วิธีการเรียนรู้การอ่านภาษาสเปน การออกเสียงภาษาสเปนและกฎการอ่าน คุณสมบัติของพยัญชนะสเปน

ตัวอักษรของอักษรสเปน	การจับคู่โดยประมาณ เสียงเป็นภาษารัสเซีย	ตัวอย่างการใช้งาน	หมายเหตุ
ก	ก	กาโตะ [gato]=แมว	-
ข	ข	โบคา [ข้าง]=ปาก	ไม่ใช่ขึ้นต้นคำและไม่ใช่หลังเสียง [ม.] ออกเสียงอ่อน ๆ โดยที่ริมฝีปากปิดไม่สนิท
ค	1. ก่อนฉันและ e - c 2. ในกรณีอื่น - ถึง	ซีนาร์ [senar] = รับประทานอาหารเย็น cantar [กันตาร์]=ร้องเพลง	กรณีที่ 1 ทางตอนเหนือของสเปน จะออกเสียงเหมือน th in คำภาษาอังกฤษหนา.
ช	ชม.	Muchacho [muchach] = เด็กชาย	-
ง	ง	ดาโต้ [ดาโต้]=วันที่	-
จ	เอ่อ	เมซ่า [เมซ่า]=โต๊ะ	-
ฉ	ฉ	fumar [fumar]=สูบบุหรี่	-
ก	1. ก่อนฉัน และ e - x 2. ในกรณีอื่น - ง	1. เกนเต้ [hente]=ผู้คน 2. ความเอร็ดอร่อย = รส	-
เก กุย	จิ จิ	guía [gia] = ไกด์ guerra [guerra] = สงคราม	-
ชม.	ไม่สามารถอ่านได้	ฮาเบอร์ = มี	-
ฉัน	ฉัน	สุดท้าย [สุดท้าย]=สุดท้าย	-
เค	ก	กิโล [กิโล]=กิโลกรัม	-
ล	ล	มาล [mal=ไม่ดี]	เสียงระหว่าง l และ l
ll	ไทย	ลามาร์ [ยามาร์]=เรียก	-
ม	ม	เมดูซ่า [เมดูซ่า] = แมงกะพรุน	-
n	n	นูโล [นูโล]=ศูนย์	-
ñ	เลขที่	аño [อันโย]=ปี	-
โอ	โอ	โรซา [โรซา]=กุหลาบ	-
พี	n	ศาสตราจารย์ [ศาสตราจารย์] = ครู	-
ค	ถึง	queso [queso]=ชีส	-
ร	1. ที่จุดเริ่มต้นของคำและหลัง n, l, s - pp 2. ในกรณีอื่น - หน้า	1. roca [rrok] = ร็อค 2.cara [คารา]=ใบหน้า	-
ส	กับ	คาซ่า [คาซา]=บ้าน	-
ที	ต	ธีม [ธีม]=หัวข้อ	-
คุณ	ที่	ลูน่า [ดวงจันทร์] = ดวงจันทร์	-
โวลต์	ข	vaca [baka]-วัว	กฎการอ่านไม่แตกต่างจากกฎการอ่าน b: ไม่ใช่ที่จุดเริ่มต้นของคำและไม่ใช่หลังเสียง [m] ออกเสียงเบา ๆ โดยที่ริมฝีปากปิดไม่สนิท
เอ็กซ์	1. ระหว่างสระ - ks 2. หน้าพยัญชนะ - ส	1.ข้อสอบ [ข้อสอบ] = ข้อสอบ 2. texto [เทสโต]=ข้อความ	-
ย	ไทย	โย่ [โย่]=ฉัน เฮย์ [เอย์]=ว่าง	ไม่ต่างจากการรวมกัน ll
z	กับ	paz [ผ่าน] = สันติภาพ	ไม่ต่างจากส. ทางตอนเหนือของสเปน จะออกเสียงเหมือน th ในคำภาษาอังกฤษว่า Thick

คำควบกล้ำ

คำควบกล้ำ (สัทอักษรสระ) คือการรวมกันของสระสองตัวที่ออกเสียงเป็นพยางค์เดียว ในภาษาสเปน คำควบกล้ำมักประกอบด้วยสระที่เรียกว่าสระ "strong" a, o, e และสระ "อ่อนแอ" i และ u ในกรณีนี้สระ "strong" จะเป็นพยางค์ ส่วนสระ "อ่อนแอ" จะมีเสียงเหมือนสระครึ่งสระสั้น

สุดท้าย i: ai [ay], ei [hey], oi [oh]: dais [dais], peine [payne], sois [ถั่วเหลือง]

กับสุดท้าย u: au [аў], eu [еў], ou [оў]: สัตว์ [фаўна], deuda [де́ўДа], COU [кў]

ด้วยอักษรย่อ i: ia [ya], เช่น [ye], io [yo]: iu [yu]: เปียโน [เปียโน], ciela [syela], adiós [adyos], viuda [byuda]

ด้วยชื่อเริ่มต้น u: ua [ўа], ue [ўе], uo [ўо]: agua [а́Гўа], bueno [Ҟе́но], cuota [кўо́та]

ฉันเขียนไว้ตอนต้นและตอนท้ายของคำว่า y: yo, soy

เมื่อรวมสระอ่อนสองตัวเข้าด้วยกัน อันดับแรกในนั้นฟังดูสั้น ๆ: iu [yu] และ ui [ўи]: ciudad [съьуДаД], ruido [Рўи́До] ข้อยกเว้นคือคำว่า มุย(มาก) ซึ่งออกเสียงว่า [มุย]

ทริฟทองส์

ไตรทองคือสระสามตัวที่ออกเสียงเป็นพยางค์เดียว
ภาษาสเปนมีแฝด 4 ตัว: [yay], [yey], [ўay], [ўey] สระที่เน้นพยางค์เน้นเสียงในสระเหล่านี้คือสระเสียงสระที่เน้น a และ e: estudiáis [estudyays], limpiéis [limpyeys], Situáis [situays], actuéis [actueys]

สถานที่แห่งความเครียด

1) ถ้าคำลงท้ายด้วยเสียงสระ เสียงควบ หรือพยัญชนะ n, s และไม่มีเครื่องหมายเน้นเสียงที่ใดก็ได้ในคำ ความเครียดก็จะตกอยู่ที่ก่อนหน้า พยางค์สุดท้าย:

• กาโตะ [กาโตะ] - แมว
• เซริโอ [sero] - จริงจัง
• ฟลอเรส [ฟลอเรส] - ดอกไม้
• มา [komen] - (พวกเขา) กิน

2) หากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะ (ยกเว้น -n และ -s) การเน้นจะตกอยู่ที่พยางค์สุดท้าย:

• cantar [kantar] - ร้องเพลง;
• สัตว์ [สัตว์] - สัตว์;
• มหาวิทยาลัย [uniBersiDaD] - มหาวิทยาลัย;

3) คำที่เบี่ยงเบนไปจากกฎเหล่านี้เขียนโดยเน้น:

• มอสโก [มอสโก] - มอสโก;
• estudió [estuDyo] - ศึกษา;
• ฝรั่งเศส [frances] - ฝรั่งเศส;
• estación [estasyon] - สถานีรถไฟ;
• cantará [กันทารา] - (เขาเธอ) จะร้องเพลง;
• กล้อง [กล้อง] - กล้อง

ในการถอดความภาษารัสเซียโดยใช้ ตัวพิมพ์ใหญ่และสัญญาณ ў และ ў แสดงเสียงที่หายไปในภาษารัสเซีย:

• B - ออกเสียงว่า b โดยริมฝีปากไม่ปิดสนิท ได้ยินเสียงเป็นเสียงกลางระหว่าง [v] และ [b] ไม่มีเสียง [v] ในภาษาสเปน
• L - เสียงที่อยู่ตรงกลางระหว่าง l และ l ออกเสียงเมื่อปลายลิ้นสัมผัสกับถุงลมบน (กระแทกเหนือฟันบน)
• G - ยูเครน g ในภาษารัสเซีย - g ใน "aha" และ "เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า";
• R - เอฟเฟกต์หลากหลายที่มีชีวิตชีวา, กลิ้ง r;
• D - ช่องซอกฟัน เสียงเรียกเข้าคล้ายกับภาษาอังกฤษในข้อนี้ แต่ปลายลิ้นยื่นน้อยลง เสียงเหมือนตัว d อ่อนแอ อ่อนลงที่ท้ายคำจนแทบจะหายไป
• ў - สั้น y ออกเสียงเหมือนภาษาอังกฤษ w ในคำว่าน้ำ
• N - หยุดเพดานปากภาษากลาง คล้ายกับภาษารัสเซีย н แต่ออกเสียงโดยไม่ได้กดส่วนหน้าของลิ้นไปที่ถุงลม แต่กดส่วนตรงกลางของลิ้นไปที่เพดานปากบน
• 🍈 - พยัญชนะจมูกเพดานอ่อน ออกเสียงเหมือน ng ในคำภาษาอังกฤษ sing;

จดหมาย	ตำแหน่งตัวอักษรและ แสดงโดยมัน เสียงที่สอดคล้องกัน	ตัวอย่างจากภาษารัสเซีย การถอดความ
ก	[ก]	กาโต้ [กาโต้]
ข	1. ที่จุดเริ่มต้นของคำและหลัง m และ n - [b] 2. ในกรณีอื่นๆ [B]	1. boca [ด้านข้าง], hombre [ombre], un baso 2. nube [nuBe], คาร์บอน [คาร์บอน]
ค	1. ก่อน i และ e - [s] ทางตอนเหนือของสเปนจะออกเสียงเหมือน th ในคำภาษาอังกฤษหนา 2. ในกรณีอื่น - [k]	1. ซีนาร์ [senar] 2. cása [kasa], ประโยค [คลาส]
ช	[ชม]	Muchacho [มูชาโช]
ง	1. ที่จุดเริ่มต้นของคำและหลัง n และ l [d] 2. ในกรณีอื่น - [D]	1.ดาโต [ดาโต], อันดา [อันดา], คัลโด [คัลโด] 2.โทโด [โทโด] มาเดร [มาเดร]
จ	[จ]	เมซ่า [เมซ่า]
ฉ	[ฉ]	ฟูมาร์ [ฟูมาร์]
ก	1. ที่จุดเริ่มต้นของคำก่อน a, o, u และฟิลด์ n - [g] 2. ระหว่างสระและถัดจากพยัญชนะ ยกเว้น n - “G” 3. ก่อน e ฉัน - [x]	1.gallina [gaina], gota [gota], gusto [หนา], tengo 2.lago [Lago], siglo [siglo], สินค้า [สินค้า] 3. เกนเต [hente], อากิตาร์ [ahitar]
เก กุย	1. ที่จุดเริ่มต้นของคำและหลัง n - [ge], [gi] 2. ระหว่างสระและถัดจากพยัญชนะยกเว้น n - [Ge], [Gi]	1. guerra [gera], เลงกัว [LéĈgўa] 2.águila [aGiLa], หน้า [paGe]
เก, กุย	1. ที่จุดเริ่มต้นของคำและฟิลด์ n - [гўе́], [гўи́] 2. ระหว่างสระและถัดจากพยัญชนะ ยกเว้น n - [Гўе́], [Гўи́]	1. güirero [gўirero], lingüística [Liўgўistika] 2.อาเกวโร [aГўero], เวอร์กูเอนซา [berGўensa]
ชม.	อ่านไม่ออก	ฮาเบอร์ [aBer]
ฉัน	1. ก่อน a, e, o, u และหลัง a, e, o - [th] 2. ในกรณีอื่น - [และ]	1. เปียโน [เปียโน], เซียโล [syelo], acción [aksyon], ciudad [syudad], aire [aire], Veinte [beinte], boina [โรงฆ่าสัตว์] 2. สถาบัน [สถาบัน]
เจ	[เอ็กซ์]	โรโจ [โรโจ]
เค	[ถึง]	คิออสโค [kyosko]
ล	[ล]	ศาลา [ศาลา]
ll	[ไทย]	โทร [เคย์]
ม	[ม.]	ดนตรี [ดนตรี]
n	1. ปกติ [n] 2. ก่อน p, b, v, m - [m] 3. ก่อน k, g, j - κ	1. นาดา [นาดา] ครั้งหนึ่ง [ออนเซ] 2. อู poco [umpoko], อู balcón [umbaLkon] 3.cinco [siκko], เลงกัว [LéĈgўa], อูนฌาร์ดีน [uκhardin]
ñ	[ยังไม่มีข้อความ]	อันโน [อันโน]
โอ	[โอ]	สิ่งที่ต้องทำ [todo]
พี	[พี]	พารา [คู่]
ค	[ถึง]	queso [keso], อากี [aki]
ร	1. ที่จุดเริ่มต้นของคำ หลังจาก n, l และ s - [P] 2. ในกรณีอื่น - [r]	1. rosa [Dew], sonrísa [ความฝันของ Risa], alrededor [aLReDeDor], desrizar [dezRisar] 2.comprender [คอมเพรสเดอร์]
ร.ร	ร	ทอร์เร [toRe]
ส	1. ก่อนออกเสียงพยัญชนะ เช่น [z] 2. ในกรณีอื่นๆ [s]	1. desde [dezde], ลอส กาโตส [lozGatos] 2. ศาลา [ศาลา], เมสา [เมสา]
ที	[ท]	เธียโตร [teatro]
คุณ	1.ก่อน a, e, i, o และหลัง a, e, o - [ў] 2. ในกรณีอื่น - [y]	1. อากัว [а́Гўа], บูเอโน [ўе́но], รูอิโด [Рўи́до], cuota [кўо́та], สัตว์ประจำถิ่น [faўna], ยูโรปา [еўropa], COU [кў], 2.ลูน่า [พระจันทร์]
โวลต์	เช่นเดียวกับข	vaca [ถัง], ลาวาร์ [LaBar]
x	1. ระหว่างสระ "ks" 2. หน้าพยัญชนะ "s"	1.ข้อสอบ [ข้อสอบ] 2. ข้อความ [เทสโต]
ย	ไทย	yerro [yero], voy [ต่อสู้]
z	คล้ายกับส. ทางตอนเหนือของสเปน จะออกเสียงเหมือน th ในคำภาษาอังกฤษว่า Thick	วอซ [บอส], ซาปาโตส [ซาปาโตส]

ใน ส่วนต่างๆในโลกที่พูดภาษาสเปน ตัวอักษร ll จะออกเสียงแตกต่างกัน เช่น วลี me llamo สามารถออกเสียงได้เป็น: me yamo, me jamo, me shamo, me jamo, me llamo แต่วิธีที่คลาสสิกที่สุดคือการออกเสียง ll เป็น i-short (th)

ตัวอย่างเช่น: เอลลา, คาบัลโล, ลอราร์, คาสเตลลาโน

การออกเสียงจดหมายนี้ขึ้นอยู่กับภูมิภาคของสเปนและลาตินอเมริกา รวมถึงคำพูดของแต่ละบุคคล บุคคล- ฉันแนะนำให้คุณจำไว้ว่านี่เป็นเรื่องปกติ [th] จากนั้นหากต้องการและจำเป็นให้จัดเรียงเสียงนี้ใหม่เพื่อให้มีพิษมากขึ้น พยายามทำความคุ้นเคยกับการออกเสียงของตัวอักษรนี้ ตัวอักษรปกติ l เหลืออยู่เล็กน้อยตรงนี้

ella, ellos, ellas, silla, bello, bella, pollo, millón, me llamo, ¿cómo te llamas? , Caballero , Castellano , lluvia , Castilla , Pasillo , Caballo , Sevilla , Bocadillo , Tortilla , Amarillo , llave , gallina , calle , estrella , zapatillas , allí , bolsillo , llavero , sillón , maquillaje , chiquillo , mantequilla , .

ในบางกรณีตัวอักษรนี้ออกเสียงว่า й หรือ и และในบางกรณีก็คล้ายกับตัวอักษร ll เมื่ออยู่หน้าสระ:

1) Daniel y José [แดเนียลและโฮเซ่]
2) อานา และ เอเลนา [อานา เยเลนา]
3) เอสตอย เบียน, ¿y tú?
[estoy bien และ tu?] - ทุกอย่างเรียบร้อยดีกับฉันและกับคุณเหรอ?

4) Yo me voy ya [yo me boy ya] - ฉันจะไปแล้ว ฟังและอ่านคำพูดของผู้พูดอย่างตั้งใจ.

การออกเสียงที่ถูกต้อง

1. [i] และ [th]

ชิโกสและชิกาส, เซนโนราสและซีโนเรส, สเปนและรัสเซีย, คาร์ลอสและอานา

2. [th] เหมือนตัวอักษร ll

โย, ยา, วายา, มาโย, พลายา, โปรเยคโต, เดซายูโน, โยคะ, โยเกิร์ต, เยต ñ แสดงออกอยู่เสมอเสียงนุ่ม เหมือน n ในภาษารัสเซีย.

ยำ-ยำ สิ่งเดียวที่ต้องคำนึงถึงคือหลังตัวอักษร ñ ไม่ควรมีสัญญาณอ่อนหรือเสียง й นั่นคือคำว่า español ไม่จำเป็นต้องออกเสียงเป็น espanโอ้ หรือเอสปาน่าโย่

- ตัวอักษร ñ นั้นนุ่มนวล แต่เสียงสระหลังจากนั้นจะไม่เปลี่ยน ตั้งใจฟังการออกเสียงของแต่ละคำที่นำเสนอ

ตัวอย่างเช่น: España, español, montaña, niño

ฟังและอ่านคำพูดของผู้พูด โดยใส่ใจการออกเสียงที่ถูกต้อง

ña, ñe, ñi, ño, ñu, mañana, niño, compañero, España, español, pequeño, año, baño, montaña, piña, engaño, sueño, leña, ña, otoño

ตัวอักษร r สามารถออกเสียงได้ทั้งแบบซิงเกิล [r] และแบบกลิ้ง

1. การกลิ้ง

การกลิ้งจะปรากฏที่จุดเริ่มต้นของคำหรือหลังจากหยุดชั่วคราว หลังจากเสียง l และ n และเมื่อตัวอักษร r สองตัวอยู่ติดกัน

ความคิดเห็น: 1) คำ ไม่เป็นไรขึ้นต้นด้วย r ตัวอักษรนี้อยู่ที่จุดเริ่มต้นที่แน่นอนจึงจะออกเสียงเสียงดัง: รูโซ- 2) ในคำว่าก เอ่อ เอเดดอร์ตัวอักษรตัวแรก r อยู่หลังตัวอักษร l: อัลเรเดดอร์- 3) การแสดงออก จ ไม่มีอีลิแดดประกอบด้วยคำสองคำ โดยคำแรกลงท้ายด้วย n และคำที่สองขึ้นต้นด้วย r ที่ทางแยกด้วยตัวอักษร n ตัวอักษร r จะออกเสียงดัง: นรกอันไม่สมจริง- 4) ในคำว่า pe rr โอค่าใช้จ่ายสองเท่า rr : นกแก้ว- 5) สีผสม เยี่ยมเลยที่ทางแยกของตัวอักษรสองตัว r กลิ้ง rr จะปรากฏขึ้น: คัลเลอร์โรโจ.

2. เสียงเดียว [r]

ในกรณีอื่น ๆ ทั้งหมด เสียงเน้นเสียงเดียว [r] จะถูกออกเสียง: ตรงกลางคำ, ในการไหลของคำพูด และเมื่อไม่มีตัวอักษร l, n และอีกตัวอยู่ข้างหน้า

ตัวอย่างเช่น: เปโร, คาร่า, ปาร์เก

ตัวอย่างเช่น: España, español, montaña, niño

1. การกลิ้ง

วิทยุ, ropa, rico, pizarra, rotulador, Inglaterra, Marruecos, Rusia, ruso, rusa, perro, rojo, color rojo, Enrique, carro, arriba, กีต้าร์, cerrar, สี่เหลี่ยมผืนผ้า, reloj, un reloj, marrón, un ruso, una mujer rusa, en el rincón, เฟอร์โรคาร์ริล

• " onclick="window.open(this.href," win2 return false > Imprimir

รายละเอียดหมวดหมู่: สัทศาสตร์

เป็นภาษาโรมานซ์ สเปนมาจากภาษาละตินและใกล้เคียงกับภาษาอิตาลี ฝรั่งเศส และโปรตุเกส นอกจากนี้ยังมีคำยืมแบบโรแมนติกหลายคำในภาษาอังกฤษและรัสเซียด้วย ซึ่งต้องขอบคุณหลายคำนี้ คำภาษาสเปนเข้าใจได้โดยไม่ต้องแปล

ภาษาสเปนเป็นหนึ่งในภาษาที่ใช้กันมากที่สุดในโลก นอกจากสเปนแล้ว ยังมีคนพูดภาษานี้ในอเมริกาส่วนใหญ่ (ยกเว้นสหรัฐอเมริกา แคนาดา บราซิล และหมู่เกาะบางแห่งในหมู่เกาะแคริบเบียน)

ภาษาสเปนมีภาษาถิ่นค่อนข้างน้อย ดังนั้นจึงเรียกว่าภาษาสเปน "พื้นเมือง" คาสเตลลาโน - Castellano เช่น Castilian ตามชื่อจังหวัดทางตอนกลางของสเปนและ ภาษาสเปน (Espanol) หมายถึง ภาษาถิ่นที่พูดภาษาสเปนทั้งหมด ภาษาถิ่นของสเปนสองภาษา - คาตาลัน (บาร์เซโลนา) และกาลิเซีย (อาโกรุญญา) ถือเป็นภาษาอิสระ

ตัวอักษรภาษาสเปน

ตัวอักษรภาษาสเปนคล้ายกับตัวอักษรละตินส่วนใหญ่ แต่แตกต่างจากตัวอักษรเหล่านี้ (เช่น จากภาษาอังกฤษ) ในกรณีที่ไม่มีตัวอักษร เคและ ว(หายากมาก) และอักษรพิเศษสองตัว ñ “ene” และ LL- L สองเท่าหรือ "ตา"

การอ่านสระ

สระในภาษาสเปนอ่านได้ในลักษณะเดียวกับที่เขียน

ข้อยกเว้น:

คุณ

U ไม่ได้อ่านหลังจาก Q

กีโต - กีโต (เมืองหลวงของเอกวาดอร์)

U จะไม่อ่านหลัง G หากตามด้วย E, I หรือ Y

กีต้าร์ - กีต้าร์

หากจำเป็นต้องอ่าน U ให้วางจุด ü สองจุดไว้ด้านบน

เวอร์กูเอนซา - berguenza (ความอัปยศ, ความอับอาย)

ย

โดยพื้นฐานแล้ว Y อ่านว่า "th"

พลาญ่า - พลายา (ชายหาด)

การอ่านพยัญชนะ

พยัญชนะในภาษาสเปนจะยากกว่าเล็กน้อย โดยทั่วไปจะอ่านตามที่เขียน แต่มีข้อยกเว้นที่สำคัญหลายประการ

บี-วี

B และ V อ่านว่าเหมือนกัน

ที่จุดเริ่มต้นของคำหรือพยางค์เน้นเสียง - เหมือนภาษารัสเซีย "B"

วามอส ไบลาร์ - บามอส bailar (มาเต้นรำกันเถอะ)

ในกรณีอื่น ๆ - เสียงที่ไม่ชัดเจนซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยระหว่าง "B" และ "V" ของรัสเซีย

¡วีว่าลาคิวบา! - วี ใน ลากู่ ใน! (คิวบาจงเจริญ!)

ค

กับ อ่านว่า "s" ของรัสเซียถ้าตามด้วย E, I หรือ Y

ซิการ์ - ซิการ์ (ซิการ์)

ในกรณีอื่นๆ C จะอ่านว่า "K" ของรัสเซีย

คิวบา - กู่ ใน

การรวมตัวอักษร CH อ่านเหมือนภาษารัสเซีย "Ch"

มูชาชา - มูชาชา

ช

G อ่านเหมือนภาษารัสเซีย “х” หากตามด้วย E, I หรือ Y

กิตาน่า - ตี อานา(ยิปซี)

ในกรณีอื่นๆ G จะอ่านว่า "g" ของรัสเซีย

กัลลินา บลังกา - เกย์น่า บลังกา (ไก่ขาว)

หากจำเป็นต้องอ่าน G เป็นภาษารัสเซีย “G” ก่อน E, I หรือ Y ดังนั้น U ที่อ่านไม่ได้จะถูกวางไว้หลัง G:

เกอร์รา - เกอร์รา (สงคราม)

ชม

H ไม่เคยอ่าน

ลา ฮาวานา - ลา ก บี อานา

เจ

J จะอ่านว่า "kh" ในภาษารัสเซียเสมอ

จูลิโอ - จูลิโอ

ลล

Double L อ่านว่า "l" อ่อนมาก และบ่อยครั้ง

เช่นเดียวกับ "th" - ปาเอย่า

เป้ยะ

ñ อ่านว่า ny เบาๆ - สเปน

เอสปาเนล

เอ็กซ์

X อ่านว่า "ks" - ข้อความ

ข้อความ

ซี

Z จะอ่านเสมอว่า "s" ของรัสเซีย (ละตินอเมริกา) หรือเสียง "th" ระหว่างฟันในภาษาอังกฤษ (สเปน) - กอนซาเลซ

กอนซาเลซ

เครื่องหมายวรรคตอน

เครื่องหมายอัศเจรีย์และคำถามในภาษาสเปนไม่เพียงแต่จะวางไว้ที่ส่วนท้ายเท่านั้น แต่ยังอยู่ที่ตอนต้นของประโยคด้วย และที่ตอนต้นของประโยคจะกลับด้าน: - ¡ ไม่นะ! แต่

พาซารัน! - ¿Cómo te llamas? โคโม

เท ยามาส? (คุณชื่ออะไร?)

สำเนียง หากคำลงท้ายด้วยเสียงสระหรือพยัญชนะ N หรือ S ความเครียดจะลดลง.

ในพยางค์สุดท้าย หากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะ (ยกเว้น N และ S) ความเครียดจะลดลง.

ในพยางค์สุดท้าย

หากการเน้นตรงกับพยางค์อื่น จะมีเครื่องหมายพิเศษระบุ ปฏิวัติ - ด้วยไอออน ฉันกังวล

โย่

เครื่องหมายเน้นเสียงใช้สำหรับสระ Á, É, Í, Ó และ Ú

ตัวอย่างเสียง

ในภาษาสเปน

ภาษาสเปนมีการสะกดค่อนข้างง่าย ซึ่งทำให้การอ่านภาษาสเปนเป็นเรื่องง่าย สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการออกเสียงทุกเสียงให้ชัดเจน และยังไงก็ตามก็ไม่มีเสียงที่ยากเป็นพิเศษสำหรับคนรัสเซียในภาษาสเปนเช่นกัน ñ ภาษาสเปนใช้อักษรละติน แต่มีตัวอักษรของตัวเอง ซึ่งอ่านว่า

[ใหม่].

สระและการรวมกัน โดยทั่วไปแล้ว สระจะอ่านได้ค่อนข้างเป็นมาตรฐาน:

[a], e [e], ฉัน [และ], o [o], คุณ [y], y [และ]

• คุณสมบัติของสระภาษาสเปนฉัน เมื่อใช้ร่วมกับสระอื่นจะอ่านว่า: dais [dais], ซอย [sois], เปียโน [เปียโน], ciela [syela], adiós [adyos], วีดา [byuda]
• ยระหว่างสระอ่านว่า เมื่อใช้ร่วมกับสระอื่นจะอ่านว่า: เออ [เอเยอร์], โย่ [โย่]ระหว่างพยัญชนะอ่านว่า [และ]: ไดเนโร [dinero]

พยัญชนะและการรวมกัน

พยัญชนะส่วนใหญ่อ่านได้ตามมาตรฐาน:

ข - [ข]; ส - [k]; ง - [ง]; ฉ -[ฉ]; ก. - [ก.]; ชั่วโมง - [x]; เจ - [x]; k - [k], l - [l]; ม. - [ม.]; n - [n]; พี - [พี]; ร -[ร]; ส - [ส]; เสื้อ - [t]; โวลต์ - [ใน]; ว - [y]; x - [ks]; ซี - [z]

1. คุณสมบัติของพยัญชนะภาษาสเปน:

• ขอ่านว่า [ข]ที่จุดเริ่มต้นของคำและหลัง m และ n ในกรณีอื่นๆ จะอ่านว่าเป็นสิ่งที่อยู่ระหว่างนั้น [ข]และ [วี]แต่ใกล้กว่า [วี]:bailar [เบย์ลาร์], เบเบอร์ [เบียร์]
• คอ่านว่า interdental [ค]ก่อนสระ จและ คุณสมบัติของสระภาษาสเปน [ค]) ในกรณีอื่นๆ อ่านว่า [ถึง]:กราเซียส [gracias], กันตาร์ [กันตาร์]
• งในตอนท้ายของคำนั้นอ่านได้อู้อี้มากจนแทบไม่ได้ยิน
• กก่อนสระ จและ คุณสมบัติของสระภาษาสเปนอ่านว่า x ในการรวมกัน gue as [จีโอ]และกุยชอบ [กิ]ในกรณีอื่น ๆ เช่น [ช]:เกนเต้ [เฮนเต้]; กีต้าร์รา [กีตาร์] กาโต้ [กาโต้]
• ชม.ไม่เคยอ่าน: หญ้าแห้ง [อา]
• เจอ่านไม่ปกติสำหรับ ตัวอักษรละติน [เอ็กซ์]:ฮิโจ [อิโฮะ]
• ñ อ่านว่า [ใหม่]:เปเกโน [pequeño]
• ถามใช้ร่วมกันเท่านั้น คิว [ke]และ คิ [คิ]:เปเกโน [pequeño]
• รอ่านเหมือนกลิ้ง [rr]ที่จุดเริ่มต้นของคำและการรวมกัน ไม่มี, แอลและ ร.รในกรณีอื่นๆ จะอ่านว่าสั้น [พี]
• โวลต์อ่านเหมือนมีอะไรบางอย่างระหว่าง [ค] และ [ข]หลังตัวอักษร m และ n ในกรณีอื่นๆ จะเป็นการปิดเสียงแบบคลุมเครือ [วี]
• xอ่านว่า [ks]ระหว่างสระสองตัว ในกรณีอื่นจะอ่านว่า [กับ]: ตรวจสอบ [สอบ], extranjero [estranjero]
• zอ่านว่า interdental [กับ](เอาลิ้นอุดฟันแล้วพูด. [ค])ดิซ [สีย้อม]

2. การรวมกันพิเศษของพยัญชนะ

• ชอ่านว่า [h]: โคโช [โคโช].
• llอ่านว่า [th]: ลามาร์ [ยามาร์].

สำเนียง

ข่าวดีเพียงรอคุณอยู่ที่นี่! กฎความเครียดในภาษาสเปนมีกฎอยู่สามข้อเท่านั้น:

1. ในพยางค์สุดท้าย:e หากคำลงท้ายด้วยเสียงสระ สระควบกล้ำ หรือพยัญชนะ n, s:gato [gato] มา [komen]

2.ในพยางค์สุดท้าย:จหากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะ (ยกเว้น -n และ -s): เปรียบเทียบ r [เปรียบเทียบ]; สัตว์ [สัตว์]

3. คำที่เบี่ยงเบนไปจากกฎเหล่านี้เขียนโดยเน้น: สตูดิโอ [estudio]; กล้อง [กล้อง]

ข้อผิดพลาดทั่วไปของผู้พูดภาษารัสเซียในการออกเสียงคำภาษาสเปน

โดยทั่วไปแล้ว คนรัสเซียจะพูดภาษาสเปนได้ง่ายมาก แต่คุณยังสามารถระบุภาษารัสเซียในสเปนได้ :) โดยปกติแล้ว วิธีที่ง่ายที่สุดในการระบุคนรัสเซียที่พูดภาษาสเปนคือการออกเสียงที่ไม่ถูกต้องของเสียงต่อไปนี้:

• เสียงที่ออกเสียงเหมือน บางสิ่งบางอย่างอยู่ระหว่าง [b]และ [วี]- ปรากฏเมื่อ v อยู่ต้นคำหรือหลัง m และ n และเมื่อ b อยู่ตรงกลางคำด้วย เสียงนี้อยู่ใกล้กับ [v] มากขึ้น ดังนั้นหากมีข้อสงสัย ให้พูดเสียงภาษารัสเซีย [v] มากขึ้น
• ไม่มีฟัน [s]- ปรากฏเป็นคำพร้อมตัวอักษร zและในการรวมกัน ซีอีและ ci.ในการออกเสียงเสียงนี้ หากต้องการออกเสียงเสียงนี้อย่างถูกต้อง คุณต้องวางปลายลิ้นไว้ระหว่างฟันและพูดเสียงรัสเซีย [s] แต่พวกเขาพูดแบบนี้เฉพาะในสเปนเท่านั้น ในภาษาสเปนอื่น ๆ เสียงนี้จะออกเสียงเหมือนภาษารัสเซียทั่วไป ดังนั้นหากคุณไม่สามารถส่งเสียงที่ไม่มีฟันได้ก็แค่พูดเป็นภาษาสเปน พวกเขาจะเข้าใจคุณอย่างแน่นอน และหากคุณออกเสียงเสียงอื่นอย่างถูกต้อง พวกเขาอาจถูกเข้าใจผิดว่าเป็นพลเมืองของประเทศอื่นที่พูดภาษาสเปน :)
• สั้นรเด่นชัดในทุกกรณี ยกเว้นเมื่อ รย่อมาจากคำต้นคำและคำผสม ไม่มี, แอลและ ร.ร.คนรัสเซียออกเสียง รเฟื่องฟูอยู่เสมอ .
• เสียงสระที่ชัดเจน- ในภาษาสเปน ไม่มีการสลับเสียงที่ไม่เน้นเสียง [a/o] และ [e/i] - เสียงที่ไม่เน้นเสียงจะออกเสียงอย่างชัดเจนเสมอ (o ไม่เปลี่ยนเป็น a หรือ e เป็น i)

แต่แม้ว่าคุณจะออกเสียงเสียงเหล่านี้ทั้งหมด "เป็นภาษารัสเซีย" คุณก็ยังเข้าใจได้ สำเนียงรัสเซียในภาษาสเปนเป็นเหมือนสำเนียงหนึ่งของภาษาสเปนมากกว่า

ตัวอักษร b และ v

ตัวอักษร b และ v ถือเป็นกรณีที่ค่อนข้างน่าสนใจในภาษาสเปน ลักษณะเฉพาะของพวกเขาคือจริงๆแล้วเป็นตัวอักษรเดียวกัน ทั้ง b และ v ออกเสียงเหมือนกัน และทั้งสองสามารถแสดงเสียง [b] หรือเสียง [ ได้ ข]- ในกรณีหนึ่ง b และ v จะออกเสียงเป็น plosive [b] และอีกกรณีหนึ่งเป็นเสียงเสียดแทรก [ ข]- ทุกอย่างจะขึ้นอยู่กับตำแหน่งในคำและประโยค สิ่งที่จำเป็นสำหรับเราคือการจดจำกรณีเหล่านี้

1. วัตถุระเบิด [b]

ตัวอักษร b และ v จะออกเสียงเป็น plosive [b] เมื่อ b หรือ v ปรากฏที่จุดเริ่มต้นของคำ ที่จุดเริ่มต้นของวลี หลังจากหยุดชั่วคราว และหลังตัวอักษร m และ n Plosive [b] เป็นเสียงเดียวกับภาษารัสเซีย b (b น้ำมันเบนซิน, เฟอร์นิเจอร์)

ตัวอย่างเช่น: beso, un beso, vaca, un vaso, también, vino

ความคิดเห็น: 1) beso - kiss ตัวอักษรตัวแรกออกเสียง [b] ตามที่อยู่ตอนต้นของคำ 2) ยกเลิก - จูบ ตัวอักษร b อ่านว่า [b] เพราะนำหน้าด้วยตัวอักษร n: ไม่สมควร- 3) vaca - วัว ตัวอักษรตัวแรกอ่านว่า [b] เนื่องจากอยู่ที่จุดเริ่มต้นที่แน่นอน ถูกต้องที่จะพูดว่า: ถัง- 4) un vaso - แก้ว ตัวอักษร v อ่านว่า [b] เพราะนำหน้าด้วยตัวอักษร n: อุนบาโซ- 5) ตัมเบียน - เช่นกัน ตัวอักษร b อยู่ตรงกลางคำ แต่มีตัวอักษร m นำหน้า ดังนั้นจึงเป็นเสียงที่ไพเราะ [b]; 6) ไวน์ - ไวน์ การอ่าน บิโน- กรณีนี้เหมือนกับคำว่า vaca

โปรดทราบว่าแม้ว่าคำหนึ่งจะลงท้ายด้วย m หรือ n และอีกคำขึ้นต้นด้วย b หรือ v คำพยางค์ [b] จะยังคงออกเสียงอยู่: u ไม่ใช่ eso[ไม่เป็นเช่นนั้น] คุณ ไม่มี[อันบาโซ]. ตัวอักษรเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องปรากฏในคำเดียวกัน

พยายามทำความคุ้นเคยกับความจริงที่ว่า v อ่านออกเสียงเหมือนกับ b อย่าออกเสียงคำว่า vaca like ในอาคาและคำว่าไวน์ก็เป็นเช่นนั้น ในต่างประเทศ- ที่จุดเริ่มต้นของวลี คำเหล่านี้จะมีลักษณะดังนี้ ข อาคาและ ข ต่างประเทศ.

2. เสียดแทรก [b]

ตัวอักษร b และ v ออกเสียงเป็นเสียงเสียดแทรก [ ข]เมื่อพวกเขายืนอยู่ตรงกลางคำหรือวลี อยู่ในการไหลของคำพูด และเมื่อไม่มีการหยุดหรือตัวอักษร m และ n อยู่ข้างหน้าพวกเขา เสียดแทรก [ ข]ออกเสียงเกือบเหมือนภาษาอังกฤษ W (ว่าไง) เพียงแต่ริมฝีปากไม่กลมเป็นหลอด ในการดำเนินการนี้อย่างถูกต้อง คุณจะต้องออกเสียงเสียง b ตามปกติ และเว้นช่องว่างเล็กๆ ระหว่างริมฝีปากของคุณไว้เพื่อให้อากาศผ่านไปได้โดยไม่มีสิ่งกีดขวาง - คุณจะได้ [ ข]- นี่คือเสียงเสียดแทรก

ตัวอย่างเช่น: libro, una vaca, vivo

ความคิดเห็น: 1) libro - หนังสือ ตัวอักษร b อยู่ตรงกลางของคำ และไม่มีตัวอักษร m หรือ n นำหน้า คำนี้อ่านว่า ลิวร์- 2) อูนาวาก้า - วัว แม้ว่าตัวอักษร v จะอยู่ต้นคำ แต่ก็มีบทความ una นำหน้า นี่ถือเป็นกระแสคำพูดแล้ว ถ้าคุณพูดว่า una vaca โดยไม่หยุด คุณควรจะ- อูนาวากา- 3) vivo - ฉันมีชีวิตอยู่; v ตัวแรกอ่านเป็น plosive b เนื่องจากมันอยู่ที่จุดเริ่มต้นที่แน่นอน ตัวอักษรตัวที่สอง v ออกเสียงเป็นเสียงเสียดแทรก w: บิโว- อย่าพูดว่า: เบโบ้หรือ วิฟ .

อย่างที่คุณเห็น มีหลายครั้งที่คำหนึ่งคำสามารถอ่านได้ต่างกันในกรณีที่แตกต่างกัน:
vaca - una vaca, ventana - la ventana, เบียน - muy bien

พยายามอย่าออกเสียงเสียงรัสเซีย [v] เมื่อเราพูดว่า "v" ในภาษารัสเซีย (V olga, pravda) เราจะเอนริมฝีปากล่างแนบกับฟันบน และคำกริยาภาษาสเปน [ ข]ออกเสียงโดยใช้เพียงริมฝีปากเท่านั้น นอกจากนี้อย่าเปรียบเทียบภาษาสเปนกับภาษาอังกฤษ - อย่าคิดว่าเพราะมันเขียนว่า v เราจึงต้องพูดแทน
คุณสามารถเข้าใจผิดตัวอักษร b และ v เป็นตัวอักษรตัวเดียวได้ ในอดีต มันเกิดขึ้นที่ในบางคำ b เขียนไว้ และบางคำก็เขียน v เป็นไปไม่ได้ที่จะตัดสินด้วยเสียงของคำว่าควรเขียนตัวอักษรใด เช่นถ้ามีคำว่า ข acaแล้วมันก็จะฟังเหมือนกัน วีอาก้า, หรือ ในเวลานี้จะฟังดูเหมือน ข- คุณเพียงแค่ต้องจำไว้ว่าคำนั้นเขียนด้วยตัวอักษรตัวไหน การสะกดคำเหล่านี้ถูกต้อง: vaca และ bien

แน่นอนว่ามันเกิดขึ้นที่ชาวสเปนที่ไม่รู้หนังสือเองก็สร้างความสับสนให้กับจดหมายทั้งสองนี้และเขียนเวียนแทนเบียน แต่เราต้องเรียนรู้ที่จะเขียนอย่างถูกต้องและจะไม่ทำตามแบบอย่างของผู้ไม่รู้หนังสือ;)

คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำแทรกและคำเสียดแทรกได้ที่นี่

1. วัตถุระเบิด [b]

beso, vaca, vaso, vino, blanco, verde, bolso, bastante, bajo, viejo, boca, บาร์, vale, Verano, bien, โบนิโต, bueno, ventana, boligrafo, viernes, barato, วีซ่า, bota, blusa, vestido, bailar, ver, banco, también, hombre, nombre, Bomba, alfombra, sombrero, โคลอมเบีย, un beso, un vaso, un bar, invierno, tranvía

2. เสียดแทรก [b]

libro, Pablo, sobre, pobre, nuevo, nueve, คิวบา, cubano, tabaco, abogado, sábado, เป็นไปได้, อิซาเบล, telefono móvil, ปัญหา, nevera, abir, hablar, abrigo, ผ่านไม่ได้, debajo, escribir, habitación, ,por favor , เอสตอย เบียน, มู เบียน, ฮาสตา ลา วิสต้า, ¡qué va!

3. ในตำแหน่งต่างๆ

vivir, vives, vivo, beber, verbo, vaca blanca, también vivo en Brasil, bien-muy bien, vino barato, หมวกปีกกว้างโบนิโต

ตัวอักษรภาษาสเปน d มีการออกเสียงที่แตกต่างกันสามแบบ นอกจากนี้ยังสามารถเป็นคำบอกกล่าวและคำเสียดแทรกได้ แต่ก็เป็นอย่างอื่นได้เช่นกัน ตอนนี้เรามาพูดถึงทุกสิ่งโดยละเอียดยิ่งขึ้นและวิเคราะห์แต่ละกรณีจากสามกรณี

1. วัตถุระเบิด [d]

พโลซิฟ [d] ออกเสียงเหมือนกับเสียง "d" ของรัสเซียทุกประการ ในภาษาสเปน เสียงนี้เกิดขึ้นเมื่อ: ตัวอักษร d ปรากฏที่จุดเริ่มต้นที่แน่นอน (จุดเริ่มต้นของคำหรือวลี) หลังจากหยุดชั่วคราว และหลังตัวอักษร l และ n

ตัวอย่างเช่น: donde, dinero, espalda

ความคิดเห็น: 1) donde - ที่ไหน ตัวอักษร d ทั้งสองตัวอ่านเป็นเสียงไพเราะ อันแรกมาที่จุดเริ่มต้น และอันที่สองมาหลังตัวอักษร n; 2) ไดเนโร - เงิน ตัวอักษร d มาที่จุดเริ่มต้นของคำ 3) espalda - ด้านหลัง แม้ว่าตัวอักษร d จะอยู่ตรงกลางคำ แต่ก็มีตัวอักษร l นำหน้า ดังนั้นมันจะเป็นตัวระเบิด d

2. เสียดแทรก [d]

ตัวอักษร d อ่านเป็นเสียงเสียดแทรก [ ง ]อยู่ตรงกลางของคำและการไหลของคำพูดเมื่อไม่มีการหยุดชั่วคราวและมีตัวอักษร l และ n อยู่ข้างหน้า เสียงเสียดแทรก [ ง ]ออกเสียงแบบเดียวกับที่เราต้องการออกเสียงเสียง d ตามปกติ แต่เหลือเพียงช่องว่างเล็กๆ ระหว่างลิ้นกับฟันบนเท่านั้น พยายามออกเสียงเสียง d ปกติ แต่เพื่อให้ลิ้นของคุณแทบจะไม่แตะอะไรเลย ซึ่งชวนให้นึกถึงเสียงภาษาอังกฤษในคำว่า the or then เราจะแสดงเสียงนี้ด้วยเครื่องหมายกากบาท d

ตัวอย่างเช่น: cuaderno, วิทยุ, una dama

ความคิดเห็น: 1) cuaderno - สมุดบันทึก ตัวอักษร d ออกเสียงเป็นเสียงเสียดแทรก d เนื่องจากอยู่ตรงกลางของคำระหว่างสระ 2) วิทยุ - วิทยุ ตัวอักษร d ปรากฏระหว่างสระด้วย 3) อูนาดามา - ผู้หญิง ตัวอักษร d ปรากฏในการไหลของคำพูดเนื่องจากนำหน้าด้วยบทความ una ทั้งสองคำออกเสียงเป็นกระแสเดียวกัน

3. เสียดแทรกตะลึง [d]

กรณีที่สามของเสียงตัวอักษร d จะเกิดขึ้นเฉพาะเมื่อตัวอักษร d อยู่ท้ายคำเท่านั้น ในกรณีนี้ จะแสดงเสียงเสียดแทรกแบบไม่มีเสียง [ ง ]- เราจะแสดงว่ามันเป็นสัญลักษณ์เสียดแทรกแบบลดทอน d เสียงนี้ชวนให้นึกถึงเสียงภาษาอังกฤษที่ไม่มีเสียง interdental ในคำว่าขอบคุณ แต่จะอ่อนลงเท่านั้น มันอาจจะอ่อนแอลงจนแทบไม่ได้ยินหรือแทบไม่ได้ยินเลย

ตัวอย่างเช่น: ปาเรด, ซิวดัด, มาดริด, อูสเตด

มีชาวสเปนที่ออกเสียงคำเหล่านี้ง่ายๆ ว่า: paré, ciudá, Madrí, Usté
เราขอเตือนคุณอีกครั้งว่าตะลึง [ ง ]จะออกเสียงก็ต่อเมื่อตัวอักษร d อยู่ท้ายคำเท่านั้น

มีหลายกรณีที่คำหนึ่งคำสามารถออกเสียงต่างกันในตำแหน่งที่ต่างกันได้:
donde - de donde, pared - paredes

ในคำว่าแพร์ ดีอีเอสตัวอักษร d จะไม่ลงท้ายอีกต่อไป ดังนั้นจึงออกเสียงเหมือนเสียงเสียดแทรกปกติ [ ง ].

ฟังและอ่านคำพูดของผู้พูด โดยใส่ใจการออกเสียงที่ถูกต้อง พยายามอธิบายการใช้ plosives และ fricatives แต่ละครั้ง

1. วัตถุระเบิด [d]

ดา, เด, ดิ, ทำ, du, día, ดอน, ดอส, ดามา, ละคร, โดมิงโก, ดอร์เมียร์, หอพัก, เดนโตร, เนรเทศ, ผู้อำนวยการ, ไดเนโร, ดิสโก้, ดิสโก้ก้า, ดอนเด, ฟัลดา, เอสพัลดา, ฟอนโด, ลินโด, แกรนด์, บูฟันดา, ซันดาเลียส, เทียนดา, ไม่มีความเห็นชอบ.

2. เสียดแทรก [d]

คาดา, นาดา, ปราโด, โทโด, วิดา, อเวนิดา, โมเนดา, อะโบกาโด, เมดิโก, โอวาลาโด, กัวโดร, กัวเดอร์โน, กัวดราโด, ออเดนาดอร์, โรซาโด, อานารันจาโด, มาเดรา, โกโมโด, อินโคโมโด, เวิร์ด, ทาร์เด, เปโดร, กอร์โด, n, เปริโอดิโก, estudiante, estudiar, วิทยุ, adiós, una dama, Museo del Prado, แคนาดา, Estados Unidos de América

3. เสียดแทรกตะลึง [d]

ปาเรด, อูสเตด, มาดริด, เอดาด, ยูนิเวอร์ซิดาด, ซิวดัด, บอนดาด, วิทยาการ, เวอร์ดาด, นาซิโอนาลิดาด, ยูเวนตุด

4. ในตำแหน่งต่างๆ

เดลกาโด, บันดิโด, เวอร์ดาด, เวอร์ดาเดโร, เอดัด, โซลดัด, เดมาเซียโด, ออสคูริดาด, เรดอนโด, día - buenos días, ดอนเด - เดอดอนเด, เดลันเตเด, อัลลาโดเด, ดูชา - อูนาดูชา