รัฐสภาเป็นภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล พระราชวังและปราสาทแห่งอังกฤษ: พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ การแปลข้อความ: รัฐสภา. พระราชวังเวสต์มินสเตอร์

ประวัติความเป็นมาของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์เริ่มต้นเมื่อนานมาแล้ว

อาคารหลังนี้เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2383-2403 บนที่ตั้งของพระราชวังเก่าที่ถูกไฟไหม้เมื่อปี พ.ศ. 2377 ซึ่งในเวลานั้นเป็นอาคารที่มีความหลากหลายมากที่สุดรวมกัน อย่างไรก็ตาม ในระหว่างเกิดเพลิงไหม้ พวกเขาสามารถช่วยได้ นอกเหนือจากห้องใต้ดินที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักภายใต้โบสถ์เซนต์ปีเตอร์ สตีเฟน ส่วนที่มีค่าทางสถาปัตยกรรมมากที่สุดของวังเก่าคือเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ โชคชะตามีเมตตาต่อเขาเป็นครั้งที่สอง: ห้องโถงรอดชีวิตจากการโจมตีทางอากาศของเยอรมันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 เมื่อห้องโถงสภาที่อยู่ติดกันถูกทำลาย

สำหรับลอนดอนยุคใหม่ เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์เป็นอนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมฆราวาสยุคกลางที่ดีที่สุดและโดดเด่นที่สุด สร้างขึ้นในปี 1097 และสร้างขึ้นใหม่เมื่อปลายศตวรรษที่ 14 Henry Yevel ช่างก่ออิฐที่มีพรสวรรค์ในลอนดอนเป็นผู้วางกำแพง พื้นไม้อันโด่งดังนี้สร้างขึ้นโดยการมีส่วนร่วมของช่างไม้ในราชวงศ์ ฮิวจ์ เออร์แลนด์

แต่มาทำเรื่องตามลำดับกันดีกว่า...

ในปี ค.ศ. 1215 ขุนนางสิบแปดคนที่ต่อต้านอำนาจของราชวงศ์ได้บังคับให้กษัตริย์อังกฤษ จอห์นผู้ไร้ที่ดิน ลงนามใน Magna Carta ซึ่งวางรากฐานสำหรับรัฐธรรมนูญของอังกฤษ ไม่กี่ปีต่อมา บารอน ไซมอน เดอ มงต์ฟอร์ต หนึ่งในผู้นำฝ่ายค้านได้เรียกประชุมรัฐสภาอังกฤษชุดแรก อย่างไรก็ตาม แม้จะมีต้นกำเนิดในสมัยโบราณ แต่รัฐสภาก็ยังไม่มีที่อยู่อาศัยของตัวเองมาเป็นเวลานาน การประชุมจะต้องจัดขึ้นในห้องโถงเวสต์มินสเตอร์โบราณหรือร่วมกับพระภิกษุในห้องโถงบทของเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เฉพาะในปี ค.ศ. 1547 รัฐสภาอังกฤษเท่านั้นที่ได้รับที่อยู่อาศัยถาวรในโบสถ์เซนต์สตีเฟนของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์เก่า ซึ่งจนถึงศตวรรษที่ 16 เป็นที่ประทับหลักของกษัตริย์อังกฤษ

ในสมัยโบราณ บนที่ตั้งของเวสต์มินสเตอร์มีหนองน้ำที่ไม่สามารถผ่านได้ แต่หนองน้ำก็แห้งแล้งและมีการสร้างพระราชวังขึ้นแทน พระราชวังตั้งอยู่ใกล้แม่น้ำเทมส์ ติดกับเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ห่างจากตัวเมืองเพียงไม่กี่ไมล์

พระราชวังแห่งแรกสร้างขึ้นสำหรับกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพซึ่งเสด็จขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1042 สี่สิบห้าปีต่อมา ห้องโถงเวสต์มินสเตอร์ถูกสร้างขึ้นสำหรับวิลเลียม รูฟัส บุตรชายของวิลเลียมผู้สารภาพ ซึ่งเป็นห้องโถงที่หรูหราที่สุดในยุโรป ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานเลี้ยงในปี 1099 ในศตวรรษที่ 13 พระเจ้าเฮนรีที่ 3 ได้เพิ่มห้องที่ทาสีไว้ และในระหว่างรัชสมัยของพระองค์ มีการประชุมรัฐสภาชุดแรก (จากคำกริยาภาษาฝรั่งเศส "parler" - to say)

คลิกได้ 1600 พิกเซล

ในวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1265 รัฐสภาอังกฤษชุดแรกที่จัดโดยไซมอน เดอ มงฟอร์ต เอิร์ลแห่งเลสเตอร์ ได้พบกันที่พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ เพื่อให้คำสั่งที่จัดตั้งขึ้นมีความคล้ายคลึงกับความชอบธรรม มงฟอร์ตจึงได้เสนอความคิดริเริ่มในการสร้างสภาที่จะเป็นตัวแทนมรดกลำดับที่ 3 พร้อมด้วยส่วนที่เหลือ สภานี้ประชุมกันเมื่อวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1265 และได้พัฒนาอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นองค์กรถาวรที่เรียกว่ารัฐสภา

เพื่อปรับโบสถ์น้อยให้เข้ากับการประชุมรัฐสภา จึงถูกสร้างขึ้นโดยมีม้านั่งและแกลเลอรีทั้งหมด ซึ่งแน่นอนว่าได้บิดเบือนรูปลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมของโบสถ์ นอกจากนี้ทางเข้ายังผ่าน Westminster Hall ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลฎีกาแห่งอังกฤษ อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความไม่สะดวกหลายประการ สภาสามัญก็ได้พบกันในโบสถ์เซนต์สตีเฟนจนกระทั่งเกิดไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2377 หลังจากนั้นสภาก็พบว่าตัวเองไม่มีที่นั่งถาวรอีกครั้ง

หลังเหตุเพลิงไหม้ รัฐสภายังคงประชุมชั่วคราวในส่วนที่ได้รับความเสียหายเล็กน้อยของเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ และสถาปนิกสเมิร์กยอมรับข้อเสนอให้สร้างห้องชั่วคราว 2 ห้องสำหรับการประชุมบนซากห้องที่ถูกไฟไหม้ สถาปนิกเริ่มทำงานด้วยความกระตือรือร้นและนำชิ้นส่วนทั้งหมดที่เก็บรักษาไว้จากไฟมาใช้ให้เกิดประโยชน์ สถานที่เดิมของสภาสูงของขุนนางได้รับการบูรณะและมอบให้แก่สภาสามัญชน และขุนนางเองก็ได้รับห้องแสดงภาพที่ได้รับการบูรณะใหม่สำหรับการประชุมของพวกเขา

คลิกได้ 1600 พิกเซล

แต่เมื่อถึงฤดูร้อนปี 1835 คณะกรรมาธิการพิเศษได้ตัดสินใจสร้างพระราชวังเวสต์มินสเตอร์แห่งใหม่บนพื้นที่เก่า ตามตำนาน การเลือกสถานที่ส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยการพิจารณาด้านความปลอดภัย: ในกรณีที่เกิดความไม่สงบในประชาชน อาคารรัฐสภาซึ่งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำเทมส์จะไม่ถูกรายล้อมไปด้วยฝูงชนที่ขุ่นเคือง ขอแนะนำให้สร้างพระราชวังในสไตล์โกธิกหรือเอลิซาเบธนั่นคือตามจิตวิญญาณของสถาปัตยกรรมฆราวาสในอังกฤษเมื่อปลายศตวรรษที่ 16

มีการส่งโครงการเข้าประกวด 97 โครงการ โดย 91 โครงการเป็นงานสไตล์กอทิก การตั้งค่าให้กับโครงการของ C. Barry สถาปนิกหนุ่ม แต่ในเวลานั้นเป็นผู้เขียนอาคารที่มีชื่อเสียงหลายแห่ง นอกจากห้องประชุมหลักของสภาขุนนางและสภาสามัญชนแล้ว ยังจำเป็นต้องจัดเตรียมสถานที่สำหรับพิธีเปิดรัฐสภาประจำปีโดยมีสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถทรงเปิดงานด้วย เราต้องการห้องลงคะแนนแยกกัน ทางเดินที่จะเชื่อมต่อห้องโถงกลางกับห้องสมุด โรงอาหาร และห้องเอนกประสงค์อื่นๆ อีกหลายแห่ง และชาร์ลส แบร์รี่ก็จัดการจัดสนามหญ้า ห้อง และทางเดินจำนวนมากมายทั้งหมดนี้อย่างมีเหตุผล

คลิกได้ 2,000 พิกเซล

ในปีพ.ศ. 2380 บนฝั่งแม่น้ำเทมส์ ช่างก่อสร้างเริ่มสร้างระเบียงเพื่อเคลื่อนแม่น้ำกลับ และสามปีต่อมา ภรรยาของชาร์ลส์ แบร์รีก็วางศิลาก้อนแรกในการวางรากฐานของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์แห่งใหม่

คณะกรรมการพิเศษถูกสร้างขึ้นเพื่อฟื้นฟูผลงานสถาปัตยกรรมชิ้นเอกนี้และในไม่ช้าก็มีการประกาศการแข่งขันเพื่อการพัฒนาโครงการซึ่งมีผู้เข้าร่วมประมาณร้อยคน เป็นผลให้มีการพิจารณาตัวเลือกเก้าสิบเจ็ดประการซึ่งโครงการของ Charles Barry (พ.ศ. 2338-2403) ได้รับการยอมรับว่าดีที่สุด เขาคือผู้ที่ได้รับความไว้วางใจในการบูรณะซึ่งเขาทำในสไตล์กอธิคอันงดงามโดยได้รับความช่วยเหลือจาก Augustus Pugin ซึ่งเป็นผู้ปฏิบัติงานประดับที่งดงาม โบสถ์เซนต์สตีเฟนถูกเปลี่ยนชื่อเป็นห้องโถงเซนต์สตีเฟน เป็นโถงทางเดินกว้างเรียงรายไปด้วยภาพวาด ประติมากรรมหินอ่อน และป้ายทะเลสาบซึ่งครั้งหนึ่งเก้าอี้ของผู้พูดเคยยืนอยู่

งานเตรียมการลากไปเป็นเวลา 3 ปี - จำเป็นต้องสร้างระเบียงบนฝั่งแม่น้ำเทมส์ เฉพาะในปี พ.ศ. 2383 เท่านั้นที่งานเริ่มสร้างอาคารรัฐสภาเอง การก่อสร้างพระราชวังแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2431

ปัจจุบัน อาคารของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งปัจจุบันเรียกง่ายๆ ว่ารัฐสภา ตั้งอยู่ใจกลางลอนดอน และเป็นหนึ่งในอาคารที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตามที่กล่าวไว้ ที่นี่คือแหล่งท่องเที่ยวหลักของเมืองหลวงของอังกฤษ

พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ทอดยาวไปตามริมฝั่งแม่น้ำเทมส์และครอบคลุมพื้นที่มากกว่าสามเฮกตาร์ แม้จะมีขนาดใหญ่ แต่อาคารรัฐสภาก็ไม่ได้มีขนาดใหญ่โตมากนัก แต่ในทางกลับกันกลับลูบไล้ดวงตาด้วยความเบาและสวยงามของรูปแบบโรแมนติกอันงดงามตระการตาถึงแม้ว่าจะมีองค์ประกอบของโกธิคตอนปลายและความไม่สมดุลบางประการในเงาและรายละเอียดส่วนบุคคล . ด้านนอกมีป้อมปราการขนาดเล็กจำนวนนับไม่ถ้วน และผนังตกแต่งด้วยหน้าต่างหอก ดอกกุหลาบที่สวยงาม และประดับด้วยหินลูกไม้บนบัวและหน้าต่าง รัฐสภาจะสวยงามเป็นพิเศษในตอนเย็น เมื่อหอคอยและยอดแหลมที่เต็มไปด้วยสปอตไลท์ โดดเด่นราวกับมงกุฎอันน่าอัศจรรย์ตัดกับท้องฟ้าที่มืดมิด

แนวตั้งหลักของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์คือหอคอยวิกตอเรีย (ความสูง 104 เมตร) ซึ่งตั้งตระหง่านเหนือทางเข้ารัฐสภา และหอนาฬิกาบิ๊กเบนซึ่งมีความสูง 98 เมตร ระฆังนาฬิกาหลักหนักกว่า 13 ตัน ได้ชื่อมาจากหอประชุมเบนจามิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ ตัวนาฬิกาซึ่งมีหน้าปัดขนาด 9 เมตรสี่หน้าปัดนั้นถูกสร้างขึ้นภายใต้การดูแลของนักดาราศาสตร์ชื่อดังเอริ เมื่อนาฬิกาบอกเวลา สถานีวิทยุภาษาอังกฤษทุกแห่งจะออกอากาศนาฬิกา หอคอยวิกตอเรียเป็นทางเข้ารัฐสภาและในระหว่างการประชุมรัฐสภาของอังกฤษ ธงชาติ.

การเปิดประชุมรัฐสภาจะมาพร้อมกับพิธีตามประเพณีอันศักดิ์สิทธิ์ คู่สมรสมาถึงรถม้าสีทองที่ลากโดยม้าสีครีมแปดตัว ม้าเหล่านี้สืบเชื้อสายมาจากม้าที่วิลเลียมแห่งออเรนจ์พาเขาไปอังกฤษจากฮอลแลนด์เมื่อปลายศตวรรษที่ 17

ราชบัลลังก์หุ้มด้วยกำมะหยี่สีแดง ประดับด้วยทองคำและเพชร ตั้งอยู่บนแท่นพิเศษในสภาขุนนางใต้หลังคาทรงกอธิคฝัง

สถาปนิก Charles Barry ประสบความสำเร็จอย่างมากในการก่อสร้างพระราชวังเวสต์มินสเตอร์จากการร่วมมือกับ O. Pugin ผู้กระตือรือร้นและเชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมกอทิกแบบอังกฤษ ช่างเขียนแบบที่ยอดเยี่ยมและหลงใหลในศิลปะของยุคกลางอย่างหลงใหลเขายังมีส่วนร่วมในการพัฒนารายละเอียดของด้านหน้าของพระราชวังด้วย ต้องขอบคุณจินตนาการที่สร้างสรรค์ของ O. Pugin ที่ด้านหน้าของรัฐสภาและหอคอยถูกตกแต่งด้วยงานแกะสลักหินที่สลับซับซ้อน O. Pugin ทำงานอย่างหนักเป็นพิเศษในการตกแต่งภายในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ แม้ว่านักวิจัยบางคนจะสังเกตเห็นว่าบางครั้งความรู้สึกของสัดส่วนของเขายังขาดอยู่บ้าง ไม่มีที่ไหนเลยที่คุณจะพบเพดานและผนังเรียบๆ ทุกที่ที่มีแผงแกะสลัก หลังคา ช่องแคบ โมเสกสีสดใส จิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ พื้นในห้องหลายห้องปูด้วยกระเบื้องสีเหลือง น้ำเงิน และน้ำตาล.... ผู้ชมยุคใหม่สับสนกับ ความวิจิตรของเครื่องประดับ, ความหลากหลายของสี, รายละเอียดที่มากเกินไปบางทีอาจจะค่อนข้างน่าเบื่อ แต่ในช่วงทศวรรษที่ 1840 พวกเขาสร้างความพึงพอใจให้กับสาธารณชนชนชั้นกลางที่ร่ำรวย

สิ่งที่น่าสนใจที่สุดในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์คือการตกแต่งภายในของสภาขุนนางและสถานที่ที่เกี่ยวข้องในพิธีรัฐสภา ได้แก่ หอศิลป์หลวงสำหรับขบวนแห่ในพิธี ห้องที่พระราชินีทรงแต่งกายเพื่อเสด็จพระราชดำเนินในรัฐสภา ห้องรอเพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและการตัดสินใจส่วนตัวและอื่นๆ
เพดานของสภาขุนนางเต็มไปด้วยภาพนก สัตว์ ดอกไม้ ฯลฯ ผนังปูด้วยแผ่นไม้แกะสลัก ด้านบนมีภาพจิตรกรรมฝาผนังหกภาพ รูปปั้นทองสัมฤทธิ์สิบแปดรูปของขุนนางผู้เชิญกษัตริย์ให้ลงนามใน Magna Carta ยืนอยู่ในช่องระหว่างหน้าต่าง มองเห็นหลังคาของราชบัลลังก์ที่ฝังไว้ ม้านั่งแถวที่หุ้มด้วยหนังสีแดงสด และ "กระสอบขนสัตว์" อันโด่งดังของ ท่านเสนาบดี. หลายศตวรรษก่อน กระเป๋าใบนี้ซึ่งหุ้มด้วยผ้าสีแดงบุด้วยขนแกะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอุตสาหกรรมในอังกฤษ ปัจจุบัน “กระสอบขนสัตว์” ดั้งเดิมกลายเป็นนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์ แต่ประเพณียังคงอยู่ ประธานสภาขุนนาง แต่งกายด้วยชุดคลุมสีดำทอง และวิกผมสีขาวฟูฟ่อง เปิดพิธี นั่งบนโซฟาสีแดงนุ่ม ๆ โดยไม่มี หลัง

ติดกับสภาขุนนางเป็นห้องโถงทางเข้าที่ตกแต่งอย่างหรูหราหรูหราเช่นเดียวกับห้องโถงชั้นบนนั่นเอง ประตูด้านเหนือนำไปสู่ทางเดินไปสิ้นสุดที่โถงกลางแปดเหลี่ยม ตามซอกมุมทั่วทั้งห้องโถงมีรูปปั้นกษัตริย์อังกฤษ

ห้องของสภาไม่มีความโอ่อ่าตระการตาเหมือนที่มีอยู่ในห้องของสภาขุนนาง มันไม่ใช่ห้องขนาดใหญ่มาก ผนังกรุด้วยไม้โอ๊คสีเข้ม และมีม้านั่งสีเขียวเข้มเรียงเป็นแถวขนานกัน เหลือเพียงทางเดินเล็กๆ ตรงกลาง สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสามารถนั่งสวมหมวกในระหว่างการประชุมได้ แต่ประธาน (วิทยากร) จะแต่งกายเคร่งขรึมเสมอ: ในชุดสูทสีดำเก่า ถุงน่อง และรองเท้า และคลุมศีรษะตามประเพณีเก่า กับวิกผมที่ขาดไม่ได้

การจัดที่นั่งผู้บรรยายยังเกี่ยวข้องกับประเพณีที่มีมายาวนานอีกด้วย เก้าอี้ของเขาล้อมรอบด้วยราวเหล็กทั้งด้านหลังและด้านข้าง ยืนอยู่หน้าประตูหน้า ในสมัยก่อน กระจังหน้านี้จะปกป้องประธานสภาจากการถูกโจมตีเป็นครั้งคราว ในรัชสมัยของราชวงศ์สจ๊วต วิทยากรเป็นผู้รับช่วงบุญของกษัตริย์ ดังนั้นพวกเขาจึงมักบ่นเกี่ยวกับเหตุการณ์ทุกประเภท ตัวอย่างเช่น รองบางคน "ยืนอยู่หลังเก้าอี้ของฉันและเห่าหูของฉันมากจนฉันเองก็กลัวอย่างยิ่งเช่นเดียวกับสมาชิกคนอื่น ๆ ในห้อง"; หรือ "รองผู้ว่าการบางคนเข้ามาแลบลิ้นใส่ฉัน"

ความต้องการตะแกรงเหล็กได้ผ่านไปนานแล้ว แต่ผู้สร้างอาคารใหม่ไม่กล้าที่จะเบี่ยงเบนไปจากประเพณี
ในห้องโถงสภา หน้าเก้าอี้ของผู้พูด มีโต๊ะขนาดใหญ่ซึ่งมีกระบองวางอยู่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจของผู้พูด และมีเลขานุการ 3 คนในชุดคลุมตุลาการและวิกผมนั่งอยู่ที่โต๊ะ

ที่ปลายด้านตะวันตกของห้องในสภาผู้แทนราษฎรของรัฐสภาอังกฤษ มีบันไดหลายขั้นทอดลงไปที่ห้องโถง ซึ่งทางด้านขวามือของทางเข้าเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์จะเปิดออก มันยังคงหลงเหลืออยู่จากอาคารขนาดใหญ่หลังนั้น ซึ่งเป็นรากฐานของการก่อสร้างที่วิลเลียมเดอะเรด บุตรชายของวิลเลียมผู้พิชิตวางในปี 1097 เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ถูกไฟไหม้ในปี 1291 และได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในรูปแบบปัจจุบันในปี 1308

Westminster Hall เป็นห้องโถงขนาดใหญ่มาก มีขนาด 88x21x28 เมตร เพดานไม่ได้วางอยู่บนเสาใดๆ และไม่มีโครงสร้างอื่นที่คล้ายคลึงกัน เพดานนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1820 โดยใช้ไม้จากเรือรบเก่า

มากมาย เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เกิดขึ้นในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ บางทีอาจมีเพียงหอคอยเท่านั้นที่เห็นละครมากกว่าห้องโถงนี้ รัฐสภาอังกฤษชุดแรกมาพบกันที่นี่ ซึ่งกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 2 และพระเจ้าริชาร์ดที่ 2 ถูกโค่นล้ม ในนั้น Richard III ได้รับเชลยของเขา - กษัตริย์สก็อต David II และกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส John the Good ในห้องโถงนี้ Thomas More นักปรัชญายูโทเปียได้ยินคำตัดสินประหารชีวิตของเขาและ King Charles II ก็ถูกพิจารณาที่นี่ ในระหว่างพิธีราชาภิเษกของพระเจ้าจอร์จที่ 4 อัศวินขี่ม้าเข้าไปในห้องโถงเวสต์มินสเตอร์ โดยขว้างถุงมือให้ทุกคนที่กล้าท้าทายมงกุฎของกษัตริย์ของเขา

กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 ปรากฏตัวที่เวสต์มินสเตอร์ฮอลล์ผ่านประตูเล็กๆ ซึ่งขณะนี้ปิดผนึกไว้แล้ว และเรียกร้องให้ฝ่ายค้านห้าคนยอมจำนน นี่เป็นครั้งเดียวในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของรัฐสภาอังกฤษเมื่อกษัตริย์เสด็จเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎร ที่นี่ชาร์ลส์ฉันเองก็ถูกทดลองในเวลาต่อมาและฝูงชนก็เต็มห้องโถงและมองออกไปนอกหน้าต่างก็ตะโกนว่า: "การประหารชีวิต! การประหารชีวิต! กษัตริย์ทรงพิพากษาประหารชีวิตอย่างเป็นเอกฉันท์ และเอกสารนี้ยังคงเก็บไว้ในห้องสมุดของสภาสามัญชน

ที่เวสต์มินสเตอร์ ฮอลล์ โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ สวมเสื้อคลุมสีม่วงลายเออร์มีน มือข้างหนึ่งถือคทาทองคำ และอีกข้างถือพระคัมภีร์ สันนิษฐานว่าเป็นลอร์ดผู้พิทักษ์ และสี่ปีต่อมา ศีรษะของเขาถูกวางบนเสาที่นี่

ห้องทั้งสองเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินไปยังห้องโถงเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งเป็นห้องโถงกลางของอาคารและตั้งอยู่ตรงกลางของพระราชวัง ทางเดินทำหน้าที่เป็นพื้นที่ต้อนรับซึ่งเป็นสถานที่สำหรับสมาชิกรัฐสภาในการสื่อสารกับ "โลกภายนอก" ดังนั้นจึงมีกิจกรรมอยู่เสมอและมีประชาชนและนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

ส่วนหนึ่งของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ซึ่งมีสภาสามัญชนถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่สถาปัตยกรรมกอทิกโดยทั่วไปยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้เมื่อมีการบูรณะ น่าเสียดายที่รายละเอียดการตกแต่งที่แกะสลักด้วยหินและไม้และของตกแต่งอื่น ๆ อีกมากมายซึ่งก่อนหน้านี้สร้างคอมเพล็กซ์สไตล์เดียวกับทั้งห้องไม่สามารถทำซ้ำได้ แสงไฟสปอตไลท์ในรูปแบบสมัยใหม่ได้รบกวนความสมบูรณ์ทางศิลปะของห้องโถงนี้มากยิ่งขึ้น

คลิกได้ 4000 พิกเซล

ประเพณีอันยาวนานอีกประการหนึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ในรัฐสภาอังกฤษตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ในปี 1605 กลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดได้ขุดใต้อาคารพระราชวังเวสต์มินสเตอร์และปลูกดินปืนที่นั่นเพื่อระเบิดเจ้าหน้าที่ทั้งหมดพร้อมกับกษัตริย์ในเวลาที่มีพิธีการ แผนการดังกล่าวถูกค้นพบ และกาย ฟอคส์ ซึ่งเป็นผู้นำ "แผนดินปืน" ก็ถูกประหารชีวิตพร้อมกับผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา แต่ทุกปี ยามจะแต่งกายด้วยชุดโบราณ พร้อมด้วยโคมไฟและง้าวอยู่ในมือ จะตรวจค้นห้องใต้ดินและทุกซอกทุกมุมของพระราชวัง โคมไฟของผู้คุมไม่มีเทียน เนื่องจากชั้นล่างของรัฐสภามีไฟฟ้าส่องสว่างอย่างดี เป็นที่ทราบล่วงหน้าว่าจะไม่พบถังดินปืนใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพระราชวังใหม่ถูกสร้างขึ้นเมื่อสองศตวรรษครึ่งหลังจาก "แปลงดินปืน" แต่ทุกๆ ปีในวันที่ 5 พฤศจิกายน ยามซึ่งนำโดยปลัดอำเภอของห้อง (“ผู้ถือไม้เท้าสีดำ”) จะเดินไปรอบๆ ห้องใต้ดินและตรวจหาผู้บุกรุกรายใหม่….

Westminster Hall ครอบคลุมพื้นที่ 1800 ตารางเมตร- ความสูงของมันคือ 28 เมตร นี่คือหนึ่งในห้องโถงยุคกลางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านสถาปัตยกรรม ยุโรปตะวันตกหลังคาไม้ซึ่งไม่มีเสารองรับใด ๆ เช่นกัน ห้องโถงกว้าง 21 เมตร คลุมด้วยคานไม้โอ๊กแกะสลักรองรับ ระบบที่ซับซ้อนวงเล็บไม้ไปข้างหน้าอย่างแรง รูปร่างของเพดานเหล่านี้ยากที่จะอธิบาย

โดยปกติแล้วพวกมันจะถูกเปรียบเทียบกับเฟรมของเรือรบโบราณราวกับกลับหัวกลับหาง แต่การเปรียบเทียบนี้ไม่ได้เผยให้เห็นถึงความซับซ้อนของการออกแบบทั้งหมด ระดับสูงทักษะช่างไม้ของผู้สร้างและผลงานทางศิลปะที่น่าทึ่งที่พวกเขาสามารถทำได้ ระบบพื้นไม้ที่คล้ายกันซึ่งมักใช้ในอาคารพักอาศัยและโบสถ์ประจำตำบลในอังกฤษ เป็นหนึ่งในความสำเร็จอันเป็นเอกลักษณ์ของสถาปัตยกรรมยุคกลางของอังกฤษ และไม่มีที่ใดในยุโรปที่แพร่หลายเช่นนี้และไปไม่ถึงระดับทางศิลปะที่สูงเช่นนี้ ประเทศ.

ใน Westminster Hall เราต้องประหลาดใจกับความสมบูรณ์ขององค์ประกอบ ความไร้ที่ติของสัดส่วนและเส้นของการออกแบบแกะสลัก ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ไม้บนเพดานมืดลง และตอนนี้ดูเหมือนจมอยู่ในความมืดมิดอันลึกลับ พื้นที่ของห้องโถงเต็มไปด้วยแสงสีเงินม่วงที่ส่องผ่านกระจกสีสีของหน้าต่างสไตล์โกธิคปลายแหลม ตามคำบอกเล่าของชาวอังกฤษ กำแพงจะเย็นสบายในทุกสภาพอากาศ ทุกสิ่งทำให้นึกถึงความเก่าแก่ของห้องโถงและช่วยฟื้นฟูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่นั่น

รัฐสภาเป็นสิ่งก่อสร้างที่สำคัญที่สุดของสถาปนิกแบร์รี่ และถึงแม้จะทำให้เกิดการตัดสินและการประเมินที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งมากที่สุด แต่ก็ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้ที่นี่กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวของเมืองในทันที สัดส่วนที่พบอย่างถูกต้องของปริมาตรหลักของโครงสร้างที่สำคัญดังกล่าวเป็นสิ่งที่น่าสังเกต หากคุณมองจากระยะไกล คุณจะรู้สึกประทับใจกับความรุนแรงที่เกือบจะคลาสสิกและขอบเขตที่กว้างของส่วนหน้าของมัน และในขณะเดียวกันก็จากความงดงามของโครงร่างโดยรวม หอคอยวิกตอเรียอันยิ่งใหญ่ มีลักษณะเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัส และหอนาฬิกาขนาดใหญ่ ซึ่งตั้งอยู่แบบไม่สมมาตรทางตอนเหนือและตอนใต้ของพระราชวัง ทำให้ที่นี่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เมื่อรวมกับหอคอยขนาดเล็กที่มียอดแหลมอยู่เหนือห้องโถงกลาง พวกเขาไม่เพียงแต่ตกแต่งเท่านั้น แต่ยังให้ความสูงที่สมดุลกับความยาวอันมหาศาลของส่วนหน้าอีกด้วย

หอคอยวิกตอเรียที่มีความสูงถึง 104 เมตร เป็นทางเข้ารัฐสภา ในระหว่างการประชุมจะมีการเชิญธงชาติอังกฤษขึ้น หอนาฬิกามีความสูง 98 เมตร มันมีกลไกนาฬิกาที่แตกต่างกัน ความแม่นยำที่ดี- เราสามารถพูดได้ว่านี่คือ "นาฬิกาหลัก" ของรัฐ ระฆังขนาดใหญ่ “บิ๊กเบน” (บิ๊กบอน) หล่อสำหรับหอคอยโดยเฉพาะ หนัก 13.5 ตัน ตีระฆังบอกเวลา การต่อสู้ของบิ๊กเบนออกอากาศทางสถานีวิทยุอังกฤษอย่างต่อเนื่อง นาฬิกาได้ชื่อมาจาก Benjamin Hall หนึ่งในผู้จัดการฝ่ายก่อสร้าง ในระหว่างการประชุมรัฐสภา ในช่วงค่ำ สปอตไลท์จะส่องสว่างบนหอคอย

จักรวรรดิอังกฤษได้สร้างอาคารที่หรูหราและมีขนาดที่หายากให้กับรัฐสภาแม้ในสมัยนั้นก็ตาม ไดเรกทอรีระบุตัวเลข: พื้นที่ 3.2 เฮกตาร์, ทางเดิน 3 กิโลเมตร, 1,100 ห้อง, 100 บันได - - แน่นอนว่าตัวเลขที่แห้งไม่ได้เปิดเผยถึงข้อดีหรือข้อเสียทางศิลปะของพระราชวัง แต่ในระดับหนึ่งบ่งบอกถึงรูปแบบที่ซับซ้อนของอาคารซึ่งได้รับอิทธิพลจากลักษณะเฉพาะของโครงสร้างรัฐสภาและประเพณีที่มาพร้อมกับการประชุมมายาวนาน และวิถีชีวิตประจำวันของรัฐสภาอังกฤษ นอกจากห้องโถงใหญ่ของสภาสามัญและสภาขุนนางแล้ว ยังจำเป็นต้องจัดเตรียมสถานที่ที่ออกแบบมาสำหรับพิธีเปิดรัฐสภาประจำปีโดยมีราชินีอ่านสุนทรพจน์จากบัลลังก์ด้วย เราต้องการห้องลงคะแนนพิเศษ ทางเดินหลายกิโลเมตรที่จะเชื่อมต่อห้องโถงกลางกับห้องสมุด โรงอาหาร และห้องเอนกประสงค์ต่างๆ แบร์รี่จัดการจัดการห้อง ทางเดิน และสนามหญ้าจำนวนมากมายทั้งหมดนี้อย่างมีเหตุผล
ทางตอนเหนือของอาคารซึ่งมีวิคตอเรียทาวเวอร์เป็นร่มเงา ถูกครอบครองโดยสภาขุนนางและสถานที่ที่เกี่ยวข้องในพิธีรัฐสภา ซึ่งรวมถึง: Royal Gallery อันงดงาม ซึ่งออกแบบมาสำหรับขบวนแห่ในพิธีการ ห้องที่พระราชินีทรงแต่งกายเพื่อเสด็จพระราชดำเนินในรัฐสภา ล็อบบี้ ใน การแปลตามตัวอักษรจากภาษาอังกฤษ - ห้องรอ แต่ในความเป็นจริง - ข้างสนามห้องสำหรับแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและการตัดสินใจส่วนตัว เป็นลักษณะเฉพาะที่คำเดียวกันในศัพท์แสงของรัฐสภาหมายถึงกลุ่มบุคคลที่สร้างแรงกดดันต่อเจ้าหน้าที่เพื่อผลประโยชน์ของตนเอง

ทางตอนใต้ของพระราชวัง ถัดจากบิ๊กเบนคือห้องโถงสภา นอกจากนี้ยังมีล็อบบี้ของสภา ห้องลงคะแนนเสียง และบ้านพักของผู้บรรยาย

ทางเดินเชื่อมต่อส่วนที่สำคัญที่สุดของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์กับห้องโถงกลางซึ่งอยู่ตรงกลางของอาคารและทำหน้าที่เป็นห้องรับแขกซึ่งเป็นสถานที่สำหรับสมาชิกรัฐสภาในการสื่อสารกับ "โลกภายนอก" ห้องนี้มักจะมีชีวิตชีวาอยู่เสมอ เจ้าหน้าที่ยอมรับคำร้องจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง นักข่าวที่ทราบข่าวรัฐสภาล่าสุดก็รีบรายงานไปยังหน่วยงานของตนจากตู้โทรศัพท์หลายแห่งทันที ที่นี่คนและนักท่องเที่ยวเยอะมาก
จากที่นี่ทางเดินจะนำไปสู่ห้องโถงของนักบุญ สตีเฟน สร้างขึ้นบนที่ตั้งของโบสถ์น้อยที่ถูกทำลายด้วยไฟ จากแท่นที่อยู่สุดห้องโถงจะเปิดออก มุมมองที่ดีที่สุดภายในเวสต์มินสเตอร์ฮอลล์

แบร์รี ผู้สร้างรัฐสภา ประสบความสำเร็จอย่างมากในหมู่คนรุ่นราวคราวเดียวกันจากการร่วมมือกับออกัสตัส พูกิน ผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมกอทิกผู้เป็นเลิศ ผู้หลงใหลศิลปะในยุคกลางและผู้ส่งเสริมศิลปะที่กระตือรือร้นอย่างคลั่งไคล้ นอกจากนี้ Pugin ยังเป็นนักเขียนแบบร่างที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย วิจัย ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่าภาพวาดทางสถาปัตยกรรมของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ที่ดำเนินการอย่างระมัดระวังและงดงามจำนวนมากเป็นของเขา

ต้องขอบคุณจินตนาการที่สร้างสรรค์ของ Pugin ทำให้ส่วนหน้าและหอคอยของ Barry ได้รับการตกแต่งด้วยงานแกะสลักหินอันประณีต แบบจำลองที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Pugin คือโบสถ์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ซึ่งสร้างขึ้นในสไตล์โกธิก "ตั้งฉาก" ตอนปลาย และตั้งอยู่ตรงนั้น เพียงข้ามถนนจากพระราชวังใหม่ที่กำลังก่อสร้าง Pugin ทำงานอย่างหนักเป็นพิเศษในการตกแต่งภายในรัฐสภา อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกเรื่องสัดส่วนของเขามักจะทำให้เขาล้มเหลว คุณจะไม่พบพื้นผิวที่เงียบสงบของเพดานและผนังทุกที่ ทุกที่จะมีแผงไม้แกะสลัก หลังคา ซุ้ม กระเบื้องโมเสคสีสดใส จิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ วอลล์เปเปอร์สีสันสดใส พื้นห้องหลายห้องปูด้วยกระเบื้อง - เหลือง น้ำเงิน น้ำตาล การกระจายตัวของเครื่องประดับ, รายละเอียดที่มากเกินไป, ความหลากหลายของสี - ทุกสิ่งที่สร้างความพึงพอใจให้กับชนชั้นกลางผู้ร่ำรวยในยุค 1840 ทำให้สายตาของผู้ชมยุคใหม่เหนื่อยล้าและทำให้บางครั้งสังเกตเห็นได้ยากอย่างแท้จริง ฝีมือสูงการดำเนินการ

การตกแต่งภายในของสภาขุนนางเป็นที่สนใจอย่างยิ่ง เทคนิคการตกแต่งที่พบในการตกแต่งภายในของพระราชวังทั้งหมดมาถึงจุดสูงสุดที่นี่ เพดานปกคลุมไปด้วยรูปนก สัตว์ ดอกไม้ ฯลฯ ผนังเรียงรายไปด้วยแผ่นไม้แกะสลัก ด้านบนมีจิตรกรรมฝาผนังหกภาพ รูปปั้นทองสัมฤทธิ์สิบแปดรูปของขุนนางที่ยึด Magna Carta จากกษัตริย์จอห์นยืนอยู่ในซอกระหว่างหน้าต่าง มองลงไปที่หลังคาที่ฝังไว้ของบัลลังก์หลวง บนแถวม้านั่งที่หุ้มด้วยหนังสีแดงสดบนโซฟาอันโด่งดังของพระเจ้า นายกรัฐมนตรี.

โซฟาตัวนี้ชวนให้นึกถึงประเพณีที่มีมายาวนาน: อธิการบดีเคยนั่งบนกระสอบขนสัตว์ในรัฐสภา ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของรากฐานของการค้าและความเจริญรุ่งเรืองของอังกฤษ ปัจจุบันถุงขนสัตว์ดั้งเดิมกลายเป็นนิทรรศการในพิพิธภัณฑ์ แต่ประเพณียังคงอยู่: ประธานสภาขุนนางสวมชุดคลุมสีดำทอง สวมวิกผมสีขาวขนปุย เปิดที่นั่งของบ้านโดยนั่งอยู่บนโซฟานุ่มๆ .

และตามธรรมเนียมแล้ว ทางตอนเหนือสุดของห้องสภาขุนนางจะมีแผงกั้นเหล็กดัดสีบรอนซ์ เป็นสัญลักษณ์ของสถานที่ของสมาชิกสภาสามัญชนและผู้พูดที่เป็นผู้นำ ซึ่งพวกเขาครอบครองในระหว่างการเปิด ของรัฐสภา

ส่วนหนึ่งของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ซึ่งเป็นที่ตั้งของสภาสามัญชนถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในระหว่างงานบูรณะ ลักษณะสถาปัตยกรรมโกธิกทั่วไปยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้ แต่ไม่ได้ทำซ้ำรายละเอียดการตกแต่งที่แกะสลักด้วยหินและไม้ตลอดจนเฟอร์นิเจอร์จำนวนมากที่ก่อนหน้านี้สร้างคอมเพล็กซ์โวหารเดียวทั่วทั้งห้อง การแนะนำไฟสปอร์ตไลท์ในรูปแบบที่ทันสมัยยังละเมิดความสมบูรณ์ทางศิลปะของรูปลักษณ์ของห้องโถงอีกด้วย อย่างไรก็ตาม แม้จะอยู่ในรูปแบบดั้งเดิม ห้องโถงของสภาผู้แทนราษฎรก็มีลักษณะที่เรียบง่ายและมีลักษณะทางธุรกิจมากกว่าห้องโถงของสภาขุนนาง ผนังกรุด้วยไม้โอ๊คสีเข้ม และม้านั่งหุ้มด้วยหนังสีเขียว การรวมกันนี้ได้รับการเก็บรักษาไว้จนถึงทุกวันนี้

คลิกได้ 4000 พิกเซล

คลิกได้ 10,000 px, พาโนรามา

คลิกที่ภาพ และเราพบว่าตัวเองอยู่ใน Agnlia - ทัวร์เสมือนจริงรอคุณอยู่!

แหล่งที่มา
ปาฏิหาริย์ny.ru
grand-arch.ru
world-art.ru

รัฐสภา พระราชวังเวสต์มินสเตอร์.

สหราชอาณาจักรบริหารงานจากพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน สถานที่นี้เรียกอีกอย่างว่ารัฐสภา รัฐสภาประกอบด้วยสองห้อง - สภา และสภาขุนนาง.

สมาชิกสภาขุนนางไม่ได้รับเลือก: พวกเขามีคุณสมบัติที่จะนั่งในสภาได้เพราะพวกเขาเป็นบาทหลวงของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ เป็นขุนนางที่สืบทอดที่นั่งมาจากบรรพบุรุษ หรือผู้ที่มีตำแหน่งต่างๆ มีการพูดถึงการปฏิรูปในศตวรรษนี้ เนื่องจากชาวอังกฤษจำนวนมากคิดว่าระบบนี้ไม่เป็นประชาธิปไตย

ในทางตรงกันข้าม สภาผู้แทนราษฎรมี 65 เสียง 0ที่นั่งที่ถูกครอบครองโดยสมาชิกรัฐสภา (ส.ส.) ซึ่งได้รับการเลือกโดยสาธารณชนชาวอังกฤษ สหราชอาณาจักรแบ่งออกเป็นเขตเลือกตั้ง ซึ่งแต่ละเขตมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับเลือกในสภา

พรรคการเมืองใหญ่แต่ละพรรคจะแต่งตั้งผู้แทน (ผู้สมัคร) เพื่อลงแข่งขันในแต่ละที่นั่ง พรรคเล็กอาจมีผู้สมัครในเขตเลือกตั้งเพียงไม่กี่เขตเท่านั้น อาจมีพรรคการเมืองตั้งแต่ห้าพรรคขึ้นไปที่ต่อสู้เพื่อที่นั่งเดียว แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้น - ผู้สมัครที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุด - เท่านั้นที่สามารถชนะได้

บางพรรคได้ที่นั่งเยอะและบางพรรคได้น้อยมากหรือแทบไม่มีเลย สมเด็จพระราชินีซึ่งเป็นประมุขแห่งรัฐเป็นผู้เปิดและปิดรัฐสภา กฎหมายใหม่ทั้งหมดถูกอภิปราย (อภิปราย) โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในสภา จากนั้นจึงอภิปรายกันในสภาขุนนาง และในที่สุดก็ลงนามโดยสมเด็จพระราชินี

ทั้งสามเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสภาในอังกฤษ

รัฐสภา. พระราชวังเวสต์มินสเตอร์.

รัฐบาลอังกฤษตั้งอยู่ในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน พระราชวังเวสต์มินสเตอร์มีอีกชื่อหนึ่งว่ารัฐสภา รัฐสภาประกอบด้วยสองสภา - สภาสามัญและสภาขุนนาง

สมาชิกสภาขุนนางไม่ได้รับเลือก แต่เป็นสมาชิกรัฐสภาเนื่องจากเป็นบาทหลวงของคริสตจักรอังกฤษและเป็นขุนนางที่สืบทอดที่นั่งมาจากบรรพบุรุษซึ่งมีบรรดาศักดิ์ มีการพูดถึงการปฏิรูประบบนี้ในศตวรรษปัจจุบัน เนื่องจากชาวอังกฤษจำนวนมากไม่คิดว่าระบบนี้เป็นประชาธิปไตย

ในทางตรงกันข้าม สภาผู้แทนราษฎรมีที่นั่ง 650 ที่นั่ง ที่นั่งเหล่านี้จัดขึ้นโดยสมาชิกรัฐสภาที่ได้รับเลือกโดยชาวอังกฤษ สหราชอาณาจักรแบ่งออกเป็นเขตเลือกตั้ง ซึ่งแต่ละเขตมีผู้แทนของตนเอง (สมาชิกรัฐสภา) ในสภา

พรรคการเมืองหลักแต่ละพรรคจะแต่งตั้งผู้แทน (ผู้สมัคร) เพื่อแข่งขันชิงที่นั่งในรัฐสภา พรรคเล็กอาจมีผู้สมัครในเขตเลือกตั้งเพียงไม่กี่เขตเท่านั้น ห้าฝ่ายขึ้นไปสามารถแข่งขันเพื่อชิงที่นั่งเดียวได้ แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถชนะได้ - ผู้สมัครที่ได้รับมากที่สุด จำนวนมากโหวต

บางพรรคได้หลายที่นั่ง บางพรรคได้น้อยหรือไม่มีเลย สมเด็จพระราชินี ประมุขแห่งรัฐ ทรงเปิดและปิดรัฐสภา กฎหมายทั้งหมดได้รับการพิจารณาโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จากนั้นสมาชิกสภาขุนนาง และลงนามโดยสมเด็จพระราชินีในที่สุด

รัฐสภาในอังกฤษประกอบด้วย สมเด็จพระราชินี สภาสามัญ และสภาขุนนาง

คำศัพท์:

1.รัฐสภาประกอบด้วยอะไรบ้าง?
2. สมาชิกสภาขุนนางได้รับเลือกหรือไม่?
3. ชาวอังกฤษคิดอย่างไรเกี่ยวกับระบบนี้?
4. ใครเป็นผู้แต่งตั้งตัวแทนเข้าแข่งขันในแต่ละที่นั่ง?
5. ใครสามารถชนะที่นั่งได้?
6. ใครคือประมุขแห่งรัฐ?

คำศัพท์:
ที่จะประกอบด้วย - ประกอบด้วย
ได้รับเลือก - ได้รับเลือก
สืบทอดมา - สืบทอดมา
ที่นั่ง - สถานที่
เขตเลือกตั้ง - เขตเลือกตั้ง
ผู้สมัคร - ผู้สมัคร
โหวต - โหวต, สิทธิในการลงคะแนนเสียง

รัฐสภาอาจเป็นภาพลักษณ์ของลอนดอนที่ได้รับความนิยมและแพร่หลายมากที่สุด ซึ่งเป็นที่รู้จักและยอมรับไปทั่วโลก ในพระราชวังที่มีชื่อเสียงแห่งนี้ยังมีห้องประชุมและสำนักงานรัฐสภาหลายแห่ง

พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ พร้อมด้วยหอคอยวิคตอเรีย และหอนาฬิกาซึ่งเป็นที่ตั้งของนาฬิกาบิ๊กเบนที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ก่อให้เกิดอาคารทางสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่หอคอยและรัฐสภาไม่เพียงแต่เชื่อมโยงกันในเชิงสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตวิญญาณประชาธิปไตยที่ควบคุมชีวิตทางการเมืองที่พัฒนาขึ้นในสภาด้วย เพราะหากรัฐสภานั่งอยู่ - การดีเบตในรัฐสภาอังกฤษถือเป็นปรากฏการณ์ทางการเมืองที่เป็นแบบอย่าง - ธง บินอยู่บนยอดวิคตอเรียทาวเวอร์ตลอดทั้งวัน หากการโต้วาทีดำเนินต่อไปในตอนกลางคืน - ซึ่งค่อนข้างบ่อยเกิดขึ้นในชีวิตรัฐสภาที่มีชีวิตชีวาของบริเตนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีการถกเถียงเรื่องที่มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับประเทศชาติ - แสงไฟจะลุกไหม้เหนือบิ๊กเบนในหอนาฬิกา แสงในตอนกลางคืนและธงในช่วงกลางวันเป็นสัญญาณให้ชาวลอนดอนทราบว่าสมาชิกรัฐสภาแต่ละคนจากมุมมองทางการเมืองของตนเอง กำลังเฝ้าดูผลประโยชน์ของชาติ

ประชาชนทั่วไปสามารถเยี่ยมชมรัฐสภาได้ ทางเข้าคือผ่านประตูซึ่งอยู่ที่เชิงหอคอยวิกตอเรียและติดกับ Royal Arch ผู้เยี่ยมชมเริ่มต้นที่ Royal Gallery จากนั้นไปที่ House of Lords ที่นี่คือวูลแซ็กอันเก่าแก่ ซึ่งอธิการบดีจะทำหน้าที่ประธานในการประชุม จากที่นี่ ผู้มาเยือนมุ่งหน้าไปยังทางเดินกลาง ข้าม Antechamber of the Lords จิตรกรรมฝาผนังประวัติศาสตร์ที่ประดับผนังทางเดินกลางนั้นน่าสนใจมาก จากที่นี่ ผู้เยี่ยมชมจะมาถึง Antechamber of the Commons จากนั้นเดินทางต่อไปยัง Commons ที่เกิดขึ้นจริง

ที่ ในตอนท้ายสภาผู้แทนราษฎรเป็นประธานของสภา โดยทางด้านขวาของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรส่วนใหญ่นั่งอยู่ทางด้านซ้าย หันหน้าไปทางม้านั่งของรัฐบาลโดยตรง

จุดที่น่าสนใจอีกจุดหนึ่งในรัฐสภาคือเซนต์. Stephen's Hall ซึ่งตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังอันมีค่ามาก จาก St. Stephen's Hall ไปถึง Westminster Hall เป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในลอนดอน

รัฐสภา

รัฐสภาอาจเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับความนิยมและแพร่หลายที่สุดของลอนดอน ซึ่งเป็นที่รู้จักและยอมรับไปทั่วโลก พระราชวังอันโด่งดังแห่งนี้มีห้องประชุมมากมายและสำนักงานรัฐสภาหลายแห่ง

พระราชวังเวสต์มินสเตอร์ พร้อมด้วยหอคอยวิกตอเรีย และหอนาฬิกา ซึ่งเป็นที่ตั้งของนาฬิกาบิ๊กเบนที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ก่อให้เกิดอาคารทางสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว หอคอยและอาคารรัฐสภาไม่เพียงเชื่อมต่อกันในเชิงสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังเชื่อมต่อกันด้วยจิตวิญญาณแห่งประชาธิปไตยที่ปกครองด้วย ชีวิตทางการเมืองสภาสามัญ. เมื่อรัฐสภาเปิดประชุม - การอภิปรายในรัฐสภาอังกฤษเป็นตัวอย่างของปรากฏการณ์ทางการเมือง - ธงจะโบกสะบัดจากยอดหอคอยวิกตอเรียตลอดทั้งวัน หากการถกเถียงยังคงดำเนินไปจนดึกดื่น ซึ่งเป็นเรื่องปกติในชีวิตรัฐสภาของอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากประเด็นที่มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประเทศกำลังถูกถกเถียงกันอยู่ในเวลานั้น แสงไฟจะส่องสว่างเหนือบิ๊กเบนในหอนาฬิกา แสงในตอนกลางคืนและธงในตอนกลางวันเป็นสัญญาณให้ประชาชนทราบว่าสมาชิกรัฐสภาซึ่งต่างมีมุมมองทางการเมืองของตนเองกำลังมองหาผลประโยชน์ของประเทศชาติ

อาคารรัฐสภาสามารถเยี่ยมชมได้โดยประชาชนทั่วไป ทางเข้าทำได้ผ่านประตูที่อยู่เชิงหอคอยวิกตอเรียและติดกับ Royal Arch ผู้เยี่ยมชมเริ่มต้นทัวร์ใน Royal Gallery จากนั้นไปต่อที่ House of Lords มีกระสอบขนสัตว์เก่าแก่ที่อธิการบดีจะนั่งและเป็นประธานในการประชุม จากที่นี่ ผู้มาเยือนจะเข้าสู่ทางเดินกลาง ข้าม Hall of the Lords จิตรกรรมฝาผนังประวัติศาสตร์ที่ประดับผนังทางเดินกลางนั้นน่าสนใจมาก เมื่อเดินผ่าน House of Commons Antechamber ผู้มาเยือนจะเข้าสู่ House of Commons นั่นเอง

ในตอนท้ายของสภาเป็นบัลลังก์ของประธานสภา ทางด้านขวาเป็นที่นั่งของสมาชิกรัฐสภาส่วนใหญ่ สมาชิกของกลุ่มที่จัดตั้งฝ่ายค้านนั่งทางซ้าย ตรงข้ามกับม้านั่งของรัฐบาล

จุดที่น่าสนใจอีกจุดหนึ่งในอาคารรัฐสภาคือ St. Stephen's Hall ซึ่งตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังอันทรงคุณค่า จาก St Stephen's Hall คุณจะเข้าสู่ Westminster Hall นี่คือหนึ่งในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในลอนดอน

ลอนดอนเป็นสถานที่ซึ่งเป็นที่ตั้งของอาคารเก่าแก่และสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เวสต์มินสเตอร์ถือเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของเมืองซึ่งมีสำนักงานหลายแห่ง อย่างไรก็ตาม ส่วนหลักของเวสต์มินสเตอร์เห็นได้ชัดว่าเป็นแอบบีย์ ตั้งอยู่ใกล้กับรัฐสภา

ตามประเพณีโบราณ โบสถ์นี้ก่อตั้งโดยนักบุญเปโตรเมื่อ 900 ปีที่แล้ว ต่อมาได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 3 เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ดั้งเดิมสร้างขึ้นในสไตล์โรมาเนสก์ จากนั้นจึงได้รับการบูรณะใหม่ในสไตล์กอทิก ตัวโบสถ์มีความสูงมากและมีรูปลักษณ์ภายนอกที่งดงามมาก

การแปล:

ลอนดอนเป็นที่ตั้งของอาคารและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย เวสต์มินสเตอร์ถือว่า ศูนย์กลางทางการเมืองเมืองที่มีสำนักงานหลายแห่งตั้งอยู่ อย่างไรก็ตาม ส่วนหลักของเวสต์มินสเตอร์คือแอบบีย์ ตั้งอยู่ใกล้กับพระราชวังเวสต์มินสเตอร์

เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์เป็นสถานที่ที่กษัตริย์และราชินีแห่งอังกฤษสวมมงกุฎและเป็นสถานที่จัดพิธีอภิเษกสมรส นอกจากนี้ยังมีสถานที่ฝังศพของราชวงศ์และบุคคลสำคัญมากมาย เช่น สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1, วิลเลียม เชคสเปียร์, ชาร์ลส์ ดาร์วิน, ไอแซก นิวตัน, เบอร์นาร์ด ชอว์, ลอร์ด ไบรอน, วอลเตอร์ สก็อตต์ และอื่นๆ อีกมากมาย

ตาม ประเพณีโบราณผู้ก่อตั้งโบสถ์แห่งนี้ถือเป็นนักบุญเปาโลผู้สร้างเมื่อ 900 ปีก่อน ต่อมาได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 3 เดิมทีโบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในสไตล์โรมาเนสก์ และต่อมาได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นสไตล์กอทิก โบสถ์อยู่สูงมากและมีทิวทัศน์อันงดงาม

ทุกปีโบสถ์จะดึงดูดผู้คนหลายล้านคนที่มาเยี่ยมชมวัดและเยี่ยมชมมุมกวีอันโด่งดัง นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นของเช็คสเปียร์ซึ่งปรากฏในปี 1741 อีกด้วย ดังนั้นเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์จึงเป็น สถานที่ที่น่าสนใจสำหรับการเยี่ยมชม ที่นั่นคุณสามารถชื่นชมความงามของโบสถ์และชมหลุมศพของบุคคลที่มีชื่อเสียง

นิพจน์

วัด - วัด

ราชวงศ์ - ราชวงศ์

เพื่อสวมมงกุฎ - เพื่อสวมมงกุฎ

เพื่อฝัง - เพื่อฝัง

เพื่อค้นพบบางสิ่ง - เพื่อค้นพบบางสิ่ง

ภายนอก-รูปลักษณ์ภายนอก

สหราชอาณาจักรบริหารงานจากพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน สถานที่นี้เรียกอีกอย่างว่ารัฐสภา รัฐสภาประกอบด้วยสองห้อง - สภาสามัญและสภาขุนนาง

สมาชิกสภาขุนนางไม่ได้รับเลือก: พวกเขามีคุณสมบัติที่จะนั่งในสภาได้เพราะพวกเขาเป็นบาทหลวงของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ เป็นขุนนางที่สืบทอดที่นั่งมาจากบรรพบุรุษ หรือผู้ที่มีตำแหน่งต่างๆ มีการพูดถึงการปฏิรูปในศตวรรษนี้ เนื่องจากชาวอังกฤษจำนวนมากคิดว่าระบบนี้ไม่เป็นประชาธิปไตย

ในทางตรงกันข้าม สภาผู้แทนราษฎรมีที่นั่ง 650 ที่นั่งซึ่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ส.ส.) ครอบครองซึ่งได้รับเลือกโดยสาธารณชนชาวอังกฤษ สหราชอาณาจักรแบ่งออกเป็นเขตเลือกตั้ง ซึ่งแต่ละเขตมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับเลือกในสภา

พรรคการเมืองใหญ่แต่ละพรรคจะแต่งตั้งผู้แทน (ผู้สมัคร) เพื่อลงแข่งขันในแต่ละที่นั่ง พรรคเล็กอาจมีผู้สมัครในเขตเลือกตั้งเพียงไม่กี่เขตเท่านั้น อาจมีพรรคการเมืองตั้งแต่ห้าพรรคขึ้นไปที่ต่อสู้เพื่อที่นั่งเดียว แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้น - ผู้สมัครที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุด - เท่านั้นที่สามารถชนะได้

บางพรรคได้ที่นั่งเยอะและบางพรรคได้น้อยมากหรือแทบไม่มีเลย สมเด็จพระราชินีซึ่งเป็นประมุขแห่งรัฐทรงเปิดและปิดรัฐสภา กฎหมายใหม่ทั้งหมดได้รับการถกเถียง (อภิปราย) โดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในสภา จากนั้นจึงอภิปรายกันในสภาขุนนาง และในที่สุดก็ลงนามโดยสมเด็จพระราชินี

ทั้งสามเป็นส่วนหนึ่งของรัฐสภาในอังกฤษ

การแปลข้อความ: รัฐสภา. พระราชวังเวสต์มินสเตอร์. - รัฐสภา. พระราชวังเวสต์มินสเตอร์.

รัฐบาลอังกฤษตั้งอยู่ในพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอน พระราชวังเวสต์มินสเตอร์มีอีกชื่อหนึ่งว่ารัฐสภา รัฐสภาประกอบด้วยสองสภา - สภาสามัญและสภาขุนนาง

สมาชิกสภาขุนนางไม่ได้รับเลือก แต่เป็นสมาชิกรัฐสภาเนื่องจากเป็นบาทหลวงของคริสตจักรอังกฤษและเป็นขุนนางที่สืบทอดที่นั่งมาจากบรรพบุรุษซึ่งมีบรรดาศักดิ์ มีการพูดถึงการปฏิรูประบบนี้ในศตวรรษปัจจุบัน เนื่องจากชาวอังกฤษจำนวนมากไม่คิดว่าระบบนี้เป็นประชาธิปไตย

ในทางตรงกันข้าม สภาผู้แทนราษฎรมีที่นั่ง 650 ที่นั่ง ที่นั่งเหล่านี้จัดขึ้นโดยสมาชิกรัฐสภาที่ได้รับเลือกโดยชาวอังกฤษ สหราชอาณาจักรแบ่งออกเป็นเขตเลือกตั้ง ซึ่งแต่ละเขตมีผู้แทนของตนเอง (สมาชิกรัฐสภา) ในสภา

หลักๆละ พรรคการเมืองแต่งตั้งผู้แทน (ผู้สมัคร) เพื่อแข่งขันชิงที่นั่งในรัฐสภา พรรคเล็กอาจมีผู้สมัครในเขตเลือกตั้งเพียงไม่กี่เขตเท่านั้น ห้าฝ่ายขึ้นไปอาจแข่งขันกันเพื่อชิงที่นั่งเดียว แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถชนะได้—ผู้สมัครที่ได้รับคะแนนเสียงมากที่สุด

บางพรรคได้ที่นั่งหลายที่นั่ง บางพรรคน้อยมากหรือไม่มีเลย สมเด็จพระราชินี ประมุขแห่งรัฐ ทรงเปิดและปิดรัฐสภา กฎหมายทั้งหมดได้รับการพิจารณาโดยสมาชิกสภาสามัญ จากนั้นสมาชิกสภาขุนนาง และสุดท้ายลงนามโดยสมเด็จพระราชินี

รัฐสภาในอังกฤษประกอบด้วย สมเด็จพระราชินี สภาสามัญ และสภาขุนนาง

วรรณกรรมที่ใช้:
1. 100 หัวข้อช่องปากภาษาอังกฤษ (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2545
2.ภาษาอังกฤษสำหรับเด็กนักเรียนและผู้ที่เข้ามหาวิทยาลัย การตรวจช่องปาก หัวข้อ ข้อความสำหรับการอ่าน คำถามสอบ (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. ภาษาอังกฤษ 120 หัวข้อ ภาษาอังกฤษ 120 หัวข้อสนทนา (เซอร์กีฟ เอส.พี.)