พจนานุกรมภาษาสลาฟโบราณ พจนานุกรมคำสลาโวนิกของโบสถ์เก่าและความหมาย การเรียนรู้ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า

ในพจนานุกรมของคำล้าสมัย เราได้รวมคำศัพท์ที่ไม่ได้ใช้จริงหรือไม่ค่อยได้ใช้ในปัจจุบัน คำและสำนวนที่ล้าสมัยคือคำที่ต้องทำความคุ้นเคยให้ลูกของคุณก่อนอ่านนิทานหรืออธิบายความหมายขณะอ่านเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้ความหมายของงานได้รับการรับรู้ตรงตามที่ผู้เขียนต้องการ คำที่ล้าสมัยบางคำและความหมายจะมีประโยชน์อย่างยิ่ง การพัฒนาทั่วไปเด็ก เช่น การวัดความยาวของ vershok, fathom และอื่นๆ

คำที่ล้าสมัยในภาษารัสเซียโดยส่วนใหญ่แล้วคือคำเหล่านั้นที่ไม่ได้ใช้แล้ว โลกสมัยใหม่แต่ที่ปู่ย่าตายายของเราสามารถใช้เพื่อสื่อสารได้บ่อยมาก ความมีน้ำใจของหนูน้อยหมวกแดง ความอ่อนโยนของธัมเบลิน่า การทำงานหนักของซินเดอเรลล่า และอื่นๆ อีกมากมาย คุณสมบัติที่ดีที่สุดเราสามารถถ่ายทอดตัวละครของตัวละครให้กับเด็กๆ ในภาษาของปู่ย่าตายายของพวกเขา และในขณะเดียวกันก็ปลูกฝังให้เด็กๆ เคารพและสนใจในประวัติศาสตร์ของเรา

หากพจนานุกรมคำศัพท์ที่ล้าสมัยในภาษารัสเซียนี้ไม่มีคำที่คุณกำลังมองหาหรือคุณไม่สามารถเข้าใจความหมายของคำที่มีอยู่ได้อย่างสมบูรณ์ โปรดเขียนถึงเราผ่านแบบฟอร์มคำติชม พวกเขาจะตอบคุณอย่างแน่นอน

Abwakhta - ป้อมยาม บางที - อย่างใดอย่างหนึ่ง - บางทีอาจจะเป็น Azhno - ดังนั้น Azovka - สัตว์ในตำนาน Aksamit - กำมะหยี่ Altyn - สาม kopecks Asps - งูพิษ

Babayka - ไม้พายขนาดใหญ่ที่ติดอยู่กับเรือ Baet - พูดบอก Baidak - เรือในแม่น้ำที่มีใบใหญ่ Balagta - บึง Balakat - พูด Canopy - หลังคาตกแต่งบนเสา Balodka - ค้อนมือเดียว Basa - ความงามการตกแต่งการแต่งตัวสวย Batog - มะกรูดติด - ลูกแพร์หลากหลาย การตั้งครรภ์ - อาวุธของ Bosoviki - รองเท้าแตะ Boyars - คนที่ร่ำรวยและมีเกียรติ สงคราม - การต่อสู้ ภราดรภาพ - ภราดรภาพเกราะ - เสื้อผ้าโลหะที่ปกป้องนักรบจากการถูกโจมตี เหล็กดามาสค์ - อาวุธที่ทำจากเหล็ก Burochki - ประเภทของความอบอุ่น รองเท้าบูทสำหรับสภาพอากาศหนาวเย็น บู๊ทส์มักสักหลาด - โต๊ะพร้อมกล่องเก็บกระดาษ

ไปลาดตระเวน - เฝ้ายาม ในกระเป๋า - เพื่อไล่ล่า เวลาวันหยุด - วันหยุด วันหยุด - วันหยุด รู้ - รู้จัก Venuti - เป่า เป่า Vershok - ความยาวแบบเก่าเท่ากับ 4.4 เซนติเมตร Vestimo - จาก แน่นอนว่ามันดำเนินไปโดยไม่พูดอะไร Vetoshka - อัศวินผ้าขี้ริ้ว - นักรบผู้กล้าหาญ, bogatyr Vovan เป็นไขมันเหลวที่สกัดจากไขมันของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล ใช้สำหรับส่องสว่างในโคมไฟและโคมไฟถนน พบกับ - พบกับความพลิกผัน - เหง้าของต้นไม้ใหญ่โผล่พ้นดิน ทน - ทน ทน ทน

Galushka - เกี๊ยวปรุงในน้ำหรือ Borscht Galyota - เรือค้าขายขนาดเล็ก Ganat - เดาเสียงของการเชื่อฟัง - เสียงตอบ Gorazd - รู้ว่า Gorka - ชั้นวางรูปปิรามิดสำหรับอาหารราคาแพง ห้องชั้นบน - ห้องพายเรือ - เขื่อนแคบ ๆ ในแม่น้ำ

เฮย์สาว-สาวใช้เท็น - 24 แผ่น มาร์เวล-เซอร์ไพรส์ ตะลึง

อาหาร-อาหาร อาหาร ถ้า-ถ้า

Zhaleika - ท่อที่ทำจากเปลือกวิลโลว์ Zhban - เหยือกพร้อมฝาปิด ไข่มุก Burmitsky (Burmite) - ไข่มุกขนาดใหญ่และกลม Zhernovtsy - ชอล์กทำมือขนาดเล็ก

Zagnetka - สถานที่ในเตาหน้าเตาที่ความร้อนถูกกวาด Zagnetka - สถานที่ด้านหน้าเตาไฟที่ความร้อนถูกกวาดล้าง เริ่มต้น - เริ่มอดอาหารล่วงหน้า - ร้องเพลงลาซารัสล่วงหน้า - ขอร้อง Sinisters อย่างประจบประแจง - สิ่งมีชีวิตขนาดเล็กที่น่าอัศจรรย์

จักรวรรดิ - เหรียญทองสินธุ - เช่นกัน

คลัง - เงิน ความมั่งคั่ง ทรัพย์สิน Kamka - ผ้าไหมสีลวดลาย Karmazin - ผ้าสีแดงเข้ม Kniksen - โค้งคำนับเพื่อเป็นการทักทายหรือแสดงความกตัญญูจากผู้หญิง ปลอก - แจ๊กเก็ตทำจากหนัง Kokurochka - ขนมปังแผ่นเนย Kolymaga - รถม้าซึ่ง ผู้สูงศักดิ์เดินทาง Korob - ตะกร้า, ตะกร้า หยั่งรู้เฉียง - วัดความยาวของรัสเซียโบราณ, ระยะทางจากนิ้วเท้าถึงปลายนิ้วของมือที่ยื่นออกมาในแนวทแยงคือ 216 ซม. Krinitsa - บ่อน้ำ, Krosna ฤดูใบไม้ผลิ - บ้าน เครื่องทอผ้า Kudel - พวงผ้าลินินหรือขนสัตว์ ตัว - ตะกร้าหวาย

แผ่น - เกราะเหล็กหรือเหล็กที่นักรบ Lyko สวมใส่ - เปลือกของต้นไม้ดอกเหลือง, วิลโลว์, เอล์ม, รองเท้าบาส, ตะกร้า, ตะกร้าทอจากมัน Lytka - shirk, shirk Lytka - ส่วนหนึ่งของขาใต้เข่า

ดาบสีแดงเข้ม - ดาบที่ทำจากเหล็กที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ ไม่ใช่ครั้งแรกของฉัน - ไม่ใช่ครั้งแรกของฉัน จอบ - เครื่องมือการเกษตรมือถือ มด - รกไปด้วยหญ้า (มด)

ใหญ่ที่สุด - ผู้อาวุโสแส้ - เข็มขัดแส้ Namale - สบู่จืดที่จะจิบ - ถูกหลอกในความคาดหวังของคุณ Nikoli - ไม่เคย

หินเหล็กไฟ - หินหรือแผ่นเหล็กสำหรับตัดไฟจากหินเหล็กไฟ ครั้งหนึ่ง - ครั้งหนึ่ง ครั้งหนึ่ง สัมผัสได้ - สัมผัสสัมผัส กรีดร้อง - ไถ หนาว - แข็ง

หอพัก - โรงเรียนที่มีหอพักสำหรับนักเรียน ตำหนิ - ตำหนิติเตียน นิ้ว - นิ้วใหม่ - ต้อนรับทารกแรกเกิด Polati - เตียงนอนกว้างในกระท่อมใต้เพดานระหว่างเตากับผนังฝั่งตรงข้าม ส้มโอ - ไม้กวาดพันด้วยผ้าขี้ริ้วที่ ปลายใช้กวาดขี้เถ้าในเตา พยายาม - ลองโพธิ์นิค - โจรเริ่ม - เริ่มเคลียร์ - เคลียร์ไม่รกไปด้วยต้นไม้หรือสนามหญ้าในป่า Pryskuchy - เร็ว Pryazhon - ทอด (ทอดในน้ำมัน) ปยท - วัดโบราณ, ระยะห่างระหว่างนิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้

กองทัพ-กองทัพรอสแทน-สี่แยกถนนสองสาย แต่งตัว-ชักชวน

Sazhen - หน่วยวัดความยาวของรัสเซียโบราณ ระยะห่างของแขนตั้งแต่ปลายนิ้วข้างหนึ่งถึงปลายนิ้วของอีกข้างหนึ่ง Salop - ชุดสตรีชั้นนอกโบราณ Sam-ten - มากกว่า Sam-pyat สิบเท่า - มากกว่า Sam- ห้าเท่า วันพฤหัสบดี - มากกว่า Seredovich สี่เท่า - ชายวัยกลางคน ผ้าปูโต๊ะดุ - ผ้าปูโต๊ะที่ทอด้วยลวดลาย มโนธรรมจะไม่เจ็บ - มโนธรรมไม่รบกวน Shrike, Shrike - นกจากคำสั่งของผู้สัญจร นักเรียน - บ่อน้ำที่มีน้ำแข็ง Sousek - หีบที่เก็บแป้งหรือเมล็ดพืชไว้ บิด - บิดบิดหลาย ๆ เส้นเป็นด้ายเดียว

"กับ และความชั่วร้ายอันยิ่งใหญ่ของฉันคือความไม่รู้และความไม่รู้”

ความคิดเห็นเกี่ยวกับคำพูดที่นำมาจากพระเวทสลาฟ - อารยันหนังสือโดย Nikolai Levashov สารคดีเซอร์เกย์ สไตรฮัค.

“โลกทัศน์มีอิทธิพลต่อการวางแนวทางสังคมของความคิดของผู้คน ทัศนคติทางจิตวิทยา กิจกรรม หรือการนิ่งเฉยในตำแหน่งชีวิตของพวกเขา คนที่มีอิสระจะเลือกตำแหน่งที่กระตือรือร้นเสมอ และผู้คนที่ลาออกจากการเป็นทาสจะเลือกตำแหน่งที่ไม่โต้ตอบ และสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในคำพูด การก่อตัวในสิ่งที่ผู้คนสร้างคำศัพท์ใหม่ ๆ และด้วยการศึกษาคำศัพท์ของคนเดียวกันในช่วงเวลาต่าง ๆ คติชนของพวกเขาเพียงสัญลักษณ์นี้เท่านั้นที่จะสามารถกำหนดสถานะเชิงคุณภาพของประชาชนหรือชาติในเวลาที่สร้างที่แน่นอนได้ คำ."

เริ่มแรก ภาษารัสซามีอยู่บนพื้นฐาน สี่หลักและ สอง สายพันธุ์เสริมการเขียน.

1. สิ่งนี้ ยุคก่อนอารยันเอทรากีถ่ายทอดคุณค่าหลายมิติและอักษรรูนที่หลากหลาย สัญลักษณ์เหล่านี้บางส่วนเป็นพื้นฐานของรหัสลับของวัฒนธรรม Kritomycenaean เช่นเดียวกับการเขียนอักษรอียิปต์โบราณของอียิปต์โบราณ เมโสโปเตเมีย จีน เกาหลี และญี่ปุ่น

2. Harian Karuna จากอักษรรูน 256 ตัวอักษรกรีกโบราณนี้เป็นพื้นฐานของภาษาสันสกฤตโบราณ DAVANAGARI และถูกใช้โดยนักบวชโบราณของอินเดียและทิเบต

ทวานาครี: หญิงสาวบนภูเขา ระดับความสูง- นักเต้นชาวอินเดียที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษโดยใช้ภาษาศิลปะพลาสติกช่วยนักบวชถ่ายทอดตำราเวทแก่ประชากร

3. ราเซนสกี้ โมลวิตซี. จดหมายอิทรุสกันชาวสลาฟและอารยันกลุ่มเดียวกับที่อาศัยอยู่ในอิตาลีในสมัยโบราณ จดหมายฉบับนี้ เป็นพื้นฐานของอักษรฟินีเซียนโบราณ

4.พบมากที่สุดในสมัยโบราณ อักษรรัสเซียศักดิ์สิทธิ์หรืออักษรตัวแรกที่มีฟอนต์ต่างกันซึ่งเป็นพื้นฐานของภาษายุโรปหลายภาษา รวมทั้งภาษาอังกฤษด้วย

5. ตัวช่วยแรก: กลาโกลิติกหรือจดหมายการค้าซึ่งใช้สำหรับการทำธุรกรรมทางการค้าและข้อตกลงทางการค้า

6. ผู้ช่วยที่สอง: ลักษณะและการตัด- จากคำพูดในการวาดและตัด เขาก็ถูกเรียกเช่นกัน จดหมายเปลือกไม้เบิร์ช- มันเรียบง่ายและใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับบันทึกและข้อความในชีวิตประจำวัน

มีภาษาเดียว แต่มีหลายวิธีในการเขียน

ภาษารัสเซียเข้าสุหนัตอยู่ตลอดเวลา ดังนั้นจึงทำให้จิตสำนึกของเจ้าของภาษาแคบลง และทำให้ผู้คนขาดความสามารถในการคิดเชิงจินตนาการ

« คิริลและมิโฟดีพวกเขาใช้อักษรเริ่มต้นสลาฟโบราณซึ่งมีตัวอักษรเริ่มต้น 49 ตัว โยนตัวอักษร 5 ตัวออกไปเพราะไม่มีเสียงในภาษากรีก และตั้งชื่อภาษากรีกเป็นตัวอักษร 4 ตัว

ยาโรสลาฟ the Wiseลบจดหมายอีกฉบับหนึ่ง เหลือ 43.

ปีเตอร์มหาราชลดเหลือ 38.

นิโคลัสที่ 2มากถึง 35

ลูนาชาร์สกี้มากถึง 31 ตัวอักษร พร้อมลบรูปภาพและแนะนำหน่วยเสียงแทนรูปภาพ และภาษาก็ไร้จินตนาการนั่นคือน่าเกลียด กฎการสร้างคำหายไปแล้ว” (คุณพ่อ ดี อเล็กซานเดอร์)

คำศัพท์ภาษารัสเซียมีมากกว่า 5,000,000 คำ

เป็นภาษาที่ร่ำรวยที่สุดในโลก

คำพื้นฐานของภาษารัสเซียเป็นของคำพูดดั้งเดิมและมีความหมายอันศักดิ์สิทธิ์

ปัจจุบัน 40% ของคำในภาษารัสเซียไม่คลุมเครืออีกต่อไป

คำพื้นฐานถูกระงับไว้เป็นคำโบราณ

พร้อมกับสูญเสียคำเหล่านี้ไป เราก็ค่อยๆ สูญเสียความทรงจำไปด้วย

อักษรรัสเซียศักดิ์สิทธิ์หรืออักษรตัวแรก

“คำในภาษารัสเซียโบราณนั้นเกิดจากการสร้างคำและไม่ประกอบด้วยตัวอักษรแต่ละตัว แต่เป็นคำย่อของตัวอักษรเริ่มต้นและคำแต่ละคำ”

“หน้าที่ของภาษารัสเซียไม่ใช่การสื่อสารมากเท่ากับการฟื้นฟูบุคคล

ในภาษารัสเซีย ทุกคำมีความหมายอันศักดิ์สิทธิ์ที่ซ่อนอยู่ในตัวมันเอง"

เอ - ก az (พระเจ้าที่อาศัยอยู่บนโลกคือผู้สร้าง)

B - Gods (ความหมายอันศักดิ์สิทธิ์มากมาย)

V - v(ie)di (ฉันรู้จักปัญญาในโลกและสวรรค์)

สำหรับสองคน กริยาภาษาอังกฤษดูและดูในภาษารัสเซีย: มอง, มอง, มอง, มองดู, จ้อง, จ้อง, จ้อง, จ้อง, คิด, สังเกต...

ร- หนึ่งใน 49 ภาพของตัวอักษรเริ่มต้น ริทซี่ - คำพูด, พูด, พูดเช่นเดียวกับ การเชื่อมต่อของโลกและสวรรค์การเชื่อมต่อนี้เป็นการแลกเปลี่ยนข้อมูลทันทีระหว่างโลกที่ชัดเจนและโลกแห่งจิตวิญญาณผ่านทาง WORD

คำ- เนื้อหาที่พูดความคิดและ พระเจ้าผู้ที่สืบทอดประเพณีของครอบครัวของเขาอย่างต่อเนื่องในรูปของจักรวาลดั้งเดิมซึ่งสมบูรณ์แบบ ใครก็ตามที่บิดเบือนความสมบูรณ์แบบและทำร้ายความสมบูรณ์แบบ จะต้องสูญเสียการรับรู้และการกลายพันธุ์ทางพันธุกรรม เพราะความไม่รู้เป็นสิ่งชั่วร้าย นี่คือวิธีที่เสียงสะท้อนระหว่างโลกและสวรรค์จางหายไปและนี่คือการละเมิดหลักการของความสอดคล้องของความคล้ายคลึงกันและในภาษารัสเซีย "สิ่งที่คุณหว่านคุณจะเก็บเกี่ยวอย่างไร"

“WORD” เป็นสัญลักษณ์ที่แสดงภาพ

พิจารณาวลี ไลฟ์สไตล์

"ภาพ» หรือ « ภาพ"- (เกี่ยวกับ) สองเท่า(ครั้งเดียว) เดี่ยว(ข) มาสร้างกันเถอะหรือโอ nบี โอกามิร เอโกมอยอาริโซน่า ฯลฯ

"ภาพ"หรือก่อนหน้านี้ "โอบราซ"ตัวย่อประกอบด้วยตัวอักษรเริ่มต้น On Gods Er Ratsy Az บวกกับความหมายของตัวอักษรเริ่มต้นแต่ละตัวที่เราได้รับ เกี่ยวกับเทพเจ้า Er Ratsy Azเขาถูกสร้างขึ้นโดยเหล่าทวยเทพและแนะนำโดยเอซ.

จากตัวอย่างของคำว่า IMAGE เราจะเห็นว่าการลดความซับซ้อนหรือการลดตัวอักษรที่ดูเหมือนไม่จำเป็นในคำหนึ่งๆ จะบิดเบือนภาพของคำว่า IMAGE ได้อย่างไร นี่คือวิธีที่ความเสื่อมโทรมของภาษาและ ROD เกิดขึ้น

อซหรือตามสมัยนิยม เอซ:มนุษย์หรือพระเจ้าจุติมาบนโลก

แรทซี่:คำพูดคำพูด

คำ "ชีวิต"“ZHI ZN Kommersant” ยังเป็นคำย่อ Zhivot Zemlya Nash Er - ท้องโลกของเราสร้างขึ้นจากเบื้องบน

การรวมคำ ไลฟ์สไตล์เราได้รับ สร้างโดยเหล่าทวยเทพและเอซหนึ่งในใบหน้าของผู้มีชีวิตหรือเป็นหนึ่งในคุณสมบัติหรือบทบาทในเกม

ผ่านการทำงานเพื่อพัฒนาจิตวิญญาณและทะยานจิตวิญญาณ

ชีวิตมีความสอดคล้องกับโลกโดยรอบ หากถูกละเมิดชีวิตจะถูกขัดจังหวะ

"มีชีวิตอยู่"หน่วยของชีวิต ตัวตนที่แท้จริงของเรา

“ชายแห่งอนาคตคือผู้ที่มีความทรงจำยาวนานที่สุด”ฟรีดริช นีทเช่

“ตัวอย่างเช่น การสะกดคำว่า “กฎ” ใหม่ซึ่งบังคับใช้กับชาวรัสเซียหลังปี 1917 ... การแทนที่ตัวอักษรในหลายคำ ซีโดยจดหมาย กับฆ่าคำเหล่านี้ทันทีและเปลี่ยนความหมายและความหมายโดยพื้นฐานและละเมิดความกลมกลืนและเสียงสะท้อนกับพันธุกรรมของบรรพบุรุษ ลองตรวจสอบดูทันที คำพูดที่มีชีวิต ปราศจากเห็นแก่ตัวหมายถึงบุคคลที่ไม่มีผลประโยชน์เห็นแก่ตัว (ไม่มีความเห็นแก่ตัว) หลังจากเข้ามาแทนที่ก็กลายเป็น บีอีเอสเห็นแก่ตัว ( ปีศาจเป็นตัวของตัวเอง- ในภาษารัสเซียคำว่า บีอีเอสหมายถึงอย่างที่ทุกคนรู้วิญญาณชั่วร้ายและคนรัสเซียในระดับจิตใต้สำนึก บน ระดับ พันธุกรรม ในความทรงจำจะ ตอบสนองเชิงลบที่คำพูดและโดยธรรมชาติแล้วจะมีทัศนคติเชิงลบโดยไม่สมัครใจ ถึงบุคคลนั้น ไม่ มีตัวตน- การเปลี่ยนแปลงที่ดูเหมือนไม่มีนัยสำคัญดังกล่าวเพียงพอที่จะทำให้เกิดปฏิกิริยาทางลบต่อบุคคลในระดับความจำทางพันธุกรรม คุณสมบัติเชิงบวก- คำนำหน้า ปราศจากแสดงถึงการไม่มีสิ่งใดอย่างชาญฉลาดมาก เปลี่ยนในคำ บีอีเอส, คำนาม. และคำที่เหมือนกันหลายคำ (คำที่มีรากเดียว) ก็กลายเป็นคำที่มีรากคู่ (มีสองราก) ในขณะเดียวกันความหมายของคำและอิทธิพลที่มีต่อผู้คนก็เปลี่ยนไปโดยพื้นฐาน ความหมายเชิงบวกถูกแทนที่ด้วยความหมายเชิงลบ (ตัวอย่าง: เสียสละ- เสียสละ) และผลกระทบของการทดแทนคำที่มีมาแต่เดิมคืออะไร ความหมายเชิงลบ- ลองคิดดูสิ... เช่นคำว่า ปราศจากใจดีหมายถึงบุคคล ปราศจาก หัวใจไร้วิญญาณโหดร้ายที่ไหน ปราศจาก — สิ่งที่แนบมาอย่างไรก็ตามหัวใจหลังจากการทดแทนก็กลายเป็นคำ บีอีเอสจริงใจในคำที่มีสองราก บีอีเอสและ หัวใจโดยเน้นที่รากแรก - บีอีเอส- และผลก็คือปีศาจแห่งหัวใจ ไม่จริงใช่ไหม เจ้าสัตว์จำแลงที่อยากรู้อยากเห็น! และนี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เอาคำอื่นมาจาก. บีอีเอสอ้อมและรับภาพเดียวกัน: บีอีเอสแข็งแกร่งแทน ปราศจากแข็งแกร่ง. ด้วยการทดแทนดังกล่าว ความคิดดังกล่าวจะถูกส่งไปยังบุคคลในระดับจิตใต้สำนึกซึ่งในทุกสถานการณ์ที่เขา (บุคคลนั้น) พบว่าตัวเอง ปราศจากกำลังก็พูดอีกอย่างหนึ่งว่าไม่สามารถบรรลุผลสำเร็จหรือทำอะไรได้ บีอีเอสปรากฎ แข็งแกร่งด้านบน! มันกลายเป็นการยัดเยียดความคิดของการพยายามทำอะไรบางอย่างเพราะว่าไร้ประโยชน์ บีอีเอสแข็งแกร่งขึ้น และอีกครั้งกับคำว่า ปราศจากมีประโยชน์ หมายถึง การกระทำที่ไม่มีประโยชน์ก็กลายเป็นประโยชน์ บีอีเอสก - ไร้ประโยชน์ และมีคำดังกล่าวอยู่มากมาย: ปราศจากคุ้มค่า - บีอีเอสคุ้มค่า ปราศจากราคะ - บีอีเอสราคะ, ปราศจากซื่อสัตย์ - บีอีเอสซื่อสัตย์, ปราศจากทั้งหมด - บีอีเอสทั้งหมด, ปราศจากน่ากลัว - บีอีเอสน่ากลัว ฯลฯ ดังนั้นแนวคิดเรื่องบุคคลที่สูญเสียตัวเอง (ทิ้ง) จึงถูกแทนที่ด้วยข้อความที่ว่า บีอีเอสและมีทาง (ไม่มีเส้นทาง) แนวคิดของบุคคลที่สูญเสียความเป็นมนุษย์ (ไร้ความรู้สึก) ถูกแทนที่ด้วยข้อความที่ว่า บีอีเอสเป็นเพียงบางสิ่งที่เย้ายวน แนวคิดของบุคคลที่สูญเสียเกียรติความซื่อสัตย์ (ไม่ซื่อสัตย์) - การยืนยันว่าปีศาจเป็นเพียงความซื่อสัตย์ (ไม่ซื่อสัตย์) แนวคิดของบุคคลที่สูญเสียหรือไม่มีจุดมุ่งหมายในชีวิต (ไม่มีจุดหมาย) - ข้อความที่ว่า บีอีเอสแต่มีเป้าหมาย (ไม่มีจุดหมาย) เสมอ แนวคิดของบุคคลที่ไม่รู้จักความกลัว (ไม่กลัว) - คำกล่าวที่ว่าปีศาจนั้นแท้จริงแล้วน่ากลัวและควรกลัว (ไม่กลัว) และนี่ไม่ใช่คำทั้งหมดที่ใช้แทนตัวอักษร” ซี“กับจดหมาย” กับ" โดยพื้นฐานแล้วเปลี่ยนทั้งคำและความหมายของมัน ผู้ที่ต้องการสามารถเห็นสิ่งนี้ด้วยตนเองโดยการเปิดพจนานุกรมภาษารัสเซียใดก็ได้…”

บรรพบุรุษชาวสลาฟ - อารยันของเราเรียกดินแดนเหล่านี้ว่า Burnt Stan ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปได้เปลี่ยนเป็นคำเดียว - ปาเลสไตน์ซึ่งใน การถอดความภาษาอังกฤษออกเสียงว่าปาเลสไตน์ คำว่าปาเลสไตน์เข้ามาในภาษารัสเซียผ่านทาง "โทรศัพท์ที่ชำรุด" ภาษาอังกฤษ. ชื่อรัสเซีย ร้องเพลงสแตนวี ฉบับภาษาอังกฤษเขียนเป็นปาเลสไตน์และกลับมาเป็นภาษารัสเซียในรูปแบบนี้ คำภาษาอังกฤษแม้ว่าในภาษาอังกฤษจะออกเสียงเหมือนปาเลสไตน์ แต่ก็ยังเป็น Paleny Stan คนเดิม

Nastenka มีมาตั้งแต่เด็ก รรายละเอียด - รคล่องแคล่ว!

คำ "การดูแล"มาจากคำว่า " ราเด็ก" - " รกระทำ” หมายความว่า “กระทำตามกฎหมายของรา” ตามกฎหมาย สเวต้า

สำหรับคนอิสระงานคือความสุขเพราะถ้าคุณทุ่มเทจิตวิญญาณให้กับธุรกิจใด ๆ การสร้างมือมนุษย์ที่มีชีวิตจะออกมาจากใต้มือของคุณ รไม่เพียงแต่เข้าถึงตัวคนงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนอื่นๆ ด้วย

คำที่ทันสมัย มิลล์มีรากเดียวกันกับคำว่า เมเลนกา- คำ " เมเล็ต" กลายเป็นรากศัพท์ของคำสองคำนี้ แทนที่จะเป็นคำว่า " บด"ซึ่งเป็นสิ่งแรกที่นึกถึง ซึ่งหมายความว่าบรรพบุรุษของเราต้องการคำที่แสดงถึงการกระทำมากกว่าคำที่แสดงถึงผลของการกระทำนี้

บรรพบุรุษของเรามักจะเรียกคนที่ไม่ได้พูดภาษาเยอรมันของรัสเซีย สม่ำเสมอ คำภาษารัสเซีย“เยอรมัน” เกิดจากการรวมคำสองคำเข้าด้วยกัน - เนมนี่(นี้).

ทาสออตนิคอฟ

ความหมายของคำถูกบิดเบือน "โง่"!ตามแนวคิดของบรรพบุรุษของเรา โง่- นี้ ภรรยา ไชโยหรือ ไชโย!

« รีบ“ - ผู้คนที่ได้ผ่านวงจรการพัฒนาของโลกและมาถึงระดับของผู้สร้าง

บรรพบุรุษของเรานับถือเทวีผู้อุปถัมภ์ของเด็กกำพร้าและเด็ก ๆ ทั่วไป - “บาบาโยคะ”(แม่โยคีนี)! บาบาโยคะ - เทพธิดาผู้มีเมตตาผู้อุปถัมภ์ที่สวยงามตลอดกาลในสมัยคริสเตียน "เปลี่ยน" ให้เป็นบาบายากา - ขากระดูกที่มี "ขาจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง ริมฝีปากอยู่ในสวน และจมูกหยั่งรากถึงเพดาน... ” คล้ายกัน “ใกล้” มาก! แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด!

เวทบาบาโยคะเดินไปรอบๆ ดินแดนมิดการ์ด ไม่ว่าจะบนรถม้าสวรรค์ที่ลุกเป็นไฟ (ไวต์มาราเล็ก) หรือบนหลังม้าไปทั่วทั้งดินแดนที่กลุ่มชนเผ่าแห่งเผ่าพันธุ์อันยิ่งใหญ่และลูกหลานของเผ่าสวรรค์อาศัยอยู่ โดยรวบรวมเด็กกำพร้าไร้บ้านในเมืองและหมู่บ้านต่างๆ : :

« ...ในทุก ๆ เมืองสลาฟ-อารยันเวซี แม้แต่ในเมืองหรือชุมชนที่มีประชากรหนาแน่นทุกแห่ง เทพธิดาองค์อุปถัมภ์ก็ได้รับการยอมรับจากการแผ่รังสีของเธอ ความมีน้ำใจ ความอ่อนโยน ความอ่อนโยน ความรักและรองเท้าบู๊ตอันหรูหราประดับด้วยลวดลายสีทอง และพาเธอไปดูว่าเด็กกำพร้าอาศัยอยู่ที่ไหน คนธรรมดาเรียกเจ้าแม่ด้วยวิธีต่างๆ กัน แต่ด้วยความอ่อนโยนเสมอ โยคะคุณยายกับขาทองและบางส่วนก็ค่อนข้างง่าย - โยจินี - แม่

โยจินีนำเด็กกำพร้ามาที่อาศรมอันงดงามของเธอ ซึ่งตั้งอยู่ลึกเข้าไปในป่าตรงตีนเทือกเขาไอเรียน (อัลไต) เธอทำทั้งหมดนี้เพื่อช่วยตัวแทนสุดท้ายของกลุ่มสลาฟและอารยันที่เก่าแก่ที่สุดจากความตายที่ใกล้เข้ามา

ในอาศรมตีนเขาที่โยคีนี-แม่นำเด็กกำพร้าผ่านไป พิธีกรรมแห่งไฟแห่งการอุทิศแด่เทพเจ้าผู้สูงส่งในสมัยโบราณมีวิหารไม้แกะสลักอยู่ภายในภูเขา

ใกล้ภูเขาวิหารแห่งครอบครัวมีรอยร้าวเป็นพิเศษในหินซึ่งนักบวชแห่งตระกูลเรียกว่าถ้ำรา แท่นหินยื่นออกมาจากนั้น แบ่งด้วยหิ้งออกเป็นช่องแคบๆ เท่าๆ กัน เรียกว่า "ลาปาตา" ในช่องหนึ่งซึ่งอยู่ใกล้กับถ้ำรา โยจินี - แม่วางเด็กกำพร้าที่นอนหลับอยู่ในชุดสีขาว ไม้พุ่มแห้งถูกวางไว้ในช่องที่สอง หลังจากนั้นลาพาตะก็ถูกย้ายกลับเข้าไปในถ้ำรา และโยจินีก็จุดไฟเผาไม้พุ่ม

สำหรับทุกคนที่มาร่วมงาน Fire Rite นั่นหมายความว่าเด็กกำพร้าเหล่านี้ได้รับการอุทิศให้กับเทพเจ้าผู้สูงวัยโบราณ และจะไม่มีใครได้เห็นพวกเขาอีกในชีวิตทางโลกของเผ่า คนต่างด้าวซึ่งบางครั้งก็เข้าร่วมพิธีก่อไฟ เล่าอย่างมีสีสันมากในพื้นที่ของตนว่าพวกเขาสังเกตด้วยตาตนเองว่าเป็นอย่างไร เด็กเล็กถูกสังเวยบาบาโยคะทำสิ่งนี้กับเทพเจ้าโบราณ โดยโยนพวกมันทั้งเป็นลงในเตาไฟที่ลุกเป็นไฟ คนแปลกหน้าไม่รู้ว่าเมื่อแท่นลาปาตาเคลื่อนเข้าไปในถ้ำรา กลไกพิเศษได้ลดแผ่นหินลงบนขอบของลาปาตา และแยกช่องกับเด็ก ๆ ออกจากไฟ

เมื่อไฟจุดขึ้นในถ้ำรา นักบวชประจำตระกูลได้อุ้มเด็กกำพร้าจากที่พักผ่อนบนลาปาตะไปยังสถานที่ของวิหารแห่งตระกูล ต่อมา นักบวชและนักบวชหญิงได้รับการเลี้ยงดูจากเด็กกำพร้า และเมื่อพวกเขาเป็นผู้ใหญ่ เด็กชายและเด็กหญิงก็สร้างครอบครัวและดำรงครอบครัวต่อไป แต่ชาวต่างชาติไม่รู้เรื่องนี้เลยและยังคงเล่านิทานต่อไปว่านักบวชป่าแห่งชนเผ่าสลาฟและอารยันและโดยเฉพาะอย่างยิ่งบาบาโยคะผู้กระหายเลือดได้สังเวยเด็กกำพร้าต่อเทพเจ้า นิทานต่างประเทศที่โง่เขลาเหล่านี้มีอิทธิพลต่อภาพลักษณ์ของแม่โยจินีโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการนับถือศาสนาคริสต์ของมาตุภูมิเมื่อภาพของเทพธิดาสาวที่สวยงามถูกแทนที่ด้วยภาพของหญิงชราผู้ชั่วร้ายและหลังค่อมที่มีผมเป็นก้อนซึ่งขโมยเด็กเล็กไป นำไปย่างในเตาอบในกระท่อมในป่าแล้วจึงรับประทาน แม้แต่ชื่อของเทพธิดาโยจินียังถูกบิดเบือน พวกเขาก็เริ่มเรียกเธอว่า "บาบา ยากา - ขากระดูก" และพวกเขาก็เริ่มทำให้เด็ก ๆ ทุกคนกลัวด้วยเทพธิดา ... "

ก่อนหน้านี้เรียกว่าจัดงานแต่งงาน "ลาดินส์"-ไปด้วยกัน ไปด้วยกัน โอเค

“ลดา”- ภาวะสะกดจิตหญิงของ Rod คู่สมรสของ Svarog Theotokos Lada - พระมารดาแห่งเทพเจ้า; เธอยังเป็นสตรีวัยทำงาน “มารดาผู้ให้กำเนิด” ผู้ช่วยในระหว่างการคลอดบุตร เช่นเดียวกับเทพีแห่งความอุดมสมบูรณ์ การสุกงอมของการเก็บเกี่ยว และความอุดมสมบูรณ์ สำหรับผู้ศรัทธา - ผู้วิงวอนต่อหน้าเทพเจ้า: ปกป้องจากความโกรธของพวกเขา ต่อมาหลังจากการบัพติศมาของมาตุภูมิ เธอก็เทียบได้กับพระมารดาของพระเจ้าที่เป็นคริสเตียน

“ลดา”- ภาวะ hypostasis ที่สร้างสรรค์สูงสุดของฤดูใบไม้ผลิแห่งจักรวาลคือพลังงานอันทรงพลังแห่งการสร้างสรรค์

"งานแต่งงาน" SVA-D-B-A Heavenly Act of the Gods of the Ases สำหรับการรวมครอบครัวถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการขึ้นสู่โลกแห่งการปกครองผ่านการกระทำในโลกที่เปิดเผย

"ชื่นชมยินดี" - เราพอใจตัวเอง

"โกรธ" - มาทำให้ตัวเองโกรธกันเถอะ

"มาต่อสู้กันเถอะ" - อึตัวเอง

"มาตกหลุมรักกันเถอะ" - มาหลงรักตัวเราเองกันเถอะ

"มาเรียนรู้กันเถอะ" - สอนตัวเราเอง

“จงจำไว้ว่า ผู้คนจากเผ่าพันธุ์อันยิ่งใหญ่ ความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองของชนเผ่าที่ยิ่งใหญ่ในสมัยโบราณนั้นมีอยู่ในลูกหลานเล็กๆ ของคุณ ซึ่งคุณจะต้องเลี้ยงดูด้วยความรัก ความเมตตา และการทำงานหนัก” คำสั่งของ Stribog

คำ "ริต้า"มีอักษรรูนและหมายถึงประมวลกฎหมายว่าด้วยความบริสุทธิ์ของครอบครัวและสายเลือด เผ่าแห่งเผ่าพันธุ์อันยิ่งใหญ่เองก็เรียกรหัสนี้ว่ากฎแห่งสวรรค์ ตั้งแต่สมัยโบราณ ทุกกลุ่มของเผ่าพันธุ์อันยิ่งใหญ่ได้ดำเนินชีวิตตามกฎของ RITA ผู้ที่ละเมิดกฎหมาย RITA จะถูกผลักไสให้อยู่ในวรรณะของจัณฑาล (คนจัณฑาล) และถูกขับออกจากชุมชน เป็นผลให้พวกเขาถูกบังคับให้เร่ร่อนรวมตัวกันในค่าย (เหล่านี้ถูกข่มเหง TSE - GANES, ยิปซี).

ชื่อประเทศ "รัสเซีย"เกิดขึ้นจากคำว่า SCATTERING ซึ่งในทางกลับกันก็เกิดจากคำว่า "SCATTERING" ซึ่งเป็นดินแดนที่เผ่าพันธุ์อันยิ่งใหญ่ซึ่งก็คือชนชาติผิวขาวตั้งรกรากอยู่ ต่อจากนั้นคำว่ารัสเซียก็กลายเป็น ละตินเป็น Ruthenia และเริ่มแปลเป็น Rus'

« อิสลาม"- IS SA หรือพระเยซูคริสต์ อิสลามเป็นสาขาหนึ่งจาก ศาสนาคริสต์ปรับตัวเข้ากับชนชาติตะวันออก

"สุภาพ"- คำนี้ใน Rus ไม่ใช่คำคุณศัพท์ แต่เป็นคำจริงและมีรูปภาพ “เวจ่า”ผู้รอบรู้ชีวิต. เป็นผู้รู้ ชำนาญที่แย่ที่สุด นักวิทยาศาสตร์มีการศึกษาจึงเป็นภาพที่ไม่อาจลืมเลือน "ไม่รู้".

"สุภาพ"ตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของหมอผีหรือผู้รักษา

"แม่มด"คำภาษารัสเซียโบราณมากประกอบด้วยภาพวงกลม KOLO และ DUNIYA ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการรวมกันของไฟที่มีชีวิตทางโลกและสวรรค์ (หนึ่งในสัญลักษณ์โบราณหนึ่งร้อยสี่สิบสี่ของตระกูลสลาฟและอารยัน)

ในรัสเซียพวกเขามักจะดื่มมากโดยเฉพาะวอดก้าและวอดก้าเท่านั้น "วอดก้า"บรรพบุรุษของเราเรียกว่าการชงสมุนไพรที่ผสมน้ำแร่บริสุทธิ์ ชาวรัสเซียไม่เคยดื่มแอลกอฮอล์ไม่ว่าในรูปแบบใดก็ตาม ปีเตอร์ที่ 1 เป็นผู้เริ่มเผยแพร่สิ่งที่น่ารังเกียจจากต่างประเทศ

“ไอเอสเอ็ม”ในภาษารัสเซีย ความจริงของโลกทางโลก

"ลัทธิทุนนิยม" "ลัทธิคอมมิวนิสต์" - การทดแทนแนวคิด

“เราต้องเปลี่ยนรัสเซียให้กลายเป็นทะเลทรายซึ่งมีชาวนิโกรผิวขาวอาศัยอยู่ ซึ่งเราจะมอบความกดขี่แบบเผด็จการที่เลวร้ายที่สุดแห่งตะวันออกที่ไม่เคยฝันถึง”

รอตสกี้ - บรอนสไตน์ -อันที่สร้างในปี 1917 การปฏิวัติเดือนตุลาคมในรัสเซีย

สำนักงาน การแข่งขัน รัฐธรรมนูญ การควบคุม คอนเสิร์ต...

คำเหล่านี้ทั้งหมดมีการตั้งค่าตามคำย่อโบราณ "ม้า"» บรรพบุรุษของเราสร้างขึ้น- อื่น « KЪНЪ» สิ่งที่เราได้สร้างขึ้นคุณจะไม่โต้แย้งว่ารัฐธรรมนูญของประเทศยูเครนหรือสหรัฐอเมริกาเป็นรัฐธรรมนูญ ถูกต้องตามกฎหมาย นั่นคือ รองจาก โคนู- ซึ่งหมายความว่าเราเองได้สร้างกฎของเกม เหยียบย่ำกฎของจริง และกำลังพยายามค้นหาความสามัคคีในเกมนี้ ระบบที่อยู่บนพื้นฐานของการบีบบังคับขัดต่อธรรมชาติ ไม่มีการบังคับในธรรมชาติ

"สถานะ"- คำนี้มาจากศาสนามาตุภูมิ คำว่า LORD, GOSPODAR, GOVERNOR, STATE มีรากศัพท์ที่เหมือนกัน

รัสเซีย ดั้งเดิมมีเพียงออร์ทอดอกซ์นี้เท่านั้นที่ไม่มีศาสนา และเวทนั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับการบูชา แต่ขึ้นอยู่กับปัญญา

« ออร์โธดอกซ์"- สิทธิในการสรรเสริญ เป็นสิ่งถูกต้องที่จะเชิดชู, เชิดชูความจริง, เชิดชูโลกแห่งการปกครอง, เชิดชูโลกแห่งบรรพบุรุษของชาวสลาฟ

« แก้ไข" - วิทย์ ปราฟดา.

อีกภาพของคำว่า « ออร์โธดอกซ์"- ปกครองอย่างรุ่งโรจน์ เพื่อปกครองตามลักษณะของโลกแห่งความรุ่งโรจน์

"วลดา"ทันสมัย "พลัง"- ระเบียบวัดกันด้วยปัญญาผู้ปกครองเป็นเจ้าของโลกเพราะพวกเขาสอดคล้องกับโลกและไม่ได้ใช้เงินเพื่อความปลอดภัยของตนเอง

ในภาษารัสเซียเก่า VLADA

ในภาษายูเครน VLADA

ในเบลารุส ULADA

"จริงเหรอ" - ขวา นี้ สิทธิหรือกฎที่ให้มา สิทธิที่จะให้ เหตุหรือความจริงที่ยุติธรรม กฎแห่งโลกแห่งการปกครอง สิ่งที่เป็นของโลกแห่งกฎ- พื้นฐานของประเพณีมาตุภูมิ

คำ "ไม่จริง"นี้ สิ่งที่ไม่ได้เป็นของ World of Rule แต่ยังเป็นข้อมูลด้วย.

"คริฟด้า" ข้อมูลที่บิดเบี้ยว (บิดเบี้ยว) ซึ่งไม่ได้เป็นของโลกแห่งการเปิดเผย

และคำว่า "โกหก"หมายถึง - ข้อมูลผิวเผินที่อยู่บนพื้นผิว (บนเตียง) - ข้อมูลที่บิดเบี้ยวและไม่สมบูรณ์เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

"ขวา"- โลกของบรรพบุรุษผู้ทรงอำนาจและลูก ๆ ของเขา เทพเจ้าสลาฟ-อารยันผู้สดใส ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเรา และเราเป็นหลานชายของพวกเขา

"ขวา"ในรูปแบบดั้งเดิมไม่ได้หมายถึงคำศัพท์ทางกฎหมาย แต่ รหัสของ PACONS ของกฎโลก(ความจริง ความชอบธรรม กฎเกณฑ์ การปกครอง ออร์โธดอกซ์ ความยุติธรรม...)

พวกมาตุภูมิและอารยันโบราณมี "พลัง" - ดรีซาวา การดำรงอยู่ที่ดีของชนเผ่าจะมีชีวิตอยู่โดยภูมิปัญญาของ Aesir (เทพเจ้าที่จุติเป็นมนุษย์)- ในประเทศนั้น ประชาชนดำเนินชีวิตตามพระบัญญัติอันเฉียบแหลม รากฐานของชนเผ่า แคนนอนชุมชนและไม่มีโครงสร้างอำนาจ ได้มีการปฏิบัติหน้าที่ผู้บริหาร วงกลมในระดับรัฐ - วงอธิปไตย ในระดับภูมิภาค - วงแต่งงาน ด้านล่าง - วงตระกูลหรือชุมชน ความสามารถของผู้มีอำนาจไม่ได้สืบทอดหรือผ่านทางคนรู้จัก

ตอนนี้คำว่า Power มีความหมายที่แตกต่างออกไป (การทดแทนแนวคิด)ฝ่ายบริหารอธิปไตยเริ่มแรกไม่มีอำนาจ อำนาจซึ่งเป็นวิธีการบีบบังคับเกิดขึ้นพร้อมกับการถือกำเนิดของรัฐ

"อัตตาธิปไตย" การบริหารจัดการนั่นเอง

"กฎหมายคัดลอก" "โคปา": ด้วยกัน(กอง, กระปุกออมสิน, ฝูงชน, จำนวนทั้งสิ้น, การผสมผสาน, โดม, ความร่วมมือ)

การเปรียบเทียบกับกฎหมาย Kopnov - Cossack Circle “YASA-U-LITS” สมัยใหม่ “YASAUL” - YASA - ZA(KON) ชัดเจน คำอธิบาย เข็มขัด ดินแดนส่วย. รักษาความชัดเจนของบุคคล ฉันรักษาความสงบเรียบร้อยในวงกลม เพื่อไม่ให้ใครสับสน แต่พูดสิ่งที่สมเหตุสมผลและชัดเจน

"พลัง" - เป็นเจ้าของได้ในลดา ลดา

"วี-ลาด-เอ"- ในความรู้ ปัญญา - LAD สามัคคี - อออร์ช (วัดกำหนด) - คำสั่งวัดด้วยปัญญา- เนื่องจากเป็นภาษาก็หมายความว่ามันเกิดขึ้นจริง ภาษาของผู้คนสะท้อนถึงสิ่งที่สมเหตุสมผลสำหรับพวกเขา และนี่คือสิ่งสำคัญ มุมมองโลก

สุภาษิตรัสเซีย "ทั้งชาวสวิสและคนเก็บเกี่ยวและผู้เล่นท่อ" - พวกเขาสามารถทำทุกอย่างได้ด้วยตัวเองไม่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะทางแคบ ๆ ดังนั้นจึงมีความซื่อสัตย์และความเป็นอิสระ การแบ่งงานไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อ การเติบโตส่วนบุคคลและเพื่อเพิ่มผลกำไรและส่งต่อเป็นความก้าวหน้าอย่างมากในการพัฒนาอารยธรรม

"ความจริง"ตอนนี้เข้าใจว่าเป็นความจริง

ในตอนแรกมีคำและรูปภาพต่างกัน แต่ก็มีตัวย่อ "ความจริง".

รูน อัล- ความเข้มข้นของทุกสิ่ง ข้อมูล "บีบอัด" นภา หิน... (แท่นบูชา อัลไต การเล่นแร่แปรธาตุ) สะท้อนภาพของโลกวัตถุที่สร้างขึ้น

คำ อีกครั้ง:คำพูด การกล่าวซ้ำ (REConstruction, REonimation) หมายถึง การทำให้เกิดเสียงการตั้งชื่อภาพด้วยสัญลักษณ์คำพูด- คำไม่ใช่รูปภาพ มันเป็นรอง ดังนั้นการสื่อสารผ่านคำพูดจึงทำให้เกิดการบิดเบือน ดังนั้น ความเป็นจริง- ความจริงที่พูดไม่ใช่สิ่งที่มีอยู่จริง แต่เป็น ตกลงร่วมกันเกี่ยวกับการปรากฏตัวของการดำรงอยู่

"ความจริง"- นี่ไม่ใช่รูปลักษณ์ นี่คือ พระราชบัญญัติศักดิ์สิทธิ์เบื้องต้น; ความจริงหรือความจริงที่ไม่บิดเบี้ยว

"เหตุการณ์"หรือการสะท้อนโลกแห่งการเป็นตัวแทน (กฎ) ในโลกโลก (เปิดเผย)

ไม่มีสิ่งที่ตรงกันข้ามในภาษารัสเซียเก่า มีความสามัคคี

"แสงสว่าง", "ความมืด" -เส้นทางสามารถส่องสว่างได้ด้วยความรู้หรืออยู่ในความมืดแห่งความโง่เขลา

คำภาษาสลาฟของคริสตจักร "ความมืด"มาจากภาษารัสเซียโบราณ "โมร็อค"ซึ่งไม่ได้หมายถึงการไม่มีแสงสว่าง แต่เป็นการสูญเสียการรับรู้หรือการนำทาง

คำ "แสงสว่าง"ลดเหลือแนวคิดทางกายภาพล้วนๆ ในขณะที่มันมาจากความรู้ คนที่รู้รู้ว่าเขากำลังจะไปไหน แต่คนที่ไม่รู้จะสับสนหรือพูดไม่จา เส้นทางที่นี่คืออะไร?

กำลังไป เส้นทางที่สดใสความคิดสร้างสรรค์และการขยายตัวมีอยู่ในตัว เส้นทางมืดในความไม่รู้ ใครก็ตามที่เดินไปตามนั้นสามารถไปในที่ที่จุดคบเพลิงเท่านั้นนั่นคือใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของใครบางคน เขาไม่สามารถสร้างได้ด้วยตัวเองและทำได้เพียงตัวสั่นและคัดลอกเท่านั้น

ดังนั้น "เส้นทางทำลายล้าง"นี่คือเส้นทางแห่งการสร้างสรรค์และวิวัฒนาการและ "เส้นทางมืด"- การเคลื่อนไหวไปสู่การบริโภค

“ถ้าคุณอธิบายความหมายดั้งเดิมของคำทุกคำได้ชัดเจน คุณก็สามารถบรรลุการตรัสรู้ได้”

"ความสุข"หรือ ความเห็นอกเห็นใจ, เป็นการกระทำที่นำแต่ละส่วนมาประกอบกันอย่างถูกวิธีและผลของการกระทำนี้ก็คือ “เป้าหมาย”

"เป้า" "ความซื่อสัตย์"นี่คือ SE-AL SE: นี่, อัล: ทุกอย่าง ความซื่อสัตย์สุจริตโดยสมบูรณ์คือพระเจ้า นั่นคือ ทุกสิ่ง

ความซื่อสัตย์เป้าหมาย นี่คือรัฐ, ก ความสุขนี่คือการกระทำเพื่อให้บรรลุ ความซื่อสัตย์ .

ในวัฒนธรรมเวทของรัสเซีย นี่คือครอบครัวที่เป็นหนึ่งเดียวกันทั้งหมด ซึ่งประกอบด้วยบรรพบุรุษและลูกหลานและธรรมชาติหลายชั่วอายุคน นี่ไม่ใช่การนับถือพระเจ้าหลายองค์และไม่ใช่การนับถือพระเจ้าองค์เดียว นี่คือความสามัคคีของหลาย ๆ คน ความซื่อสัตย์ของเป้าหมายนี้เป็นสาระสำคัญของโลกทัศน์สลาฟ - อารยัน

น้ำดำรงชีวิตถูกเรียกในภาษามาตุภูมิ "พีวา"พวกพ่อมดได้เตรียมมันจากบ่อน้ำบริสุทธิ์เจ็ดแห่งแล้วร้องเพลงทับมัน

"ความมืด" 10,000 พัน ดาวเคราะห์จากอีกโลกหนึ่ง อัลตราไวโอเลตและแสงอินฟราเรด

"เพศ"ในสมัยก่อนคำที่คล้ายคลึงกันคืออุปกรณ์ “DAL” “PLEASURE” ให้การควบคุมอุปกรณ์นี้อย่างอิสระ (อวัยวะเพศชาย)

"หน่วยความจำ"เส้นทางจิตของ Ace สู่ภาพที่สร้างขึ้น???

SAR - บอล - วงกลม- 144 ปี

ปราศจาก เกี่ยวกับจินตนาการภาษา:นั่นคือ ไม่แตกหัก กซินวาย

“คำที่ไม่เข้าใจทำลายระบบภาพ”

ภาพคำศัพท์พื้นฐาน: RA, VE, SO, BO, RE, LADA,

VI - ความทะเยอทะยานขึ้นไป

LO - คอนเทนเนอร์

LI - การเชื่อมต่อ

PA - ยาม (สองเท่า คำหลักเสริมความหมายให้ PAPA เป็นยาม)

เคเอ - วิญญาณ

คอม - ก้อน

จีเอ - ทาง

RE - การเริ่มต้นที่สดใส การสร้างใหม่

ซีอี - บุคคล

SIM - คำที่พูดขึ้นเป็นรูปธรรม

เปิด - ฉันให้

พจนานุกรมคำภาษารัสเซียเก่า
ภาษารัสเซียเก่า AER "อากาศ" / ภาษาอินกูช ayr: air
ภาษารัสเซียเก่า AZ "ya" / ภาษา Ingush AZ "ya"
ภาษารัสเซียเก่า AKI "อย่างไร" / ภาษา Ingush tskhyakkhi: ยังไงก็ตาม
ภาษารัสเซียเก่า ALAFA "รางวัล" / ภาษา Ingush Alapi: เงินเดือนการจ่ายเงิน (ค่าตอบแทนในการทำงาน)
ภาษาอินกุช อัลฟี: วรรณกรรมแย่ สื่อลามก
ภาษารัสเซียเก่า ALKAT "อดอยาก" / ภาษาอินกุช อัลคี: 1 หนาว, สภาพอากาศเลวร้าย, 2 เย็น, น้ำค้างแข็ง / อัลคิยา: 1 เฉื่อยชา, เซื่องซึม, 2 มีแนวโน้มที่จะง่วงนอน / อัลคาชก: 1 ถ่านหินดับ, 2|е|,- ыж|.e| - นกกิ้งโครง |. มีสีคล้ายถ่านสีดำที่สูญพันธุ์ไปแล้ว |
ภาษารัสเซียเก่า AMANAT "ตัวประกัน" / ภาษาอินกูช amanat: ตัวประกัน |nitsa|.
ภาษารัสเซียเก่ายัง "ที่ไหน" / ภาษาอินกูช Michchakhya: ที่ไหน
ภาษารัสเซียเก่า ARKUDA - หมี/ ภาษาอินกูช arkal: หงาย ผู้นำ arkal: | - ล้มลงบนหลังของคุณ / ภาษาอินกูช Misha: หมีจำศีล / urcha-cha: หมีขั้วโลก
ภาษารัสเซียเก่า ARKUCHI - พูด / ภาษาอินกูช Archo "ผู้บัญชาการ" (พูดตามตัวอักษร) / ซุ้มภาษาอินกุช: ผู้อาวุโสชั้นนำ / ภาษาอินกูช argda "ฉันจะพูด"
ภาษารัสเซียเก่า BORZO - เร็ว / ภาษาอินกูช Borz "หมาป่า" เคี้ยว: เร็ว, sikha: เร็ว / raskha "เร็ว" / ภาษานอร์เวย์รัสค์ "เร็ว"
ภาษารัสเซียเก่า VESI – รู้ / ภาษาอินกุช Veizi “คุณจำได้ไหม”
ภาษารัสเซียเก่า vniti "enter" / ภาษา Ingush viina "มา" viinut "มา" haviin "มา" havel: มานี่/ valel: ออกไปจากที่นี่ d1avale "ไปอย่างรวดเร็ว" ภาษา Ingush veita "ส่ง"
ภาษารัสเซียเก่า VONYA – กลิ่น, กลิ่น / ภาษาเชเชน “แย่, กลิ่น”
ภาษารัสเซียเก่า ZHELYA - ความโศกเศร้า / ภาษาอินกูช zhalai "ร้องไห้เพื่อคนตาย"
ภาษารัสเซียเก่า ZAZOR - ความอัปยศ / ภาษา Ingush zovz: คนขี้ขลาด, zovzar "ขี้ขลาด" / ร่องภาษา Ingush: 1 ช่องเปิด, รู 2 ช่อง, การเยื้อง / ภาษา Ingush pazz: | ดู passa เช่นเดียวกับ p1az|b| - step/loatsa pazatash: ถุงเท้า/ภาษา Ingush pazvakkh: จังหวะ
ภาษารัสเซียเก่า ZAKYKHANE - จาม / ภาษาอินกูช khakave: ไอ / ภาษาอินกุช khaika: ตอบกลับ / ภาษาสลาวิกดั้งเดิม kaikati: คลิก / ภาษาอินกูช kakyokhiy: ผลลัพธ์ เสร็จสิ้น / ภาษาอินกุช khakh: ไอ
ภาษารัสเซียเก่า ZALAZ "อันตราย การทำลายล้าง"/ ภาษาอินกูช zalam: สุขภาพที่ดี/ ภาษาอินกุช azal: ความคิด/ อาซาเล: ชั่วนิรันดร์ ความตาย/ ภาษาอินกุช zula: เฉียง อ้อม/ Zulam: อาชญากรรม อันตราย/ ภาษาอินกูช ze- laz "ความเสียหาย เจ็บ" / ภาษาอินกูช syn-ze: ความเสียหายทางจิต / ลาซ, ลาซาร์, เถาวัลย์: เจ็บ
ภาษารัสเซียเก่า ZRETI - ดู ดู / ภาษาอินกูช ziradakkh, zeravala, ziirade "สังเกต ดู ควบคุม"
ภาษารัสเซียเก่า KERSTA - โลงศพ หลุมฝังศพ / ภาษาอินกูช KERSTA "คริสเตียน"

ภาษารัสเซียโบราณ การขว้าง: คันธนู / ภาษาอินกูช amatrazh: การบูชา, การเกี้ยวพาราสี
ภาษารัสเซียเก่า MUSICIA - ดนตรี
ภาษาอินกูช musiykar: ผู้แต่ง
ภาษาอินกุช ดนตรี, มุสิตา: ดนตรี.
ภาษาอินกุช Musvate: แบบร่าง
นักสะสมภาษารัสเซียเก่า - คนเก็บภาษีคนโลภ
MYTO - ค่าธรรมเนียม
mitball ภาษาอินกุช: อากรขาเข้า
ภาษาอินกุช มิตา: ชื่อเจ้าหน้าที่ศุลกากร สามี
ภาษารัสเซียเก่า NYRISCHA - ซากปรักหักพัง ถ้ำ หลุม ลำห้วย
ภาษาอินกูช na1razh "ประตู"
ภาษาอินกูช na1ra: สำหรับประตู
ภาษาอินกูช nyr "ไหลท้องเสีย"
ภาษาอินกูช Nyry ใน "อหิวาตกโรค"
ดำน้ำภาษารัสเซีย
อัสซีเรียเก่า nir "ไหลกระแส"
ภาษารัสเซียเก่า OPASH - ภาษาหาง / อินกูช oapash "โกหก"
ภาษารัสเซียเก่า Pardus: เสือดาว
ภาษาอินกูชปาร์ด: lynx
ภาษาอินกูช ferkh: เสือดาว
ภาษารัสเซียเก่า PERSI - หน้าอก
ภาษาอินกุช p'jars "มือ"
ภาษารัสเซียเก่า rezana "หน่วยสกุลเงิน"
ภาษาอินกูช เรซ-อัคชา: เหรียญเล็ก
ภาษารัสเซียเก่า CHEESE - คอทเทจชีส
ภาษายูเครนครับ "คอทเทจชีส"
ภาษาอินกูช ชูร์ "นม"
syr ไอซ์แลนด์เก่า "นมเปรี้ยว"
ภาษา Lezgin ชูร์ "คอทเทจชีส"
ภาษารัสเซียเก่า TOLMACH - นักแปล
ภาษาอินกุช talmach: นักแปล

แบนเนอร์ภาษารัสเซียเก่า - แบนเนอร์
ภาษารัสเซียโบราณ "ทัพพี"
ภาษาอินกูช chami "ladle"/ ladle: chami, code/kodilg: ladle

ถุงมือจากรัสเซียอื่น ๆ pyrstatitsa - เหมือนกัน (Pskov. I Chronicle), ถุงมือนิ้ว ต้นฉบับ *ทิ่มนิ้ว
รัสเซียอื่น ๆ ทิ่มนิ้วของคุณ
แหวนภาษารัสเซีย
ภาษาอินกุช phyars: มือ (จากมือถึงข้อศอก)
ภาษาอินกูช p'jarslat: โล่ที่ใหญ่กว่า
ภาษารัสเซียปัดป้อง (ป้องกันด้วยโล่)
นิ้วภาษารัสเซียถุงมือ
ภาษาอินกุช p'yarch'yer: การปะทะกันความขัดแย้ง
ภาษาอินกุช soalozapkhyars: เพลา
ภาษาอินกูช pkharchy: อาชญากร (แท้จริงแล้วคือผู้ที่ถูกดุ)
ภาษาอินกูช pyar "มือ"
ภาษาฮิตไทต์ต่อ – “มือ” ภาษาอังกฤษโบราณ สเปียร์ – “ขอ ขอ อธิษฐาน” (4:285-286)< «протягивать руку в просьбе», рус. перо, и.-е. *per – «рука» – ингуш.язык *phar – «рука» >

ภาษาอินกูช tIa'ryuk: ฝ่ามือ
ภาษาเชเชน t1ara: ฝ่ามือ
ภาษาอินกูช tarsh "โล่กลม"
ทัวร์ภาษาเชเชน "โล่"
ทาร์ชเยอรมัน "โล่ผู้ทำสงคราม"
คบเพลิงภาษารัสเซียโบราณ "โล่"
Tarch, คบเพลิง (เยอรมัน Tartsche, tarcz โปแลนด์, จาก targa ฝรั่งเศสเก่า - โล่; zarge เยอรมันเก่า) - ชื่อของโล่ชนิดหนึ่ง
Targa ฝรั่งเศส "โล่"
ภาษาอินกูช t1arg "โล่หญิงคลุมหน้าอก"
สัมผัสภาษารัสเซีย
zarge "โล่" ของเยอรมันเก่า
ภาษาอินกูช zarg1-zarg1: 1 เสียงกริ่งของชุดเกราะ, 2 เสียงกริ่งเกิดจากการตีดาบบนโล่
ภาษาอินกูช zarg1 aldya: หุ้มเกราะ
ภาษาอินกุช โพนชา "โล่ใหญ่"
ภาษาอินกูช Phench: นิ้ว, ฝ่ามือเปิด, อุ้งเท้า
หมัดภาษาอังกฤษ "หมัด"
ปาล์มภาษาอังกฤษ "ปาล์ม"
ปัลมาซิซิลี "ปาล์ม"
ปาลามีกรีกโบราณ "ปาล์ม"
ภาษาอินกูช ปาลมา: เปิดฝ่ามือโดยกางนิ้วออก
ภาษาอินกูช ปยาลมา: 1 มือ, 2 ใบพาย
ภาษาอินกูช pIelg "นิ้ว"
นิ้วรัสเซีย
ภาษาอินกูช pyalte: โล่
ธราเซียนเพลเต้ "โล่"
ภาษาอินกุช pyaltekhar: นักรบ
ภาษาอินกูช ฟาลาร์ต: แผ่นโลหะป้องกันที่หน้าอกและหน้าผาก |

ภาษา Ingush Marvella: กอด
Elamite mari "เพื่อคว้า"
Ingush mara: เข้าสู่อ้อมแขน
umarmen ภาษาเยอรมัน "กอด"

ภาษาอินกุช รัสลัน: นักเดินเรือ ผู้วางแผนเส้นทางเรือ
ภาษาอินกูช รุสท์ดากา: เส้นประ
ภาษาอินกูช Rustlo: 1 เส้นทางที่ระบุไว้
ช่องภาษารัสเซีย
ภาษาอินกูช Rusthe: ช่องจมูก
ภาษาอินกูช Rostosh: การแพร่กระจายการเจริญเติบโตของร่างกาย
ภาษาอินกุช rostoshkhal: ขีดจำกัด |ขีดจำกัดการเติบโต|.
ภาษาอินกุช Rastat: |เก่า| - ผู้นำทางทหาร

ภาษารัสเซีย voevoda: ภาษา Ingush voe-voda “kill going”

หนึ่งในภาษาที่ตายแล้วที่น่าสนใจที่สุดคือ Old Church Slavonic คำที่เป็นส่วนหนึ่งของคำศัพท์ของเขา กฎไวยากรณ์ แม้แต่ลักษณะการออกเสียงและตัวอักษร กลายเป็นพื้นฐานของภาษารัสเซียสมัยใหม่ เรามาดูกันว่าเป็นภาษาประเภทใด เกิดขึ้นเมื่อใด และอย่างไร และมีการใช้ในปัจจุบันหรือไม่ และในด้านใด

นอกจากนี้เรายังจะพูดถึงสาเหตุที่เรียนที่มหาวิทยาลัยและกล่าวถึงผลงานที่มีชื่อเสียงและสำคัญที่สุดที่อุทิศให้กับอักษรซีริลลิกและไวยากรณ์สลาโวนิกของโบสถ์เก่า ขอให้เราระลึกถึงซีริลและเมโทเดียสพี่น้องชาวเทสซาโลนิกิผู้โด่งดังระดับโลกด้วย

ข้อมูลทั่วไป

แม้ว่านักวิทยาศาสตร์จะให้ความสนใจกับภาษานี้มานานหลายศตวรรษโดยศึกษาอักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าและประวัติความเป็นมาของการพัฒนา แต่ก็ยังไม่มีข้อมูลมากนัก หากโครงสร้างไวยากรณ์และสัทศาสตร์ของภาษามีการศึกษาองค์ประกอบของคำศัพท์ไม่มากก็น้อยทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดยังคงเป็นปัญหาอยู่

เหตุผลก็คือผู้สร้างงานเขียนเองไม่ได้เก็บบันทึกเกี่ยวกับงานของตนไว้ หรือบันทึกเหล่านี้สูญหายไปโดยสิ้นเชิงเมื่อเวลาผ่านไป การศึกษารายละเอียดของงานเขียนนั้นเริ่มขึ้นในไม่กี่ศตวรรษต่อมาเมื่อไม่มีใครสามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าภาษาถิ่นประเภทใดที่เป็นพื้นฐานของงานเขียนนี้

เชื่อกันว่าภาษานี้ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ภาษาถิ่นของภาษาบัลแกเรียในศตวรรษที่ 9 และใช้ในดินแดนมาตุภูมิมาหลายศตวรรษ

นอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสังเกตว่าในบางแหล่งคุณสามารถค้นหาชื่อที่ตรงกันของภาษานั้นได้ - Church Slavonic นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าต้นกำเนิดของวรรณกรรมใน Rus' มีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับคริสตจักร ในตอนแรก วรรณกรรมก็คือวรรณกรรมของคริสตจักร หนังสือ คำอธิษฐาน คำอุปมาได้รับการแปล และสร้างต้นฉบับขึ้นมา พระคัมภีร์- นอกจากนี้ ส่วนใหญ่แล้วมีเพียงคนที่รับใช้คริสตจักรเท่านั้นที่พูดภาษานี้

ต่อมาด้วยการพัฒนาของภาษาและวัฒนธรรม Old Church Slavonic ถูกแทนที่ด้วยภาษารัสเซียเก่าซึ่งส่วนใหญ่อาศัยภาษารุ่นก่อน เรื่องนี้เกิดขึ้นประมาณศตวรรษที่ 12

อย่างไรก็ตามอักษรย่อของ Old Church Slavonic ถึงเราไม่เปลี่ยนแปลงเลยและเรายังคงใช้มันมาจนถึงทุกวันนี้ นอกจากนี้เรายังใช้ระบบไวยากรณ์ที่เริ่มเกิดขึ้นก่อนที่ภาษารัสเซียเก่าจะเกิดขึ้นด้วยซ้ำ

เวอร์ชันการสร้าง

เชื่อกันว่าภาษา Old Church Slavonic เป็นหนี้การปรากฏตัวของ Cyril และ Methodius และเป็นข้อมูลที่เราพบในหนังสือเรียนทั้งหมดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ภาษาและการเขียน

พี่น้องสร้างงานเขียนใหม่โดยใช้ภาษาถิ่นของโซลันสกี้ของชาวสลาฟ สิ่งนี้ทำเพื่อแปลข้อความในพระคัมภีร์และคำอธิษฐานในโบสถ์เป็นภาษาสลาฟเป็นหลัก

แต่มีต้นกำเนิดของภาษาเวอร์ชันอื่นอยู่ ดังนั้น I. Yagic เชื่อว่าพื้นฐานของ Old Church Slavonic เป็นหนึ่งในภาษาถิ่นของภาษามาซิโดเนีย

นอกจากนี้ยังมีทฤษฎีที่พื้นฐานของการเขียนใหม่คือภาษาบัลแกเรีย เธอจะได้รับการเสนอชื่อโดย P. Safarik เขาเชื่อว่าภาษานี้ควรเรียกว่า Old Bulgarian ไม่ใช่ Old Slavonic นักวิจัยบางคนยังคงโต้เถียงเกี่ยวกับปัญหานี้

อย่างไรก็ตาม นักภาษาศาสตร์ชาวบัลแกเรียยังคงเชื่อว่าภาษาที่เรากำลังพิจารณาคือภาษาบัลแกเรียเก่า ไม่ใช่ภาษาสลาฟ

เราอาจสรุปได้ว่ามีทฤษฎีอื่นที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับต้นกำเนิดของภาษา แต่ก็ไม่ได้รับการพิจารณาในแวดวงวิทยาศาสตร์ หรือได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่สามารถป้องกันได้โดยสิ้นเชิง

ไม่ว่าในกรณีใด คำภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าสามารถพบได้ไม่เพียงแต่ในภาษารัสเซีย เบลารุส และยูเครน แต่ยังรวมถึงภาษาโปแลนด์ มาซิโดเนีย บัลแกเรีย และภาษาสลาฟอื่นๆ ด้วย ดังนั้นการอภิปรายเกี่ยวกับภาษาใดที่ใกล้เคียงกับ Old Church Slavonic มากที่สุดจึงไม่น่าจะเสร็จสมบูรณ์ได้

พี่น้องชาวเธสะโลนิกา

ผู้สร้างอักษรซีริลลิกและกลาโกลิติก - ซีริลและเมโทเดียส - มาจากเมืองเทสซาโลนิกิในกรีซ พี่น้องทั้งสองเกิดมาในครอบครัวที่ค่อนข้างร่ำรวย ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถได้รับการศึกษาที่ดีเยี่ยม

มิคาอิล พี่ชายคนโตเกิดเมื่อประมาณปี ค.ศ. 815 เมื่ออุปสมบทเป็นพระภิกษุแล้ว ได้ชื่อว่า เมโทเดียส

คอนสแตนตินเป็นบุตรคนสุดท้องในครอบครัวและประสูติประมาณปี 826 รู้แล้ว ภาษาต่างประเทศเข้าใจหลักวิทยาศาสตร์อย่างแท้จริง แม้ว่าหลายคนจะทำนายความสำเร็จและอนาคตอันงดงามสำหรับเขา แต่คอนสแตนตินก็ตัดสินใจเดินตามรอยพี่ชายของเขาและกลายเป็นพระภิกษุโดยได้รับชื่อไซริล เขาเสียชีวิตในปี 869

พี่น้องทั้งสองมีส่วนร่วมในการเผยแพร่ศาสนาคริสต์และพระคัมภีร์อย่างแข็งขัน พวกเขาเคยไป ประเทศต่างๆโดยพยายามถ่ายทอดพระวจนะของพระเจ้าแก่ผู้คน แต่กระนั้น มันเป็นอักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าที่ทำให้พวกเขาโด่งดังไปทั่วโลก

พี่ชายทั้งสองได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญ ในประเทศสลาฟบางประเทศ มีการเฉลิมฉลองวันที่ 24 พฤษภาคม การเขียนภาษาสลาฟและวัฒนธรรม (รัสเซียและบัลแกเรีย) ในมาซิโดเนีย ไซริลและเมโทเดียสได้รับเกียรติในวันนี้ อีกสองประเทศสลาฟ - สาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกีย - ย้ายวันหยุดนี้เป็นวันที่ 5 กรกฎาคม

ตัวอักษรสองตัว

เชื่อกันว่าอักษรตัวแรกของชาวสลาโวนิกเก่าถูกสร้างขึ้นโดยผู้รู้แจ้งชาวกรีก นอกจากนี้เดิมทีมีตัวอักษรสองตัวคือกลาโกลิติกและซีริลลิก ลองดูพวกเขาสั้น ๆ

อันแรกคือกลาโกลิติก เชื่อกันว่าผู้สร้างคือ Cyril และ Methodius เชื่อกันว่าตัวอักษรนี้ไม่มีพื้นฐานและถูกสร้างขึ้นตั้งแต่ต้น ใน Old Rus มีการใช้ค่อนข้างน้อยในบางกรณี

ประการที่สองคือซีริลลิก การสร้างมันมีสาเหตุมาจากพี่น้องเทสซาโลนิกิด้วย เชื่อกันว่าอักษรไบแซนไทน์ตามกฎหมายถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับตัวอักษร บน ในขณะนี้ ชาวสลาฟตะวันออก- รัสเซีย ชาวยูเครน และชาวเบลารุสใช้ตัวอักษรของอักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า หรือใช้อักษรซีริลลิกแทน

สำหรับคำถามที่ว่าตัวอักษรตัวไหนเก่ากว่านั้นก็ยังไม่มีคำตอบที่ชัดเจนเช่นกัน ไม่ว่าในกรณีใดถ้าเราคิดว่าทั้งอักษรซีริลลิกและกลาโกลิติกถูกสร้างขึ้นโดยพี่น้องเทสซาโลนิกิความแตกต่างระหว่างเวลาในการสร้างพวกเขาแทบจะไม่เกินสิบถึงสิบห้าปี

มีการเขียนก่อนอักษรซีริลลิกหรือไม่?

เป็นที่น่าสนใจเช่นกันที่นักวิจัยประวัติศาสตร์ภาษาบางคนเชื่อว่ามีการเขียนในภาษารัสเซียก่อนซีริลและเมโทเดียสด้วยซ้ำ ทฤษฎีนี้ได้รับการยืนยันโดย "หนังสือเวเลส" ซึ่งเขียนโดยโหราจารย์ชาวรัสเซียโบราณก่อนที่จะมีการรับเอาศาสนาคริสต์มาใช้ด้วยซ้ำ ในขณะเดียวกัน ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ว่าอนุสาวรีย์วรรณกรรมนี้ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ใด

นอกจากนี้นักวิทยาศาสตร์อ้างว่าในบันทึกต่าง ๆ ของนักเดินทางและนักวิทยาศาสตร์ชาวกรีกโบราณมีการอ้างอิงถึงการมีอยู่ของงานเขียนในหมู่ชาวสลาฟ ยังกล่าวถึงข้อตกลงที่เจ้าชายลงนามกับพ่อค้าไบแซนไทน์

น่าเสียดายที่ยังไม่มีการพิสูจน์แน่ชัดว่าสิ่งนี้เป็นจริงหรือไม่ และหากเป็นเช่นนั้น ภาษาเขียนในภาษารัสเซียคืออะไรก่อนการเผยแพร่ศาสนาคริสต์

การเรียนรู้ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า

เกี่ยวกับการศึกษา ภาษาสลาโวนิกเก่าจากนั้นจึงเป็นที่สนใจไม่เพียง แต่สำหรับนักวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาประวัติศาสตร์ภาษาและวิภาษวิทยาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักวิชาการชาวสลาฟด้วย

การศึกษาเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 19 โดยมีการเกิดขึ้นของวิธีการทางประวัติศาสตร์เปรียบเทียบ เราจะไม่พูดถึงประเด็นนี้อย่างละเอียดเนื่องจากในความเป็นจริงแล้วบุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาศาสตร์อย่างใกล้ชิดจะไม่สนใจหรือคุ้นเคยกับชื่อของนักวิทยาศาสตร์ สมมติว่ามีการรวบรวมตำราเรียนมากกว่าหนึ่งเล่มบนพื้นฐานของการวิจัยหลายเล่มใช้เพื่อศึกษาประวัติศาสตร์ภาษาและวิภาษวิทยา

ในระหว่างการวิจัยได้มีการพัฒนาทฤษฎีการพัฒนาภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่ารวบรวมพจนานุกรมคำศัพท์สลาโวนิกของคริสตจักรเก่าและศึกษาไวยากรณ์และการออกเสียง แต่ในขณะเดียวกันก็ยังมีความลับและความลึกลับที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขของภาษาถิ่นสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า

นอกจากนี้เรายังจะให้รายชื่อพจนานุกรมและหนังสือเรียนที่มีชื่อเสียงที่สุดของภาษา Old Church Slavonic บางทีหนังสือเหล่านี้อาจทำให้คุณสนใจและช่วยให้คุณเจาะลึกประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและงานเขียนของเราได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

หนังสือเรียนที่มีชื่อเสียงที่สุดจัดพิมพ์โดยนักวิทยาศาสตร์เช่น Khabugraev, Remneva, Elkina หนังสือเรียนทั้งสามเล่มเรียกว่า "Old Church Slavonic"

ค่อนข้างน่าประทับใจ งานทางวิทยาศาสตร์ได้รับการปล่อยตัวโดย A. Selishchev เขาเตรียม คู่มือการฝึกอบรมประกอบด้วยสองส่วนและครอบคลุมระบบทั้งหมดของภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า ซึ่งไม่เพียงแต่ประกอบด้วย วัสดุทางทฤษฎีแต่ยังรวมถึงข้อความ พจนานุกรม รวมถึงบทความบางส่วนเกี่ยวกับสัณฐานวิทยาของภาษาด้วย

สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างคือสื่อที่อุทิศให้กับพี่น้องเทสซาโลนิกิและประวัติศาสตร์ของตัวอักษร ดังนั้นในปี 1930 งาน "วัสดุเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการเกิดขึ้นของการเขียนสลาฟโบราณ" ซึ่งเขียนโดย P. Lavrov จึงได้รับการตีพิมพ์

ผลงานของ A. Shakhmatov ซึ่งตีพิมพ์ในกรุงเบอร์ลินในปี 2451 มีคุณค่าไม่น้อย -“ The Legend of the Presentation of Books on ภาษาสโลเวเนียในปีพ. ศ. 2398 เอกสารของ O. Bodyansky เรื่อง "On the Time of the Origin of Slavic Writings" ได้รับการตีพิมพ์

นอกจากนี้ยังมีการรวบรวม "พจนานุกรมสลาโวนิกคริสตจักรเก่า" โดยใช้ต้นฉบับของศตวรรษที่ 10 และ 11 ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ภายใต้กองบรรณาธิการของ R. Tseitlin และ R. Vecherka

หนังสือทั้งหมดนี้เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลาย จากข้อมูลเหล่านี้ พวกเขาไม่เพียงแต่เขียนบทคัดย่อและรายงานเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของภาษาเท่านั้น แต่ยังเตรียมงานที่จริงจังมากขึ้นอีกด้วย

ชั้นคำศัพท์สลาโวนิกเก่า

คำศัพท์ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าที่มีขนาดค่อนข้างใหญ่สืบทอดมาจากภาษารัสเซีย คำภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่านั้นค่อนข้างฝังแน่นในภาษาถิ่นของเราและทุกวันนี้เราไม่สามารถแยกความแตกต่างจากคำภาษารัสเซียพื้นเมืองได้

ลองดูตัวอย่างบางส่วนเพื่อให้คุณเข้าใจว่าลัทธิสลาโวนิกเก่าแทรกซึมเข้าไปในภาษาของเราอย่างลึกซึ้งเพียงใด

คำศัพท์ของคริสตจักรเช่น "นักบวช", "การเสียสละ", "ไม้เรียว" มาจากภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าและยังรวมถึงคำนี้ด้วย แนวคิดที่เป็นนามธรรมเช่น "อำนาจ" "ภัยพิบัติ" "ความยินยอม"

แน่นอนว่ายังมีลัทธิสลาโวนิกเก่าอีกมากมาย เราจะให้สัญญาณหลายอย่างแก่คุณที่ระบุว่าคำนี้คือ Old Church Slavonic

1. ความพร้อมใช้งานของคำนำหน้า voz- และผ่าน- ตัวอย่างเช่น: กลับ, มากเกินไป.

2. ประสมศัพท์ด้วยคำว่า พระเจ้า ดี บาป ชั่ว และอื่นๆ ตัวอย่างเช่น: ชั่วร้าย, ล้มลง

2. การมีอยู่ของคำต่อท้าย -stv-, -zn-, -ush-, -yush-, -ash- -yash- ตัวอย่างเช่น: การเผาไหม้, การละลาย.

ดูเหมือนว่าเราได้ระบุสัญญาณเพียงไม่กี่รายการที่สามารถระบุลัทธิสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าได้ แต่คุณอาจจำคำได้มากกว่าหนึ่งคำที่มาจากเราจากคริสตจักรสลาโวนิกเก่า

หากคุณต้องการทราบความหมายของคำ Old Church Slavonic เราสามารถแนะนำให้คุณตรวจสอบได้ พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซีย เกือบทั้งหมดยังคงรักษาความหมายดั้งเดิมไว้แม้ว่าจะผ่านไปกว่าหนึ่งทศวรรษแล้วก็ตาม

การใช้งานที่ทันสมัย

ในขณะนี้ ภาษา Old Church Slavonic ได้รับการศึกษาในมหาวิทยาลัยในแต่ละคณะและสาขาวิชาพิเศษ และยังใช้ในโบสถ์ด้วย

นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าในขั้นตอนของการพัฒนานี้ภาษานี้ถือว่าตายแล้ว ใช้ได้เฉพาะในคริสตจักรเท่านั้น เนื่องจากมีการเขียนคำอธิษฐานจำนวนมากในภาษานี้ นอกจากนี้เป็นที่น่าสังเกตว่าพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ฉบับแรกได้รับการแปลเป็นภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าและยังคงใช้โดยคริสตจักรในรูปแบบเดียวกับเมื่อหลายศตวรรษก่อน

เกี่ยวกับโลกแห่งวิทยาศาสตร์ เราสังเกตเห็นความจริงที่ว่าคำภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าและรูปแบบของแต่ละบุคคลมักพบในภาษาถิ่น สิ่งนี้ดึงดูดความสนใจของนักวิภาษวิทยาทำให้พวกเขาสามารถศึกษาพัฒนาการของภาษา รูปแบบส่วนบุคคล และภาษาถิ่นของมันได้

นักวิจัยด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ก็รู้ภาษานี้เช่นกันเนื่องจากงานของพวกเขาเกี่ยวข้องโดยตรงกับการศึกษาอนุสรณ์สถานโบราณ

อย่างไรก็ตาม ในขั้นตอนนี้ ภาษานี้ถือว่าตายแล้ว เนื่องจากไม่มีใครสื่อสารในภาษานี้มาเป็นเวลานาน เช่นเดียวกับละตินและกรีกโบราณ และมีเพียงไม่กี่คนที่รู้

ใช้ในคริสตจักร

ภาษานี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในคริสตจักร ดังนั้นจึงสามารถฟังคำอธิษฐานของชาวสลาฟเก่าได้ในโบสถ์ออร์โธดอกซ์ทุกแห่ง นอกจากนี้ยังมีการอ่านข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือของคริสตจักรและพระคัมภีร์ด้วย

ในเวลาเดียวกัน เรายังสังเกตว่าพนักงานของคริสตจักรและนักเรียนเซมินารีรุ่นเยาว์ยังศึกษาคำวิเศษณ์ ลักษณะเฉพาะ การออกเสียง และกราฟิกด้วย ปัจจุบัน Old Church Slavonic ถือเป็นภาษาของคริสตจักรออร์โธดอกซ์อย่างถูกต้อง

คำอธิษฐานที่มีชื่อเสียงที่สุดซึ่งมักอ่านในภาษาถิ่นนี้คือ “พระบิดาของเรา” แต่ยังมีคำอธิษฐานมากมายใน Old Church Slavonic ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก คุณสามารถพบสิ่งเหล่านี้ได้ในหนังสือสวดมนต์เก่าๆ หรือฟังได้จากการเยี่ยมชมโบสถ์เดียวกัน

เรียนที่มหาวิทยาลัย

ปัจจุบันภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวางในมหาวิทยาลัย ส่งต่อ คณะอักษรศาสตร์, ประวัติศาสตร์, กฎหมาย. ในมหาวิทยาลัยบางแห่งสามารถเรียนสำหรับนักศึกษาปรัชญาได้เช่นกัน

โปรแกรมนี้ประกอบด้วยประวัติความเป็นมา อักษรสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า คุณลักษณะด้านสัทศาสตร์ คำศัพท์ และไวยากรณ์ ไวยากรณ์พื้นฐาน

นักเรียนไม่เพียงแต่ศึกษากฎเกณฑ์ เรียนรู้ที่จะผันคำ แยกวิเคราะห์เป็นส่วนหนึ่งของคำพูด แต่ยังอ่านข้อความที่เขียนในภาษาที่กำหนด พยายามแปลและเข้าใจความหมาย

ทั้งหมดนี้ทำขึ้นเพื่อให้นักปรัชญาสามารถนำความรู้ไปใช้ศึกษาอนุสรณ์สถานวรรณกรรมโบราณคุณลักษณะของการพัฒนาภาษารัสเซียและภาษาถิ่นของมันต่อไป

เป็นที่น่าสังเกตว่าการศึกษาภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าค่อนข้างยาก ข้อความที่เขียนบนนั้นอ่านยากเนื่องจากไม่เพียง แต่มีโบราณวัตถุมากมายเท่านั้น แต่ยังมีกฎเกณฑ์ในการอ่านตัวอักษร "yat", "er" และ "er" อีกด้วยซึ่งยากที่จะจดจำในตอนแรก

จากความรู้ที่ได้รับ นักเรียนประวัติศาสตร์จะสามารถศึกษาอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมและลายลักษณ์อักษรโบราณได้ เอกสารทางประวัติศาสตร์และพงศาวดารเพื่อให้เข้าใจแก่นแท้ของมัน

เช่นเดียวกับผู้ที่ศึกษาคณะปรัชญาและนิติศาสตร์

แม้ว่าทุกวันนี้ Old Church Slavonic จะเป็นภาษาที่ตายแล้ว แต่ความสนใจในภาษานี้ก็ยังไม่ลดลง

ข้อสรุป

มันเป็น Old Church Slavonic ที่กลายเป็นพื้นฐานของภาษารัสเซียเก่าซึ่งในทางกลับกันก็เข้ามาแทนที่ภาษารัสเซีย คำพูดของต้นกำเนิดสลาโวนิกของคริสตจักรเก่านั้นเรามองว่าเป็นภาษารัสเซียดั้งเดิม

คำศัพท์ชั้นสำคัญคุณสมบัติการออกเสียงไวยากรณ์ของภาษาสลาฟตะวันออก - ทั้งหมดนี้ถูกวางลงในช่วงระยะเวลาของการพัฒนาและการใช้ภาษาสลาโวนิกของคริสตจักรเก่า

Old Church Slavonic เป็นภาษาที่ตายอย่างเป็นทางการ ซึ่งปัจจุบันมีเพียงบาทหลวงในคริสตจักรเท่านั้นที่สื่อสารได้ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 9 โดยสองพี่น้องซีริลและเมโทเดียส และในตอนแรกใช้สำหรับการแปลและบันทึกวรรณกรรมของคริสตจักร ในความเป็นจริง Old Church Slavonic เป็นภาษาเขียนที่ไม่เคยพูดกันในหมู่ประชาชนมาโดยตลอด

ปัจจุบันเราไม่ได้ใช้มันอีกต่อไปแล้ว แต่ในขณะเดียวกันก็มีการศึกษากันอย่างแพร่หลายในคณะอักษรศาสตร์และประวัติศาสตร์ตลอดจนในเซมินารีเทววิทยา ปัจจุบันคำสลาโวนิกของคริสตจักรเก่าและภาษาโบราณนี้สามารถได้ยินได้โดยการเข้าร่วมพิธีในโบสถ์เนื่องจากมีการอ่านคำอธิษฐานทั้งหมดในโบสถ์ออร์โธดอกซ์

พจนานุกรมสลาฟของคำภาษารัสเซียเก่า เค-พี

อ้างจากข้อความของ Ryabinkaอ่านฉบับเต็มได้ในสมุดเสนอราคาหรือชุมชนของคุณ!

พจนานุกรมสลาฟ ส่วนที่ 2

คาเชนิก - ขันที

ข้อบ่งชี้ - การสอน, การตักเตือน

KAZATEL - ที่ปรึกษา

KALIGI - รองเท้าบูทหุ้มข้อต่ำ

KAL - สิ่งเจือปน, สิ่งสกปรก

KALNY - สกปรก

KALUGER - พระ

KAMARA - หลุมฝังศพ, ที่พักพิง; เต็นท์ห้อง

KAPA - หมวก

KAPITISYA - เพื่อรวบรวมเข้าด้วยกัน

KAPNO - ด้วยกัน ด้วยกัน

คาทูน่า - ภรรยา

KENDAR - หน่วยวัดน้ำหนัก (ประมาณ 3 ปอนด์)

KERAST - งู; ตัวตุ่น

เคเรมิดา - จาน

KERSTA - โลงศพ, หลุมศพ

KLUKA - เจ้าเล่ห์หลอกลวง

สาบาน - ม้าลูก

คีย์ - เหมาะสม

คีย์ - พวงมาลัย, หางเสือ

KMET - นักรบ

KOB - เวทมนตร์, การทำนายดวงชะตา; ความสุขโชค

ไป - หลอกลวง

KOY (KUYU) - อันไหนอันไหน

TIGHTS - ทะเลาะวิวาทปัญหา

KOLO - รถเข็น, รถเข็น, ล้อ

MOSQUITOES - ห้องนิรภัยบนหลังคา

โคโมนี - ม้าศึก

KOMKATI - เพื่อให้การมีส่วนร่วม

พังทลาย - การมีส่วนร่วม

KOPRINA - ผ้าไหม

อาหาร - อาหาร; ประเภทภาษี เนื้อหา ฉลองรักษา

ฟีด - ฟีด

โคโรสตา - โลงศพ

คอสเนติ – ลังเล

คอสโน - ช้าๆ

KOTORA - การทะเลาะวิวาทความเป็นศัตรูกัน

ทะเลาะ - ดุ, สาบาน, ทะเลาะ

KOFAR - ทาสชาวฮินดู

KOSHCHEY - ทาสเชลย

ดูหมิ่น - ดูหมิ่นศาสนา; มุขตลก

KRAMOLA - การกบฏการจลาจล; ความอาฆาตพยาบาทหลอกลวง; ซุ่มโจมตีไม่ลงรอยกัน

สีแดง - เส้นด้ายโรงทอผ้า

คริน - ลิลลี่

ยกเว้นอย่างไร้ประโยชน์ - มองไปด้านข้างแม้จะมีสิ่งนี้ก็ตาม

KRYLOSHAN - นักบวช

สิ่งมหัศจรรย์ - ปาฏิหาริย์

KUNA - หนังมาร์เทน ธนบัตรเข้า มาตุภูมิโบราณ

KUPINA - พุ่มไม้, ไม้พุ่ม

ซื้อ - ตลาดตลาด

ซื้อ - ด้วยกัน

ทูเบอร์ - เต็นท์

KYY (KYY) - ซึ่งซึ่ง; บาง

KUMET - นักรบนักรบ

LAGVITSA - ชาม

LAGODITI - ดื่มด่ำ; ทำสิ่งที่ดี

LANITA - แก้ม

ความอ่อนโยน - ความตะกละ

TASTE-HEART - ตะกละ; เอาใจ

LEK - เกมลูกเต๋า

LEPOTA - ความงามความงดงาม ความเหมาะสม

LEPSHY - ดีที่สุด

คำเยินยอ - การหลอกลวงไหวพริบ; บาป; การสมรู้ร่วมคิด

SUMMER - หน่อของพืช

บิน - คุณทำได้

LEKHA - สันเขากอง

LIHVA - ดอกเบี้ย

ห้าว - ชั่วร้าย

LICHBA - ตัวเลข, นับ

LICHENIC - ไม่มีนัยสำคัญน่าเสียดาย

LOV - การล่าสัตว์

LOVITVA - ล่าสัตว์ตกปลา

LOVISCHE - สถานที่สำหรับล่าสัตว์และปลา

LODZESNA - มดลูก, มดลูก

LOMOVY - หนัก

LONIS - ปีที่แล้ว

LUKA - โค้งงอ, ไจรัส

LUKAREVO - คดเคี้ยว

ลุคโน - ตะกร้า

LUTOVIANY - เบส

LYCHENITSA - รองเท้าบาส

อะไรก็ได้ - ดีอะไรก็ได้บางทีด้วยซ้ำ

LUBY - ความรักความเสน่หา; การเสพติดความโน้มเอียง; ข้อตกลง

ประจบประแจง - ฉลาดแกมโกงหลอกลวง

LYADINA - พุ่มไม้พุ่ม; ป่าหนุ่ม

MAESTAT - บัลลังก์บัลลังก์

มาม่อน - ลิงชนิดหนึ่ง

มาสโทรต้า - ทักษะ

MEGISTAN - บุคคลสำคัญขุนนาง

การขว้างปา - คันธนู

SWORDMAN - นักรบเจ้าแห่ง Ancient Rus '; ยาม, นักสืบ

MILOT - หนังแกะ; แจ๊กเก็ต; เสื้อคลุมเสื้อคลุม

MNITI - คิดเชื่อ

MOVI - โรงอาบน้ำ

หลุมฝังศพ - เนินเขา

MREZHA - เครือข่าย

MUDITI, MUDDLY - ลังเล, ช้าๆ

MUNGIT - ชาวมองโกล

ดนตรี - ดนตรี

ดนตรี - ดนตรี

MUKHOYAR - ผ้า Bukhara ทำจากผ้าฝ้ายผสมขนสัตว์หรือผ้าไหม

MSHITSA - แมลงตัวเล็กมิดจ์

MUKHORTY - อึมครึมอ่อนแอ

COLLECTOR - คนเก็บภาษีคนโลภ

MYTO - ค่าธรรมเนียม; แฟ้ม, อากรการค้า; ด่านหน้า, สถานที่ชุมนุม

NABDETI - ดูแลช่วยเหลือ

NAV - ความตาย

NAVODITI - ใส่ร้าย

นาซิราตี – สังเกต

NAME - ระบุ, เป็นตัวแทน

ดีที่สุด - โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

PUNISHER - ที่ปรึกษาอาจารย์

NAKRY - แทมบูรีน, กลอง

NALESTI - รับค้นหา

นาลยัตสติ – ความเครียด

NAMETIVATI - เพื่อแต่งตั้ง

พื้น - ครึ่งหนึ่งในสอง

เปล่าประโยชน์ - ทันใดนั้นโดยไม่คาดคิด

NEPSCHEVATI - ประดิษฐ์

ชื่อ - ชื่อ

การส่งมอบ - แน่นอน รู้จัก; ผู้สูงศักดิ์; ยอดเยี่ยม

ORDER - คำสั่งซื้อ, การจัดตั้งคำสั่งซื้อ

NASAD - เรือ

ทายาท - ลูกหลาน

NASOCHITI - ถ่ายทอดประกาศแจ้ง

SUCCESSION - การสืบราชบัลลังก์

เนกลี - บางที บางที

ความประมาทเลินเล่อ - ความประมาทเลินเล่อ

เหลือเชื่อ - ไม่คู่ควร

DISLIKE - ความไม่พอใจความรำคาญ; ความเป็นปฏิปักษ์

เยอรมัน - ต่างประเทศ, ต่างประเทศ

NEMKO - ปิดเสียง

ผิดปกติ - น่ารังเกียจ

UNIdle - ตั้งครรภ์

HOSTILE - ไม่เป็นมิตร, ชั่วร้าย

NEPSCHATI (NEPSCHAVATI) - เชื่อสงสัย; คิด

เนติ - หลานชาย

ไม่ได้ซัก - ไม่เน่าเปื่อย

NIKOLIZHE (NIKOLI) - ไม่เคย

ไม่มีอะไรดี - ไม่มีอะไรพิเศษ

NOGUT - ถั่ว

ศูนย์ - อาจจะ; เกือบจะแล้ว

NUDMA - ด้วยกำลัง

จำเป็น - ยาก

จำเป็น - บังคับไม่ดี

NIRISCHHA - ซากปรักหักพัง, ถ้ำ, หลุม, ลำน้ำ

แน่ใจ - หลอกลวงเพื่อเอาชนะ

ทั้งสอง - อย่างไรก็ตาม แต่

OBESITE - วางสายวางสาย

ประกาศ - แจ้ง, แจ้ง

รุกราน - บายพาส

OBNOSITI - ยกย่องเชิดชู

TURN AWAY - เพื่อถอยห่างจากบางสิ่งบางอย่าง

OBL, OBLY - รอบ

พื้นโอบอน - อีกครึ่งหนึ่งของอีกด้านหนึ่ง

OBOYALNIK - ผู้ล่อลวงพ่อมด

IMAGE - รูปลักษณ์, รูปภาพ; ไอคอน; เช่น สัญลักษณ์ เครื่องหมาย

OBROCHITI - กำหนดให้เลิก

OBSITI - วางสายวางสาย

OVO - ไม่ว่าอย่างนั้น...นั่นหรือ...หรือ

OVOGDA - บางครั้ง

OVYY - หนึ่ง, บางส่วน, นี้, นั้น; เช่นบางอย่าง

สั่งซื้อ - ทางด้านขวา

SINGLE-ROW - เสื้อแจ๊กเก็ตกระดุมแถวเดียว

ODRINA - อาคารกระท่อมคอกม้า

OGE - จะเป็นอย่างไรถ้า

OKAYATI - เรียกว่าไม่มีความสุขน่าสงสาร; ถือว่าไม่สมควร

ฟีด – จัดการ

รอบๆ – รอบๆ, ประมาณ

OKSAMIT - ผ้าไหมที่มีกองด้ายสีทองหรือสีเงิน

สนุก - ลองพยายามทำอะไรบางอย่าง

OLAFA - รางวัลของขวัญ

OLE - อย่างไรก็ตาม แต่

OMGENNY - ปิดแล้ว

ครั้งหนึ่ง - เมื่อเร็ว ๆ นี้

โอโนโมะ - ใช่

ONSITSA - บางคนบางคน

ONUDU - ตั้งแต่นั้นมาจากที่นั่น

OPANICA - ชาม, จาน

OPASH - หาง

โอปราติ - ล้าง

ต่ำ - เปลี่ยนแปลงกลายเป็นซีดเซียว

อีกครั้ง - กลับหลัง

ORATAY - คนไถนา

ตะโกน - ไถ

โอรี - ม้า

ออร์ติมา - ผ้าคลุมเตียง; ผ้าห่ม

ที่จะขุ่นเคือง - ไว้ทุกข์

OSLOP - เสา, สโมสร

OSN - เคล็ดลับ

OSTROG - รั้วเหล็กรั้วที่ทำจากเสาหรือท่อนไม้

OSESTI - ล้อมล้อม

OTAY - แอบซ่อนเร้น

RAKE AWAY - กำจัด, ย้ายออกไป

SHADOW - บิดา

OTEPLA - ความอบอุ่น

OTMETNIK - คนทรยศ

จากที่นี่ - จากที่ไหน จากที่นั่น ทำไม เพราะผลที่ตามมา

การปฏิเสธ - การประณามการห้าม

OTROK - วัยรุ่นชายหนุ่ม; นักรบจากองครักษ์ส่วนตัวของเจ้าชาย

รายงาน - สละ

TO SNAP - ความเสียหาย, ความเสียหาย

ฮุง - ซ่อน; ออกจาก; ตกอยู่ข้างหลัง; งดเว้น

OTSET - น้ำส้มสายชู

โอเช - ถ้า

OCHINA - ปิตุภูมิ มรดกสืบทอดจากพ่อสู่ลูก

โอชูยูยุ - ซ้าย

PAVOLOKI - ผ้าไหม

PAKI - อีกครั้ง อีกครั้ง อีกครั้ง

PARDUS - เสือชีตาห์, เสือดาว

PAROBK - เด็กชายคนรับใช้คนรับใช้

PAHATI - เป่ากระพือปีก

PACHE - มากขึ้น สูงขึ้น เหนือกว่า ดีขึ้น

PELYN - บอระเพ็ด

PENYAZ - เหรียญเงิน

สวิตช์ - ชิงไหวชิงพริบ

CROSS - กลัว

REVERSE - ตีความแปลจากภาษาอื่น

PERCHES - รอยถลอก

เพอร์ซี่ - หน้าอก

FINGER - ดินจำนวนหนึ่ง ดิน ความเสื่อมโทรม

เปสตุน - ครู

SADNESS - การดูแลเอาใจใส่ปัญหา

เค้ก - ดูแลตัวเองด้วย

PISHTS - คนเดินเท้า

P'SHTSI - ทหารราบ

PIRA - ผลรวม

PLISCH - เสียงรบกวน, กรีดร้อง; ความสับสนความตื่นเต้น

เนื้อ - ร่างกาย

เนื้อ - ร่างกาย

บวก - เท้า

POVISM - พวงความยุ่งขิง

STORY - ข่าว ข้อความ เรื่องราว

WRAPPERS - ผ้าไหม

ความเสียหาย - นำมาลง

POVEDTI - บอกพูดแสดง

POGANSKY - คนนอกรีต

POGANY - คนนอกรีต

ความคล้ายคลึงกัน - การเปรียบเทียบการใช้งาน

BREAK - ปราบ

PODRUCHNIK - ผู้ใต้บังคับบัญชา

POKHIB - คำเยินยอหลอกลวง

ความอัปยศเป็นปรากฏการณ์ หุ้นหัวเราะ

ความอัปยศ - ดู

GAG - งอบิด

POKOSNY - ผ่าน

FIELD - การต่อสู้ตุลาการ

โพลม่า - ครึ่งหนึ่ง

POSHATI - ทำให้ตกใจ

POLSTYANY - รู้สึก

เที่ยง - ทิศใต้

เที่ยงคืน - ทิศเหนือ

เต็ม - เปิด

โปมาวาติ – ให้สัญญาณ

ตื่น - ของขวัญ

PONE - แม้ว่าอย่างน้อยก็ตาม

ปอนต์ - ทะเล

GET - คว้า, ยึด

FIELD - ระยะทางเดินทาง 1,000 ขั้น ทริปวันเดียว

PRIZYATI - เพื่อส่งเสริม

POREKLO - ชื่อเล่น

ความชั่วร้าย - ปืนทุบตี

โพโรซี - ฝุ่น

PORT - ผืนผ้า ผ้า

ช่างตัดเสื้อ - ผ้าใบ

PORUB - ดันเจี้ยน คุก ห้องใต้ดิน

POSKEPATI - แยก, แยก; อันตราย

สุภาษิต - ข้อตกลงด้วยวาจาข้อตกลง; พูด

POSLUH - พยาน

SALON - ตามแสงแดด

POSTREL - โรคระบาดโรคระบาด

บริโภค - ทำลาย

ลอง - ลอง

PULL - ประดิษฐ์พยายาม

POTYATI - ตี, ฆ่า

POUHATI - สูดดม

การดมกลิ่น - การเยาะเย้ย

POYATI - เอา

ขวา - จริงถูกต้อง

แปลง - แปลงเอียง

PRELAGATAY - ลูกเสือสายลับ; ผู้ส่งสาร

น่ารัก - หลอกลวงหลอกลวง

PRELESTY - การหลอกลวงความเข้าใจผิด; การล่อลวง; กลอุบายที่ชั่วร้าย

DEBATE (PRI) - ข้อพิพาทการดำเนินคดี การคัดค้าน; คดีในศาล

เหนือกว่า - ตรงกลางของบางสิ่ง

PRECIOUS - มีชื่อเสียงโด่งดัง

ปรากฏ - เพื่อคุกคาม

PRETORGITI - ฉีกเป็นชิ้น ๆ

สะดุด - สะดุดสะดุด; ทำผิดทำบาป

ท่อไอเสีย - หมด

ข้อห้าม - ภัยคุกคาม

PRIVABITI - โทรเชิญ; ดึงดูด

PRIVOLOKA - แจ๊กเก็ตสั้น

BUTT - ตัวอย่าง

ต่อต้าน - ต่อต้าน

เยี่ยมชม - เยี่ยมชมเยี่ยมชม; ส่งความเมตตาลงมา พิจารณา

พริสโน - เสมอ

PRISNY - ที่รักใกล้แล้ว

สวย - เตรียมตัวให้พร้อม

PRITOCHNIK - นักเขียนคำอุปมา

ผลักดัน - พิสูจน์

PROK - ส่วนที่เหลือ

นักอุตสาหกรรม - ผู้ปกป้อง

รับชื่อเสียง - มีชื่อเสียง

STRETCH - ยืดออก, ยืดออก; ดำเนินการต่อ; กระจายออกไปใส่

TRAY - สำนักพิมพ์, รายการ; หน้าที่

โปรโตแซนชิค - ยาม

PROUSTAVITI - กำหนดไว้ล่วงหน้า

อื่น ๆ - อนาคตในอนาคต

เส้นด้าย - แห้ง, ทอด (แช่ในน้ำมัน), อบ

PYKH - ความภาคภูมิใจความเย่อหยิ่ง

PERST - นิ้ว