แมรี่ ป๊อปปิ้นส์สอนอะไร? เทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่ที่เด็ก ๆ ชื่นชอบ (บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง "Mary Poppins, Goodbye!") เราจัดเตรียมการผจญภัยแบบ “ไร้ขีดจำกัด”

"Mary Poppins" โดย P. Travers เป็นวรรณกรรมเทพนิยาย ตัวตนในวัยเด็กในรูปของ Mary Poppins

ตัวตน (จากบุคคลละติน "ใบหน้า", ใบหน้าละติน - "ฉันทำ") - การเป็นตัวแทน ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติคุณสมบัติของมนุษย์ แนวคิดเชิงนามธรรมในภาพลักษณ์ของบุคคล มีอยู่ทั่วไปในตำนาน เทพนิยาย อุปมา นิยาย.

Mary Poppins เป็นนางเอกของเทพนิยายโดยนักเขียนเด็ก Pamela Travers พี่เลี้ยงเด็กที่มีมนต์ขลังเลี้ยงดูลูก ๆ ในครอบครัวหนึ่งในลอนดอน หนังสือเกี่ยวกับ Mary Poppins ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1934 ได้รับความนิยมอย่างมาก ทั้งใน ประเทศที่พูดภาษาอังกฤษและในส่วนอื่นๆ ของโลก ในสหภาพโซเวียต เรื่องราวเกี่ยวกับแมรี่ ป๊อปปินส์ แปลโดยบอริส ซาโคเดอร์ ยังคงเป็นที่รักของผู้คนทั่วโลก

ภาพยนตร์หลายเรื่องถูกสร้างขึ้นจากหนังสือของ Travers รวมถึงในสหภาพโซเวียตด้วย

เรื่องแรกเกี่ยวกับพี่เลี้ยงเด็กที่มีมนต์ขลังเริ่มต้นด้วยคำอธิบายเกี่ยวกับชีวิตที่ไม่มั่นคงของครอบครัว Banks ซึ่งหัวหน้าครอบครัวที่โชคไม่ดีพร้อมกับภรรยาของเขาไม่สามารถรับมือกับลูก ๆ ได้ ธนาคารต่างๆ จ้างพี่เลี้ยงเด็กทีละคน แต่ความพยายามเหล่านี้จบลงด้วยความล้มเหลว จนกระทั่งหญิงสาวลึกลับที่มีท่าทางเด็ดเดี่ยวเข้ามารับหน้าที่รับผิดชอบในบ้าน

ภาพลักษณ์ของนางเอก

Pamela Travers สร้างภาพลักษณ์ของ “พี่เลี้ยงเด็กในอุดมคติ” แมรี่ ป๊อปปิ้นส์เป็นหญิงสาวที่มีรูปร่างหน้าตาธรรมดา ("เธอผอม มีแขนและขาใหญ่ และมีดวงตาสีฟ้าเล็กๆ ที่ดูเหมือนจะทะลุผ่านตัวคุณ") เธอโดดเด่นด้วยความเรียบร้อยและกิริยามารยาทที่ยอดเยี่ยม รองเท้าของแมรี ป๊อปปิ้นส์ได้รับการขัดเกลาอยู่เสมอ ผ้ากันเปื้อนของเธอมีแป้ง และเธอก็มีกลิ่นของสบู่" แสงแดด"และขนมปังปิ้ง ทรัพย์สินทั้งหมดของนางเอกประกอบด้วยร่มและถุงพรมขนาดใหญ่ เธอรู้วิธีสร้างการผจญภัยจากความว่างเปล่า: จากสิ่งของธรรมดาที่สุดและภายใต้สภาวะที่ธรรมดาที่สุด ป๊อปปิ้นส์สอนนักเรียนถึงสองสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิต: ความสามารถในการดูเทพนิยาย สิ่งธรรมดาและอย่ากลัวการเปลี่ยนแปลงใดๆ ด้วยเหตุนี้ Mary Poppins จึงขอเงินเดือนที่น้อยที่สุดสำหรับการบริการของเธอ

แมรี่ ป๊อปปิ้นส์เคลื่อนไหวในแนวทางดั้งเดิม - ท่ามกลางสายลม ซึ่งพี่เลี้ยงเองก็เรียกว่า "สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลง"

“ร่างที่ไม่คุ้นเคยนั้นโค้งงอและถูกลมพัดพัดไป เด็กๆเห็นว่าเป็นผู้หญิง เธอสามารถเปิดสลักได้ แม้ว่ามือข้างหนึ่งจะมีกระเป๋าใบใหญ่อยู่ และมืออีกข้างก็ถือหมวกต่อไป ผู้หญิงคนนั้นเข้าไปในประตูเมือง แล้วมีสิ่งแปลก ๆ เกิดขึ้น: ลมกระโชกแรงอีกครั้งพัดพาคนแปลกหน้าแล้วพาเธอขึ้นไปในอากาศจนถึงระเบียง ดูเหมือนลมจะพัดพาหญิงสาวไปที่ประตู รอจนเปิด แล้วหยิบขึ้นมาอีกครั้งและโยนเธอไปที่ระเบียงพร้อมกับกระเป๋าและร่ม เสียงเคาะดังมากจนบ้านสั่นสะเทือนทั้งหลัง”

แมรี่ ป๊อปปิ้นส์เข้มงวด แต่ความรุนแรงของเธอได้รับการยอมรับอย่างง่ายดายจากทั้งนักเรียนและผู้ปกครองของเด็ก

“ฉันไม่อยากดื่มของพวกนี้” ไมเคิลย่นจมูก - ฉันจะไม่ดื่ม. ฉันไม่ได้ป่วย! - เขาตะโกน

แต่แมรี่ ป๊อปปิ้นส์มองเขามากจนเขาตระหนักว่าไม่ควรล้อเล่นกับแมรี่ ป๊อปปิ้นส์ มีบางอย่างผิดปกติ น่ากลัว และน่าตื่นเต้นเกี่ยวกับเธอ เมื่อช้อนเข้ามาใกล้ ไมเคิลก็ถอนหายใจ หลับตาแล้วดูดยาเข้าปาก

แมรี่ ป๊อปปิ้นส์เงียบไปมาก และคุณนายแบงก์ก็ตระหนักว่าถ้าเธอไม่เห็นด้วย แมรี่ ป๊อปปิ้นส์ก็จะทิ้งพวกเขาไป”

Pamela Travers Mary Poppins บนถนนเชอร์รี่

แม้แต่ในคำนำ Boris Zakhoder ก็เขียนว่า Mary Poppins อาจดูเข้มงวดเกินไปหรือรุนแรงเกินไป แต่ถ้าเธอเข้มงวดแค่ Jane และ Michael และหลังจากนั้นผู้ชายทุกคนก็แทบจะไม่รักเธอเลย

ภาพลักษณ์ของเธอผสมผสานระหว่างลักษณะเด็ก ๆ และธรรมชาติที่เป็นผู้ใหญ่อย่างน่าประหลาดใจ นี่อาจเป็นสาเหตุที่ทำให้เด็ก ๆ สนใจบรรยากาศที่สร้างโดยพี่เลี้ยงเด็กมาก สัญลักษณ์ร่มของแมรี่คือบ้านแบบหนึ่งที่มีความคุ้มครองสำหรับทุกคน “Wind of Change” ตกแต่งแมรี่ด้วยความโปร่งสบาย ความลึกลับ และความฝันในวัยเด็กของการสามารถบินได้

แมรี่ ป๊อปปิ้นส์ เข้าแล้ว ชีวิตประจำวัน

ชื่อของพี่เลี้ยงเด็กชาวอังกฤษผู้โด่งดังได้กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน นี่คือสิ่งที่พี่เลี้ยงเด็กและครูที่ดีมักเรียกว่า เพื่อเป็นเกียรติแก่นางเอกของหนังสือ Pamela Travers บริการและเอเจนซี่ในการจ้างพี่เลี้ยงเด็กการแข่งขันสำหรับครูศูนย์รวมความบันเทิงสำหรับเด็กและร้านกาแฟชื่อแบรนด์เสื้อผ้าและสไตล์เสื้อผ้าสตรีที่ทันสมัย เนื่องจากภาพของแมรี่ ป๊อปปิ้นส์สามารถจดจำได้ง่าย จึงมักใช้กับงานเต้นรำเครื่องแต่งกาย เช่น วันฮาโลวีน

ภาพยนตร์ดัดแปลงจากเรื่องราวเกี่ยวกับแมรี่ ป๊อปปิ้นส์

แมรี ป๊อปปิ้นส์ (ภาพยนตร์, พ.ศ. 2507) เป็นละครเพลงอเมริกันปี พ.ศ. 2507 นักแสดงชาวอเมริกัน Julie Andrews รับบทเป็น Mary Poppins

แมรี่ ป๊อปปิ้นส์ ลาก่อน! (ภาพยนตร์) - ภาพยนตร์โซเวียตจากปี 1983 นักแสดงหญิงชาวรัสเซีย Natalya Andreichenko รับบทเป็น Mary Poppins

ผลงานละคร

โรงละครตั้งชื่อตาม เยอร์โมโลวาแสดงละครโดยอิงจากหนังสือของพาเมล่า ทราเวอร์ส ผู้เขียนบท - Boris Zakhoder ละครเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกในปี พ.ศ. 2519

ในละครวิทยุชื่อดังเรื่อง Mary Poppins แปลและแสดงโดย Boris Zakhoder Mary Poppins พูดด้วยเสียงของ Rina Zelenaya

การตีความผลงานใหม่เกี่ยวกับ "Mary Poppins" นำเสนอที่โรงละคร Moscow Luna ผู้กำกับ - Sergei Prokhanov ในบทบาทของ Mary Poppins - Valeria Lanskaya

โปรแกรมละครสัตว์ " ปีใหม่กับ Mary Poppins" ที่ Moscow Circus ของ Yuri Nikulin

ละครเรื่อง "Hello, Mary Poppins!" ที่โรงละครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก "Beyond the Black River" เขาได้รับรางวัลจากเทศกาล "โรงละครแห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กสำหรับเด็ก" ในปี 2544

ละครเพลงอังกฤษเรื่อง "Mary Poppins" ได้รับรางวัล 5 รางวัลที่แตกต่างกัน ซึ่งได้รับในปี 2548 รอบปฐมทัศน์เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 นักแสดงคนแรกในบทบาทของผู้ปกครองผู้โด่งดัง Julie Andrews ปรากฏตัวในรอบปฐมทัศน์

ละครเพลงโดย Maxim Dunaevsky“ Mary Poppins ลาก่อน!” ในการผลิตละครเพลงสำหรับเด็ก "Carambol" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหน้ากากทองคำ ผู้กำกับเวที Leonid Kvinikhidze

ละครเพลงบรอดเวย์ที่สร้างจากผลงานของ Pamela Travers จัดแสดงที่ New Amsterdam Theatre

ปีที่เขียน: 1934

ประเภทของงาน:เรื่องราว

ตัวละครหลัก: เจน, ไมเคิลและพี่เลี้ยงของพวกเขา คุณป๊อปปิ้นส์

ทราเวอร์สจะช่วยให้คุณสัมผัสจินตนาการอันมหัศจรรย์ของโลกวรรณกรรมของนักเขียนชาวอังกฤษ สรุปเรื่อง "Mary Poppins" สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

โครงเรื่อง

ครอบครัวแบงก์ใหญ่กลับมาตามหาพี่เลี้ยงเด็กอีกครั้ง ไม่มีใครสามารถรับมือกับลูก ๆ ของพวกเขาได้ Mary Poppins ปรากฏตัวนอกบ้านของ Banks เธอกลายเป็นพี่เลี้ยงเด็กที่ขาดไม่ได้สำหรับเจน ไมเคิล และลูกแฝด เธอเก็บความลับของทั้งครอบครัวอย่างมีเกียรติ และเมื่อมีลูกเธอก็เข้มงวดแต่ยุติธรรม ทุกคนในบ้านปฏิบัติตามกฎของเธอและปฏิบัติตามคำแนะนำของเธอโดยไม่มีข้อยกเว้น

ความลับของหญิงสาวคนนี้ก็คือเธอเป็นแม่มดตัวจริง เธอรู้จักเทพนิยายที่ไม่ธรรมดามากมาย เย็บกระดุมด้วยตา เข้าใจภาษาของนกและสัตว์ต่างๆ รู้วิธีปีนขึ้นไปบนราวบันได บินโดยใช้ร่มธรรมดาๆ ส่องดาวดวงใหม่บนท้องฟ้า และส่วนผสมอันขมขื่นใน มือของเธอกลายเป็นของว่าง

บทสรุป (ความคิดเห็นของฉัน)

เรื่องราว "Mary Poppins" ไม่ได้สูญเสียความเกี่ยวข้องในช่วงหลายปีที่ผ่านมา: ควรมีสถานที่สำหรับปาฏิหาริย์ในการเลี้ยงดูลูก ๆ เนื่องจากวัยเด็กที่มีความสุขเติบโตเป็นบุคคลที่เต็มเปี่ยม น่านับถือ และมีความสามารถ

สิ่งที่เด็กๆ จาก Banks ชอบเกี่ยวกับพี่เลี้ยงเด็กที่เก่งที่สุดในโลกก็คือความสามารถของเธอในการเปลี่ยนงานที่น่าเบื่อที่สุดให้กลายเป็นเรื่องสนุก การเดินเล่นในสวนสาธารณะทุกวันของคุณจะน่าสนใจยิ่งขึ้นหากคุณสามารถขี่บอลลูนขนาดยักษ์ใต้ก้อนเมฆได้ และการเตรียมตัวเข้านอนจะเร็วขึ้นมากหากคุณได้รับ "ยา" หนึ่งช้อนในรูปแบบของอาหารที่คุณชื่นชอบ เช่น ไอศกรีมสตรอเบอร์รี่ เป็นรางวัล

เทคนิคมายากลเหล่านี้สามารถเชี่ยวชาญได้อย่างง่ายดาย สิ่งที่คุณต้องทำคือเขียนรายการงานที่จำเป็นที่ลูกของคุณไม่ชอบทำ จากนั้นจึงเพิ่มองค์ประกอบขี้เล่นที่มีมนต์ขลังลงไป

ตัวอย่างเช่น หากลูกสาวของคุณไม่ชอบแปรงฟัน คุณอาจต้องการซื้อยาสีฟัน "วิเศษ" ที่เปลี่ยนสีหรือมีกลิ่นคล้ายลูกกวาด ระหว่างทางไปโรงเรียนอนุบาลหรือโรงเรียนคุณสามารถเล่นเกมต่างๆ ได้ตั้งแต่ "เมือง" ธรรมดาไปจนถึงเกมที่ถูกลืมอย่างไม่สมควร "อย่าพูดว่าใช่และไม่ใช่ อย่าพูดขาวดำ คุณจะไปงานบอลไหม?"

ควรพิจารณาว่าแนวคิดของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่น่าสนใจอาจแตกต่างจากความต้องการของบุตรหลาน แล้วทำไมไม่ให้เขามีส่วนร่วมในการรวบรวม "รายการการเปลี่ยนแปลง" ดังที่พี่เลี้ยงหมายเลขหนึ่งกล่าวไว้: “มีลูกบอลที่เหมาะสมสำหรับทุกคนในโลก ตราบใดที่เขารู้วิธีเลือกมัน”

2. เราจัดการผจญภัยแบบ “นอกใจ”

สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับหนังสือของ Mary Poppins คือการผจญภัย การเดินกับ Lady Perfection ก็เหมือนกับการไปสวนสนุก ถ้าเป็นสวนสัตว์ก็ต้องตอนกลางคืนแน่นอน สัตว์ต่างๆ จะเที่ยวเตร่อย่างสงบ และผู้คนจะนั่งในกรง และแม้กระทั่งการนั่งอยู่ที่บ้านก็ไม่น่าเบื่อเพราะพี่เลี้ยงเด็กที่มีมนต์ขลังมักจะมีนิทานที่น่าตื่นเต้นหลายเรื่องในสต็อกอยู่เสมอ!

เวทย์มนตร์นี้ยังง่ายต่อการทำให้มีชีวิตอีกด้วย และคุณไม่จำเป็นต้องทำให้รูปปั้นมีชีวิตหรือสื่อสารกับงูจงอาง เพียงเขียนรายการสิ่งที่คุณต้องทำตามปกติและสถานที่ที่คุณเยี่ยมชม และคิดว่าจะเพิ่มความแปลกใหม่ให้กับรายการนี้ได้อย่างไร เปลี่ยนกิจกรรมตามปกติของคุณให้เป็น "การทำสิ่งต่างๆ ย้อนหลัง"

บางทีการเดินตามรอยเท้าของ Mary Poppins ก็คุ้มค่าถ้าไม่ผ่านเมืองในเวลากลางคืนก็ผ่านเมืองยามเย็น รับประทานอาหารเช้าไม่ใช่ที่โต๊ะ แต่รับประทานบนผ้าห่มในห้องนั่งเล่นหรือบนม้านั่งในสวนสาธารณะ อย่าอ่านนิทานก่อนนอน แต่ให้เล่นหนังตะลุงแทน ปลดปล่อยจินตนาการของคุณได้อย่างอิสระและไม่จำกัดจินตนาการของเด็กๆ

3. แนะนำให้เรารู้จักกับชีวิตผู้ใหญ่

คุณสังเกตไหมว่าลูก ๆ ของครอบครัว Banks เข้ามาในชีวิตตั้งแต่เนิ่นๆ? ชีวิตผู้ใหญ่- ด้วยการยืนกรานของ Mary Poppins เด็กๆ จึงไปชอปปิ้งและช่วยช้อปปิ้ง เรานับเงินและค่าใช้จ่ายที่วางแผนไว้ โดยทั่วไปแล้ว พวกเขาทำทุกอย่างเหมือนกับผู้ใหญ่ เพียงแต่ทำในลักษณะเด็กๆ เท่านั้น

แนวทางปฏิบัตินี้มีประโยชน์มาก เนื่องจากวิธีที่ดีที่สุดในการสอนให้เด็กมีความรับผิดชอบคือการให้โอกาสเขายอมรับ การตัดสินใจที่เป็นอิสระ- ลองนึกถึงงานที่คุณยินดีมอบหมายให้ลูกๆ ของคุณ เช่น ไปไปรษณีย์ด้วยกันแล้วขอให้ลูกเซ็นชื่อที่อยู่ หรือพาลูกๆ ของคุณไปทำงานและแสดงให้พวกเขาเห็นสิ่งที่คุณทำในระหว่างวัน สุดท้ายนี้ ไว้วางใจพวกเขาด้วยเงินค่าขนม เพราะเด็กทุกคนต้องการโอกาสในการซื้อขนมปังขิงที่มีดาววิเศษเป็นครั้งคราว

4. กำหนดขอบเขตที่เข้มงวด

พ่อแม่ยังรักแมรี่ ป๊อปปิ้นส์ด้วยเพราะเธอพิสูจน์ให้เห็นว่าความเข้มงวดในการกลั่นกรองเป็นสิ่งที่ดีสำหรับเด็ก และพิธีกรรมและขอบเขตทำให้ชีวิตง่ายขึ้น ลูกๆ ของครอบครัว Banks เข้านอนในเวลาเดียวกัน เมนูอาหารเช้าและอาหารเย็นมีการกำหนดไว้อย่างเคร่งครัด และเป็นที่ยอมรับไม่ได้ที่จะลืมเกี่ยวกับมารยาทของคุณแม้ว่าคุณจะหัวเราะในปากและคุณล้มลงกลางอากาศพร้อมกับลุงอัลเบิร์ตที่มีอัธยาศัยดีก็ตาม

นักจิตวิทยาเห็นด้วยกับพี่เลี้ยงเด็กในอุดมคติ: พิธีกรรมในชีวิตของเด็กหมายถึงระเบียบซึ่งน่ายินดีที่จะปฏิบัติตามเพราะมันสำคัญมากที่เด็ก ๆ จะต้องรู้ว่าในโลกใบใหญ่ที่เต็มไปด้วยอันตรายมีบางสิ่งที่มั่นคง

คุณชอบกิจกรรมประจำวันอะไรบ้างตอนเป็นเด็ก? กิจกรรมใดที่ทำให้คุณรู้สึกมั่นคงและปลอดภัย? อาหารค่ำสำหรับครอบครัวที่สมาชิกทุกคนในครอบครัวมารวมตัวกัน เรียนคณิตศาสตร์ร่วมกันหรืออ่านหนังสือทุกคืน ไปเยี่ยมญาติ ดูแลสัตว์เลี้ยง... รวมสิ่งเหล่านี้ไว้ในตารางเวลาของเด็กด้วย

5.แสวงหาความมหัศจรรย์ในสิ่งต่างๆ ในชีวิตประจำวัน

ช่วงเวลาที่ประทับใจที่สุดในหนังสือเกี่ยวกับพี่เลี้ยงเด็กในอุดมคตินั้นเกี่ยวข้องกับความสามารถของเธอในการมุ่งเน้นไปที่รายละเอียดที่ไม่เด่น Mary Poppins เป็นนักปรัชญาตัวจริงที่สอนให้คุณชื่นชมทุกนาที แสงอาทิตย์ที่ส่องประกายจากฝาแฝดที่ส่งเสียงร้องอย่างร่าเริง สตาร์ลิ่งขอทานคุกกี้ สุนัขพันธุ์แท้ที่ฝันอยากเป็นพันธุ์ผสม - ไม่มีใครและไม่มีอะไรจะรอดพ้นความสนใจของพี่เลี้ยงเด็กและลูกศิษย์ของเธอได้

การสอนเด็กๆ ให้รักชีวิตและรู้สึกขอบคุณทุกสิ่งที่อยู่รอบตัวเราเป็นงานที่คู่ควรไม่เฉพาะกับ Mary Poppins เท่านั้น แต่ยังรวมถึงพ่อแม่ยุคใหม่ด้วย “หยุดชั่วขณะ” บ่อยขึ้น วิธีการทำเช่นนี้? ใช้เวลากับครอบครัวของคุณมากขึ้น จำกัด การไหลของข้อมูลที่ไม่จำเป็น (โดยเฉพาะการละทิ้งอุปกรณ์เป็นระยะ) สนุกกับการสื่อสารกับธรรมชาติ

“จำไว้ว่า ทุกคนถูกสร้างขึ้นจากสารชนิดเดียวกัน ต้นไม้ที่อยู่ด้านบนและหินที่อยู่ด้านล่างเราทำจากวัสดุชนิดเดียวกัน สัตว์ นก ดวงดาว เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน และเรากำลังก้าวไปสู่เป้าหมายเดียวกัน” พี่เลี้ยงเด็กที่ดีที่สุดในโลกไม่ผิดเลย

เมื่อต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2527 ภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์โทรทัศน์สองตอนเรื่อง "Mary Poppins, Goodbye!" เกิดขึ้นซึ่งกำหนดโดยผู้สร้างผู้กำกับ Leonid Kvinikhidze ให้เป็นเทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่ เป็นผลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับจากเด็กเป็นหลัก

และนี่เป็นเรื่องที่เข้าใจได้: ท้ายที่สุดแล้วข้อมูลที่ Mary Poppins พี่เลี้ยงเด็กที่ไม่ธรรมดาติดตัวไปด้วยนั้นเด็ก ๆ จะรับรู้และเข้าใจเป็นหลักซึ่งเป็นตัวละครหลักของภาพยนตร์เรื่อง Michael และ Jane Banks สำหรับผู้ใหญ่ จินตนาการและจินตนาการ เวทมนตร์และการเปลี่ยนแปลงยังคงอยู่ที่ขอบเขตของจิตสำนึก ซึ่งวิสัยทัศน์ที่มีเหตุผลของความเป็นจริงครอบงำอยู่

อย่างไรก็ตาม ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ที่น่าหลงใหลนี้ ซึ่งแสดงลูกบอลเนื่องในโอกาสวันเกิดของ Mary Poppins โดยที่ตัวละครทุกตัวมีส่วนร่วมโดยไม่มีข้อยกเว้น รวมถึงผู้ใหญ่ เกิดขึ้นได้เพียงเพราะผู้ใหญ่เปลี่ยนการรับรู้โลกเป็นคลื่นเด็ก ต้องขอบคุณม้าหมุนที่หมุนได้ - อะนาล็อกของเวลาและพบกันในยุคที่สอดคล้องกับอายุของตัวละครหลักในเรื่อง - ไมเคิลและเจนโดยประมาณ

ผู้เขียนบทภาพยนตร์ Vladimir Valutsky ปฏิบัติต่อข้อความต้นฉบับของนิทานเชิงปรัชญาของ Pamela Travers เกี่ยวกับ Mary Poppins อย่างอิสระ โดยย้ายฉากแอ็คชั่นไปยังอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1980 และเปลี่ยนแปลงตอนที่มีชื่อเสียงของต้นฉบับในแบบของเขาเอง ด้วยเหตุนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถูกวิพากษ์วิจารณ์บ่อยครั้ง แต่สิ่งนี้เป็นไปได้เมื่อถ่ายทำภาพยนตร์จากผลงานบางอย่างและเรียกว่า การตีความ พล็อต- ในความเป็นจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นผลงานอิสระ โดยยืมชื่อและโครงเรื่องหลักของข้อความต้นฉบับ

แนวคิดหลักของ Pamela Travers ได้รับการตระหนักอย่างชัดเจนและครบถ้วน: ครูในอุดมคติไม่เพียง แต่ปลูกฝังกฎเกณฑ์ของพฤติกรรมและมาตรฐานทางศีลธรรมของสังคมที่พวกเขาอาศัยอยู่ให้กับเด็ก ๆ เท่านั้น แต่ยังไม่ได้ป้องกันจิตสำนึกของเด็กจากการรับรู้ความเป็นจริงใน ขอบเขตที่ขยายออกไป ซึ่งคนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้เมื่อเติบโตขึ้นและดำดิ่งลงสู่โลกแห่งวัตถุที่หนาแน่น

ในภาพยนตร์ของ Leonid Kvinikhidze สถานะของคนรับใช้คนหนึ่งของ Banks เปลี่ยนไป: Robertson Hey กลายเป็นน้องชายของ Mrs. Banks เขาอาศัยอยู่ในเต็นท์ที่ตั้งที่ดินของ Banks และส่วนใหญ่เขียนเพลง ตัวละครนี้คือ "เด็กผู้ใหญ่" ที่เข้าใจลูกศิษย์ของ Mary Poppins มากกว่าพ่อแม่ของพวกเขา

ผู้เขียนภาพยนตร์ได้นำแรงบันดาลใจของการปรากฏตัวและการหายตัวไปของ Mary Poppins มาใช้ตามลำดับโดยมีลมตะวันออกและลมตะวันตกมากเกินไปอันเป็นผลมาจากการที่พี่เลี้ยงเด็กที่ไม่ธรรมดากลายเป็นผู้พเนจรในอวกาศ ขณะเดียวกัน ลมตะวันออกเป็นภาพของตะวันออกในฐานะบ้านเกิดของความลึกลับ ท้องฟ้า ปรัชญาและคำสอนเกี่ยวกับโลกฝ่ายวิญญาณ การจุติเป็นมนุษย์ทางโลกซึ่งก็คือแมรี่ ป๊อปปิ้นส์- ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ลมตะวันออกพัดพาแมรี่ ป๊อปปิ้นส์ไปที่บ้านแบงก์ส

ทันทีที่ลมเปลี่ยนจากตะวันออกไปตะวันตกพี่เลี้ยงเด็กซึ่งเด็กๆ เจนและไมเคิล รักกันมากก็บินหนีไป ลมตะวันตกน่าจะเป็นสัญลักษณ์ของตะวันตกที่เจริญรุ่งเรืองและบริสุทธิ์ - โลกนั้นและอารยธรรมนั้นซึ่งรากฐานทางจิตวิญญาณของปรัชญาลึกลับกลายเป็น ส่วนใหญ่เป็นคนต่างด้าว - ลมนี้พัดพาแมรี่ ป๊อปปิ้นส์ไปไปทางทิศตะวันออก

แต่สิ่งเหล่านี้เป็นรายละเอียดย่อยของงานซึ่งเป็นพื้นฐานทางปรัชญา แน่นอนว่าในภาพยนตร์เทพนิยายดนตรี สิ่งเหล่านี้ไม่สามารถแสดงออกได้ตรงตามที่เรากำหนดไว้ โดยหลักการแล้ว ความเชื่อมโยงของแมรี ป๊อปปิ้นส์กับสายลมและความสามารถพิเศษของเธอ ซึ่งเธอแสดงให้เด็กๆ เห็นอย่างชัดเจนเกินไปนั้น สามารถตีความได้ด้วยแนวคิดเรื่อง "ความเป็นจริงขั้นสูงสุด"

เรารู้สิ่งนั้นด้วยความเป็นจริงสูงสุด ความเป็นจริงเชิงอัตวิสัยเชื่อมโยงกัน (ภายใน โลกแห่งแนวคิด บุคคล); โลกที่สูงขึ้นมีเงื่อนไขและวัตถุประสงค์ความจริง(ทางโลก โลกทางกายภาพ- Pamela Travers ใช้แนวคิดเกี่ยวกับความเชื่อมโยงนี้ในเทพนิยายเชิงปรัชญาของเธอเป็นแกนหลักของการเล่าเรื่อง แกนเดียวกันนี้มีระบุไว้ในภาพยนตร์เรื่อง “Mary Poppins, Goodbye!”

อย่างไรก็ตาม ชื่อหนังมีความหมายมาก ตามที่เรารู้จากตำราของ Pamela Travers แมรี่ ป๊อปปินส์ กลับมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และการกลับมาครั้งนี้ถูกตีความว่าเป็นการสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างความเป็นจริงทางโลกกับโลกอื่นอย่างค่อยเป็นค่อยไปแต่มั่นคง เสมือนเป็นการสร้างสายสัมพันธ์ของโลกที่จะเกิดขึ้นไม่ช้าก็เร็ว ดังนั้นหนึ่งในตัวละครในผลงานคือพลเรือเอก Henry Boom (นักแสดง Zinovy ​​​​Gerdt) กำลังรอการมาถึงของยูเอฟโอซึ่งเป็น "จาน" อวกาศที่จะทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญกับรูปแบบปกติและโปรเฟสเซอร์ของกิจการทางโลก

บทบาทของ Mary Poppins แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมโดย Natalya Andreichenko เธอสามารถนำเสนอ Mary Poppins ต้นฉบับได้เกือบ 90% ไม่มีศิลปินคนไหนที่สร้างสรรค์ผลงานได้ 100% ภาพวรรณกรรม- ท้ายที่สุดแล้ว การแสดงของนักแสดงนั้นเป็นการตีความเสมอ ไม่ใช่การเลียนแบบ บทบาทของเด็กๆ ที่รับบทโดย Philip Rukavishnikov (Michael) และ Anna Plisetskaya (Jane) ก็น่าประทับใจเช่นกัน Oleg Tabakov เลียนแบบไม่ได้ในฐานะ Miss Andrew โน้ตเพลงของภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยเพลงหลายเพลงที่ได้รับความนิยมในช่วงเวลานั้นไม่สามารถปล่อยให้ใครเฉยได้ บทบาทของผู้ปกครอง (Albert Filozov และ Larisa Udovichenko) ดูเหมือนจะไม่แสดงออกสำหรับเราโดยเฉพาะบทบาทของแม่

© เอ.เอฟ. โรกาเลฟ.