1 ไมล์ในหน่วยภาษาอังกฤษ การวัดความยาวในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ มาตรการที่ไม่ค่อยได้ใช้ในชีวิตประจำวัน

อ๊ะ... ไม่พบ Javascript

ขออภัย JavaScript ถูกปิดใช้งานหรือไม่รองรับในเบราว์เซอร์ของคุณ

ขออภัย ไซต์นี้จะไม่ทำงานหากไม่มี JavaScript ตรวจสอบการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ บางที JavaScript อาจถูกปิดใช้งานโดยไม่ได้ตั้งใจ

ข้อเท็จจริงบางประการเกี่ยวกับระบบน้ำหนักและการวัดของจักรวรรดิอังกฤษและอเมริกา

หลายคนเคยได้ยินว่ามีระบบชั่งน้ำหนักของจักรวรรดิอังกฤษและอเมริกัน คุณรู้ไหมว่ามันแตกต่างกันอย่างไร? ทั้งสองระบบนี้มีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด โดยทั้งสองระบบมีต้นกำเนิดมาจากระบบภาษาอังกฤษซึ่งในทางกลับกันก็ขึ้นอยู่กับระบบการวัด โรมโบราณ- อเมริกันและ ระบบอังกฤษมาตรการใกล้ตัวจนมักสับสน และไม่น่าแปลกใจ เนื่องจากบ่อยครั้งในระบบเหล่านี้ชื่อของหน่วยต่างๆ จะเหมือนกัน แม้ว่าความหมายอาจแตกต่างกันก็ตาม

ประวัติหน่วยวัด

หน่วยวัดที่ใช้ในปัจจุบันในสหรัฐอเมริกาและบางส่วนในบริเตนใหญ่เริ่มแพร่หลายในช่วงการพิชิตของนอร์มัน ลานเป็นหน่วยเดียวที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจากครั้งนั้น สนามมาแทนที่ศอกที่ใช้ก่อนหน้านี้ (เอลล์) เชนเป็นอีกมาตรการหนึ่งที่มาจากแองเกลียเก่าซึ่งแทบจะไม่เปลี่ยนแปลง ในทางกลับกัน ตีนผีที่ใช้อยู่ทุกวันนี้ก็เปลี่ยนไปจากตีนผีแบบเดิม ปัจจุบันมีหน่วยคันเบ็ดสูง 16.5 ฟุต แต่เดิมมี 15 ฟุตพอดี เฟอร์ลองและเอเคอร์ไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนักในช่วงพันปีที่ผ่านมา เดิมทีเป็นหน่วยวัดมูลค่าที่ดิน แต่ต่อมาได้กลายเป็นเพียงหน่วยของพื้นที่

สับสนกับเงินปอนด์อังกฤษ

ความแตกต่างระหว่างระบบอังกฤษและอเมริกา

หน่วยที่ผิดปกติมากที่สุดน่าจะเป็นหน่วยปริมาตร แกลลอนของเหลวของสหรัฐอเมริกาคือ 0.83 แกลลอนอิมพีเรียล และแกลลอนแห้งของสหรัฐอเมริกาคือ 0.97 แกลลอนอิมพีเรียล ในสหราชอาณาจักร มีหนึ่งแกลลอนสำหรับสารที่เป็นของเหลวและสารเทกอง

เอกราชของสหรัฐฯ

หลังจากการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา อเมริกาได้แยกตัวและพัฒนาระบบการชั่งน้ำหนักและการวัดของตนเอง นั่นคือสาเหตุที่ทุกวันนี้ความหมายของแกลลอน ปอนด์ และหลาของอเมริกาและอังกฤษแตกต่างกัน ท้ายที่สุด รัฐบาลทั้งสองจึงตัดสินใจทำงานร่วมกันและแนะนำคำจำกัดความที่ชัดเจนของสนามและเท้า โดยอิงจากสำเนามาตรฐานอย่างเป็นทางการที่รัฐสภาอังกฤษรับรองในปี 1850 จริงอยู่ที่ฉันต้องยอมรับว่ามาตรฐาน "อย่างเป็นทางการ" เหล่านี้ไม่ได้มีคุณภาพสูงมากและไม่สามารถให้ความแม่นยำตามที่ต้องการได้ โลกสมัยใหม่- ดังนั้นในปี 1960 รัฐบาลทั้งสองจึงได้กำหนดปอนด์และหลาใหม่อย่างเป็นทางการ ตามมาตรฐานที่ใช้ในระบบเมตริก และแม้ว่าการเปลี่ยนแปลงในปี 1960 จะมีขนาดน้อยมาก แต่ผลที่ตามมาก็คือการเกิดขึ้นของมาตรฐานคู่ขนานสองมาตรฐานสำหรับการวัดความยาวในสหรัฐอเมริกา - มาตรการสำรวจ (มาตรฐานเก่า) และมาตรการระหว่างประเทศ (มาตรฐานใหม่ เชื่อมโยงกับหน่วยเมตริก) .

ความแตกต่างระหว่างหน่วยของสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรมักเป็นประเด็นถกเถียงและเรื่องตลกในหมู่นักท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่น ในอังกฤษ เบียร์ขายเป็นไพน์ โดยไพน์ของอังกฤษมีขนาดใหญ่กว่าไพน์ของอเมริกา สิ่งนี้ทำให้เกิดเรื่องตลกไม่รู้จบเกี่ยวกับชาวอเมริกันที่ไม่สามารถจับเวลาเครื่องดื่มได้ และชาวอังกฤษที่มักมีราคาแพงเกินไปสำหรับน้ำมันหนึ่งแกลลอน

มีความแตกต่างอื่นใดในหน่วย?

ก่อนปี 1960 หน่วยหลาและหน่วยปอนด์ของอังกฤษไม่ได้แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจากหน่วยของอเมริกา อย่างน้อยก็สำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน โดยวัดในระยะทางที่ไม่ไกลมากหรือขายสินค้า เช่น สินค้า แต่มีความแตกต่างบางประการแม้ในการใช้งานทั่วไปนี้ ตัวอย่างเช่น ในสหรัฐอเมริการะยะทางสั้น ๆ มักจะแสดงเป็นฟุต และในอังกฤษ - เป็นหลา

เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อ แต่ก็ยังมีคนที่ยังมีชีวิตอยู่ที่เติบโตมาท่ามกลางระบบการวัดและหน่วยอื่นๆ ที่แตกต่างกัน ระบบจักรวรรดิแบบเก่ามีหน่วยหินเท่ากับ 14 ปอนด์ หินแปดก้อนทำให้เกิดน้ำหนักร้อยกิโลกรัม (ร้อยน้ำหนัก) และหนึ่งตันมีค่าเท่ากับ 20 ร้อยน้ำหนักหรือ 2,240 ปอนด์ ในระบบอเมริกันนั้นไม่มีก้อนหิน และน้ำหนักร้อยน้ำหนักเท่ากับ 100 ปอนด์ ดังนั้น หนึ่งตันจึงเท่ากับ 2,000 ปอนด์ เลขกลม 2000 จำง่ายกว่า 2240 แต่มีอยู่สองตัว ตัวเลือกที่แตกต่างกันปริมาณตันและปริมาณทำให้เกิดความสับสน โดยเฉพาะในการค้าระหว่างประเทศ เพื่อให้คนเข้า. ประเทศต่างๆมันง่ายกว่าที่จะเข้าใจความแตกต่างเมื่อพูดถึงตัน โดยทั่วไปตันของอังกฤษเรียกว่าลองตัน และตันของอเมริกาคือตันสั้น แต่ก็มีตันด้วย!

ถ้าคุณคิดอย่างนั้น ระบบที่ทันสมัยสับสนเกินไป ลองนึกถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 19 โธมัส เจฟเฟอร์สัน ได้กล่าวไว้ใน “แผนสำหรับการจัดตั้งมาตรฐานเดียวกันของเหรียญกษาปณ์ น้ำหนัก และการวัด” ของเขา โดยตั้งข้อสังเกตว่า เฉพาะในสหรัฐอเมริกาเพียงประเทศเดียวก็มีคำจำกัดความที่แตกต่างกันถึง 14 คำจำกัดความของแกลลอน แกลลอนที่เล็กที่สุดบรรจุ 224 ลูกบาศก์นิ้ว และที่ใหญ่ที่สุดบรรจุ 282 ลูกบาศก์นิ้ว ความแตกต่างมีมากกว่าหนึ่งในสี่! ในที่สุด แกลลอน Queen Anne ก็ได้รับเลือกให้เป็นถังอย่างเป็นทางการ

เพื่ออำนวยความสะดวกในการค้าน้ำมันระหว่างประเทศ จึงได้เลือกหน่วยวัดเดียว - บาร์เรล หนึ่งบาร์เรลเท่ากับ 159 ลิตร หรือ 42 แกลลอนสหรัฐฯ โลหะมีค่าซื้อขายกันในหน่วยทรอยออนซ์ หนึ่งทรอยออนซ์เท่ากับ 31.10 กรัม

ท้ายที่สุดแล้ว มีแนวโน้มว่าทั้งโลกจะมาสู่ระบบการวัดเพียงระบบเดียว เป็นไปได้มากว่ามันจะเป็นระบบเมตริก แต่สำหรับตอนนี้เรายังคงอาศัยอยู่ในโลกที่มีระบบและหน่วยผสมอยู่ร่วมกันอย่างดุเดือด รวมถึงหน่วยที่มีชื่อเดียวกันแต่ด้วย ความหมายที่แตกต่างกัน- จริงหรือที่โลกของเรามันบ้าไปหน่อย?

ทุกคนรู้ดีว่าในอเมริกาทุกอย่างแตกต่างจากประเทศอื่นๆ และประเด็นไม่ได้อยู่ที่ว่ามีกฎหมายและประเพณีที่แตกต่างกัน แต่มีหน่วยวัดที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ฟุต นิ้ว ฟาเรนไฮต์ และไมล์ทั้งหมดนี้... วิธีที่จะไม่ทำให้คุณปวดหัวและคิดออกว่าอะไรคืออะไร?

ดังนั้น เราจะไม่ทำให้คุณกลัวด้วย "ลีกทะเล" หรือ "ตันยาว" แต่จะพิจารณาเฉพาะหน่วยการวัดที่ชาวอเมริกันใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน

ไมล์ หลา ฟุต และนิ้วใช้ในการวัดความยาว

ไมล์ = ไมล์ = 1609 เมตร
โดยทั่วไปมีมากมาย ประเภทต่างๆ“ไมล์” แต่เมื่อคนอเมริกันพูดว่า “ไมล์” เขาหมายถึง “ไมล์ตามกฎหมาย” ธรรมดา มีการวัดระยะทางจากนิวยอร์กถึงลอสแองเจลิส (โดยตรงคือ 2,448 ไมล์) เขียนไว้บนป้ายจราจรและกำหนดความเร็วของรถของคุณ อย่างไรก็ตาม สำนวน "to the extra mile" จะหมายถึง "ทำให้ดีที่สุด" ไม่ใช่ "ไปอีก 1,609 เมตร" คุณยังสามารถพูดได้ว่าบุคคลนั้นมองเห็นได้ “ห่างออกไปหนึ่งไมล์” หรือว่าคุณ “ห่างออกไปหนึ่งไมล์”

ลาน = หลา = 0.9144 เมตร
มีหลายทางเลือกสำหรับที่มาของลาน บางคนเชื่อว่านี่คือความยาวจากปลายจมูกของกษัตริย์ถึงปลายนิ้วกลางของพระหัตถ์ที่เหยียดออก นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกว่าลานนั้นมาจากขนาดของเอวหรือความยาวของดาบของกษัตริย์ ไม่ว่าในกรณีใด ตอนนี้หลาจะน้อยกว่าหนึ่งเมตรเล็กน้อยและเท่ากับ 3 ฟุต อย่างไรก็ตาม สำนวน "ทั้งเก้าหลา" ไม่ได้หมายความว่าบางสิ่งบางอย่างกินพื้นที่ทั้งเก้าหลาเสมอไป โดยทั่วไปแล้ว ความหมายของวลีนี้คือบางสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็น "ชุดที่สมบูรณ์" หรือ "แพ็คเกจที่สมบูรณ์" ตัวอย่าง: “ฉันซื้อทีวี ระบบโฮมเธียเตอร์... ทั้งเก้าหลา” - “ฉันซื้อทีวี โฮมเธียเตอร์... ทั้งชุด”

เท้า = เท้า = 0.3048 เมตร
เท้าก็ใช้บ่อยพอๆกับมิเตอร์ของเรา พวกเขายังวัดความสูง อย่างไรก็ตาม ใบอนุญาตและบัตรประจำตัวของอเมริกาจะแสดงส่วนสูงและน้ำหนักของบุคคลเสมอ ดังที่คุณคงเดาได้อยู่แล้ว คำว่า "เท้า" เองก็มีประวัติมาจากคำว่า "เท้า" เนื่องจากเท้าของทุกคนแตกต่างกัน ในปี 1958 ในการประชุมใหญ่ ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษมีการตัดสินใจว่า "เท้า" มาตรฐานตอนนี้เท่ากับ 0.3048 เมตร และหนึ่งไมล์ตอนนี้มี "เพียง" 5,280 ฟุต มันไม่ใช่ "ตรรกะ" เหรอ?

นิ้ว = นิ้ว = 2.54 ซม
เชื่อกันว่าในอดีตหนึ่งนิ้วเท่ากับความยาวของนิ้วโป้งของผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่ ลำกล้องของอาวุธก็วัดเป็นนิ้วเช่นกัน หนึ่งฟุตมี 12 นิ้ว ค่านี้เป็นหนึ่งในค่าที่น้อยที่สุดซึ่งมีการใช้งานอยู่ ชีวิตประจำวัน- บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเรา การแสดงออกของรัสเซีย“step by step” ในภาษาอังกฤษออกเสียงว่า “inch by step” แม้ว่าจะมีการใช้ตัวเลือก "ทีละขั้นตอน" ก็ตาม
มีสำนวนที่ดีมากว่า “Give an inch and take a mile”. โดยปกติแล้วจะฟังดูประมาณนี้: “เขาโลภมาก ให้เขาหนึ่งนิ้วแล้วเขาจะไปหนึ่งไมล์” (“ เขาโลภมาก ให้เขาหนึ่งนิ้วแล้วเขาจะไปหนึ่งไมล์”) หรือถ้าเราแปลตามตัวอักษรก็แปลว่า “ถ้าคุณให้นิ้วเขา เขาจะคว้ามือคุณทั้งมือ”

ปอนด์ (เพื่อไม่ให้สับสนกับเท้า) และออนซ์ใช้ในการวัดน้ำหนักในชีวิตประจำวันในสหรัฐอเมริกา

ปอนด์ = ปอนด์ = 0.45 กก
ในสหรัฐอเมริกา เงินปอนด์มักถูกย่อให้เหลือ lb (จากภาษาละติน ราศีตุลย์ - ตาชั่ง) ในอดีต หน่วยวัดมวลนี้ถูกใช้อย่างแข็งขันในยุโรป และค่านี้ถูกกำหนดโดยขุนนางศักดินาแต่ละคน ตอนนี้เงินปอนด์ยังคงดำเนินต่อไปในสหรัฐอเมริกา หนึ่งปอนด์ประกอบด้วย 16 ออนซ์
โปรดทราบว่าในสกุลเงินปอนด์ของสหรัฐอเมริกาจะใช้เป็นหน่วยวัดน้ำหนัก และในสหราชอาณาจักรหน่วยการเงินจะเรียกว่าปอนด์ ระมัดระวังในการแปลสุภาษิต ตัวอย่างเช่น ในคำพูด "be penny-wise and ปอนด์-โง่เขลา" ("ประหยัดในเรื่องเล็ก ๆ และสิ้นเปลืองในเรื่องใหญ่") เรากำลังพูดถึงปอนด์อังกฤษ และในวลี "pounding head" ("heavy head") เรากำลังพูดถึงน้ำหนักที่วัดได้แล้ว

ออนซ์ = ออนซ์ = 28.35 กรัม
ออนซ์สั้นลงเหลือออนซ์ เนื่องจากน้ำหนักออนซ์นั้นน้อยมาก เราจึงใช้เมื่อพูดถึงน้ำหนักของเครื่องประดับ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ใครจะวัดน้ำหนักมันฝรั่งในหน่วยนี้ได้
มีสำนวนที่ดี - “การป้องกันหนึ่งออนซ์ก็คุ้มค่ากับการรักษาหนึ่งปอนด์” หากแปลตามตัวอักษร เราจะได้ข้อความประมาณว่า “การป้องกันหนึ่งปอนด์มีน้ำหนักของการรักษาหนึ่งปอนด์” ในการแปลที่สวยงามจะฟังดูว่า "กลยุทธ์ที่ดีที่สุดคือการป้องกัน"

นี่เป็นการวัดความยาวและน้ำหนักพื้นฐานที่ชาวอเมริกันและชาวอังกฤษใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน เนื่องจากเราอยู่ใกล้กับยุโรป ชาวอังกฤษจึงอาจยังมีความเข้าใจเกี่ยวกับหน่วยวัดและกิโลกรัมของเราได้ดี ชาวอเมริกันไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้และขอให้โอนทุกอย่างไปให้พวกเขาด้วยเงินปอนด์และไมล์ "พื้นเมือง" ของพวกเขา

ชูติโควา แอนนา

ตอนที่ฉันอยู่ในอเมริกา ปัญหาอย่างหนึ่งสำหรับฉันคือระบบมาตรการที่ผิดปกติ แน่นอน ฉันรู้ว่าในสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักร พวกเขาไม่ใช้หน่วยเมตร ลิตร กิโลกรัมตามปกติ แต่เป็นหน่วยฟุต นิ้ว แกลลอนที่แปลก แต่ฉันประเมินต่ำไปว่าเราเจอหน่วยวัดในชีวิตประจำวันบ่อยแค่ไหน ในบทความนี้ ผมจะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากที่สุดเกี่ยวกับหน่วยการวัด

ที่สำคัญที่สุด - เนื่องจากข้อมูลที่ครบถ้วนนั้นมีประโยชน์เพียงเล็กน้อย ในระบบการวัดของอังกฤษมีหลายหน่วยที่กล่าวถึงในวรรณคดีและเอกสาร แต่ไม่พบในทางปฏิบัติในชีวิตประจำวัน คุณสามารถอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเส้น ศูนย์กลาง ทาก และมือบนวิกิพีเดีย ที่นี่ฉันเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่มีประโยชน์ในชีวิต นี่ไม่ใช่บทความสารานุกรม แต่เป็นแนวทางปฏิบัติ

ระบบมาตรการภาษาอังกฤษคืออะไร?

โลกใช้ระบบการวัดแบบอังกฤษ (จักรวรรดิ) และระบบเมตริก (ระบบเมตริก)

สหราชอาณาจักรใช้ระบบการวัดภาษาอังกฤษ (ตั้งแต่ปี 1995 เป็นต้นมา ระบบเมตริกถูกใช้เป็นระบบอย่างเป็นทางการ) สหรัฐอเมริกา เมียนมาร์ และไลบีเรีย ทั้งสี่ประเทศนี้พูดภาษานิ้วและปอนด์ ส่วนที่เหลือของโลกพูดเป็นภาษาหน่วยเมตรและกิโลกรัม อย่าหลงกลความจริงที่ว่าในภาพยนตร์อเมริกันในการแปลภาษารัสเซียตัวละครพูดเป็นเมตรและลิตร - ในภาพยนตร์พวกเขามักจะแปลงหน่วยการวัดเพื่อความสะดวกในการรับรู้ (ในหนังสือพวกเขามักจะทิ้งไว้)

ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดในระบบภาษาอังกฤษก็คือหน่วยวัดเช่นน้ำหนักไม่เกี่ยวข้องกันเช่นมิลลิเมตรเซนติเมตรเมตรและกิโลเมตรนั่นคือ 1 ถึง 100 หรือ 1,000 ตัวอย่างเช่น 1 ปอนด์ = 16 ออนซ์ แต่ 1 ตัน = 2,000 ปอนด์ สิ่งนี้เกิดขึ้นในอดีต และความแตกต่างนี้มักถูกเน้นย้ำในเรื่องตลกต่างๆ เกี่ยวกับระบบภาษาอังกฤษ

การวัดความยาว: นิ้ว, ฟุต, หลา, ไมล์ - เท่าไหร่ใน (เซนติเมตร) เมตร?

ความสูงของบุคคลวัดเป็นฟุตและนิ้ว ตัวอย่างเช่น เมื่อพวกเขาพูดว่า “เขาอายุหกห้าขวบ” พวกเขาหมายถึง “เขาสูงหกฟุตห้านิ้ว” (195 ซม.) นิ้ว ฟุต และหลาใช้เมื่อพูดถึงขนาดของวัตถุต่างๆ เมื่อพูดถึงระยะทางเขาใช้ไมล์

หมายเหตุ: คำว่า foot มีรูปแบบที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน: 1 ฟุต – 10 ฟุต

การวัดน้ำหนัก: ออนซ์ ปอนด์ สโตน และตัน - ชั่งน้ำหนักเป็นกรัมได้เท่าไหร่?

ตุ้มน้ำหนักใช้ในร้านค้าเมื่อชั่งน้ำหนัก บนป้ายราคามักจะเขียนราคาต่อปอนด์ เช่นเดียวกับในร้านของเราที่เขียนราคาต่อกิโลกรัม น้ำหนักตัววัดเป็นปอนด์ (US) หรือปอนด์และสโตน (UK)

ปัญหาจะเกิดขึ้นหากคุณไปยิมในอเมริกา น้ำหนักจะเขียนเป็นปอนด์ ในรัสเซีย ในฟิตเนสคลับบางแห่ง คุณสามารถดูเครื่องออกกำลังกายที่มีน้ำหนักผิดปกติได้: 22.5 กก. – 36 กก. – 45.5 กก. นอกจากนี้ยังเขียนบนกระดาษกาวอีกด้วย นี่คือผลลัพธ์ของ "Russification" ของอุปกรณ์จากต่างประเทศ

หมายเหตุ: โปรดทราบว่าปอนด์มีตัวย่อว่า lb มาจากภาษาละติน libra - สเกล

การวัดของเหลว: เบียร์หนึ่งไพน์ - ลิตรเท่าไหร่?

การวัดปริมาณของเหลวมีอยู่บนบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์: น้ำ น้ำอัดลม และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (โดยวิธีการกำหนดองศาในลักษณะเดียวกับของเรา) น้ำมันเบนซินที่ปั๊มน้ำมันนับเป็นแกลลอน

หน่วยเป็นภาษาอังกฤษ	หน่วยในภาษารัสเซีย	อัตราส่วนหน่วย	เป็นลิตร
ช้อนชา	ช้อนชา	1/3 ช้อนโต๊ะ	4.9 มล
ช้อนโต๊ะ	ช้อนโต๊ะ	1/2 ออนซ์	14.78 มล
ออนซ์ของเหลว (ออนซ์)	ออนซ์ของเหลว	2 ช้อนโต๊ะ	29.37 มล
ถ้วย (ซีพี)	ถ้วย (แก้วอเมริกัน)	8 ออนซ์	0.23 ลิตร
ไพน์ (pt)	ไพน์ (ไพน์ของเหลวอเมริกัน)	2 ถ้วย	0.47 ลิตร
ควอต (qt)	ควอร์ต	2 ไพน์	0.94 ลิตร
แกลลอน (ลิตร)	แกลลอน	4 ควอร์ต	3.78 ลิตร
บาร์เรล (br)	บาร์เรล	31.5 แกลลอน	117.3 ลิตร

หน่วยที่พบบ่อยที่สุดบนฉลากผลิตภัณฑ์คือ ออนซ์ (ออนซ์) และแกลลอน (gl) ตัวอย่างเช่น เบียร์ในขวดเล็กมักจะอยู่ที่ 12 ออนซ์ (29.5 มล.) ในขวดใหญ่จะอยู่ที่ 40 ออนซ์ (1182.9 มล.) “ Coca-Cola” ในกระป๋อง – 7.5 (198 มล.) หรือ 12 ออนซ์ (29.5 มล.) ปกตินมจะขายในขวดขนาด 1 แกลลอน (3.78 ลิตร) สูตรอาหารใช้ถ้วยช้อนชาและช้อนโต๊ะ

แยกกันเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การกล่าวถึงถัง (ถังในภาษาอังกฤษ "ถัง") บาร์เรลมีหลายประเภท ตารางแสดงชาวอเมริกัน ถังของเหลว(ถังของเหลว) เท่ากับ 31.5 แกลลอน หรือ 117.3 ลิตร กระบอกที่เราได้ยินในข่าวคือ ถังน้ำมันซึ่งเป็นหน่วยวัดปริมาตรน้ำมัน (ถังน้ำมัน อักษรย่อ: bbl) มีค่าเท่ากับ 42 แกลลอน หรือ 158.988 ลิตร

การวัดปริมาณของแข็ง: แกลลอน "แห้ง", ไพน์ต, พิตช์, บุชเชล

หน่วยการวัดสำหรับของแข็งเทกองมักไม่ค่อยพบในชีวิตประจำวัน แต่ฉันตัดสินใจพูดถึงมันด้วยเพราะคุณต้องรู้ว่ามีไพนต์ "แห้ง" ควอร์ต แกลลอน และ "ของเหลว" โดยส่วนใหญ่จะใช้มาตรการเหล่านี้ใน เกษตรกรรม.

ของแข็งแห้งไม่เพียงแต่รวมถึงธัญพืชและน้ำตาลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผลเบอร์รี่และผลไม้ด้วย องุ่นหรือแอปเปิ้ลในทางการเกษตรอาจถูกวัด (และขาย) ในไพนต์แห้ง ควอร์ต หรือแม้แต่เพ็ก บุชเชล หากเรากำลังพูดถึงปริมาณมาก

ก่อนทุกคำยกเว้น peck และ bushel คุณสามารถเพิ่มคำว่า "dry" ได้ หากคุณต้องการชี้แจงว่าเรากำลังพูดถึงไพนต์ "แห้ง" แกลลอน ฯลฯ "peck และ bushel ไม่สามารถ "แห้ง" ได้

อุณหภูมิฟาเรนไฮต์

ในสหราชอาณาจักร อุณหภูมิจะวัดเป็นเซลเซียสเช่นเดียวกับของเรา และในสหรัฐอเมริกาจะวัดเป็นฟาเรนไฮต์ ตอนที่ฉันมาอเมริกา ในตอนแรกอุณหภูมิ “80 องศา” ในการพยากรณ์อากาศหรือการสนทนาไม่ได้มีความหมายอะไรกับฉันเลย

มีวิธีที่ “ง่าย” ในการแปลงอุณหภูมิจากฟาเรนไฮต์เป็นเซลเซียสและในทางกลับกัน:

• ฟาเรนไฮต์ – เซลเซียส:ลบ 32 จากจำนวนเดิม คูณ 5 หารด้วย 9
• เซลเซียส – ฟาเรนไฮต์:คูณตัวเลขเดิมด้วย 9 หารด้วย 5 บวก 32

แน่นอนฉันไม่เคยใช้มัน แต่เมื่อเวลาผ่านไปฉันก็คุ้นเคยกับความจริงที่ว่า 70 คือความอบอุ่น 80 คือความร้อน และมากกว่า 90 คือความร้อนที่ชั่วร้าย เพื่อวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติอย่างแท้จริง ฉันได้รวบรวมตารางที่อธิบายอุณหภูมิเป็นฟาเรนไฮต์ไว้อย่างชัดเจนสำหรับคุณ

หมายเหตุ: ในคำบรรยายของนวนิยายเรื่อง “Fahrenheit 451” ของ R. Bradbury ว่ากันว่าที่อุณหภูมิ 451 องศาฟาเรนไฮต์ กระดาษจะติดไฟ นี่เป็นข้อผิดพลาด ที่จริงแล้ว กระดาษจะติดไฟได้ที่อุณหภูมิประมาณ 450 องศาเซลเซียส

ความเร็วเป็นไมล์ต่อชั่วโมง

หากคุณขับรถ คุณจะต้องทำความคุ้นเคยกับไม่เพียงแต่ระยะทางเป็นไมล์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเร็วเป็นไมล์ต่อชั่วโมงด้วย การแปลงไมล์ต่อชั่วโมงเป็นกิโลเมตรต่อชั่วโมงนั้นง่ายกว่าการแปลงฟาเรนไฮต์เป็นเซลเซียสมาก คุณเพียงแค่ต้องคูณความเร็วเป็นไมล์ต่อชั่วโมงด้วย 1.609344 พูดง่ายๆ ก็คือคูณหนึ่งเท่าครึ่ง

ในตารางนี้ ฉันได้จัดเตรียมการเปรียบเทียบความเร็วเพื่อให้คุณทราบว่าความเร็วเป็นไมล์ต่อชั่วโมง

หน่วยวัดในครัวเรือน: กล่องช็อกโกแลต กล่องแป้ง แก้วน้ำ ฯลฯ

นอกจากหน่วยวัดอย่างเป็นทางการในปัจจุบันแล้ว คำพูดภาษาพูดมีการใช้มาตรการ "ครัวเรือน" อย่างแข็งขัน: เบียร์กระป๋อง, ขวดน้ำ, ส้มเขียวหวานหนึ่งกล่อง, ไส้กรอกหนึ่งชิ้น ฯลฯ นี่คือคำเหล่านี้บางส่วน โปรดทราบว่าบางครั้งมีการใช้ใน เปรียบเปรย(เมล็ดแห่งความจริง - เม็ดแห่งความจริง, การแบ่งปันความจริง)

• บาร์ของ
  • ช็อคโกแลต – ช็อคโกแลตแท่ง
  • สบู่ - สบู่ก้อน
  • ทอง – ลิ่มทองคำ
• กล่องของ
  • ซีเรียล - กล่องซีเรียล
  • ช็อคโกแลต (ช็อคโกแลต) – กล่องช็อคโกแลต

• กอง
  • กระดาษ - พวงกระดาษ
  • ถังขยะ - กองขยะ
• แก้วหนึ่ง
  • น้ำ ไวน์ ฯลฯ – แก้วไวน์ น้ำ ฯลฯ
• หยดหนึ่ง
  • น้ำมัน เลือด น้ำ – หยดน้ำมัน เลือด น้ำ ฯลฯ
• ชิ้นส่วนของ
  • เค้ก - พาย
  • เฟอร์นิเจอร์ - ชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์
  • คำแนะนำ – คำแนะนำ (เอกพจน์)
  • กระเป๋าเดินทาง – กระเป๋าเดินทางหนึ่งใบ (เช่น กระเป๋าเดินทางหนึ่งใบ)
• กระดาษแข็ง
  • ไอศกรีม – บรรจุภัณฑ์ (กล่อง) ไอศกรีม
  • นม-กล่องนม
  • น้ำผลไม้-กล่องน้ำผลไม้
  • บุหรี่ – บล็อกบุหรี่
• ลังของ
  • หอยนางรม-กุ้งกล่อง
  • มะพร้าว – กล่องมะพร้าว
• ชามของ
  • ซีเรียล - ถ้วยซีเรียล
  • ข้าว – ข้าวหนึ่งถ้วย
  • ซุป - ถ้วยซุป
• เม็ดของ
  • ข้าว – เมล็ดข้าว (ข้าวหนึ่งเมล็ด)
  • ทราย - เม็ดทราย
  • ความจริง - เม็ดแห่งความจริง
• ขวดของ
  • น้ำ - น้ำ
  • ไวน์ - ไวน์
• ชิ้นของ
  • ขนมปัง - ขนมปังชิ้นหนึ่ง
  • เนื้อ – ชิ้นส่วนของเนื้อ
  • ชีส - ชีสชิ้นหนึ่ง
• ถุงของ
  • น้ำตาล - ถุงน้ำตาล
  • แป้ง - ถุงแป้ง
• แพ็คของ
  • บุหรี่ - ซองบุหรี่
  • ไพ่ – สำรับไพ่ (สหราชอาณาจักร) สำรับไพ่\ชุดไพ่ – US
• ม้วนของ
  • เทป – ม้วนฟิล์ม
  • กระดาษชำระ-ม้วนกระดาษชำระ
• กำมือของ
  • ฝุ่น - ฝุ่นจำนวนหนึ่ง
  • เกลือ - เกลือหนึ่งกำมือ
• เหน็บแนมของ
  • เกลือ – เกลือเล็กน้อย
  • พริกไทย - พริกไทยเล็กน้อย

หมายเหตุ:

• ถ้วยพลาสติกแบบใช้แล้วทิ้งคือถ้วยโฟม ไม่ใช่แก้วโฟม หรือโดยทั่วไปเป็นเพียงถ้วย แก้วโฟม คือ แก้วโฟม (วัสดุตั้งพื้น)
• แพ็คเกจในร้านค้าได้แก่ กระเป๋าไม่ใช่แพ็ค
• กล่อง– โดยปกติจะเป็นกล่องกระดาษแข็งขนาดเล็ก (กล่องซีเรียล, ลูกอม) ลัง– กล่อง (เช่น กล่องไม้ใส่ผลไม้)
• ชิ้น- เป็นชิ้นที่ถูกตัดออกด้วยมีด
• ถ้วย– นี่คือถ้วยสำหรับเครื่องดื่ม (ชา กาแฟ) และ ชาม- ถ้วยใส่อาหาร
• คำแนะนำ – คำนามนับไม่ได้เพื่อเป็นข้อมูลหรือความรู้ เมื่อพูดถึงคำแนะนำชิ้นเดียว พวกเขาใช้สำนวน “a piece of tips”

การทำความคุ้นเคยกับหน่วยวัดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยากไหม?

ตอนที่ฉันมาอเมริกาในโครงการนี้ ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างดีอยู่แล้ว ฉันไม่มีปัญหาเมื่อพูดคุยกับนายจ้าง - เขาประหลาดใจกับความรู้ภาษาของฉันด้วยซ้ำ แต่ตอนที่ฉันเข้ารับการตรวจสุขภาพ หมอถามคำถามง่ายๆ สามข้อกับฉัน และฉันก็ไม่สามารถตอบคำถามใดได้ เธอถามว่าฉันสูง น้ำหนัก และสีตาเท่าไหร่ แล้วฉันก็รู้ว่าฉันไม่รู้ว่าส่วนสูงและน้ำหนักของฉันเป็นไปตามระบบอเมริกันเท่าไร สำหรับดวงตา (สีน้ำตาล) ฉันอยากจะพูดว่าเฮเซล แต่ฉันสงสัย - และด้วยเหตุผลที่ดี ดวงตาสีน้ำตาล (ในกรณีของฉัน) ในภาษาอังกฤษเป็นสีน้ำตาลและดวงตาสีน้ำตาลแดงเป็นสีน้ำตาลอ่อนใกล้กับสีเขียว

นี่คือลักษณะของดวงตาสีน้ำตาลแดง

ต่อมาปรากฏว่าเจอมาตรการวัดทุกขั้นตอน ฉันไม่เคยสนใจมันมาก่อนเลย ตอนแรกฉันพยายามแปลหน่วยอเมริกันเป็นหน่วยในหัวของเราคร่าวๆ: ฉันนับปอนด์เป็นครึ่งกิโลกรัม และหนึ่งไมล์เป็นหนึ่งกิโลเมตรครึ่ง สำหรับอุณหภูมิ ฉันจำได้ว่า 80 องศาร้อน และ 100 องศาร้อนจัด (สิ่งนี้เกิดขึ้นในนิวออร์ลีนส์)

แนวทางนี้เหมาะถ้าคุณมาอเมริกาไม่กี่วันแต่ถ้าอาศัยอยู่ที่นั่นนานๆก็ทำงานติดต่อสื่อสารด้วย ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะไม่กังวลกับการเปลี่ยนใจเลื่อมใส แต่เพียงแค่ทำความคุ้นเคยกับการนับแอปเปิ้ลเป็นปอนด์ ระยะทางเป็นไมล์ และส่วนสูงเป็นฟุตและนิ้ว วิธีที่เร็วที่สุดในการปิด “ตัวแปลงภายใน” อยู่ในพื้นที่ที่สำคัญที่สุด นั่นก็คือสกุลเงิน

เพื่อไม่ให้พลาดสิ่งใหม่ๆ วัสดุที่มีประโยชน์,

ศึกษาใด้ ภาษาต่างประเทศเป็นไปไม่ได้หากปราศจากการวิจัยลักษณะทางวัฒนธรรมของประเทศที่กำหนด เพื่อให้เข้าใจภาษาได้ดีขึ้น จำเป็นต้องให้ความสนใจกับความเป็นจริง ประเพณี และความแตกต่างทางภาษาของประเทศ ในกรณีของเรา เรากำลังพูดถึงประชากรที่พูดภาษาอังกฤษ (ตามปกติ เราจะใช้สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา) หน่วยวัดภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) (หน่วยวัด) เป็นคุณสมบัติที่พึงปรารถนาที่จะเข้าใจเพื่อที่จะเข้าใจคำพูดและคำพูดของพวกเขาอย่างถ่องแท้

คุณอาจเจอหน่วยวัดภาษาอังกฤษ (อเมริกัน) มากกว่าหนึ่งครั้ง ตัวอย่างเช่น ฉันมักจะเจอสิ่งเหล่านี้ในวรรณกรรมภาษาอังกฤษ ข่าว รายการทีวี ภาพยนตร์ ฯลฯ จะเตรียมอาหารจานที่น่าสนใจตามสูตรอาหารอังกฤษหรืออเมริกันได้อย่างไร? ส่วนผสมทั้งหมดในนั้นแสดงหน่วยเป็นออนซ์และปอนด์ด้วย บางครั้งคุณอ่านหนังสือเป็นภาษาอังกฤษ เข้าไปอ่านและหยุด พยายามทำความเข้าใจว่าเขาสูงแค่ไหน ท้ายที่สุดแล้ว มีหน่วยวัดเป็นฟุตและนิ้ว ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับเรา เพราะหลายคนไม่ทราบความหมายของปริมาณเหล่านี้ เรามีระบบเมตริก บอกหน่วยเป็น เมตร และ เซนติเมตร หรือคุณฟังข่าวโลกเป็นภาษาอังกฤษ: อีกครั้งเรื่องราคาน้ำมัน และหนึ่งบาร์เรลก็มีราคาแพงมากเช่นกัน ตลับนี้เท่าไหร่คะ? สำหรับเรา ลิตร คุ้นเคยมากกว่า และวัดของเหลวเป็นแกลลอน และชั่งน้ำหนักทุกอย่างเป็นปอนด์และออนซ์

หากคุณเคยประสบสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันอยู่แล้ว แน่นอนว่าคุณต้องดูตารางหน่วยวัดภาษาอังกฤษ (อเมริกัน) เพื่อประมาณปริมาณคร่าวๆ เรากำลังพูดถึง- หากคุณยังไม่ได้ลองสิ่งนี้ลองคิดดู

มาตรการเชิงเส้นภาษาอังกฤษ (อเมริกัน)

ตามระบบหน่วยวัดภาษาอังกฤษ ( ระบบการวัดของจักรวรรดิอังกฤษ) ซึ่งใช้ในสหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ โดยการวัดเชิงเส้นขั้นพื้นฐาน ( การวัดเชิงเส้น) เป็นค่าต่อไปนี้:

1. นิ้ว ( นิ้ว) = 25.4 มม. (2.54 ซม.)
2. เท้า ( เท้า) = 0.3048 ม. (หรือ 12 นิ้ว)
3. ลาน ( ลาน) = 0.9144 ม. (หรือ 3 ฟุต)
4. ไมล์ ( ไมล์) = 1,609 กม. (หรือ 1,760 หลา)
5. มือ ( มือ) = 10.16 ซม. (หรือ 4 นิ้ว)

โปรดทราบว่ามูลค่าไมล์ทะเล ( ไมล์ทะเล) แตกต่างกันบ้าง – ​​1.8532 (อังกฤษ) และ 1.852 (สหรัฐอเมริกา) หากคุณต้องการแปลงเป็นฟุตโดยเร็วที่สุด ให้หารจำนวนเป็นฟุตด้วยสาม และถ้าคุณต้องการแปลงความยาวเป็นไมล์เป็นกิโลเมตรอย่างรวดเร็ว ให้คูณตัวเลขด้วย 1.5 (หรือหารจำนวนไมล์ด้วย 5 และคูณด้วย 8) จะได้ผลลัพธ์โดยประมาณในแต่ละกรณี อย่างไรก็ตาม หลาหนึ่งหลามีความยาวเกือบ 1 เมตร (91.44 ซม.) คุณจึงปัดเศษได้อย่างปลอดภัย

นาร์วาฬธรรมดาหรือยูนิคอร์นทะเลมักจะมีความยาวหกสิบฟุต – วาฬนาร์วาลทั่วไปมักจะมีความยาวถึง 60 ฟุต (20 เมตร)

เธอสวมรองเท้าส้นสูง 5 นิ้วสุดคลาสสิก – เธอสวมรองเท้าออกงานที่มีส้น 5 นิ้ว (12-13 ซม.)

การวัดพื้นที่ภาษาอังกฤษ (อเมริกัน)

ภายใต้หน่วยพื้นที่ ( วัดเป็นตาราง) เราเข้าใจความหมายใด ๆ ใน "สี่เหลี่ยม" กล่าวคือ:

1. ตารางนิ้ว ( ตารางนิ้ว) = 6.45 ซม.²
2. ตารางฟุต ( ตารางฟุต) = 929 ตร.ซม
3. ลานสี่เหลี่ยม ( ตารางหลา) = 0.836 ตร.ม
4. ตารางไมล์ ( ตารางไมล์) = 2.59 กม.²
5. เอเคอร์ ( เอเคอร์) = 0.405 เฮกตาร์ = 4046.86 ตร.ม

ความหมายใหม่คือ "เอเคอร์" สำหรับ การแปลอย่างรวดเร็วต้องคูณเอเคอร์ถึงเฮกตาร์ด้วย 0.4 เร็วกว่านั้น - หารด้วยสอง จะได้ทราบพื้นที่โดยประมาณเป็นเฮกตาร์ ง่ายกว่าถ้าใช้ตารางฟุต - หารตัวเลขด้วย 10 แล้วคุณจะได้ค่าเป็นเมตร

เราซื้อบ้านหลังเก่าบนพื้นที่ห้าเอเคอร์ - เราซื้อ บ้านใหม่บนพื้นที่ห้าเอเคอร์ (2 เฮกตาร์)

กี่ตารางวา อยู่ที่นั่นในพื้นที่ตารางเมตร? – หนึ่งตารางเมตรมีกี่ตารางหลา?

เครื่องชั่งน้ำหนักภาษาอังกฤษ (อเมริกัน)

คนอังกฤษหรืออเมริกันใช้หน่วยใดในการวัดน้ำหนักของสารบางชนิด ( การวัดน้ำหนัก) สินค้า ฯลฯ?

1. ออนซ์ ( ออนซ์ ออนซ์) = 28.35 ก
2. ปอนด์ ( ปอนด์) = 453.59 กรัม (หรือ 16 ออนซ์)
3. หิน ( หิน) = 6.35 กก. (หรือ 14 ปอนด์) – ใช้ในสหรัฐอเมริกาเป็นหลัก
4. ตันสั้น ( เสียงสั้น) = 907.18 กก
5. ลองตัน ( โทนเสียงยาว) = 1,016 กก

คุณอาจสังเกตเห็นแล้วว่าหน่วยวัดพื้นฐานซึ่งก็คือปอนด์นั้นมีค่าเกือบครึ่งกิโลกรัม ดังนั้นการแปลงตัวเลขที่ต้องการเป็นปอนด์และหลังจึงไม่ใช่เรื่องยาก หากต้องการระบุน้ำหนักเป็นปอนด์ ให้เพิ่มเป็นสองเท่า

Baby Brianna หนัก 13 ออนซ์ตั้งแต่แรกเกิด – ลิตเติ้ลบริอันนาหนัก 13 ออนซ์ (370 กรัม) เมื่อแรกเกิด

วิธีลดน้ำหนัก 20 ปอนด์ตลอดไปในการออกกำลังกายและการรับประทานอาหาร? – วิธีลดน้ำหนักอย่างถาวร 20 ปอนด์ (9 กก.) ด้วยการออกกำลังกายและการรับประทานอาหาร?

การวัดปริมาณภาษาอังกฤษ (อเมริกัน)

ในบรรดาหน่วยวัดปริมาตรภาษาอังกฤษ (อเมริกัน) หลัก ( ลูกบาศก์วัด) ควรเรียกว่า:

1. ลูกบาศก์นิ้ว = 16.39 cm³
2. ลูกบาศก์ฟุต = 0.028 ลบ.ม
3. ลูกบาศก์หลา = 0.76 m³

รถดัมพ์คันนี้จุได้กี่ลูกบาศก์หลา? – รถดัมพ์คันนี้จุได้กี่ลูกบาศก์หลา?

สหรัฐอเมริกามีก๊าซมากกว่า 2,200 ล้านล้านลูกบาศก์ฟุตที่รอการสูบ ซึ่งเพียงพอต่อความต้องการก๊าซธรรมชาติของสหรัฐฯ เกือบ 100 ปีในปัจจุบัน – สหรัฐอเมริกามีปริมาณสำรองก๊าซมากกว่า 22 ล้านล้านลูกบาศก์ฟุต ซึ่งเพียงพอสำหรับการจัดหาก๊าซให้กับสหรัฐอเมริกาต่อไปอีกร้อยปีข้างหน้าในระดับการบริโภคในปัจจุบัน

การวัดของเหลวและของแข็งภาษาอังกฤษ (อเมริกัน)

พวกเขาวัดอะไร? สารของเหลว (วัดของเหลว)?

1. ก้น ( ก้น) = 490.97 ลิตร
2. บาร์เรล ( บาร์เรล) = 163.65 ลิตร ( จี.บี.)/119.2 ลิตร ( เรา)
3. บาร์เรล (น้ำมัน) = 158.988 ลิตร ( จี.บี.)/158.97 ลิตร ( เรา)
4. แกลลอน ( แกลลอน) = 4.546 ลิตร ( จี.บี.)/3.784 ลิตร ( เรา)
5. ไพน์ ( ไพน์) = 0.57 ลิตร ( จี.บี.)/0.473 ลิตร ( เรา)
6. ออนซ์ของเหลว ( ออนซ์ของเหลว) = 28.4 มล

ฉันควรดื่มน้ำกี่ออนซ์ทุกวัน? – ฉันควรดื่มน้ำกี่ออนซ์ต่อวัน?

ใช้น้ำมันเบนซินกี่แกลลอน สหรัฐอเมริกา- – ประชากรสหรัฐฯ ใช้เชื้อเพลิงกี่แกลลอน?

ใน ภาษาอังกฤษนอกเหนือจากระบบการวัดแบบเมตริกแล้วยังใช้วิธีการวัดความยาวน้ำหนักและปริมาตรของตัวเองอีกด้วย ส่วนใหญ่หน่วยวัดภาษาอังกฤษจะใช้ในตลาดภายในประเทศ และบางหน่วยก็ค่อยๆ เลิกใช้ไป จนถึงปี พ.ศ. 2514 เงินชิลลิงถูกใช้เป็นหน่วยการเงินซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเงินปอนด์สเตอร์ลิงจำนวน 20 หน่วย ในทางกลับกันมี 12 เพนนีในชิลลิง มันง่ายที่จะคำนวณว่าหนึ่งปอนด์มี 240 เพนนี เหรียญชิลลิงสองเหรียญเรียกว่าฟลอริน

การใช้หน่วยการเงินดังกล่าวในการชำระเงินระหว่างประเทศทำให้เกิดปัญหาร้ายแรง ดังนั้นในปี 1971 ชิลลิงเก่าที่ดีจึงถูกลืมเลือน และจำนวนเพนนีในชิลลิงก็ลดลงเหลือหนึ่งร้อย หน่วยวัดอื่นๆ ในภาษาอังกฤษยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ และหลายหน่วยยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน และถังน้ำมันแบบอเมริกันก็ใช้ในการซื้อขายน้ำมันในตลาดต่างประเทศ จำเป็นต้องเรียนรู้คำศัพท์เหล่านี้ เนื่องจากคุณจะพบคำเหล่านี้ในข้อความเมื่อเรียนภาษาอังกฤษหรือคุณจะพบเมื่อสื่อสารกับเจ้าของภาษา

ระบบการวัดภาษาอังกฤษได้รับการพัฒนาในยุค "ก่อนเมตริก" และส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย ภาชนะบรรจุ หรือวัสดุที่มีอยู่ถูกนำมาใช้เป็น "มาตรฐาน" ตัวอย่างเช่น,

• นิ้วคือความกว้างเฉลี่ยของนิ้วหัวแม่มือ มือผู้ชาย
• เท้าเท่ากับความยาวเฉลี่ยของเท้ามนุษย์ที่โตเต็มวัย
• หินเท่ากับน้ำหนักของหินขนาดหนึ่ง
• บาร์เรล (บาร์เรล, บาร์เรล)คือปริมาตรของถังมาตรฐาน

ในหลายประเทศและในบริเตนใหญ่เอง มีการประดิษฐ์มาตรฐานต่างๆ ขึ้นมา แต่หลังจากการปฏิวัติที่ระบบเมตริกของการวัดเกิดขึ้น มาตรการดั้งเดิมทั้งหมดก็เริ่มเชื่อมโยงกับมาตรฐานนั้น

ความยาวเป็นภาษาอังกฤษ

หน่วยวัดความยาวภาษาอังกฤษแต่ละหน่วยมีประวัติความเป็นมาของตัวเอง และหน่วยเหล่านี้เชื่อมโยงถึงกัน:

• จุด (0.3528 มม.)- จุดประมาณเท่ากับความกว้างของจุดที่เราใส่ตัวอักษร
• เส้น (2.1 มม.)- เส้น (6 จุด) ซึ่งใกล้เคียงกับแบบเดิม 2 มิลลิเมตร
• นิ้ว (2.54ซม.)- นิ้ว ยาวประมาณครึ่งหนึ่งของกล่องไม้ขีด
• เท้า(30.48ซม.)- ฟุต น้อยกว่าหนึ่งในสามของเมตรเล็กน้อย
• สนาม (0.9144ม.)- ลาน ไม่ถึงเมตรประมาณ 8 เซนติเมตร
• เฟอร์ลอง (201, 171m)- ขนยาว ใกล้ 200 เมตร.
• ไมล์(1.6093 km)- “ที่ดิน” ไมล์ ใกล้มาก 1600 เมตร.
• นอตไมล์(1.832km)- ไมล์ทะเล มากกว่าไมล์ธรรมดาเกือบ 231 เมตร

ปริมาตรวัดได้อย่างไร?

มาตรการนี้จำเป็นสำหรับการวัดผลิตภัณฑ์ที่เป็นของเหลวหรือเทกอง โดยทั่วไปปริมาตรของของแข็งจะวัดเป็นตารางนิ้ว ฟุต และหลา การวัดปริมาตรที่น่าสนใจวัดโดยสแต็ก หน่วยปริมาตรภาษาอังกฤษนี้เท่ากับ 4 ลูกบาศก์หลา

ในการวัดสารที่เป็นเม็ดและของเหลว มีการใช้มาตรการต่อไปนี้:

• ก้น- น้อยกว่า 500 ลิตรเล็กน้อยคือ 490.97 ลิตร
• บาร์เรล- ถังอังกฤษ 163.65 ใหญ่กว่าถังอเมริกา 119.2 ลิตร (US) มาก
• บาร์เรลเพื่อการค้าน้ำมันในสหราชอาณาจักรคือ 158.988 ลิตร และในสหรัฐอเมริกาแตกต่างกันเพียง 0.018 ลิตร (158.97 ลิตร)
• แกลลอน- ความแตกต่างนี้สูงกว่ามาก: 4.546 ลิตรในสหราชอาณาจักร เทียบกับ 3.784 ลิตรในสหรัฐอเมริกา
• ไพน์- ไพนต์อังกฤษมีขนาดใหญ่กว่าไพนต์อเมริกันเกือบ 100 มล. (0.57 ลิตร ต่อ 0.473 ลิตร)
• ออนซ์ของเหลว- ที่นี่มีความเป็นเอกฉันท์ (28.4 มล.)
• ควอร์ตเท่ากับ 1.136 ลิตร
• บุชเชลมีปริมาตร 36.37 ลิตร

น้ำหนักวัดได้อย่างไร?

เราแสดงรายการการวัดน้ำหนักเป็นภาษาอังกฤษและรัสเซีย:

• 1. ออนซ์ (ออนซ์)น้อยกว่า 30 กรัม (28.35 กรัม) เล็กน้อย
• 2. ปอนด์เป็นหน่วยวัดน้ำหนักภาษาอังกฤษ (ปอนด์)เท่ากับ 453.59 กรัม ซึ่งน้อยกว่าครึ่งกิโลกรัมเกือบ 47 กรัม
• 3. หินซึ่งส่วนใหญ่ใช้ในอเมริกาคือ 6.35 กก
• 4. ตันสั้นมีค่าเท่ากับ 907.18 กิโลกรัม และหากสนใจก็ติดตามประวัติได้ในอินเทอร์เน็ต
• 5. ยาวตันใกล้กับหนึ่งเมตริกตันมากและเท่ากับ 1,016 กิโลกรัม

ในความเป็นจริง มีหน่วยวัดภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมอีกมากมาย เราได้กล่าวถึงเฉพาะหน่วยวัดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเท่านั้น

Lim English ยังแนะนำให้คุณใส่ใจกับการวัดการนับภาษาอังกฤษ - โหล (โหล) ครั้งหนึ่งเคยใช้ในรัสเซีย แต่ก็ค่อยๆ เลิกใช้ไป สิ่งที่น่าสนใจก็คือหน่วยเวลาเช่นปักษ์ (14 วัน)

บนเว็บไซต์ คุณจะได้เรียนรู้การแยกความแตกต่างระหว่างหน่วยวัดแบบเมตริกและแบบอังกฤษและอเมริกัน คุณจะสามารถเปรียบเทียบความหมายของพวกเขาได้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือเมื่อเดินทางไปต่างประเทศการเอ่ยถึงไพนต์หรือแกลลอนจะไม่ทำให้คุณประหลาดใจ!