถม้าหยุดม้าแล้วเรียกเขาไป

อะไรนะพี่ชาย วันนี้คุณถูกลงโทษเหรอ? - ฉันถามเขา

คุณรู้ได้อย่างไร? - ตอบวาสยา

เจ้านายของคุณบอกฉัน

อาจารย์เองเหรอ?

ทำไมเขาถึงสั่งให้คุณลงโทษ?

ถูกต้องแล้วพ่อ ถูกต้องแล้ว เราไม่ลงโทษผู้คนในเรื่องมโนสาเร่ เราไม่มีสถานประกอบการเช่นนั้น - ทั้งและหรือ นายของเราไม่ใช่คนแบบนั้น เรามีสุภาพบุรุษ...สุภาพบุรุษแบบนี้หาไม่ได้อีกแล้วทั้งจังหวัด

ไปกันเลย! - ฉันพูดกับโค้ช “ นี่ไงผู้เฒ่ามาตุภูมิ!” - ฉันคิดถึงทางกลับ

บันทึก

ฉันได้รับเกียรติให้แนะนำคุณผู้อ่านที่อ่อนโยนให้รู้จักกับเพื่อนบ้านที่เป็นสุภาพบุรุษบางคนแล้ว ยังไงก็ตาม (สำหรับนักเขียนพี่ชายของเราทุกอย่างผ่านไปแล้ว) เพื่อแนะนำคุณให้รู้จักกับเจ้าของที่ดินอีกสองคนที่ฉันตามล่าด้วยบ่อยๆ ผู้คนที่น่านับถือมาก มีเจตนาดี และเพลิดเพลินกับความเคารพสากลของหลายเขต

ก่อนอื่น ฉันจะอธิบายให้คุณฟัง พลตรี Vyacheslav Illarionovich Khvalynsky ที่เกษียณแล้ว ลองนึกภาพชายร่างสูงและครั้งหนึ่งซึ่งตอนนี้ค่อนข้างหย่อนคล้อย แต่ไม่ทรุดโทรมเลย ไม่ล้าสมัยด้วยซ้ำ ผู้ชายในวัยผู้ใหญ่อย่างที่พวกเขาพูดกัน จริงอยู่ ลักษณะใบหน้าของเขาที่ถูกต้องครั้งหนึ่งและตอนนี้ยังคงน่าพึงพอใจเปลี่ยนไปเล็กน้อย แก้มของเขาตก มีริ้วรอยบ่อยครั้งรอบดวงตาของเขา ฟันซี่อื่น ๆ ไม่มีอีกต่อไป ดังที่ Saadi กล่าวตามข้อมูลของพุชกิน ผมสีน้ำตาล อย่างน้อยที่สุดที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ก็เปลี่ยนเป็นสีม่วงด้วยองค์ประกอบที่ซื้อจากงานม้า Romny จากชาวยิวที่สวมรอยเป็นชาวอาร์เมเนีย แต่ Vyacheslav Illarionovich พูดอย่างชาญฉลาด, หัวเราะเสียงดัง, กระตุกเดือยของเขา, หมุนหนวดของเขาและในที่สุดก็เรียกตัวเองว่าทหารม้าแก่ในขณะที่เป็นที่รู้กันว่าชายชราที่แท้จริงไม่เคยเรียกตัวเองว่าชายชรา โดยปกติเขาสวมโค้ตโค้ต ติดกระดุมด้านบน ผูกไทด์ที่มีคอปกเป็นแป้ง และกางเกงขายาวสีเทามีประกายแวววาว ตัดเย็บแบบทหาร เขาวางหมวกไว้บนหน้าผากโดยตรง โดยปล่อยให้ศีรษะโผล่ออกมาทั้งหมด เขาเป็นคนใจดีมาก แต่มีแนวคิดและนิสัยที่ค่อนข้างแปลก ตัวอย่างเช่น: เขาไม่สามารถปฏิบัติต่อขุนนางที่ไม่ร่ำรวยหรือไม่เป็นทางการอย่างเท่าเทียมกันในทางใดทางหนึ่งได้ เมื่อพูดคุยกับพวกเขามักจะมองพวกเขาจากด้านข้างโดยพิงแก้มอย่างหนักกับคอปกสีขาวแข็งหรือเขาจะส่องสว่างพวกเขาด้วยสายตาที่ชัดเจนและไม่เคลื่อนไหวนิ่งเงียบและขยับผิวหนังทั้งหมดของเขาใต้ขนที่อยู่บนเขา ศีรษะ; เขายังออกเสียงคำต่างออกไปและไม่ได้พูดเช่น: "ขอบคุณพาเวลวาซิลิช" หรือ: "มาที่นี่มิคาอิโลอิวาโนวิช" แต่: "ตัวหนาพอลอาซิลิช" หรือ: "มานี่มิคาอิลวานิช" เขาปฏิบัติต่อผู้คนในระดับล่างของสังคมอย่างแปลกประหลาดมากขึ้น เขาไม่มองพวกเขาเลย และก่อนที่เขาจะอธิบายความปรารถนาของเขาต่อพวกเขาหรือสั่งพวกเขา เขาก็พูดซ้ำหลายครั้งติดต่อกันด้วยอาการหมกมุ่นและช่างฝัน ดู: “คุณชื่ออะไร” . คุณชื่ออะไร โดยเน้นคำแรกอย่างเด่นชัดว่า “อย่างไร” และออกเสียงคำที่เหลืออย่างรวดเร็ว ซึ่งทำให้คำพูดทั้งหมดมีความคล้ายคลึงกับเสียงร้องของนกกระทาตัวผู้ . เขาเป็นคนสร้างปัญหาและเป็นคนที่แย่มาก และเป็นนายที่ไม่ดี เขารับจ่าเกษียณอายุแล้ว เป็นคนรัสเซียตัวน้อย เป็นคนโง่ผิดปกติเป็นผู้จัดการ อย่างไรก็ตาม ในเรื่องการจัดการเศรษฐกิจ ยังไม่มีใครเหนือกว่าเจ้าหน้าที่คนสำคัญของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเมื่อเห็นจากรายงานของเสมียนของเขาว่าโรงนาในที่ดินของเขามักถูกไฟไหม้ซึ่งเป็นผลมาจากการที่หลายคน ข้าวหายไปจึงออกคำสั่งเข้มงวดที่สุดว่า ห้ามปลูกล่วงหน้าก่อนแล้วจึงเก็บฟ่อนเข้าโรงนาจนกว่าไฟจะดับสนิท ผู้มีเกียรติคนเดียวกันตัดสินใจหว่านเมล็ดงาดำในทุ่งนาทั้งหมดซึ่งเป็นผลมาจากการคำนวณที่ง่ายมาก: พวกเขากล่าวว่าดอกป๊อปปี้มีราคาแพงกว่าข้าวไรย์ดังนั้นจึงได้ผลกำไรมากกว่าในการหว่านเมล็ดฝิ่น เขาสั่งให้ผู้หญิงรับใช้ของเขาสวม kokoshniks ตามแบบที่ส่งมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และแท้จริงแล้ว ผู้หญิงในที่ดินของเขายังคงสวมโคโคชนิก... ไว้บนคิเชคเท่านั้น... แต่กลับมาที่ Vyacheslav Illarionovich กันดีกว่า Vyacheslav Illarionovich เป็นนักล่าเพศสัมพันธ์ที่แย่มากและทันทีที่เขาเห็นคนสวยบนถนนในเมืองของเขาเขาก็ออกเดินทางตามเธอทันที แต่ก็กลายเป็นง่อยทันที - นั่นเป็นเหตุการณ์ที่น่าทึ่ง เขาชอบเล่นไพ่ แต่เฉพาะกับคนที่มีอันดับต่ำกว่าเท่านั้น พวกเขาพูดกับเขาว่า: "ฯพณฯ ของคุณ" แต่เขาผลักพวกเขาและดุพวกเขาเท่าที่ใจของเขาปรารถนา เมื่อเขาเล่นกับผู้ว่าการรัฐหรือเจ้าหน้าที่บางคน การเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งก็เกิดขึ้นในตัวเขา เขายิ้ม พยักหน้า และมองตาพวกเขา - เขามีกลิ่นเหมือนน้ำผึ้ง... เขาพ่ายแพ้และไม่บ่นด้วยซ้ำ Vyacheslav Illarionich อ่านน้อยและในขณะที่อ่านเขาก็ขยับหนวดและคิ้วอย่างต่อเนื่อง โดยเริ่มจากหนวดก่อนแล้วจึงคิ้ว ราวกับว่าเขาโบกมือขึ้นและลงใบหน้า การเคลื่อนไหวคล้ายคลื่นบนใบหน้าของ Vyacheslav Illarionich นั้นน่าทึ่งเป็นพิเศษเมื่อเขาบังเอิญวิ่งผ่านคอลัมน์ของ Journal des Debats (ต่อหน้าแขก) เขามีบทบาทสำคัญในการเลือกตั้ง แต่เนื่องจากความตระหนี่เขาจึงปฏิเสธตำแหน่งผู้นำกิตติมศักดิ์ “สุภาพบุรุษ” เขามักจะพูดกับขุนนางที่เข้ามาใกล้เขา และพูดด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความอุปถัมภ์และความเป็นอิสระว่า “ฉันรู้สึกขอบคุณมากสำหรับเกียรตินี้ แต่ฉันตัดสินใจที่จะอุทิศเวลาว่างให้กับความสันโดษ” เมื่อกล่าวคำเหล่านี้แล้ว เขาจะขยับศีรษะไปทางขวาและทางซ้ายหลายครั้ง แล้วจึงเอาคางและแก้มผูกเน็คไทอย่างมีศักดิ์ศรี ในช่วงอายุยังน้อย เขาเป็นผู้ช่วยคนสำคัญบางคน ซึ่งเขาไม่ได้เรียกตามชื่อหรือนามสกุล พวกเขาบอกว่าเขารับหน้าที่มากกว่าผู้ช่วยราวกับว่าเขาสวมชุดเครื่องแบบเต็มยศและแม้กระทั่งผูกตะขอเขานึ่งเจ้านายของเขาในโรงอาบน้ำ - แต่ไม่ใช่ทุกข่าวลือที่สามารถเชื่อถือได้ อย่างไรก็ตาม นายพล Khvalynsky เองก็ไม่ชอบพูดถึงอาชีพราชการของเขาซึ่งโดยทั่วไปค่อนข้างแปลก: ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เคยทำสงครามมาก่อน นายพล Khvalynsky อาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กเพียงลำพัง เขาไม่มีความสุขในชีวิตสมรสเลยจึงยังถือว่าเป็นเจ้าบ่าวและแม้แต่แฟนที่ทำกำไรได้ แต่แม่บ้านของเขาซึ่งเป็นผู้หญิงอายุประมาณสามสิบห้าปี ตาดำ คิ้วดำ อวบ หน้าสด มีหนวด สวมชุดเดรสสีแป้งในวันธรรมดา และสวมเสื้อผ้ามัสลินในวันอาทิตย์ Vyacheslav Illarionovich เก่งในงานเลี้ยงอาหารค่ำขนาดใหญ่ที่เจ้าของที่ดินมอบให้เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ว่าการรัฐและหน่วยงานอื่น ๆ ที่นี่ใคร ๆ ก็บอกว่าเขาสบายใจอย่างยิ่ง ในกรณีเช่นนี้เขามักจะนั่งถ้าไม่อยู่ทางขวามือของเจ้าเมืองก็ไม่ไกลจากเขา ในตอนต้นของอาหารเย็นเขายึดมั่นในความรู้สึกภาคภูมิใจในตนเองมากขึ้นและเอนหลัง แต่ไม่หันศีรษะมองจากด้านข้างลงไปที่ด้านหลังศีรษะและปกยืนขึ้นของแขก แต่ปลายโต๊ะเขาเป็นคนร่าเริง เริ่มยิ้มไปทุกทิศทุกทาง (เขายิ้มไปทางเจ้าเมืองตั้งแต่เริ่มทานอาหารเย็น) และบางครั้งก็เสนอการดื่มอวยพรเพื่อเป็นเกียรติแก่เพศที่ยุติธรรมเครื่องประดับ ของโลกของเราตามคำพูดของเขา นายพล Khvalynsky ก็ไม่เลวเลยในงานพิธีการและงานสาธารณะการสอบการประชุมและนิทรรศการ พระอาจารย์ก็เข้ามาขอพรด้วย ที่ทางแยก ทางแยก และสถานที่อื่นที่คล้ายคลึงกัน ผู้คนของ Vyacheslav Illarionich จะไม่ส่งเสียงดังหรือตะโกน ในทางตรงกันข้ามเมื่อผลักผู้คนออกไปหรือเรียกรถม้าพวกเขาพูดด้วยเสียงบาริโทนที่ไพเราะ: "ให้ฉันให้ฉันปล่อยให้นายพล Khvalynsky ผ่านไป" หรือ: "ลูกเรือของนายพล Khvalynsky ... " อย่างไรก็ตามลูกเรือ เครื่องแบบของ Khvalynsky ค่อนข้างเก่า บนทหารราบเครื่องแบบค่อนข้างโทรม (ความจริงที่ว่ามันเป็นสีเทาและมีท่อสีแดงดูเหมือนจะแทบจะไม่ต้องพูดถึง); ม้ายังมีชีวิตที่ดีและทำหน้าที่ได้ตลอดชีวิต แต่ Vyacheslav Illarionich ไม่มีข้ออ้างในการแต่งตัวสวยและไม่คิดว่าจะเหมาะสมที่จะแสดงอันดับของเขาด้วยซ้ำ Khvalynsky ไม่มีพรสวรรค์ในการพูดเป็นพิเศษหรืออาจจะไม่มีโอกาสที่จะแสดงคารมคมคายของเขาเพราะเขาไม่ยอมทนไม่เพียง แต่การโต้แย้งเท่านั้น แต่โดยทั่วไปแล้วจะคัดค้านและหลีกเลี่ยงการสนทนายาว ๆ อย่างระมัดระวังโดยเฉพาะกับคนหนุ่มสาว มันเป็นความจริงมากกว่า; ไม่เช่นนั้นคนปัจจุบันจะมีปัญหา: พวกเขาจะขาดการเชื่อฟังและสูญเสียความเคารพ ต่อหน้าบุคคลที่สูงกว่า Khvalynsky ส่วนใหญ่จะนิ่งเงียบและสำหรับคนที่ต่ำกว่าซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาดูถูก แต่กับคนที่เขารู้จักเท่านั้นเขาพูดอย่างฉับพลันและเฉียบแหลมโดยใช้สำนวนที่คล้ายกับข้อความต่อไปนี้อยู่ตลอดเวลา: “ แต่นี่คุณเป็น พูดถึงเรื่องไร้สาระ” ; หรือ: "ในที่สุดพระเจ้าที่รักของฉันฉันก็ถูกบังคับให้แสดงให้คุณเห็น"; หรือ: “สุดท้ายแล้ว คุณต้องรู้ว่าคุณกำลังติดต่อกับใคร” ฯลฯ นายไปรษณีย์ ผู้ประเมินถาวร และผู้ดูแลสถานีกลัวเขาเป็นพิเศษ เขาไม่ได้รับใครเลยที่บ้านและอย่างที่คุณได้ยินเขาใช้ชีวิตอย่างคนขี้เหนียว ด้วยเหตุนี้เขาจึงเป็นเจ้าของที่ดินที่ยอดเยี่ยม “คนรับใช้เก่า คนไม่สนใจ มีกฎเกณฑ์ vieux grognard” เพื่อนบ้านพูดถึงเขา อัยการจังหวัดคนหนึ่งยอมให้ตัวเองยิ้มเมื่อพวกเขากล่าวถึงคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมและมั่นคงของนายพล Khvalynsky ต่อหน้าเขา - แต่สิ่งที่อิจฉาไม่ได้ทำ!..