ใครเป็นคนเขียนผลงาน Walking Through Torment หนึ่ง. ตอลสตอย “ เดินผ่านความทรมาน การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

ปีที่เขียน:

1922

เวลาในการอ่าน:

คำอธิบายของงาน:

Walking Through Torment เป็นชุดนวนิยายสามเรื่องโดย Alexei Tolstoy โครงเรื่องบรรยายถึงชีวิตของปัญญาชนชาวรัสเซียระหว่างและหลังการปฏิวัติในปี 1917 ภาพยนตร์ที่สร้างจากมหากาพย์นี้ถูกสร้างขึ้นสามครั้ง นอกจากนี้ในปี 1943 ตอลสตอยยังได้รับรางวัลสตาลินจากงานนี้

อ่านบทสรุปของทุกส่วนของมหากาพย์ "Walking in Torment" บนเว็บไซต์ของเรา

เรื่องย่อของนวนิยาย
เดินผ่านความทรมาน

เล่มหนึ่ง. พี่สาวน้องสาว

ต้นปี 1914 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "ถูกทรมานด้วยคืนนอนไม่หลับ หูหนวกด้วยไวน์ ทองคำ ความรักที่ไร้ความรัก เสียงแทงโก้ที่เย้ายวนและไร้พลัง - เพลงสวดที่กำลังจะตาย<…>ฉันใช้ชีวิตราวกับรอคอยวันแห่งโชคชะตาและเลวร้าย” Daria Dmitrievna Bulavina เด็กสาวผู้บริสุทธิ์มาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อ หลักสูตรทางกฎหมายจาก Samara และอาศัยอยู่กับ Ekaterina Dmitrievna พี่สาวของเธอซึ่งแต่งงานกับทนายความชื่อดัง Nikolai Ivanovich Smokovnikov ที่บ้าน Smokovnikovs มีร้านเสริมสวย มีบุคลิกก้าวหน้ามากมายที่พูดถึงการปฏิวัติประชาธิปไตยและผู้คนในวงการศิลปะที่ทันสมัยในหมู่พวกเขากวี Alexei Alekseevich Bessonov “ ทุกสิ่งเสียชีวิตไปนานแล้ว - ทั้งผู้คนและงานศิลปะ” Bessonov ออกอากาศอย่างน่าเบื่อ “และรัสเซียก็เป็นเพียงซากศพ... และบรรดาผู้ที่เขียนบทกวีจะต้องตกนรก” Daria Dmitrievna ที่บริสุทธิ์และตรงไปตรงมาดึงดูดใจกวีผู้ชั่วร้าย แต่เธอไม่สงสัยเลยว่า Katya น้องสาวสุดที่รักของเธอนอกใจสามีของเธอกับ Bessonov แล้ว Smokovnikov ผู้ถูกหลอกเดาบอก Dasha เกี่ยวกับเรื่องนี้โทษภรรยาของเขา แต่ Katya โน้มน้าวทั้งคู่ว่าทุกอย่างไม่เป็นความจริง

ในที่สุด Dasha ก็พบว่านี่เป็นเรื่องจริง และด้วยความกระตือรือร้นและความเป็นธรรมชาติในวัยเยาว์ เธอจึงชักชวนน้องสาวให้สารภาพกับสามีของเธอ เป็นผลให้คู่สมรสออกจาก: Ekaterina Dmitrievna - ไปยังฝรั่งเศส, Nikolai Ivanovich - ไปยังแหลมไครเมีย และบนเกาะ Vasilievsky Ivan Ilyich Telegin วิศวกรผู้ใจดีและซื่อสัตย์จากโรงงานในทะเลบอลติกอาศัยและให้เช่าส่วนหนึ่งของอพาร์ทเมนท์ให้กับคนหนุ่มสาวแปลก ๆ ที่จัดงานเย็น "แห่งอนาคต" ที่บ้าน Daria Dmitrievna เข้าร่วมเย็นวันหนึ่งที่เรียกว่า "Magnificent Blasphemy"; เธอไม่ชอบ "ดูหมิ่น" เลย แต่เธอก็ชอบ Ivan Ilyich ทันที ในช่วงฤดูร้อน Dasha มุ่งหน้าไปที่ Samara เพื่อเยี่ยมพ่อของเธอ Doctor Dmitry Stepanovich Bulavin พบกับ Ivan Ilyich บนเรือกลไฟ Volga โดยไม่คาดคิด ซึ่งในเวลานั้นถูกไล่ออกแล้วหลังจากความไม่สงบในโรงงานแรงงาน ความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันของพวกเขาแข็งแกร่งขึ้น ตามคำแนะนำของพ่อของเธอ Dasha ไปที่ไครเมียเพื่อชักชวน Smokovnikov ให้สร้างสันติภาพกับภรรยาของเขา Bessonov เร่ร่อนในแหลมไครเมีย Telegin ปรากฏตัวที่นั่นโดยไม่คาดคิด แต่เพียงเมื่อประกาศความรักต่อ Dasha แล้วบอกลาเธอก่อนออกเดินทาง - คนแรก สงครามโลกครั้งที่- “ภายในเวลาไม่กี่เดือน สงครามก็ได้เสร็จสิ้นงานทั้งศตวรรษ”

Bessonov ที่ระดมพลได้เสียชีวิตอย่างไร้สาระที่ด้านหน้า Daria Dmitrievna และ Ekaterina Dmitrievna ซึ่งกลับมาจากฝรั่งเศส ทำงานในมอสโกในห้องพยาบาล Smokovnikov ซึ่งกลับมารวมตัวกับภรรยาของเขาอีกครั้งได้นำกัปตันร่างผอมที่มีกะโหลกโกน Vadim Petrovich Roshchin มาที่บ้านส่งไปมอสโคว์เพื่อรับอุปกรณ์ Vadim Petrovich หลงรัก Ekaterina Dmitrievna เขาพยายามอธิบายตัวเอง แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการตอบแทนซึ่งกันและกัน พี่สาวน้องสาวอ่านหนังสือพิมพ์ว่าเจ้าหน้าที่ I.I. Telegin หายตัวไป Dasha สิ้นหวังเธอยังไม่รู้ว่า Ivan Ilyich หนีไป ค่ายกักกันถูกจับย้ายไปที่ป้อมปราการโดยลำพังแล้วไปที่ค่ายอื่น เมื่อเขาถูกคุกคามด้วยการประหารชีวิต Telegin และพรรคพวกก็ตัดสินใจหลบหนีอีกครั้ง คราวนี้ทำได้สำเร็จ Ivan Ilyich ไปถึงมอสโคว์อย่างปลอดภัย แต่การพบกับ Dasha ใช้เวลาไม่นานเขาได้รับคำสั่งให้ไปที่ Petrograd ไปยังโรงงานบอลติก ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาได้เห็นว่าผู้สมรู้ร่วมคิดโยนร่างของกริกอ รัสปูติน ที่พวกเขาสังหารลงไปในน้ำได้อย่างไร มันเริ่มต้นต่อหน้าต่อตาเขา การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์- Telegin ไปมอสโคว์เพื่อ Dasha จากนั้นคู่หนุ่มสาวก็ย้ายไปที่ Petrograd อีกครั้ง

ผู้บัญชาการรัฐบาลเฉพาะกาล Nikolai Ivanovich Smokovnikov ไปที่แนวหน้าอย่างกระตือรือร้นซึ่งเขาถูกทหารที่ไม่พอใจซึ่งไม่ต้องการตายในสนามเพลาะสังหาร หญิงม่ายที่น่าตกใจของเขาได้รับการปลอบใจจาก Vadim Roshchin ผู้ซื่อสัตย์ กองทัพรัสเซียไม่มีอยู่อีกต่อไป ไม่มีด้านหน้า ประชาชนต้องการแบ่งแยกดินแดน ไม่ใช่ต่อสู้กับชาวเยอรมัน - รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ตอนนี้เป็นปุ๋ยสำหรับที่ดินทำกิน” Roshchin เจ้าหน้าที่อาชีพกล่าว “ ทุกสิ่งจำเป็นต้องทำใหม่: กองทัพ, รัฐ, จิตวิญญาณอีกดวงหนึ่งจะต้องถูกบีบเข้าสู่พวกเรา…” Ivan Ilyich คัดค้าน: “ เขตนี้จะยังคงอยู่จากเราและจากนั้นดินแดนรัสเซียก็จะมา…” บน เย็นฤดูร้อนปี 1917 Katya และ Vadim กำลังเดินไปตาม Kamennoostrovsky Prospekt ใน Petrograd “ Ekaterina Dmitrievna” Roshchin กล่าวพร้อมจับมือบาง ๆ ของเธอไว้ในมือของเขา... “ ปีจะผ่านไปสงครามจะบรรเทาลงการปฏิวัติจะยุติลงและมีเพียงสิ่งเดียวที่จะยังคงไม่เสื่อมสลาย - อ่อนโยนอ่อนโยน หัวใจที่รักขอแสดงความนับถือ...” พวกเขากำลังเดินผ่านคฤหาสน์เก่าของนักบัลเล่ต์ชื่อดัง ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของพวกบอลเชวิค กำลังเตรียมที่จะยึดอำนาจ

เล่มสอง. ปีที่สิบแปด

“ปีเตอร์สเบิร์กแย่มากเมื่อสิ้นปีที่สิบเจ็ด น่ากลัว เข้าใจยาก เข้าใจยาก” ในเมืองที่หนาวเย็นและหิวโหย Dasha (หลังจากการโจมตีของโจรในเวลากลางคืน) ให้กำเนิดบุตรก่อนกำหนดเด็กชายเสียชีวิตในวันที่สาม ชีวิตครอบครัวสิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้น Ivan Ilyich ที่ไม่ใช่พรรคการเมืองไปที่กองทัพแดง และ Vadim Petrovich Roshchin อยู่ในมอสโกด้วยความตกตะลึงระหว่างการต่อสู้กับพวกบอลเชวิคในเดือนตุลาคมไปกับ Ekaterina Dmitrievna ไปที่แม่น้ำโวลก้าก่อนเพื่อพบแพทย์ Bulavin เพื่อรอการปฏิวัติ (ในฤดูใบไม้ผลิพวกบอลเชวิคควรจะล่มสลาย) จากนั้นไปที่ Rostov ที่มีการจัดตั้งกองทัพอาสาสีขาว พวกเขาไม่มีเวลา - อาสาสมัครถูกบังคับให้ออกจากเมืองเพื่อ "เดินป่าน้ำแข็ง" ในตำนาน โดยไม่คาดคิด Ekaterina Dmitrievna และ Vadim Petrovich ทะเลาะกันด้วยเหตุผลทางอุดมการณ์ เธอยังคงอยู่ในเมือง เขาติดตามอาสาสมัครทางใต้ Bely Roshchin ถูกบังคับให้เข้าร่วมหน่วย Red Guard เข้าสู่พื้นที่ต่อสู้กับกองทัพอาสาสมัครและในโอกาสแรกเขาก็วิ่งไปหาตัวเขาเอง เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญ แต่ไม่พอใจกับตัวเอง ต้องทนทุกข์ทรมานเพราะเลิกกับคัทย่า Ekaterina Dmitrievna เมื่อได้รับข่าวการเสียชีวิตของ Vadim (จงใจเป็นเท็จ) จึงออกเดินทางจาก Rostov ไปยัง Yekaterinoslav แต่ไม่มาถึง - พวก Makhnovists โจมตีรถไฟ สิ่งต่างๆ คงจะเลวร้ายสำหรับเธอกับ Makhno แต่ Alexey Krasilnikov อดีตผู้ส่งสารของ Roshchin จำเธอได้และดูแลเธอ Roshchin เมื่อได้รับการลาแล้วรีบวิ่งตาม Katya ไปที่ Rostov แต่ไม่มีใครรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน

ที่สถานี Rostov เขาเห็น Ivan Ilyich ในชุดเครื่องแบบ White Guard และเมื่อรู้ว่า Telegin เป็นสีแดง (หมายถึงหน่วยสอดแนม) ก็ยังไม่ปล่อยเขาไป “ ขอบคุณ Vadim” Telegin กระซิบอย่างเงียบ ๆ และหายไป และ Daria Dmitrievna อาศัยอยู่ตามลำพังใน Petrograd สีแดงซึ่งเป็นคนรู้จักเก่า - เจ้าหน้าที่ Kulichek ของ Denikin - มาหาเธอและนำจดหมายจากน้องสาวของเธอพร้อมข่าวเท็จเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Vadim Kulichek ส่งไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อลาดตระเวนและรับสมัคร ดึง Dasha เข้าสู่งานใต้ดิน เธอย้ายไปมอสโคว์และเข้าร่วมใน "สหภาพเพื่อปกป้องมาตุภูมิและเสรีภาพ" ของ Boris Savinkov และเพื่อปกปิดเธอใช้เวลาอยู่ในกลุ่มผู้นิยมอนาธิปไตย จากการปลด Mammoth Dalsky; ตามคำแนะนำจากชาว Savinkovites เธอไปชุมนุมคนงานติดตามสุนทรพจน์ของเลนิน (ซึ่งกำลังเตรียมการพยายามลอบสังหาร) แต่สุนทรพจน์ของผู้นำการปฏิวัติโลกสร้างความประทับใจอย่างมากต่อเธอ Dasha เลิกกับทั้งสองคน พวกอนาธิปไตยและผู้สมรู้ร่วมคิดและไปหาพ่อของเธอในซามารา เทเลจินเข้าไปหาซามาราในชุดไวท์การ์ดชุดเดียวกันอย่างผิดกฎหมาย เขาเสี่ยงที่จะหันไปหาหมอบูลาวินเพื่อรับข่าวสารจากดาชา Dmitry Stepanovich ตระหนักดีว่านี่คือ "สัตว์เลื้อยคลานสีแดง" ตรงหน้าเขาหันเหความสนใจของเขาด้วยจดหมายเก่าของ Dasha และโทรหาหน่วยสืบราชการลับทางโทรศัพท์ พวกเขาพยายามจับกุม Ivan Ilyich เขาหนีไปและบังเอิญพบกับ Datu (ซึ่งไม่สงสัยอะไรเลยและอยู่ที่นี่ตลอดเวลาในบ้าน); คู่สมรสพยายามอธิบายตัวเองและ Telegin ก็หายตัวไป ต่อมาเมื่อ Ivan Ilyich ผู้บังคับบัญชากองทหารเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่บุกเข้าไปใน Samara อพาร์ทเมนต์ของ Doctor Bulavin ก็ว่างเปล่าแล้ว หน้าต่างก็แตก... Dasha อยู่ที่ไหน?..

เล่มสาม. เช้ามืดมน

ไฟไหม้ตอนกลางคืนในบริภาษ Daria Dmitrievna และเพื่อนร่วมเดินทางแบบสุ่มของเธอกำลังอบมันฝรั่ง พวกเขากำลังเดินทางบนรถไฟที่ถูกโจมตีโดยคอสแซคสีขาว นักเดินทางเดินไปตามที่ราบกว้างใหญ่ไปยัง Tsaritsyn และตกอยู่ในมือของชาวแดงซึ่งสงสัยว่าพวกเขาเป็นหน่วยสืบราชการลับ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหมอบูลาวินพ่อของ Dasha เป็นอดีตรัฐมนตรีของรัฐบาล White Samara) แต่กลับกลายเป็นว่ากองทหารโดยไม่คาดคิด ผู้บัญชาการ Melshin รู้จัก Telegin สามีของ Dasha เป็นอย่างดี สงครามเยอรมันและบนกองทัพแดง ในเวลานี้ Ivan Ilyich กำลังขนส่งปืนและกระสุนไปตามแม่น้ำโวลก้าไปยัง Tsaritsyn ซึ่งกำลังปกป้องตัวเองจากคนผิวขาว ในระหว่างการป้องกันเมือง Telegin ได้รับบาดเจ็บสาหัสเขานอนอยู่ในห้องพยาบาลและจำใครไม่ได้เลยและเมื่อเขาตั้งสติได้ปรากฎว่านางพยาบาลที่นั่งข้างเตียงคือ Dasha อันเป็นที่รักของเขา และในเวลานี้ Roshchin ผู้ซื่อสัตย์ซึ่งผิดหวังอย่างสิ้นเชิงกับขบวนการคนผิวขาวกำลังคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการละทิ้งและทันใดนั้นในเยคาเตรินอสลาฟเขาก็รู้โดยบังเอิญว่ารถไฟที่คัทย่ากำลังเดินทางนั้นถูกพวกมาคโนวิสต์จับไป เมื่อโยนกระเป๋าเดินทางไปที่โรงแรม ฉีกสายสะพายไหล่และแถบลายออก เขาไปถึง Gulyai-Polye ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของ Makhno และตกไปอยู่ในมือของหัวหน้าหน่วยต่อต้านข่าวกรอง Makhnovist Levka Zadov ถูกทรมาน แต่ Makhno เองก็ถูกทรมาน ซึ่งกำลังเผชิญการเจรจากับพวกบอลเชวิคจึงพาเขาไปที่สำนักงานใหญ่จนพวกเสื้อแดงคิดว่าเขากำลังจีบคนผิวขาวอยู่พร้อมๆ กัน

Roshchin สามารถเยี่ยมชมฟาร์มที่ Alexei Krasilnikov และ Katya อาศัยอยู่ได้ แต่พวกเขาก็ออกไปยังจุดหมายปลายทางที่ไม่รู้จักแล้ว Makhno สรุปการเป็นพันธมิตรชั่วคราวกับพวกบอลเชวิคเพื่อร่วมจับกุม Yekaterinoslav ซึ่งควบคุมโดย Petliurists Roshchin ผู้กล้าหาญมีส่วนร่วมในการโจมตีเมือง แต่ Petliurists ได้เปรียบ Roshchin ที่ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวไปโดย Reds และเขาจบลงที่โรงพยาบาล Kharkov (ขณะนี้ Ekaterina Dmitrievna หลังจากปลดปล่อยตัวเองจาก Alexei Krasilnikov ซึ่งบังคับให้เธอแต่งงานแล้วกำลังสอนอยู่ที่ โรงเรียนในชนบท.) หลังจากออกจากโรงพยาบาลแล้ว Vadim Petrovich ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Kyiv ไปยังสำนักงานใหญ่ของกลุ่มนักเรียนนายร้อยถึง Commissar Chugai ซึ่งคุ้นเคยจากการต่อสู้ใน Yekaterinoslav เขามีส่วนร่วมในการเอาชนะแก๊งของ Zeleny สังหาร Alexei Krasilnikov และตามหา Katya ทุกที่ แต่ก็ไม่มีประโยชน์

วันหนึ่ง Ivan Ilyich ซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองพลแล้วได้พบกับเสนาธิการคนใหม่ของเขา จำได้ว่าเขาเป็นเพื่อนเก่าของ Roshchin และคิดว่า Vadim Petrovich เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองผิวขาวจึงต้องการจับกุมเขา แต่ทุกอย่างได้รับการอธิบายแล้ว และ Ekaterina Dmitrievna กลับไปยังมอสโกที่หิวโหยไปยังอพาร์ทเมนต์ Arbat เก่า (ปัจจุบันเป็นชุมชน) ซึ่งครั้งหนึ่งเธอเคยฝังสามีของเธอและอธิบายสิ่งต่าง ๆ ให้ Vadim ฟัง เธอยังคงสอนอยู่ ในการประชุมครั้งหนึ่ง เธอจำได้ว่า Roshchin ซึ่งเธอคิดว่าเสียชีวิตแล้วในฐานะทหารแนวหน้าที่กำลังพูดกับประชาชนและเป็นลม Dasha และ Telegin มาพบน้องสาวของพวกเขา และที่นี่พวกเขาทั้งหมดมารวมตัวกัน - ในห้องโถงเย็นและแออัดของโรงละครบอลชอยซึ่ง Krzhizhanovsky กำลังรายงานเกี่ยวกับการใช้พลังงานไฟฟ้าของรัสเซีย จากความสูงของชั้นที่ห้า Roshchin ชี้ไปที่ Katya Lenin และ Stalin ซึ่งอยู่ที่นี่ (“... คนที่เอาชนะ Denikin ... ”) Ivan Ilyich กระซิบกับ Dasha:“ รายงานที่มีประสิทธิภาพ... ฉันอยากทำงานจริงๆ Dasha…” Vadim Petrovich กระซิบกับ Katya:“ คุณเข้าใจความหมายของความพยายามทั้งหมดของเราเลือดที่หลั่งไหลความทรมานที่ไม่รู้จักและเงียบงันทั้งหมด ... เราจะสร้างโลกขึ้นมาใหม่เพื่อความดี... ทุกอย่างในห้องนี้พวกเขาพร้อมสละชีวิตเพื่อสิ่งนี้... นี่ไม่ใช่นิยาย - พวกเขาจะแสดงรอยแผลเป็นและจุดสีน้ำเงินจากกระสุนให้คุณเห็น... และนี่คือ ในบ้านเกิดของฉันและนี่คือรัสเซีย ... "

คุณได้อ่าน สรุปนวนิยายเรื่อง "เดินผ่านความทรมาน" นอกจากนี้เรายังขอเชิญชวนให้คุณเยี่ยมชมส่วนสรุปเพื่ออ่านบทสรุปของนักเขียนชื่อดังคนอื่นๆ

โปรดทราบว่าบทสรุปของนวนิยายเรื่อง "Walking Through Torment" ไม่ได้สะท้อนถึง ภาพเต็มเหตุการณ์และคำอธิบายตัวละคร เราขอแนะนำให้คุณอ่านมัน เวอร์ชันเต็มทำงาน

Alexey Tolstoy ผู้แต่ง "Walking Through Torment" (เราจะอธิบายสั้น ๆ ด้านล่าง) เขียนเกี่ยวกับการปฏิวัติรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 โครงเรื่องมีพี่น้องสองคนคือ Daria และ Ekaterina Bulavin, Ivan Telegin และ Vadim Roshchin คนเหล่านี้พยายามไม่สูญเสียตนเองและกันและกันท่ามกลางเหตุการณ์เลวร้าย ดังที่ตอลสตอยเขียนไว้ว่า “ไม่มีเหตุผลใดที่จะอธิบายได้ว่าทำไมมนุษยชาติถึงทำลายตัวเองอย่างดื้อรั้นด้วยเหล็ก ไดนาไมต์ และความหิวโหย” นั่นเป็นช่วงเวลาที่เลวร้าย

นวนิยายของตอลสตอยเรื่อง "Walking Through Torment" ซึ่งเป็นบทสรุปที่เรากำลังพิจารณาประกอบด้วยสามส่วน ส่วนแรกคือ “Sisters” เขียนระหว่างปี 1921-1922 จากนั้นมีการสร้างภาคต่อ - "ปีที่สิบแปด" (พ.ศ. 2470-2471) ในตอนท้ายของไตรภาค Tolstoy เขียนว่า “ เช้ามืดมน"(พ.ศ. 2483-2484) โดยรวมแล้วผู้เขียน “Walking Through Torment” ใช้เวลาสร้างถึงยี่สิบปี ในช่วงเวลานี้ ไม่เพียงแต่ฮีโร่ของเขาเปลี่ยนไปเท่านั้น เขาเองก็เปลี่ยนไปเช่นกัน

“ก้าวข้ามความทรมาน”

เหตุใดตอลสตอยจึงรวมไตรภาคของเขาเข้าด้วยกันภายใต้ชื่อนี้ซึ่งทุกวันนี้ดูค่อนข้างแปลก แต่เมื่อร้อยปีก่อน ผู้อ่านทุกคนก็เข้าใจว่าผู้เขียนหมายถึงอะไร

“การเดินทางของพระแม่มารีผ่านความทุกข์ทรมาน” ในสมัยนั้นคือ งานที่มีชื่อเสียงวรรณกรรมจิตวิญญาณแห่งศตวรรษที่ 12 และแน่นอนว่า Alexei Tolstoy (เราจะดูบทสรุปของ "Walking Through Torment" ด้านล่าง) รู้เกี่ยวกับงานนี้ นี่เป็นผลงานการสร้างสรรค์ของรัสเซียอย่างแท้จริง ซึ่งไม่มีใครรู้จัก ประเทศในยุโรป- ดังนั้นเมื่อแปลหนังสือเป็น ภาษาต่างประเทศนักแปลประสบปัญหา

“Walking...” เล่าเรื่องราวของพระมารดาของพระเจ้า ซึ่งครั้งหนึ่งเคยขอให้อัครเทวดามีคาเอลแสดงให้เธอเห็นว่าคนบาปต้องทนทุกข์ในนรกอย่างไร หัวหน้าทูตสวรรค์แสดงให้เธอเห็นถึงความทรมานในนรกและบอกเธอว่าคนบาปคนไหนถูกลงโทษด้วยอะไร จากนั้นพระแม่มารีผู้เมตตาก็ขอให้พระบุตรของเธอบรรเทาความทุกข์ทรมานของพวกเขา พระเจ้าทรงสัญญาว่าการทรมานในนรกจะถูกยกเลิกทุก ๆ ห้าสิบวัน - ตั้งแต่อีสเตอร์จนถึงตรีเอกานุภาพ

ดังนั้นในนวนิยายของเขาเรื่อง "Walking Through Torment" ตอลสตอยพูดถึงนรกที่ชาวรัสเซียทุกคนต้องเผชิญในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้น การปฏิวัติเดือนตุลาคม- ในนวนิยายเรื่องนี้ ผู้เขียนพยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาและผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ ที่ออกจากรัสเซียที่เต็มไปด้วยการจลาจล เขาเปลี่ยนและเปลี่ยนความเชื่อของเขาไปพร้อมกับฮีโร่ของเขา ดังนั้น บทสรุปของนวนิยายเรื่อง “Walking Through Torment” จึงแสดงไว้ด้านล่างนี้

ในการรอคอยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

พ.ศ. 2457 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สวยงามและลึกลับ แข็งทื่อเพื่อรอคอยบางสิ่งที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ สมาชิกของสมาคม Philosophical Evenings พบกันในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในการชุมนุมครั้งหนึ่ง มีเด็กสาวผมสีน้ำตาลอ่อนคนหนึ่ง เธอฟังแบบครึ่งหู แต่แล้วความสนใจของเธอก็เปลี่ยนไปเป็นชายหนุ่มที่น่าดึงดูดและมีท่าทางเย่อหยิ่ง นี่คือกวี Alexey Bessonov ที่ทางออกเขาคุยกับเธอ แต่หญิงสาวเขินอายก็จากไปอย่างรวดเร็ว

Daria Dmitrievna Bulavina เดินทางมายังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจาก Samara เมื่อปีที่แล้วเพื่อเรียนหลักสูตรกฎหมาย เธอตั้งรกรากกับพี่สาวของเธอซึ่งเป็นภรรยาของทนายความที่ประสบความสำเร็จ Nikolai Smokovnikov

Ekaterina Dmitrievna เป็นเจ้าภาพให้คนรู้จักหลายคนในอพาร์ตเมนต์ของเธอ บริษัท ที่มีเสียงดังมารวมตัวกันที่นี่เกือบทุกเย็น Dasha ไม่ชอบคนส่วนใหญ่จากบริษัทเหล่านี้ ในไม่ช้าดาเรียก็ตกหลุมรักชาวอังกฤษคนหนึ่งซึ่งหมั้นหมายกันแล้ว นี่เป็นความรู้สึกรักชั่วขณะแรกในชีวิตของหญิงสาว

จริงหรือเท็จ?

ความตกใจครั้งแรกในนวนิยายเรื่อง "Walking Through Torment" ซึ่งเป็นบทสรุปโดยย่อที่เรากำลังพิจารณา Daria Dmitrievna มีประสบการณ์เกี่ยวกับพี่สาวของเธอ

วันหนึ่งนิโคไลบอกพี่สะใภ้ว่าคัทย่านอกใจเขา และถึงแม้ว่าคู่สมรสจะจัดการเรื่องต่าง ๆ และเขาเริ่มเชื่อในความบริสุทธิ์ของภรรยาของเขา (เธอพูดด้วยความเคียดแค้น!) ดาเรียก็รู้ดีว่ามีการทรยศจริงๆ การรู้เรื่องนี้ทำให้หญิงสาวเจ็บปวด

ในไม่ช้า Dasha ก็ไปเยี่ยมหนึ่งในนั้น ตอนเย็นวรรณกรรมในบ้านเลขที่ 19 อพาร์ตเมนต์นี้เช่าโดย Ivan Ilyich Telegin ชายหนุ่มทำงานที่โรงงานในทะเลบอลติกและไม่ค่อยอยู่บ้าน เขาให้เช่าห้องที่เหลือให้กับกลุ่มคนหนุ่มสาว

วันหนึ่งนักข่าว Sapozhkov ผู้อยู่อาศัยคนหนึ่งได้รับคำเชิญให้มาเยี่ยมจากคัทย่า ที่นั่นชายหนุ่มคนหนึ่งพบกับ Dasha และขอให้เธอกลับมาเยี่ยมอีกครั้ง Dasha ยอมรับคำเชิญ ความเห็นอกเห็นใจเกิดขึ้นระหว่างเธอกับอีวานทันที ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนที่น่าเชื่อถือและฉลาดสำหรับเธอ

เมื่อถึงบ้าน เธอสารภาพกับพี่สาวว่าเธอชอบเบสโซนอฟ Ekaterina Dmitrievna เตือนเธอว่า Bessonov เป็นคนไม่ดี ปฏิกิริยาของน้องสาวในระหว่างการสนทนาทำให้ Dasha เชื่อว่าเป็นกับ Alexei Alekseevich ที่เธอนอกใจสามีของเธอ

Dasha ไปชมการแสดงรอบปฐมทัศน์กับน้องสาวและพี่เขยของเธอ ในขณะนี้เองที่เธอตัดสินใจว่าจะต้องสารภาพความรู้สึกกับกวี

ในเวลานี้ Bessonov พบกับ Elizaveta Kyivna หญิงสาวเช่น Sapozhkov เช่าห้องจาก Telegin และแอบหลงรักเขา แต่กวีผู้ชั่วร้ายทำให้เธอหลงใหลมากกว่าอีวานผู้สงบ

อเล็กซี่พาลิซ่าไปที่โรงแรมและขอให้รอดจากความเหงาและความหนาวเย็น แต่ในตอนเช้าหลังจากสร่างเมาแล้วเขาก็จำชื่อของเธอไม่ได้ด้วยซ้ำ เอลิซาเวตา เคียฟนา ออกจากห้องด้วยความดูถูก

คำสารภาพของ Dasha

ในตอนเย็น Dasha ไปเยี่ยม Bessonov ด้วยความเร่าร้อนของรักแรก เธอสารภาพความรู้สึกของเธอกับเขา กวีประหลาดใจและมึนเมาเริ่มหลอกเธอ แต่ทำผิด - เขาเปรียบเทียบเธอกับพี่สาวของเธอ ด้วยความโกรธ Daria Dmitrievna จึงวิ่งหนีไป

เธอมาที่ห้องของแคทเธอรีนและเรียกร้องให้เธอสารภาพกับสามีว่าเธอนอกใจ คัทย่าสารภาพกับนิโคไลและตัดสินใจทิ้งเขาไป เธอบอกว่าเธอไม่ได้รักสามีมานานและเบื่อกับชีวิตแบบนี้ ในเวลานี้ Dasha ตระหนักดีว่าเธอทำตัวไม่สมเหตุสมผลในความดื้อรั้นของเธอ ทั้งคู่กำลังจะจากไป คัทย่ากำลังจะไปปารีส นิโคไลกำลังจะไปไครเมีย

รักครั้งแรก

Dasha ไปหา Dmitry Bulanov พ่อของเธอใน Samara Telegin กำลังเดินทางไปกับเธอบนเรือ เขาถูกไล่ออกเพราะเขาพูดจาหยาบคายกับฝ่ายบริหารหลังการนัดหยุดงานของคนงาน ความเห็นอกเห็นใจของคนหนุ่มสาวเพิ่มมากขึ้น แต่เมื่อพวกเขามาถึงซามารา สงครามโลกครั้งที่หนึ่งก็เริ่มต้นขึ้น

Dmitry Stepanovich สนับสนุนให้ลูกสาวของเขาไปไครเมียและชักชวนนิโคไลให้สร้างสันติภาพกับภรรยาของเขา ในไครเมีย Dasha พบกับ Bessonov ซึ่งบอกเธอว่าเขาได้พิจารณาชีวิตของเขาใหม่แล้ว เขายังขอหญิงสาวแต่งงานกับเขาด้วย แต่เธอกลับไล่เขาออกไป

อีวานมาถึงแหลมไครเมียโดยไม่คาดคิด เขาถูกระดมพล คู่รักสารภาพรักต่อกันและบอกลา ดาเรียสัญญาว่าจะรอคนที่เธอรัก Telegin จากไป ส่วน Dasha และ Nikolai ไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ช่วงเวลาที่ยากลำบาก

รัสเซียได้รับการอธิบายไว้ในนวนิยายเรื่อง "Walking Through Torment" ซึ่งเป็นบทสรุปที่เรากำลังพูดถึง แพ้ นองเลือด ไม่มั่นใจ ในเวลานี้ประเทศกำลังตกอยู่ในการสังหารหมู่นองเลือด ชายหนุ่ม ผู้ชาย และแม้กระทั่งคนชราเข้าสู่สงครามด้วยความตื่นเต้นสนุกสนาน โดยไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าพวกเขากำลังต่อสู้กับใครและเพื่ออะไร

Dasha ทำงานที่โรงพยาบาลกับ Ekaterina ในเวลานี้ Elizaveta Kyivna ยังทำงานเป็นพยาบาลในแนวหน้าอีกด้วย ที่นั่นเธอได้พบกับร้อยโท Zhadov ความเห็นอกเห็นใจเกิดขึ้นระหว่างคนหนุ่มสาว แต่ในไม่ช้า Zhadov ก็ได้รับบาดเจ็บ หญิงสาวดูแลเขาอย่างซื่อสัตย์ พวกเขาแต่งงานกัน แต่ชีวิตกับสามีของเธอไม่ได้ทำให้ลิซ่ามีความสุข - เขาทุบตีเธอและดื่มเหล้าบ่อยๆ

วาดิม รอชชิน

นิโคไลพากัปตันวาดิม รอชชินมาที่บ้าน เขาตกหลุมรักแคทเธอรีน แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการตอบแทนซึ่งกันและกัน Telegin อยู่ในรายชื่อผู้สูญหาย ดาเรียอยู่ในความสิ้นหวัง อย่างไรก็ตาม อีวานยังมีชีวิตอยู่ หลังจากพยายามไม่สำเร็จหลายครั้ง เขาก็หนีจากค่ายกักกันไปมอสโคว์ คู่รักกลับมาพบกันอีกครั้ง และในเวลานี้ การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ก็เริ่มต้นขึ้น อีวานเห็นด้วยตาของเขาเองว่าผู้สมรู้ร่วมคิดโยนร่างของรัสปูตินลงแม่น้ำได้อย่างไร คู่รักหนุ่มสาวย้ายไปที่เปโตรกราด

Ekaterina Dmitrievna กลายเป็นม่าย - นิโคลัสถูกทหารฆ่าที่แนวหน้าซึ่งไม่พอใจกับคำสั่งของเขา Roshchin ปลอบใจเธอ ในเวลานี้ในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พวกบอลเชวิคกำลังเตรียมยึดอำนาจ

หนังสือเล่มที่สองของไตรภาค "ปีที่สิบแปด"

หนังสือเล่มที่สอง “การเดินผ่านความทุกข์ทรมาน” (สรุปทีละบท) เต็มไปด้วยความโศกเศร้าและการพลัดพรากจากกัน

หลังจากถูกโจรโจมตีที่ประตูทางเข้า Dasha ก็ให้กำเนิดเด็กชายก่อนกำหนด ไม่กี่วันต่อมาทารกก็เสียชีวิต ชีวิตครอบครัวกำลังแตกสลาย อีวานไม่สามารถพาเธอออกจากภาวะซึมเศร้าได้ เขาอาสาเข้าร่วมกองทัพแดงด้วยความสิ้นหวัง

การโต้แย้ง

แคทเธอรีนไปกับ Roshchin ไปที่ Bulavin แล้วไปที่ Rostov ที่นั่นมีการจัดตั้งกองทัพอาสาสมัครผิวขาว ซึ่งวาดิมกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วม แต่เมื่อมาถึง ทหารก็ออกจากเมือง คู่รักทะเลาะกันเรื่องความแตกต่างทางอุดมการณ์ Roshchin ออกไปตามกองทัพ ในไม่ช้าเขาก็เข้าร่วมกลุ่มคนผิวขาว ความคิดเกี่ยวกับภรรยาของเขาไม่ทิ้งเขาไป เมื่อได้รับการลาแล้วเขาก็รีบไปที่ Rostov โดยหวังว่าจะได้พบ Katya ที่สถานีเขาพบกับ Telegin ในชุดสีขาว เข้าใจว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองสีแดง แต่ไม่ยอมปล่อยเขาไป

อย่างไรก็ตาม แคทเธอรีนไม่ได้อยู่ในเมืองอีกต่อไป เธอออกจาก Rostov หลังจากได้รับจดหมายเท็จเกี่ยวกับการตายของวาดิม เธอกำลังเดินทางโดยรถไฟไปเยคาเตรินโนสลาฟ ระหว่างทางเขาถูกโจมตีโดยพวกมาคโนวิสต์ โชคดีที่ Alexey Krasilnikov อดีตผู้ส่งสารของ Vadim จำเธอได้และเริ่มดูแลเธอ

พบกับสามีของฉัน

ดาเรียในเวลานี้อาศัยอยู่ที่ "สีแดง" เปโตรกราด Kulichek เพื่อนเก่าคนหนึ่งมาหาเธอและรับสมัครหญิงสาวคนนั้น เธอย้ายไปมอสโคว์และเข้าร่วมในสหภาพเพื่อป้องกันมาตุภูมิและเสรีภาพ เขาเข้าร่วมการประชุมอนาธิปไตยและฟังสุนทรพจน์ของเลนินเพื่อปกปิด แต่ในไม่ช้าเขาก็ตัดสัมพันธ์กับทั้งผู้สมรู้ร่วมคิดและผู้นิยมอนาธิปไตย เธอไปหาพ่อของเธอ

เทเลจินยังไปที่บ้านพ่อของเธอเพื่อหาข่าวเกี่ยวกับสามีของเธอด้วย แต่ชายชราซึ่งเป็นผู้สนับสนุนคนผิวขาวอย่างกระตือรือร้นเรียกการต่อต้านข่าวกรอง ระหว่างทางออกจากบ้าน อีวานวิ่งเข้าไปหาดาชา (เธออยู่ในบ้าน) และพยายามอธิบายตัวเองให้เธอฟังก่อนที่จะหลบหนี

อย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นานเมื่อ Telegin บุกเข้าไปใน Samara พร้อมกองทหาร ปรากฎว่าบ้านว่างเปล่า ดาเรียหายไป

หนังสือเล่มที่สามของไตรภาค “Gloomy Morning”

Daria Dmitrievna กำลังเดินทางบนรถไฟ แต่เขาถูกโจมตีโดยคนผิวขาว เธอและเพื่อนร่วมทางแบบสุ่มของเธอถูกบังคับให้เดินข้ามที่ราบกว้างใหญ่ไปยัง Tsaritsyn พวกเขาตกไปอยู่ในมือของคนเสื้อแดง และพวกเขาเริ่มสงสัยว่าพวกเขาเป็นหน่วยจารกรรม แต่ปรากฎว่าผู้บัญชาการแดงคุ้นเคยกับสามีของดาชาเป็นอย่างดี

ในเวลานี้ Telegin กำลังถือกระสุนไปที่ Tsaritsyn เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการป้องกันเมือง เมื่อเขาตั้งสติได้ก็เห็นภรรยาสุดที่รักอยู่ข้างเตียง

ชีวิตที่แยกจากกัน

Roshchin ซึ่งผิดหวังกับกองทัพสีขาวกำลังพิจารณาการละทิ้งอย่างจริงจัง อย่างไรก็ตาม ใน Ekaterinoslav เขารู้ว่า Ekaterina ถูกพวก Makhnovists จับตัวไป เมื่อถอดสายสะพายไหล่ออกแล้วจึงไปที่ Gulyai-Polye บนถนนชายคนนั้นถูกจับ เขาลงเอยด้วย Levka Zadov Levka ภักดีต่อ Makhno แต่โดดเด่นด้วยความโหดร้ายที่น่าสะพรึงกลัวของเขา ในระหว่างการสอบสวนเขาชน Roshchin ในวัด เมื่อวาดิมรู้สึกตัว เขาก็เห็นมักโนตัวเองอยู่ตรงหน้าเขา เขาอธิบายว่าเขากำลังมองหาคัทย่าและแสดงรูปถ่ายของเธอ Makhno รายงานว่า Katya อยู่บนรถไฟของ Krasilnikovs เขาพา Roshchin ไปที่สำนักงานใหญ่ของเขา แต่วาดิมสามารถไปเยี่ยมชมฟาร์มที่คัทย่าและอเล็กซี่เคยอาศัยอยู่ได้ พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นั่น วาดิมยังคงอยู่กับมาคโนซึ่งเป็นพันธมิตรกับพวกบอลเชวิคเพื่อยึดเยคาเตรินอสลาฟ Roshchin มีส่วนร่วมในการโจมตี แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสและจบลงด้วยการที่ทีมหงส์แดงอยู่ในโรงพยาบาลคาร์คอฟ

เขาไม่รู้ว่า Katya ปฏิเสธความก้าวหน้าของ Krasilnikov และตั้งรกรากอยู่ในอพาร์ตเมนต์เก่าของเธอ (ปัจจุบันเป็นชุมชน) ในมอสโก เธอยังคงสอนอยู่ ผู้หญิงคนนั้นแทบจะไม่คิดถึงตัวเองเลย แต่เธอรู้สึกมีชีวิตชีวาและเป็นที่ต้องการ

บริการในนามของมาตุภูมิ

คำอธิบายของนวนิยายเรื่อง “Walking Through Torment” แบบสรุปสั้น ๆ กำลังจะสิ้นสุดลง

Roshchin ออกจากโรงพยาบาลในเวลานี้และใช้เวลาอยู่ในเคียฟที่สำนักงานใหญ่ของ Chugai ซึ่งเขาพบระหว่างการสู้รบใน Yekaterinoslav พวกเขากำจัดแก๊งของกรีน Alexey ก็เป็นส่วนหนึ่งของมันด้วย Roshchin สังหาร Krasilnikov แต่การค้นหา Katya ยังคงไม่ประสบความสำเร็จ

Ivan Ilyich ซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองพลอยู่แล้ว ในไม่ช้าก็ได้พบกับเสนาธิการคนใหม่ซึ่งเขาจำได้ว่าเป็น Roshchina ในตอนแรกเขาเข้าใจผิดว่าเป็นสายลับผิวขาว แต่วาดิมก็อธิบายทุกอย่างให้เขาฟัง เนื่องจากคำสั่งที่ไร้เหตุผลจากเจ้าหน้าที่ กองทหาร Teleginsky จึงพ่ายแพ้ อีวานถึงกับพยายามฆ่าตัวตาย แต่ก็ล้มเหลว Roshchin กล่าวหาว่าเขาขี้ขลาด

ส่วนสุดท้าย

ในไม่ช้าดาเรียและอีวานก็มาพบเธอที่มอสโกว ในที่สุดคู่รักก็กลับมาคืนดีกัน พวกเขากำลังฟังรายงานเกี่ยวกับการใช้พลังงานไฟฟ้าของรัสเซีย ไตรภาคจบลงด้วยข้อความที่สดใส - ทั้งหมดไม่สูญหายไปสำหรับรัสเซีย

“Walking Through Torment” เป็นหนังสือที่บทสรุปไม่สามารถถ่ายทอดคำพูดที่น่าทึ่งทั้งหมดที่เขียนโดยผู้เขียนได้ ตอลสตอยเป็นนักเขียนที่มีพรสวรรค์และเป็นนักจิตวิทยาที่ดีจริงๆ เขาเขียนได้มีชีวิตชีวา น่าสนใจ ตัวละครของเขาสดใสและมีพลัง

3.084. Alexey Nikolaevich Tolstoy "เดินอย่างทรมาน"

อเล็กเซย์ นิโคลาวิช ตอลสตอย
(1882-1945)

นักเขียนโซเวียตรัสเซียผู้สืบเชื้อสายมาจากตระกูลโบราณของเคานต์ตอลสตอยประธานสหภาพนักเขียนแห่งสหภาพโซเวียตรอง สภาสูงสุดประเทศ, สมาชิกเต็ม Academy of Sciences แห่งสหภาพโซเวียตผู้ได้รับรางวัลสตาลินสามครั้งผู้ถือคำสั่ง Alexei Nikolaevich Tolstoy (2425-2488) มีชื่อเสียงจากเรื่องราวและบทความของเขา ("The Beautiful Lady", "Count Cagliostro", "Viper", ฯลฯ ) คอเมดี้และละคร (“ Evil Spirit” , “ Ivan the Terrible” ฯลฯ ) เรื่องราวและนวนิยาย (“ Nikita's Childhood”, “ The Lame Master”, “ Emigrants”, “ Peter the Great” ฯลฯ ), งานนิยายวิทยาศาสตร์ (“ Aelita”, “ Hyperboloid of Engineer Garin” "), ชุดสะสมของรัสเซีย นิทานพื้นบ้านในการดัดแปลงของเขาเองเทพนิยายเรื่อง "กุญแจทองคำหรือการผจญภัยของพินอคคิโอ"

งานหลักของนักเขียนคือไตรภาค "Walking Through Torment" (2463-41) ซึ่งรวมถึงนวนิยายเรื่อง "Sisters", "The Eighteenth Year" และ "Gloomy Morning"

ก้าวข้ามความทรมาน”
(1920-1941)

เมื่อพบว่าตัวเองถูกเนรเทศ ตอลสตอย "เข้าใจความหมายของการเป็นคนนอกรีต บุคคลที่ถูกตัดขาดจากบ้านเกิดของเขา ไร้น้ำหนัก ไม่มีตัวตน ไม่มีใครต้องการ ไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตาม"

ไม่ใช่ทุกคน (และแม้กระทั่งทุกวันนี้) ที่เข้าใจว่าการกลับจากการอพยพเป็นการกระทำที่ต้องใช้ความกล้าหาญของพลเมืองมากกว่าการอพยพ ตอลสตอยเข้าใจถึงความไร้ประโยชน์ของการพยายามฝ่าฝืนประวัติศาสตร์และตั้งตนเป็นงานอันสูงส่ง - เพื่อแสดงให้เห็นว่าเราต้องดำเนินชีวิตอย่างไรเพื่อให้เข้ากับประวัติศาสตร์นี้ (ประวัติศาสตร์ของประเทศไม่ใช่ความขัดแย้ง) เพื่อให้เข้ากับประวัติศาสตร์เพื่อสร้างประโยชน์ให้กับประวัติศาสตร์ และอย่าให้ถูกโยนลงที่ขอบของมันเหมือนเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

โดยปกติแล้วเขาสามารถทำได้โดยตัวอย่างส่วนตัวและตัวอย่างของเขาเท่านั้น วีรบุรุษวรรณกรรม- ตอลสตอยรับมือกับทั้งสองสิ่งนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ควรสังเกตว่าคุณสามารถเข้ากับประวัติศาสตร์ได้หลายวิธี: น่ารังเกียจ, ใจร้าย, มีก้อนหินอยู่ในอกของคุณหรือคุณสามารถเปิดเผยอย่างเปิดเผยและด้วยสุดจิตวิญญาณของคุณ พระเจ้าเองก็ทรงสั่งให้ผู้เขียน "เข้ากับ" ความคิดสร้างสรรค์ของเขา และสิ่งที่เขาจะทำก็ขึ้นอยู่กับเขาคนเดียวที่จะตัดสินใจ

ตอลสตอยเองก็พูดได้ดี:“ ศิลปินทุกคนหันเหความสนใจไปยังอดีตรับและค้นหาเฉพาะสิ่งที่ทำให้เขาตื่นเต้นด้วยความช่วยเหลือซึ่งเขาสามารถเข้าใจเวลาของเขาได้ดีขึ้น”

และเขาเสริมว่าเขา "ถูกชี้นำโดยสัญชาตญาณของศิลปิน - ในการออกแบบ จัดระเบียบ และฟื้นฟูอดีตอันกว้างใหญ่ที่ยังคงควันอยู่" และไม่มีอะไรแปลกเลยที่ตอลสตอยยอมรับมุมมองของรัฐ นี่เป็นความจำเป็นเชิงศีลธรรมของเขา

ของคุณ งานที่ดีที่สุดผู้เขียนเริ่มสร้างสรรค์ผลงานในปารีส ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ “Walking Through Torment” ในปี 1921 และต่อๆ ไป ปีหน้าสิ่งพิมพ์แยกต่างหากในกรุงเบอร์ลิน พร้อมข้อความจากผู้เขียนว่านี่เป็นนวนิยายเรื่องแรกในไตรภาค

ฉบับที่สองแก้ไขและย่อให้สั้นลงหนึ่งในสาม (ผู้เขียน จำกัด องค์ประกอบของการปฏิวัติ) ได้รับการตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในปี 2468 ภายใต้ชื่อใหม่ "น้องสาว" และชื่อ "Walking Through Torment" ถูกทิ้งไว้สำหรับไตรภาค ตอลสตอยได้รับเอกสารสำคัญเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ สงครามกลางเมือง"และบางส่วน วัสดุเก็บถาวรจากประวัติศาสตร์ของ White Guard และการสมคบคิดของผู้แทรกแซง

ในปี พ.ศ. 2470-2471 “ ปีที่สิบแปด” ตีพิมพ์ใน "โลกใหม่" - ภายใต้ชื่อ "การเดินผ่านความทรมาน ส่วนที่สองของไตรภาค" (สิ่งพิมพ์แยกต่างหาก - 1929) นวนิยายเรื่องสุดท้าย "Gloomy Morning" เขียนเสร็จเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484

ไตรภาคนี้อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของประเทศในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด - สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์และตุลาคม และสงครามกลางเมือง สงครามต่อเนื่องยาวนานถึงหกปี - เราจำเป็นต้องมองหาช่วงเวลาดังกล่าวอีกครั้ง

ใจกลางของเรื่องคือความผันผวนของความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักสองคู่ หนึ่งในนั้นเชื่อมโยงกันด้วยความสัมพันธ์ในครอบครัว (Dasha และ Telegin) ส่วนที่สอง (Katya - Roshchin) ไม่สามารถเชื่อมต่อกันเป็นเวลานาน

เรื่องราวของพวกเขากับเบื้องหลังของเหตุการณ์จุดเปลี่ยนในสังคมกลายเป็นโครงเรื่อง ยิ่งไปกว่านั้น ชะตากรรมของเหล่าฮีโร่ที่ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ของประเทศนั้นขึ้นอยู่กับว่าพวกเขายอมรับมันหรือไม่ (ชะตากรรมของพวกเขา) และต้องแลกมาด้วยราคาเท่าไหร่

ระบบคุณค่าที่ยั่งยืนและ ตัวละครที่แข็งแกร่งช่วยให้พวกเขาอยู่รอดและสร้างชีวิตใหม่ได้ นักวิจารณ์ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าหนึ่งในแรงจูงใจที่สำคัญที่สุดของไตรภาคนี้คือ "ความรู้สึกโศกเศร้าของบ้านเกิดที่สูญหาย"

มหากาพย์นำเสนอฮีโร่ที่มีต้นแบบที่แท้จริงในชีวิต (เช่น ต้นแบบของพี่สาว Bulavin คือภรรยาคนที่สามของ Tolstoy กวี N.V. Krandievskaya และน้องสาวของเธอ และต้นแบบของกวี Bessonov ที่เสื่อมทรามคือ A.A. Blok) และตัวละครที่สร้างขึ้นใหม่ ( Telegin, Roshchin ฯลฯ )

และถ้าต้นเรื่องไม่มีอยู่จริง ตัวละครในประวัติศาสตร์ท้ายที่สุดพวกเขาก็เพียงพอแล้ว: Makhno, Savinkov, Lenin, Stalin, นายพลผิวขาวจำนวนหนึ่งและผู้บัญชาการสีแดง ฯลฯ

เป็นเรื่องที่น่าสังเกตมากที่ตัวละครหลักของงานคือน้องสาวคัทย่าและดาชาบูลาวิน รัสเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเปลี่ยนยุคได้รับการช่วยเหลือโดยหลักการของผู้หญิงและผู้อุปถัมภ์หลัก - พระมารดาของพระเจ้า และความเป็นผู้หญิงเป็นคุณลักษณะที่ไม่เปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรม

“ไม่มีผู้หญิงคนไหนสวยไปกว่าผู้หญิงรัสเซีย... พวกเขาซื่อสัตย์ในความรู้สึก ไม่เห็นแก่ตัว รักความรัก และกล้าหาญเมื่อจำเป็น” นี่คือลักษณะที่ Katya และ Dasha ปรากฏจากหน้าของนวนิยายเรื่องนี้ - เรื่องหลังอาจเหมาะ ภาพผู้หญิงวรรณกรรมของเรา

เราค้นพบสิ่งเหล่านี้ด้วยตัวเราเองในช่วงก่อนสงครามที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Katya แต่งงานกับ Smokovnikov ทนายความชื่อดัง Dasha ซึ่งมาหาเธอจาก Samara ไร้เดียงสาและบริสุทธิ์ Smokovnikov เป็นคนประเภทที่ค่อนข้างไม่เป็นที่พอใจและไม่น่าแปลกใจที่ Katya ซึ่งไม่รักเขาเลยเริ่มสนใจกวี Bessonov ผู้เสื่อมโทรมซึ่งเป็นประเภทที่น่าขยะแขยงยิ่งกว่านั้นอีก (เขาเสียชีวิตอย่างน่าสยดสยองด้วยน้ำมือของผู้ละทิ้งในช่วงเริ่มต้นของสงคราม)

เมื่อทราบข่าวการนอกใจของภรรยาของเขา ทนายความก็ส่ายปืนพกจิ๋วขึ้นไปในอากาศ หลังจากนั้นทั้งคู่ก็แยกทางกัน Smokovnikov ไปที่ไครเมีย, Katya ไปปารีสและ Dasha ได้พบกับ Telegin วิศวกรผู้ใจดีและซื่อสัตย์และค่อนข้างเรียบง่าย

ไม่กี่เดือนต่อมา เมื่อไปพบพ่อของเธอในซามารา เธอได้พบกับ Telegin โดยบังเอิญบนเรือที่แล่นไปตามแม่น้ำโวลก้า และพวกเขาก็ตกหลุมรักกัน

จากนั้น Dasha ก็ไปอยู่ที่ไครเมียซึ่งตามคำร้องขอของพ่อของเธอเธอจึงชักชวน Smokovnikov ให้กลับมารวมตัวกับ Katya ที่นั่นเธอได้พบกับ Telegin ซึ่งสารภาพรักเธอ แต่แล้วสงครามก็เริ่มขึ้น และเจ้าหน้าที่หมายจับ Telegin ถูกบังคับให้ไปที่แนวหน้า ในไม่ช้าเขาก็ถูกจับซึ่งเขาไม่ได้ทำในทันที แต่สามารถหลบหนีได้

คัทย่ากลับจากปารีสไปหาครอบครัวของเธอซึ่งย้ายไปมอสโคว์ได้งานในโรงพยาบาลได้พบกับกัปตันรอชชินซึ่งตกหลุมรักเธอทันที แต่ไม่สมหวัง ในไม่ช้า Telegin ก็ปรากฏตัวในมอสโกซึ่ง Dasha แต่งงานด้วย

หลังการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ คู่รักหนุ่มสาวทั้งสองได้ย้ายไปที่เปโตรกราด Smokovnikov ซึ่งกลายเป็นผู้บังคับการของรัฐบาลเฉพาะกาลไปที่แนวหน้า แต่ไม่เข้ากับช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ด้วยสุนทรพจน์ที่เสแสร้งของเขาและถูกทหารสังหาร Roshchin สนับสนุน Katya ด้วยความเศร้าโศกของเธอและเธอก็ตอบสนองต่อผู้ชื่นชมประจำของเธอ

ไม่มีใครอยากสู้ แนวรบแตกสลาย ทุกคนต้องการการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติม นี่คือจุดที่การปฏิวัติเดือนตุลาคมเกิดขึ้น

Dasha ให้กำเนิดเด็กชายคนหนึ่ง แต่เขาเสียชีวิตในวันที่สาม Telegin ไปที่กองทัพแดงและ Roshchin พา Katya ไปด้วยไปที่กองทัพอาสาสมัครสีขาว ใน Rostov Katya ทะเลาะกับเพื่อนของเธอและ Roshchin ก็เดินทางต่อไปตามลำพัง เพื่อเข้าถึง "คนของเขาเอง" เขาต้องเข้าร่วมหน่วย Red Guard หลังจากแปรพักตร์และลงเอยด้วยคนผิวขาว

รถไฟที่คัทย่ากำลังเดินทางถูกพวกมาคโนวิสต์โจมตีและเธอก็ถูกนำตัวไปที่สำนักงานใหญ่ของคุณพ่อมัคโน ไม่มีใครรู้ว่ามันจะเป็นอย่างไร ชะตากรรมต่อไปแต่ได้รับการช่วยเหลือจากอดีตผู้ส่งสาร Roshchin ซึ่งรับหน้าที่ดูแลเธอ ในช่วงพักร้อน Roshchin พยายามตามหาคัทย่าอย่างไร้ผล ที่สถานี Rostov เขาได้พบกับ Telegin ในชุดเครื่องแบบ White Guard (เขาทำหน้าที่ลาดตระเวน) แต่ไม่ได้ทรยศต่อเขา

Dasha พบว่าตัวเองถูกดึงดูดเข้าสู่ "สหภาพเพื่อปกป้องมาตุภูมิและเสรีภาพ" ของ B. Savinkov ซึ่งพวกเขาต้องการให้เธอเป็นผู้มีส่วนร่วมในการสมคบคิดต่อต้านเลนิน ผู้สมรู้ร่วมคิดควรจับตาดูผู้นำที่กำลังกล่าวสุนทรพจน์ แต่สุนทรพจน์เหล่านี้ทำให้เธอตกใจมากจน Dasha เลิกกับผู้สมรู้ร่วมคิดและไปหาพ่อของเธอใน Samara

Telegin พบเธอที่นั่น แต่ถูกบังคับให้ซ่อนตัวทันทีจากการกดขี่ข่มเหงของคนผิวขาว และเมื่อสั่งกองทหาร เขากลับเข้าไปในเมืองอีกครั้ง เขาก็พบว่าอพาร์ตเมนต์ของ Doctor Bulavin ว่างเปล่า หลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ Dasha ที่เสี่ยงชีวิตพบว่าตัวเองอยู่ในมือของคนแดงเกือบเสียชีวิตต้องสงสัยว่าเป็นหน่วยสืบราชการลับ แต่ท้ายที่สุดก็พบว่าสามีของเธอได้รับบาดเจ็บสาหัสระหว่างการป้องกัน Tsaritsyn ในโรงพยาบาล .

Roshchin ไม่แยแสกับขบวนการคนผิวขาวคิดเรื่องการละทิ้ง แต่เมื่อรู้ว่า Katya อยู่ในมือของ Makhno เขาก็รีบไปช่วยเธอ

เขาถูกพวกมาคโนวิสต์จับกุมถูกทรมาน แต่ไม่ได้ถูกฆ่าเพราะ พ่อตัดสินใจใช้กัปตันในการเจรจากับพวกบอลเชวิค Roshchin ได้รับการแนะนำให้เป็นตัวแทนของคนผิวขาวซึ่ง Makhno ถูกกล่าวหาว่าเจรจาด้วย หลังจากที่ Makhnovists เข้าร่วมเป็นพันธมิตรกับพวกบอลเชวิค Roshchin ก็ต้องเข้าร่วมในการต่อสู้กับพวก Petliurists ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บและจบลงที่โรงพยาบาล Kharkov Red

เมื่อฟื้นตัว Roshchin ได้เข้าร่วมในการต่อสู้ของ Red Guards โดยพยายามตามหา Katya ที่หนีจากพวก Makhnovists อย่างไร้ผล เมื่อสิ้นสุดสงครามกลางเมือง Roshchin ในฐานะเสนาธิการก็ลงเอยในกองพลน้อยซึ่งมีผู้บัญชาการคือ Telegin ผู้บัญชาการกองพลเกือบจะจับกุม Roshchin โดยเชื่อว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองของศัตรู แต่ความเข้าใจผิดก็ถูกกำจัดไปอย่างรวดเร็ว

คัทย่ากลับไปมอสโคว์และทำงานเป็นครู และไม่นานในการประชุมครั้งหนึ่งฉันเห็น Roshchin อยู่บนแท่นซึ่งเธอคิดว่าเสียชีวิตแล้ว คู่รักพบความสุขและในไม่ช้า Dasha และ Telegin ก็มาหาพวกเขา

หนังสือเล่มนี้มีความสำเร็จของผู้อ่านมาอย่างยาวนานและมั่นคง (ยังคงมีมาจนถึงทุกวันนี้) เป็นไปได้มากว่าอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่า "ไตรภาคนี้สนองความต้องการอันลึกซึ้งแม้ว่าจะเป็นความต้องการโดยไม่รู้ตัวของผู้อ่านทั่วไปในการค้นหาการสนับสนุนทางจิตวิญญาณภายนอกตัวเขาเองเพื่อให้รู้สึก ความหมายสูงสุดแห่งการดำรงอยู่และเพื่อทำให้ข้าพเจ้าบริสุทธิ์ ชีวิตที่ยากลำบาก- (ม. ลิตอฟสกายา).

“ Walking Through Torment” ถ่ายทำสองครั้ง (พ.ศ. 2500-2502 ผู้กำกับ G. Roshal; 2520, V. Ordynsky) หลังจากนั้น“ จำนวน Dasha และ Katya เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในหมู่ทารกแรกเกิด”

หนึ่ง. ตอลสตอยได้รับรางวัลสตาลินระดับที่ 1 สำหรับไตรภาคนี้ในปี พ.ศ. 2486

“ Walking Through Torment” เป็นนวนิยายไตรภาคของนักเขียนชาวโซเวียตชื่อดัง A. Tolstoy นวนิยายเรื่องแรกเรื่อง "Sisters" เขียนขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ระหว่างที่นักเขียนถูกเนรเทศ ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้งานนี้เต็มไปด้วยความปรารถนาในบ้านเกิดของเขา

ตอลสตอยสร้างหนังสือเล่มที่สองของเขา "ปีที่สิบแปด" ในช่วงปลายทศวรรษปี ค.ศ. 1920 อารมณ์ของผู้เขียนที่กลับมาจากการอพยพเปลี่ยนแปลงไปอย่างเห็นได้ชัด หนังสือเล่มที่สาม “Gloomy Morning” เขียนขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1940 เหล่านี้คือ ปีที่ผ่านมาชีวิตของนักเขียน

ไตรภาคของตอลสตอยถ่ายทำสองครั้งในสหภาพโซเวียต: ในปี พ.ศ. 2500-2502 ( ภาพยนตร์สารคดีประกอบด้วยสามตอน) และในปี พ.ศ. 2520 (ซีรีส์ประกอบด้วยสิบสามตอน)

พี่สาวน้องสาว

เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2457 ดาเรีย บูลาวินามาที่เมืองหลวงเพื่อลงทะเบียนเรียนหลักสูตรกฎหมาย หญิงสาวอยู่กับ Ekaterina Dmitrievna น้องสาวที่แต่งงานแล้วของเธอ สามีของพี่สาวคือ Nikolai Smokovnikov ทนายความชื่อดังในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แขกที่มีความคิดปฏิวัติมักมาเยี่ยมบ้านทนายความซึ่ง Alexey Bessonov ถือว่าก้าวหน้าที่สุด

ดาเรียตกหลุมรักอเล็กซี่ผู้ต่ำช้าและเลวทรามโดยไม่คาดคิด มันไม่ได้เกิดขึ้นกับเด็กสาวที่บริสุทธิ์ด้วยซ้ำที่น้องสาวของเธอได้จัดการนอกใจสามีของเธอกับกวีแล้ว สามีเดาเรื่องการทรยศและแบ่งปันความสงสัยของเขากับดาเรีย อย่างไรก็ตาม พี่สาวรับรองกับทั้งนิโคไลและดาเรียว่าความสงสัยของพวกเขานั้นไม่ยุติธรรม ในท้ายที่สุดน้องสาวก็พบคำยืนยันว่าคัทย่าหลอกลวงสามีของเธอจริงๆ ดาเรียขอร้องให้เอคาเทรินาบอกความจริงกับสโมคอฟนิคอฟ เป็นผลให้สามีและภรรยาแยกทางกัน: นิโคไลไปไครเมียและเอคาเทรินาไปฝรั่งเศส

Daria พบกับวิศวกร Ivan Telegin วิศวกรให้เช่าส่วนหนึ่งของอพาร์ทเมนท์เพื่อคนหนุ่มสาวที่น่าสงสัยซึ่งชอบยามเย็นแห่งอนาคต Daria Bulavina ก็เข้าร่วมเย็นวันหนึ่งด้วย หญิงสาวไม่ชอบตอนเย็น แต่เจ้าของอพาร์ทเมนท์กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจของเธอ ในเวลาต่อมา Telegin พบ Dasha เพื่อประกาศความรักต่อเธอแล้วจึงเดินไปที่ด้านหน้า คัทย่ากลับจากฝรั่งเศส พี่น้องทำงานร่วมกันในโรงพยาบาลในมอสโก ทนายความ Smokovnikov สร้างสันติภาพกับภรรยาของเขา ในไม่ช้าก็รู้ว่ากวี Bessonov เสียชีวิตที่แนวหน้าซึ่งเขาถูกระดมพล เทเลจินหายตัวไป

กัปตัน Roshchin ตกหลุมรัก Katya เขาพยายามประกาศความรักต่อเธอ แต่ไม่พบการตอบแทนซึ่งกันและกัน ในขณะเดียวกัน Ivan Telegin ก็มามอสโคว์เพื่อพบกับ Daria ปรากฏว่าชายหนุ่มจบลงที่ค่ายกักกันซึ่งเขาหลบหนีไปได้ หลังจากนั้นไม่นานคู่รักก็สามารถแต่งงานกันและย้ายไปที่เปโตรกราดได้ Smokovnikov ไปที่ด้านหน้าและในไม่ช้า Katya ก็กลายเป็นม่าย Roshchin ยังคงอยู่ข้างๆ Ekaterina

ชีวิตครอบครัวของอีวานและดาชาไม่ค่อยดีนัก ทั้งคู่มีลูกคนแรก ในวันที่สามหลังคลอด เด็กชายก็เสียชีวิต อีวานตัดสินใจเข้าร่วมกองทัพแดง Roshchin และ Ekaterina ทะเลาะกัน กัปตันสนับสนุนคนผิวขาวและต่อต้านพวกบอลเชวิค มีการแตกหักระหว่างคัทย่ากับกัปตัน Roshchin บรรลุเป้าหมายและจบลงด้วย White Guards อย่างไรก็ตาม การพรากจากกันกับแคทเธอรีนทำให้เขาต้องทนทุกข์ทรมาน คัทย่าได้รับข่าวเท็จเกี่ยวกับการตายของกัปตันและตัดสินใจไปเมืองอื่น ระหว่างทางพวกมาคโนวิสต์โจมตีรถไฟ Roshchin หลังจากได้รับการลาแล้วไปหาที่รักของเขา แต่พบว่าเธอออกจาก Rostov เมื่อนานมาแล้วซึ่งพวกเขาแยกทางกัน กัปตันพบกับ Ivan Telegin ในชุดเครื่องแบบ White Guard แน่นอนว่าทหารกองทัพแดงกลายเป็นสายลับ แต่ Roshchin ไม่ทรยศต่อคนรู้จักเก่าของเขา

ดาเรียถูกดึงดูดเข้าสู่งานใต้ดินและย้ายไปมอสโคว์ หญิงสาวต้องติดตามสุนทรพจน์ของเลนินไปชุมนุมของคนงานและใช้เวลาอยู่ในกลุ่มผู้นิยมอนาธิปไตยเพื่อเป็นที่กำบัง ความจริงใจของผู้นำชนชั้นกรรมาชีพทำให้ดาเรียละทิ้งงานใต้ดินและการสื่อสารกับผู้นิยมอนาธิปไตย เด็กหญิงไปหาพ่อของเธอที่ซามารา ในขณะเดียวกัน อีวานกำลังมองหาภรรยาของเขาและไปหาพ่อตาของเขา แม้ว่า Telegin จะแต่งกายด้วยชุด White Guard แต่หมอ Bulavin ก็เดาได้ว่าด้านหน้าของเขาคือทหารกองทัพแดง พ่อของ Dasha ไม่สนับสนุนการปฏิวัติ เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของลูกเขยด้วยจดหมายเก่าจากลูกสาวของเขา บูลาวินเรียกการต่อต้านข่าวกรอง Telegin ได้พบกับภรรยาของเขาซึ่งอยู่ในบ้านตลอดเวลานี้ หลังจากนั้นไม่นาน อีวานก็กลับไปบ้านพ่อตา แต่ก็พบว่ามันว่างเปล่า

เช้ามืดมน

พวก Telegins พบกันอีกครั้งในโรงพยาบาล ในระหว่างการป้องกัน Tsaritsyn อีวานได้รับบาดเจ็บสาหัส เมื่อรู้สึกตัวในโรงพยาบาล เขาเห็นภรรยาของเขาอยู่ข้างเตียง Roshchin จัดการจนไม่แยแสกับคนผิวขาว ตอนนี้เป้าหมายเดียวของเขาคือตามหาคัทย่า เมื่อรู้ว่าที่รักของเขาถูกจับโดย Makhnovists กัปตันจึงไปช่วยเธอแล้วเขาก็กลายเป็นนักโทษ Roshchin ร่วมกับพรรคพวกของ Makhno มีส่วนร่วมในการจับกุม Yekaterinoslav กัปตันที่ได้รับบาดเจ็บตกไปอยู่ในมือของหงส์แดง หลังจากออกจากโรงพยาบาลที่เขาถูกนำตัวไป Roshchin ก็ไปตามหาคัทย่า โชคชะตาพาเขามาพบกับเทเลจินอีกครั้ง อีวานเข้าใจผิดว่าคนรู้จักเป็นสายลับ โดยรู้ว่ากัปตันสนับสนุนคนผิวขาว แต่ไม่นานก็รู้ว่าเขาคิดผิด

Ekaterina Dmitrievna กลับไปที่อพาร์ตเมนต์ในมอสโกของเธอซึ่งในเวลานั้นได้กลายเป็นอพาร์ตเมนต์ส่วนกลางไปแล้ว ในไม่ช้า Katya ก็ได้พบกับ Roshchin ซึ่งเธอคิดว่าตายไปแล้วตลอดเวลา คู่รักกลับมาพบกันอีกครั้ง อีวานและดาเรียมาเยี่ยมเอคาเทรินาและกัปตันรอชชิน

การเขียนไตรภาคใช้เวลา 20 ปี ในช่วงเวลานี้ ผู้เขียนสามารถพิจารณาความคิดเห็นของเขาใหม่ได้ แม้ว่าตอลสตอยจะกลับมาจากการอพยพ แต่เขาไม่สามารถตกลงได้อย่างเต็มที่กับความจริงที่ว่าประเทศที่เขารักมากเปลี่ยนไปจนจำไม่ได้ บางทีผู้เขียนอาจไม่สนับสนุน White Guards แต่เขาก็ปฏิบัติต่อพวกบอลเชวิคด้วยความสงสัยและความระมัดระวังอย่างยิ่ง สังเกตได้ง่ายในหนังสือเล่มแรกของไตรภาค ตอลสตอยไม่แน่ใจว่าเจ้าของใหม่ของประเทศจะเปลี่ยนชีวิตของผู้คนให้ดีขึ้น

ในหนังสือเล่มที่สอง ความสงสัยของผู้เขียนก็เห็นได้ชัดเจนแล้ว นวนิยายเรื่อง “ปีที่สิบแปด” เขียนขึ้นหลังการปฏิวัติเดือนตุลาคม 10-11 ปี ในช่วงเวลานี้ ชีวิตไม่ได้ดีขึ้นเลยจริงๆ ประเทศจำเป็นต้องสร้างใหม่หลังสงครามกลางเมือง อย่างไรก็ตาม Tolstoy เข้าใจ: การปรับปรุงในเรื่องดังกล่าว ระยะสั้นเป็นไปไม่ได้เลย และสิ่งนี้ไม่เพียงถูกขัดขวางโดยการทำลายล้างเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความคิดของเพื่อนร่วมชาติของเขาที่ไม่มีเวลาที่จะปฏิรูปด้วย

สมาชิกกลุ่มปัญญาชนหลายคนยังไม่ไว้วางใจพวกบอลเชวิค ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้อดีตผู้เข้าร่วม การเคลื่อนไหวสีขาวเตือนคุณถึงตัวคุณเองเป็นระยะ ตอลสตอยเองก็ได้เลือกแล้ว ความคิดเห็นสุดท้ายของเขาเกี่ยวกับรัฐบาลใหม่ได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ Ivan Telegin หนึ่งในฮีโร่เชิงบวกหลักของนวนิยายเรื่องนี้ไปที่กองทัพแดง อย่างไรก็ตามผู้เขียนเริ่มถูกทรมานด้วยความสงสัยอื่น ๆ : มันจะอยู่ได้นานแค่ไหน? โหมดใหม่เพราะแฟนเก่าไม่อยากถอย? ทศวรรษที่ 1920 มีความวุ่นวายมากจริงๆ

ศรัทธาของผู้เขียนต่อความดีของลัทธิบอลเชวิส
ในหนังสือเล่มที่สาม ผู้อ่านจะไม่เห็นสิ่งใดเลยนอกจากความมั่นใจของตอลสตอย รัฐบาลใหม่ทรงนำแต่ความดีมาสู่ประชาชน ก่อนอื่นพวกบอลเชวิคได้รับชัยชนะทางศีลธรรมเหนือคู่ต่อสู้ของพวกเขา เกือบ 30 ปีหลังจากการปฏิวัติครั้งใหญ่ ผู้เขียนไตรภาคเลิกสงสัยในสิ่งที่คนรัสเซียทำ ทางเลือกที่ถูกต้องซึ่งสนับสนุนพวกบอลเชวิค

รางวัลสตาลิน

อยู่ที่จุดสูงสุดของมหาราชแล้ว สงครามรักชาติ A. N. Tolstoy ได้รับรางวัล Stalin Prize จากไตรภาคของเขาโดยได้รับรางวัลเป็นเงิน 100,000 รูเบิล สำหรับปี พ.ศ. 2486 นี่เป็นมากกว่าจำนวนที่มีนัยสำคัญ ผู้เขียนบริจาคเงินรางวัลให้กับกองทุนกลาโหมโดยไม่ลังเลใจ เงินนำไปสร้างรถถังกรอซนี

ต้นปี 1914 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก“ ถูกทรมานด้วยคืนนอนไม่หลับทำให้หูหนวกด้วยไวน์ทองคำความรักที่ไร้ความรักเสียงที่ฉีกขาดและเย้ายวนของแทงโก้ - เพลงสวดที่กำลังจะตายใช้ชีวิตราวกับว่ากำลังรอคอยวันที่เป็นเวรเป็นกรรมและเลวร้าย ” Daria Dmitrievna Bulavina เด็กสาวผู้บริสุทธิ์ เดินทางมายังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อเรียนหลักสูตรกฎหมายจาก Samara และอาศัยอยู่กับ Ekaterina Dmitrievna พี่สาวของเธอ ซึ่งแต่งงานกับทนายความชื่อดัง Nikolai Ivanovich Smokovnikov ที่บ้าน Smokovnikovs มีร้านเสริมสวย มีบุคลิกก้าวหน้ามากมายที่พูดถึงการปฏิวัติประชาธิปไตยและผู้คนในวงการศิลปะที่ทันสมัยในหมู่พวกเขากวี Alexei Alekseevich Bessonov “ ทุกสิ่งเสียชีวิตไปนานแล้ว - ทั้งผู้คนและงานศิลปะ” Bessonov ออกอากาศอย่างน่าเบื่อ “และรัสเซียก็เป็นเพียงซากศพ... และบรรดาผู้ที่เขียนบทกวีจะต้องตกนรก” Daria Dmitrievna ที่บริสุทธิ์และตรงไปตรงมาดึงดูดใจกวีผู้ชั่วร้าย แต่เธอไม่สงสัยเลยว่า Katya น้องสาวสุดที่รักของเธอนอกใจสามีของเธอกับ Bessonov แล้ว Smokovnikov ผู้ถูกหลอกเดาบอก Dasha เกี่ยวกับเรื่องนี้โทษภรรยาของเขา แต่ Katya โน้มน้าวทั้งคู่ว่าทุกอย่างไม่เป็นความจริง ในที่สุด Dasha ก็พบว่านี่เป็นเรื่องจริง และด้วยความกระตือรือร้นและความเป็นธรรมชาติในวัยเยาว์ เธอจึงชักชวนน้องสาวให้สารภาพกับสามีของเธอ เป็นผลให้คู่สมรสออกจาก: Ekaterina Dmitrievna - ไปยังฝรั่งเศส, Nikolai Ivanovich - ไปยังแหลมไครเมีย และบนเกาะ Vasilyevsky วิศวกรผู้ใจดีและซื่อสัตย์จากโรงงานในทะเลบอลติก Ivan Ilyich Telegin อาศัยและให้เช่าส่วนหนึ่งของอพาร์ทเมนต์ให้กับคนหนุ่มสาวแปลก ๆ ที่จัดงานเย็น "แห่งอนาคต" ที่บ้าน Daria Dmitrievna เข้าร่วมเย็นวันหนึ่งที่เรียกว่า "Magnificent Blasphemy"; เธอไม่ชอบ "ดูหมิ่น" เลย แต่เธอก็ชอบ Ivan Ilyich ทันที ในช่วงฤดูร้อน Dasha มุ่งหน้าไปที่ Samara เพื่อเยี่ยมพ่อของเธอ Doctor Dmitry Stepanovich Bulavin พบกับ Ivan Ilyich บนเรือกลไฟ Volga โดยไม่คาดคิด ซึ่งในเวลานั้นถูกไล่ออกแล้วหลังจากความไม่สงบในโรงงานแรงงาน ความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกันของพวกเขาแข็งแกร่งขึ้น ตามคำแนะนำของพ่อของเธอ Dasha ไปที่ไครเมียเพื่อชักชวน Smokovnikov ให้สร้างสันติภาพกับภรรยาของเขา Bessonov เร่ร่อนในแหลมไครเมีย Telegin ปรากฏตัวที่นั่นโดยไม่คาดคิด แต่เพียงเมื่อประกาศความรักต่อ Dasha แล้วบอกลาเธอก่อนออกเดินทาง - สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเริ่มต้นขึ้น “ภายในเวลาไม่กี่เดือน สงครามก็ได้เสร็จสิ้นงานทั้งศตวรรษ” Bessonov ที่ระดมพลได้เสียชีวิตอย่างไร้สาระที่ด้านหน้า Daria Dmitrievna และ Ekaterina Dmitrievna ซึ่งกลับมาจากฝรั่งเศส ทำงานในมอสโกในห้องพยาบาล Smokovnikov ซึ่งกลับมารวมตัวกับภรรยาของเขาอีกครั้งได้นำกัปตันร่างผอมที่มีกะโหลกโกน Vadim Petrovich Roshchin มาที่บ้านส่งไปมอสโคว์เพื่อรับอุปกรณ์ Vadim Petrovich หลงรัก Ekaterina Dmitrievna เขาพยายามอธิบายตัวเอง แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการตอบแทนซึ่งกันและกัน พี่สาวน้องสาวอ่านหนังสือพิมพ์ว่าเจ้าหน้าที่ I.I. Telegin หายตัวไป Dasha สิ้นหวังเธอยังไม่รู้ว่า Ivan Ilyich หนีออกจากค่ายกักกันถูกจับย้ายไปที่ป้อมปราการตามลำพังจากนั้นไปที่ค่ายอื่น เมื่อเขาถูกคุกคามด้วยการประหารชีวิต Telegin และพรรคพวกก็ตัดสินใจหลบหนีอีกครั้ง คราวนี้ทำได้สำเร็จ Ivan Ilyich ไปถึงมอสโคว์อย่างปลอดภัย แต่การพบกับ Dasha ใช้เวลาไม่นานเขาได้รับคำสั่งให้ไปที่ Petrograd ไปยังโรงงานบอลติก ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาได้เห็นว่าผู้สมรู้ร่วมคิดโยนร่างของกริกอรี รัสปูติน ที่พวกเขาสังหารลงไปในน้ำได้อย่างไร การปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์เริ่มต้นขึ้นต่อหน้าต่อตาเขา Telegin ไปมอสโคว์เพื่อ Dasha จากนั้นคู่หนุ่มสาวก็ย้ายไปที่ Petrograd อีกครั้ง ผู้บัญชาการรัฐบาลเฉพาะกาล Nikolai Ivanovich Smokovnikov ไปที่แนวหน้าอย่างกระตือรือร้นซึ่งเขาถูกทหารที่ไม่พอใจซึ่งไม่ต้องการตายในสนามเพลาะสังหาร หญิงม่ายที่น่าตกใจของเขาได้รับการปลอบใจจาก Vadim Roshchin ผู้ซื่อสัตย์ กองทัพรัสเซียไม่มีอยู่อีกต่อไป ไม่มีด้านหน้า ประชาชนต้องการแบ่งแยกดินแดน ไม่ใช่ต่อสู้กับชาวเยอรมัน “ รัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ตอนนี้กลายเป็นปุ๋ยสำหรับที่ดินทำกิน” Roshchin เจ้าหน้าที่อาชีพกล่าว “ ทุกสิ่งจำเป็นต้องทำใหม่: กองทัพ, รัฐ, จิตวิญญาณอีกดวงหนึ่งจะต้องถูกบีบเข้าสู่พวกเรา…” Ivan Ilyich คัดค้าน: “ เขตนี้จะยังคงอยู่จากเรา และจากนั้นดินแดนรัสเซียก็จะมา…” ในตอนเย็นของฤดูร้อนปี 1917 Katya และ Vadim กำลังเดินไปตามโอกาส Kamennoostrovsky ในเมือง Petrograd “ Ekaterina Dmitrievna” Roshchin กล่าวพร้อมจับมือบาง ๆ ของเธอไว้ในมือของเขา... “ ปีจะผ่านไปสงครามจะบรรเทาลงการปฏิวัติจะยุติลงและมีเพียงสิ่งเดียวที่จะคงอยู่ตลอดไป - หัวใจที่อ่อนโยนอ่อนโยนและเป็นที่รักของคุณ.. พวกเขากำลังเดินผ่านคฤหาสน์ของนักบัลเล่ต์ชื่อดังซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของพวกบอลเชวิคซึ่งเตรียมที่จะยึดอำนาจ

เล่มสอง. ปีที่สิบแปด

“ปีเตอร์สเบิร์กแย่มากเมื่อสิ้นปีที่สิบเจ็ด น่ากลัว เข้าใจยาก เข้าใจยาก” ในเมืองที่หนาวเย็นและหิวโหย Dasha (หลังจากการโจมตีของโจรในเวลากลางคืน) ให้กำเนิดบุตรก่อนกำหนดเด็กชายเสียชีวิตในวันที่สาม ชีวิตครอบครัวกำลังจะแตกสลาย Ivan Ilyich ผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเข้าร่วมกองทัพแดง และ Vadim Petrovich Roshchin อยู่ในมอสโกด้วยความตกตะลึงระหว่างการต่อสู้กับพวกบอลเชวิคในเดือนตุลาคมไปกับ Ekaterina Dmitrievna ไปที่แม่น้ำโวลก้าก่อนเพื่อพบแพทย์ Bulavin เพื่อรอการปฏิวัติ (ในฤดูใบไม้ผลิพวกบอลเชวิคควรจะล่มสลาย) จากนั้นไปที่ Rostov ที่มีการจัดตั้งกองทัพอาสาสีขาว พวกเขาไม่มีเวลา - อาสาสมัครถูกบังคับให้ออกจากเมืองเพื่อ "เดินป่าน้ำแข็ง" ในตำนาน โดยไม่คาดคิด Ekaterina Dmitrievna และ Vadim Petrovich ทะเลาะกันด้วยเหตุผลทางอุดมการณ์ เธอยังคงอยู่ในเมือง เขาติดตามอาสาสมัครทางใต้ Bely Roshchin ถูกบังคับให้เข้าร่วมหน่วย Red Guard เข้าสู่พื้นที่ต่อสู้กับกองทัพอาสาสมัครและในโอกาสแรกเขาก็วิ่งไปหาตัวเขาเอง เขาต่อสู้อย่างกล้าหาญ แต่ไม่พอใจกับตัวเอง ต้องทนทุกข์ทรมานเพราะเลิกกับคัทย่า Ekaterina Dmitrievna เมื่อได้รับข่าวการเสียชีวิตของ Vadim (จงใจเป็นเท็จ) จึงออกเดินทางจาก Rostov ไปยัง Yekaterinoslav แต่ไม่มาถึง - พวก Makhnovists โจมตีรถไฟ เธอคงมีช่วงเวลาที่เลวร้ายกับ Makhno แต่ Alexey Krasilnikov อดีตผู้ส่งสารของ Roshchin จำเธอได้และดูแลเธอ Roshchin เมื่อได้รับการลาแล้วรีบวิ่งตาม Katya ไปที่ Rostov แต่ไม่มีใครรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน ที่สถานี Rostov เขาเห็น Ivan Ilyich ในชุดเครื่องแบบ White Guard และเมื่อรู้ว่า Telegin เป็นสีแดง (หมายถึงหน่วยสอดแนม) ก็ยังไม่ปล่อยเขาไป “ ขอบคุณ Vadim” Telegin กระซิบอย่างเงียบ ๆ และหายไป และ Daria Dmitrievna อาศัยอยู่ตามลำพังใน Petrograd สีแดงซึ่งเป็นคนรู้จักเก่า - เจ้าหน้าที่ Kulichek ของ Denikin - มาหาเธอและนำจดหมายจากน้องสาวของเธอพร้อมข่าวเท็จเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Vadim Kulichek ส่งไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อลาดตระเวนและรับสมัคร ดึง Dasha เข้าสู่งานใต้ดิน เธอย้ายไปมอสโคว์และเข้าร่วมใน "สหภาพเพื่อปกป้องมาตุภูมิและเสรีภาพ" ของ Boris Savinkov และเพื่อปกปิดเธอใช้เวลาอยู่ในกลุ่มผู้นิยมอนาธิปไตย จากการปลด Mammoth Dalsky; ตามคำแนะนำจากชาว Savinkovites เธอไปชุมนุมคนงานติดตามสุนทรพจน์ของเลนิน (ซึ่งกำลังเตรียมการพยายามลอบสังหาร) แต่สุนทรพจน์ของผู้นำการปฏิวัติโลกสร้างความประทับใจอย่างมากให้กับเธอ Dasha เลิกรากับทั้งผู้นิยมอนาธิปไตยและผู้สมรู้ร่วมคิดและไปพบพ่อของเธอใน Samara เทเลจินเข้าไปหาซามาราในชุดไวท์การ์ดชุดเดียวกันอย่างผิดกฎหมาย เขาเสี่ยงที่จะหันไปหาหมอบูลาวินเพื่อรับข่าวสารจากดาชา Dmitry Stepanovich ตระหนักดีว่านี่คือ "สัตว์เลื้อยคลานสีแดง" ตรงหน้าเขาหันเหความสนใจของเขาด้วยจดหมายเก่าของ Dasha และโทรหาหน่วยสืบราชการลับทางโทรศัพท์ พวกเขากำลังพยายามจับกุม Ivan Ilyich เขาช่วยไว้

วิ่งออกไปและบังเอิญพบกับ Dasha (ซึ่งไม่สงสัยอะไรเลยอยู่ที่นี่ตลอดเวลาในบ้าน); คู่สมรสพยายามอธิบายตัวเองและ Telegin ก็หายตัวไป ต่อมาเมื่อ Ivan Ilyich ผู้บังคับบัญชากองทหารเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรก ๆ ที่บุกเข้าไปใน Samara อพาร์ทเมนต์ของ Doctor Bulavin ก็ว่างเปล่าแล้ว หน้าต่างก็แตก... Dasha อยู่ที่ไหน?..

เล่มสาม. เช้ามืดมน

ไฟไหม้ตอนกลางคืนในบริภาษ Daria Dmitrievna และเพื่อนร่วมเดินทางแบบสุ่มของเธอกำลังอบมันฝรั่ง พวกเขากำลังเดินทางบนรถไฟที่ถูกโจมตีโดยคอสแซคสีขาว นักเดินทางเดินไปตามที่ราบกว้างใหญ่ไปยัง Tsaritsyn และตกอยู่ในมือของชาวแดงซึ่งสงสัยว่าพวกเขาเป็นหน่วยสืบราชการลับ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหมอบูลาวินพ่อของ Dasha เป็นอดีตรัฐมนตรีของรัฐบาล White Samara) แต่กลับกลายเป็นว่ากองทหารโดยไม่คาดคิด ผู้บัญชาการ Melshin รู้จัก Telegin สามีของ Dasha เป็นอย่างดีทั้งในเรื่องสงครามเยอรมันและในกองทัพแดง ในเวลานี้ Ivan Ilyich กำลังขนส่งปืนและกระสุนไปตามแม่น้ำโวลก้าไปยัง Tsaritsyn ซึ่งกำลังปกป้องตัวเองจากคนผิวขาว ในระหว่างการป้องกันเมือง Telegin ได้รับบาดเจ็บสาหัสเขานอนอยู่ในห้องพยาบาลและจำใครไม่ได้เลยและเมื่อเขาตั้งสติได้ปรากฎว่านางพยาบาลที่นั่งข้างเตียงคือ Dasha อันเป็นที่รักของเขา และในเวลานี้ Roshchin ผู้ซื่อสัตย์ซึ่งผิดหวังอย่างสิ้นเชิงกับขบวนการคนผิวขาวกำลังคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับการละทิ้งและทันใดนั้นในเยคาเตรินอสลาฟเขาก็รู้โดยบังเอิญว่ารถไฟที่คัทย่ากำลังเดินทางนั้นถูกพวกมาคโนวิสต์จับไป เมื่อโยนกระเป๋าเดินทางไปที่โรงแรม ฉีกสายสะพายไหล่และแถบลายออก เขาไปถึง Gulyai-Polye ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของ Makhno และตกไปอยู่ในมือของหัวหน้าหน่วยต่อต้านข่าวกรอง Makhnovist Levka Zadov ถูกทรมาน แต่ Makhno เองก็ถูกทรมาน ซึ่งกำลังเผชิญการเจรจากับพวกบอลเชวิคจึงพาเขาไปที่สำนักงานใหญ่จนพวกเสื้อแดงคิดว่าเขากำลังจีบคนผิวขาวอยู่พร้อมๆ กัน Roshchin สามารถเยี่ยมชมฟาร์มที่ Alexei Krasilnikov และ Katya อาศัยอยู่ได้ แต่พวกเขาก็ออกไปยังจุดหมายปลายทางที่ไม่รู้จักแล้ว Makhno สรุปการเป็นพันธมิตรชั่วคราวกับพวกบอลเชวิคเพื่อร่วมจับกุม Yekaterinoslav ซึ่งควบคุมโดย Petliurists Roshchin ผู้กล้าหาญมีส่วนร่วมในการโจมตีเมือง แต่ Petliurists ได้เปรียบ Roshchin ที่ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวไปโดย Reds และเขาจบลงที่โรงพยาบาล Kharkov (ในเวลานี้ Ekaterina Dmitrievna หลังจากปลดปล่อยตัวเองจาก Alexei Krasilnikov ซึ่งบังคับให้เธอแต่งงานแล้วสอนที่โรงเรียนในชนบท) หลังจากออกจากโรงพยาบาล Vadim Petrovich ได้รับการแต่งตั้งให้ Kyiv ไปที่สำนักงานใหญ่ของกลุ่มนักเรียนนายร้อย ถึงผู้บังคับการตำรวจ Chugai เพื่อนจากการรบใน Ekaterinoslav เขามีส่วนร่วมในการเอาชนะแก๊งของ Zeleny สังหาร Alexei Krasilnikov และตามหา Katya ทุกที่ แต่ก็ไม่มีประโยชน์ วันหนึ่ง Ivan Ilyich ซึ่งเป็นผู้บัญชาการกองพลแล้วได้พบกับเสนาธิการคนใหม่ของเขา จำได้ว่าเขาเป็นเพื่อนเก่าของ Roshchin และคิดว่า Vadim Petrovich เป็นเจ้าหน้าที่ข่าวกรองผิวขาวจึงต้องการจับกุมเขา แต่ทุกอย่างได้รับการอธิบายแล้ว และ Ekaterina Dmitrievna กลับไปยังมอสโกที่หิวโหยไปยังอพาร์ทเมนต์ Arbat เก่า (ปัจจุบันเป็นชุมชน) ซึ่งครั้งหนึ่งเธอเคยฝังสามีของเธอและอธิบายสิ่งต่าง ๆ ให้ Vadim ฟัง เธอยังคงสอนอยู่ ในการประชุมครั้งหนึ่ง เธอจำได้ว่า Roshchin ซึ่งเธอคิดว่าเสียชีวิตแล้วในฐานะทหารแนวหน้าที่กำลังพูดกับประชาชนและเป็นลม Dasha และ Telegin มาพบน้องสาวของพวกเขา และที่นี่พวกเขาทั้งหมดมารวมตัวกัน - ในห้องโถงเย็นและแออัดของโรงละครบอลชอยซึ่ง Krzhizhanovsky กำลังรายงานเกี่ยวกับการใช้พลังงานไฟฟ้าของรัสเซีย จากความสูงของชั้นที่ห้า Roshchin ชี้ให้ Katya ทราบว่าเลนินและสตาลินอยู่ที่นี่ (“... คนที่เอาชนะเดนิคิน…”) Ivan Ilyich กระซิบกับ Dasha: “ รายงานที่มีประสิทธิภาพ... ฉันอยากทำงานจริงๆ Dasha กระซิบกับ Katya:“ คุณเข้าใจความหมายของความพยายามทั้งหมดของเราการหลั่งเลือดการทรมานที่ไม่รู้จักและเงียบงัน.. . เราจะสร้างสันติภาพขึ้นมาใหม่เพื่อความดี... ทุกคนในห้องนี้พร้อมสละชีวิตเพื่อสิ่งนี้... นี่ไม่ใช่นิยาย - พวกเขาจะแสดงรอยแผลเป็นและคราบสีน้ำเงินจากกระสุนให้คุณดู... และนี่คือใน บ้านเกิดของฉันและนี่คือรัสเซีย ... "