หยดของกษัตริย์เดนมาร์กสิ่งที่บอกเป็นนัย “ Drops of the Danish King” - วลีนี้หมายความว่าอย่างไร? เธอมาจากไหน? ยาต้มเมล็ดโป๊ยกั๊กกับน้ำผึ้งที่เตรียมไว้ตามสูตรนี้

ในปี 1967 ภาพยนตร์เรื่อง "Zhenya, Zhenechka และ Katyusha" ได้รับการปล่อยตัวซึ่งต่อมาได้รับการขนานนามว่าเป็นหนึ่งในตัวละครที่อ่อนโยนที่สุด ผู้สร้าง “Zhenya, Zhenechka...” ทำให้ภาพยนตร์ของพวกเขาเต็มไปด้วยความอ่อนโยน แสงสว่าง ความรัก และการผจญภัย เติมเต็มด้วยเพลงไพเราะ “Drops of the Danish King” ผู้เขียนคำพูดของเธอคือ Bulat Okudzhava อย่างไรก็ตาม บทภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นของปากกาของเขาด้วย

ทำไมสุภาพบุรุษถึงต้องการยาหยอด?

ในเพลงของเขา Bulat Okudzhava ยอมรับว่าตั้งแต่วัยเด็กเขาเชื่อในพลังแห่งการรักษาหยดของราชวงศ์พวกเขาควรจะรักษาโรคใด ๆ และสามารถทนต่อการโจมตีของกระบี่และเสียงกระสุนปืนได้และเพื่อบอกความจริงพวกเขาช่วย . ผู้เขียนเชื่อ แต่เขาเหยียบย่ำเส้นทางชีวิตมากมาย แต่เขาไม่เคยพบยาอันล้ำค่า และพวกเขาอยู่ที่นั่นด้วยหรือหยดเหล่านี้?

และพวกเขาก็อยู่ตรงนี้ ปรากฏว่า...

ยาหยอดเต้านม (ส่วนผสมของยาต้มรากชะเอมเทศกับยาหยอดโป๊ยกั๊ก - แอมโมเนีย) มาถึงรัสเซียจากประเทศเยอรมนี นี่เป็นช่วงศตวรรษที่ 19 และบางทีอาจมีการรวบรวมสูตรอาหารของพวกเขาจริงๆ บางคนมีแนวโน้มที่จะระบุด้วยชื่อของพระมหากษัตริย์คริสเตียนที่ 9

กษัตริย์องค์นี้เป็นที่รู้จักจากข้อเท็จจริงที่ว่าเมื่อร่วมกับหลุยส์ภรรยาของเขา พระองค์ทรงมีบรรดาศักดิ์ที่ไม่ได้พูดคือ "พ่อตาและแม่สามีของยุโรป" อุดมสมบูรณ์มากทั้งพวกเขาและลูกหลานของพวกเขา นั่นคือเหตุผลที่หลาย ๆ คนเชื่อมโยงแนวคิดเรื่อง "การล่มสลายของกษัตริย์เดนมาร์ก" กับ Christian IX พวกเขากล่าวว่าดื่มยาแล้วคุณจะมีสุขภาพที่ดีมีพลังและมีอิทธิพลเช่นกัน

สุภาพบุรุษเกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้มีคนถาม? ความจริงก็คือในศตวรรษที่ 19 เดียวกันผู้คนเชื่อว่าหยดจากพระมหากษัตริย์เดนมาร์กในทางใดทางหนึ่งสามารถป้องกันโรคจากซีรีส์ "ช่อดอกไม้วีนัส" บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไม Okudzhava จึงตัดสินใจทำตัวซุกซนเล็กน้อยโดยส่งข้อความของเขาถึง "สุภาพบุรุษ"?

Okudzhava ร้องเพลงเกี่ยวกับคริสเตียนคนไหน?

เพลงจาก "Zhenya, Zhenechka ... " ไม่เกี่ยวข้องกับ Christian IX พวกเขาพูดในอีกด้านหนึ่งของเครื่องกีดขวางการวิจัย Bulat Okudzhava ไม่ได้ร้องเพลงเกี่ยวกับเขา “หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก” อุทิศให้กับคริสเตียนก็จริง แต่ไม่ใช่ IX แต่เป็น X

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 พระมหากษัตริย์เดนมาร์ก Christian X กลายเป็นสัญลักษณ์ของการเคลื่อนไหวของผู้รักชาติชาวเดนมาร์กที่ต่อสู้กับระบอบนาซี เรื่องราวที่สนุกสนานมากมายเกี่ยวข้องกับบุคลิกภาพนี้ซึ่งเป็นพยานถึงความกล้าหาญความกล้าหาญและความรักที่ไม่มีใครเทียบได้ของเขาต่อมาตุภูมิ พวกเขากล่าวว่าเมื่อจู่ๆ ธงฟาสซิสต์เริ่มโบกเหนือปราสาทโบราณแห่งหนึ่งในท้องถิ่น กษัตริย์คริสเตียนทรงเรียกร้องให้ถอดธงออกอย่างเด็ดขาด เขาได้รับแจ้งว่าทหารเดนมาร์กคนใดก็ตามที่ตัดสินว่ามีพฤติกรรมอวดดีเช่นนี้จะถูกยิงทันที จากนั้นคริสเตียนก็เริ่มปีนขึ้นไปบนธงแห่งความเกลียดชังด้วยตัวเอง ทำไมไม่เป็นฮีโร่ในเพลงของ Okudzhava อาสาสมัครแนวหน้าล่ะ?

“Drops of the Danish King”: คอร์ดแห่งความกระตือรือร้น ถ้อยคำแห่งศรัทธา

นักวิจัยผลงานของกวีจะกล่าวในภายหลังว่าเพลงจาก "Zhenya, Zhenechka ... " มี "double Bottom" อยู่บ้าง ในช่วงครึ่งหลังของยุค 60 คำที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้ว่า "ผู้ไม่เห็นด้วย" "อายุหกสิบเศษ" กำลังจะปรากฏขึ้น และใน "หยด..." เราจะสัมผัสได้ถึงการมาถึงที่ใกล้เข้ามา

หลายคนในสหภาพมองว่าชื่อนี้ว่าเป็นยาอายุวัฒนะที่น่าอัศจรรย์ ให้ความรู้สึกถึงเกียรติและความเหมาะสม ความกล้าหาญของพลเมือง และความกล้าหาญส่วนบุคคล และถึงแม้ว่าสื่ออย่างเป็นทางการจะบดขยี้ภาพยนตร์เรื่องนี้จนแหลกสลาย แต่ก็ไม่สามารถขจัดความรักที่มีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกไปจากใจของคนทั่วไปได้ สำหรับเขาแล้ว “Drops of the Danish King” ยังคงมีกลิ่นอายของความลึกลับและความกระตือรือร้นของวัยเยาว์ และองค์ประกอบยังคงแฝงไปด้วยความชั่วร้ายและสติปัญญา

บูลัต โอคุดชาวา, 2510

ในวัยเด็กฉันเชื่อ
จากทุกโรค
หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
ฉันไม่พบสิ่งใดที่มีประโยชน์มากขึ้น
และตั้งแต่นั้นมามันก็ลุกไหม้อยู่ในตัวฉัน
เปลวไฟแห่งศรัทธานั้น...
หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
ดื่มซะสุภาพบุรุษ!

หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
หรือราชินี -
มันแรงกว่าไวน์
หวานกว่าคาราเมล
และแข็งแกร่งยิ่งกว่าการใส่ร้าย
ความกลัวและอหิวาตกโรค...
หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
ดื่มซะสุภาพบุรุษ!

เสียงปืนดังกึกก้อง เสียงกระสุนปืน
เสียงดาบปลายปืนและกระบี่
ละลายได้ง่าย
ท่ามกลางเสียงหยดเหล่านี้
อาทิตย์, พฤษภาคม, Arbat, ความรัก -
ไม่มีอาชีพใดที่สูงกว่า...
หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
ดื่มซะสุภาพบุรุษ!

ความรุ่งโรจน์ทำให้หัวของฉันหมุน
พลังของหัวใจจั๊กจี้
ใครก็ตามที่ลุกขึ้นมาก็ไร้ค่า
ต้องการมากกว่าคนอื่น
เสริมสร้างร่างกายของคุณ
ดำเนินการ...
หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
ดื่มซะสุภาพบุรุษ!

ถ้าจะร้องตามความจริง.
อาการไอของคุณรบกวนจิตใจคุณ
อย่าลืมจิบ
หยดที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้
ปล่อยให้พวกเขายืนอยู่ต่อหน้าคุณ
ตัวอย่างที่ผ่านมา...
หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
ดื่มซะสุภาพบุรุษ!

Bulat Okudzhava เขียนเพลงที่ยอดเยี่ยมนี้ (หรือมากกว่านั้นคือเนื้อเพลง) ในปี 1967 สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้จากบทของเขา "Zhenya, Zhenechka และ Katyusha" - มันเริ่มต้นการรวมตัวสร้างสรรค์ที่ประสบผลสำเร็จของ Okudzhava กับนักแต่งเพลงที่ยอดเยี่ยม Isaac Schwartz
สำหรับฉันดูเหมือนว่าเพลงนี้จะมี "ก้นที่สอง" อยู่บ้าง: เห็นได้ชัดว่า "หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก" หมายถึงยาอายุวัฒนะที่หน้าอก (หยดแอมโมเนียมโป๊ยกั้กและยาต้มรากชะเอมเทศ) และมันไม่ใช่ ยากที่จะทราบว่ายาอายุวัฒนะนี้ปรากฏในรัสเซียจากเยอรมนีในศตวรรษที่ 19 ภายใต้ชื่อนี้ - บางทีตามตำนานสูตรนี้ถูกรวบรวมครั้งแรกโดยกษัตริย์เดนมาร์กผู้เฒ่าจริงๆ
เห็นได้ชัดว่า, เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับพระเจ้าคริสเตียนที่ 9 แห่งเดนมาร์ก

คริสเตียนที่ 9
(ภาพเหมือนอยู่ที่จุดเริ่มต้นของบทความ)
(คริสเตียนเดนมาร์ก 9. 8 เมษายน พ.ศ. 2361 - 29 มกราคม พ.ศ. 2449) - กษัตริย์แห่งเดนมาร์ก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2406 ถึง พ.ศ. 2449 จากราชวงศ์กลัคสเบิร์ก
โดยกำเนิดไม่ใช่รัชทายาทโดยตรงของบัลลังก์เดนมาร์ก ในปี พ.ศ. 2390 เขาได้รับการประกาศตามพินัยกรรมของกษัตริย์คริสเตียนที่ 8 ซึ่งหลานสาวหลุยส์ได้แต่งงานในฐานะผู้สืบทอดหลังจากอนาคตเฟรดเดอริกที่ 7 เนื่องจากคนหลังไม่สามารถมีลูกได้ การตัดสินใจครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจากมหาอำนาจสำคัญของยุโรป
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1842 คริสเตียนแต่งงานกับหลุยส์แห่งเฮสส์-คาสเซิล (พ.ศ. 2360-2441) หลานสาวของกษัตริย์คริสเตียนที่ 8 ทั้งคู่มีลูกหกคน:
เฟรเดอริก (พ.ศ. 2386-2455) กษัตริย์เฟรเดอริกที่ 8 แห่งเดนมาร์ก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2449 ถึง พ.ศ. 2455;
อเล็กซานดรา (พ.ศ. 2387-2468) แต่งงานกับพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งบริเตนใหญ่;
จอร์จ (พ.ศ. 2388-2456) กษัตริย์จอร์จที่ 1 แห่งกรีซ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2406 ถึง พ.ศ. 2456;
ดักมารา (พ.ศ. 2390-2471) แต่งงานกับ จักรพรรดิรัสเซียอเล็กซานเดอร์ที่ 3;
ไธรา (พ.ศ. 2396-2476) แต่งงานกับเจ้าชายเอิร์นส์ ออกัสต์ที่ 2 แห่งฮันโนเวอร์;
วัลเดมาร์ (พ.ศ. 2401-2482) แต่งงานกับ Marie d'Orléans (พ.ศ. 2408-2452)
กษัตริย์คริสเตียนมีความสัมพันธ์ทางครอบครัวใกล้ชิดกับราชวงศ์ในยุโรป เขาเป็นบิดาของกษัตริย์สองพระองค์ - ผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์คือเฟรดเดอริกที่ 8 และพระเจ้าจอร์จที่ 1 แห่งกรีซ พระราชินีอเล็กซานดราแห่งอังกฤษ พระมเหสี พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7, และ จักรพรรดินีรัสเซียมาเรีย เฟโอโดรอฟนา ภรรยาของอเล็กซานเดอร์ที่ 3
คริสเตียนจึงเป็นปู่ของนิโคลัสที่ 2 ซึ่งเรียกเขาว่าอาปาปาในบันทึกประจำวันของเขา (“ปู่” เป็นคำเด็กภาษาฝรั่งเศส) หลานคนอื่นๆ ของคริสเตียน ได้แก่ คอนสแตนตินที่ 1 แห่งกรีซ, จอร์จที่ 5 แห่งบริเตนใหญ่ และโฮกุนที่ 7 แห่งนอร์เวย์ ความสำเร็จอันเหลือเชื่อของลูกหลานของคริสเตียนและหลุยส์ - "พ่อตา" และ "แม่สามีของยุโรป" ตามที่พวกเขาถูกเรียก - ไม่เกี่ยวข้องกับพรสวรรค์ของกษัตริย์ แต่ด้วยความทะเยอทะยานของราชวงศ์ ของภรรยาของเขา
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 ชาวยุโรปทั้งหมดรู้ว่ากษัตริย์และราชินีของเดนมาร์กเป็นพ่อตาและแม่สามีของพระมหากษัตริย์ยุโรปทั้งหมด บางทีนี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไมยาหยอดหน้าอกยอดนิยมสำหรับโรคหวัดและไอจึงถูกเรียกอย่างนั้นว่า "หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก" - พวกเขาบอกว่าดื่มและไม่ไอแล้วคุณจะมีสุขภาพแข็งแรงและร่ำรวย :)
พวกเขาคงรู้เรื่องนี้ใน ปลาย XIXและต้นศตวรรษที่ 20 ในรัสเซีย บางที Bulat Okudzhava ซึ่งเกิดในปี 1924 อาจรู้เรื่องนี้ตั้งแต่ยังเป็นเด็ก - อย่างน้อยบรรทัดสุดท้ายของเพลงของเขาก็บอกเป็นนัย:
ปล่อยให้พวกเขายืนอยู่ต่อหน้าคุณ
ตัวอย่างที่ผ่านมา...
หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
ดื่มซะสุภาพบุรุษ!

1967
ทั้งหมดนี้รับรู้ได้อย่างไรในปี 1967 เมื่อภาพยนตร์เรื่อง "Zhenya, Zhenechka และ Katyusha" ออกฉาย? สื่อมวลชนอย่างเป็นทางการทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง แต่ผู้คนชอบทั้งภาพยนตร์และเพลงที่ขี้เล่นและค่อนข้างลึกลับนี้ ดูเหมือนว่าคำว่า "ผู้ไม่เห็นด้วย" ในตอนนั้นจะไม่มีอยู่จริง แต่เป็นทัศนคติต่อ อำนาจของสหภาพโซเวียตและคอมก็มีความสำคัญอย่างมากในหมู่ผู้คน แน่นอนว่าไม่มีใครจากคนรุ่นใหม่หลังสงคราม (รวมถึงฉันด้วย) ที่รู้ว่า "หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก" เหล่านี้คืออะไร (แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วพวกเขาจะอยู่ในร้านขายยาทุกแห่งภายใต้ชื่อ petrusin) แต่เราเข้าใจโดยพวกเขาว่า สิ่งมหัศจรรย์ น้ำอมฤตวิเศษแห่งความซื่อสัตย์และความเหมาะสม ความกล้าหาญของพลเมือง ตลอดจนความกล้าหาญส่วนตัว และแน่นอน ขอให้โชคดีในความรัก อย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 19 ด้วยเหตุผลบางอย่างเชื่อกันว่า "หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก" ยังป้องกันโรคกามโรคบางชนิดด้วย - บางที Bulat Shalvovich อาจรู้เรื่องนี้โดยกล่าวถึงหยดเหล่านี้กับ "สุภาพบุรุษ" โดยเฉพาะ :) จริงอยู่ แน่นอนว่านี่ไม่ใช่สิ่งสำคัญ แต่เป็นเพียงสัมผัสซุกซนจาก Okudzhava ความท้าทายหลักอยู่ที่ชื่อเพลง ชื่อเวทมนตร์ดรอปเหล่านั้น และเท่าที่ฉันจำได้ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา (และอาจจะยังคง) ไม่มีใครเชื่อมโยง "Drops of the Danish King" กับชีวประวัติของ Christian IX - และไม่น่าเป็นไปได้ที่แม้แต่นักประวัติศาสตร์มืออาชีพทุกคนจะรู้ว่าเขาเป็นปู่ของเขาเอง จักรพรรดิองค์สุดท้ายรัสเซีย...

อะไรตอนนี้?
แล้วตอนนี้ล่ะ? เป็นเวลานานแล้วที่ไม่เคยได้ยิน "Drops of the Danish King" ทางวิทยุหรือโทรทัศน์ - ไม่ว่าจะเป็นในการแสดงของผู้แต่งหรือในการแสดงที่ยอดเยี่ยมของ Elena Kamburova ซึ่งน่าเสียดาย
ท้ายที่สุดแล้ว หลายคนถือว่านิโคลัสที่ 2 เป็นผู้ปกครองทางศีลธรรมคนสุดท้ายของรัสเซีย (เป็นเช่นนั้น!) และไม่ใช่เรื่องบาปที่ต้องจำไว้ว่ากษัตริย์เดนมาร์กองค์เดียวกันคือคริสเตียนที่ 9 เป็นปู่ของเขา ดังนั้น อย่างน้อยที่สุดสำหรับระบอบกษัตริย์สมัยใหม่ “หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก” ก็ได้รับความหมายใหม่เช่นกัน -
อย่างไรก็ตาม ภายใต้เขานั้นเองที่เงินบำนาญวัยชราถูกนำมาใช้ในเดนมาร์กเมื่อปี พ.ศ. 2434 และสวัสดิการการว่างงานในปี พ.ศ. 2435 - อาจเป็นครั้งแรกในยุโรป
ไม่ใช่ทุกคนที่รู้เรื่องนี้มาเป็นเวลานานแล้วและตอนนี้พระมหากษัตริย์ส่วนใหญ่ของยุโรปเป็นผู้สืบเชื้อสายโดยตรงของ Christian IX
ดังนั้นจริงๆ:

ปล่อยให้พวกเขายืนอยู่ต่อหน้าคุณ
ตัวอย่างที่ผ่านมา...
หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
ดื่มซะสุภาพบุรุษ!

มันไม่ง่ายเลยที่จะสร้างหนังเรื่องนี้ อุปสรรค การหยุดชะงัก อุปสรรคมากมายที่เริ่มต้นจากเล็กๆ - ด้วยการวิจารณ์อย่างรุนแรงของเรื่องราวดั้งเดิมเรื่อง "Be Healthy, Schoolboy" โดย Bulat Okudzhava และรีบเร่งต่อไปตามเส้นทางที่ถูกตี และหากไม่ใช่เพราะอุบัติเหตุที่น่ายินดีหลายครั้งภาพยนตร์เรื่องซึ้ง "Zhenya, Zhenechka และ Katyusha" ก็คงไม่ปรากฏในปี 1967 ซึ่งเป็นเรื่องที่เข้าใจยากในปัจจุบัน แต่ก่อนหน้านี้ค่อนข้างธรรมดา "Drops of the Danish King"

วลาดิมีร์ โมทิล ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าถึงเรื่องนี้มากที่สุด งานที่ยากลำบากงานคือ - ไม่ใช่ความล่าช้าที่ฉาวโฉ่เหล่านี้การหยุดถ่ายทำ แต่ - เพื่อค้นหานักแสดงสำหรับบทบาทหลัก

Galina Figlovskaya นักแสดงในบทบาทของ Zhenechka Zemlyanikina ในขณะที่เลือกไม่ได้ทำงานในสาขาพิเศษของเธอทำงานในสถาบันปิดในตำแหน่งวิศวกรรม

Oleg Dal ทำให้ผู้กำกับประหลาดใจด้วยการสวมแจ็กเก็ตสีแดงเข้มที่เข้าประชุม! และพวกเขาก็อนุมัติ – Zhenya และ Zhenechka...

เมื่อไหร่จะจำเพลงที่กลายมาเป็น. นามบัตรภาพวาด "The Drops of the Danish King" หนึ่งในความเข้าใจผิดที่พบบ่อยที่สุดก็คือคนทั่วไปถือว่า Bulat Okudzhava เป็นผู้แต่งเพลงสำหรับเพลงนี้ อันที่จริง ผู้เขียนเป็นนักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์มืออาชีพ เป็นนักดนตรีที่ยอดเยี่ยมและละเอียดอ่อน ไอแซค ชวาตซ์ ผู้เขียนเพลงประกอบภาพยนตร์มากกว่า 110 เรื่อง รวมถึง "Star of Captivating Happiness" และ "White Sun of the Desert" และ Bulat Okudzhava ก็เป็นนักเขียนเช่นกัน แต่เป็นคำพูด ไม่ใช่ดนตรี คู่หูผู้สร้างสรรค์นี้ร่วมกับ Schwartz สร้างสรรค์เพลงมากกว่า 30 เพลง เพลงแรกคือ "Drops..."

หลายคนเคยได้ยินประโยคที่โด่งดัง ไม่ ไม่ และจะถามคำถามว่า “หยดเหล่านี้คืออะไร ซึ่งกษัตริย์เดนมาร์กเกี่ยวข้องกับพวกเขา และทำไมสุภาพบุรุษจึงควรบริโภคมัน” คลังความรู้อิเล็กทรอนิกส์อันกว้างใหญ่มีหลายเวอร์ชัน บางคนถูกหลอกหลอนด้วยสิ่งที่ควรจะเป็น หยดเหล่านี้ต้องเกี่ยวข้องกับแฮมเล็ตและพ่อของเขาอย่างแน่นอน ผู้ซึ่งถูกหยดยาพิษสังหารอย่างชั่วร้าย คนอื่น ๆ หยิบยกเวอร์ชันที่ยาหยอดฉาวโฉ่เป็นอีกชื่อหนึ่งของไอกรน อย่างไรก็ตาม หยดของกษัตริย์เดนมาร์กมีอยู่จริง อย่างน้อยก่อนทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ 20 และพวกมันก็เป็นยาแก้ไอธรรมดาๆ

ส่วนผสมประกอบด้วยสารสกัดชะเอมเทศ น้ำผักชีลาว และสารละลายน้ำมันโป๊ยกั้กในแอมโมเนีย ในรัสเซีย ยาอายุวัฒนะนี้เป็นที่รู้จักในศตวรรษที่ 18 ภายใต้ชื่อ “Elixir pectorale regis Daniae” - พจนานุกรมภาษารัสเซีย" D.N. Ushakova อธิบายสำนวน "หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก" ว่าเป็น "ยารักษาอาการอาหารไม่ย่อย" แม้แต่นักเขียนก็ไม่อายที่จะไปจากเขา ดังนั้นเภสัชกรของ A. Chekhov แค่ฝันว่าในเมืองทุกคนกำลังไอและวิ่งไปซื้อหยดเดียวกันนี้จากเขา และในศตวรรษที่ 19 มีความเห็นว่าวิธีการรักษาอาการไอและหวัดที่พบบ่อยที่สุดวิธีหนึ่งสามารถป้องกันโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ได้หลายชนิด ปรากฎว่านี่คือเหตุผลว่าทำไมสุภาพบุรุษถึงได้รับการแนะนำ

โดยวิธีการยังมีอีกมากมาย ข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับหยดเอง - เหมือนยา

และทุกคนก็หักหอก... Okudzhava หมายความว่าอย่างไรในเพลงนี้ซึ่งเขียนสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะ? ความฝันและฝันกลางวันที่มาพร้อมกับบุคคลในวัยเด็กและสูญเสียเสน่ห์ในวัยเด็กหรือไม่? ชีวิตผู้ใหญ่... เป็นยารักษาในตำนานสำหรับทุกโรค ทุกข์ และปัญหา... มีหลายเวอร์ชั่น แต่ทุกคนจะเลือกสิ่งที่อยู่ใกล้เขาที่สุด แล้วเขาจะยิ้มเจ้าเล่ห์มองดูขวดยาไอกรนที่สะดุดตาเขา

ฉันเชื่อตั้งแต่เด็ก
อะไรจะรักษาได้ทุกโรค?
หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
คุณไม่พบสิ่งใดที่มีประโยชน์มากไปกว่านี้แล้ว
และตั้งแต่นั้นมามันก็ลุกไหม้อยู่ในตัวฉัน
เปลวไฟแห่งศรัทธานั้น -
หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
ดื่มสุภาพบุรุษ!

หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
หรือราชินี -
มันแรงกว่าไวน์
หวานกว่าคาราเมล
และแข็งแกร่งกว่าการใส่ร้าย
ความกลัวและอหิวาตกโรค
หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
ดื่มสุภาพบุรุษ!

เสียงปืนดังกึกก้อง เสียงกระสุนปืน
เสียงดาบปลายปืนและกระบี่
ละลายได้ง่าย
ในเสียงเรียกเข้าของหยดเหล่านี้!
อาทิตย์, พฤษภาคม, Arbat, ความรัก -
ไม่มีอาชีพใดที่สูงกว่า!
หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
ดื่มสุภาพบุรุษ!

ความรุ่งโรจน์ทำให้หัวของฉันหมุน
พลังของหัวใจจั๊กจี้ -
ผู้ที่กลายเป็นคนไร้ค่า
เขาต้องการมากกว่าคนอื่น!
เสริมสร้างร่างกายของคุณ!
ดำเนินการ!
หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
ดื่มสุภาพบุรุษ!

ถ้าจะร้องตามความจริง.
อาการไอของคุณรบกวนจิตใจคุณ
อย่าลืมจิบ
หยดที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้!
ปล่อยให้พวกเขายืนอยู่ต่อหน้าคุณ
ตัวอย่างที่ผ่านมา!
หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
ดื่มให้หมดสุภาพบุรุษ!

ฉันเดินไปรอบๆ แสงสีขาว
แต่ไม่มีที่ไหนในโลก
ลองนึกภาพฉันไม่จำเป็นต้อง
พบกับหยดเหล่านี้
หากคุณโชคดี
ถ้าอย่างนั้นคุณก็อยู่นอกเหนือการวัด
หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
ดื่มสุภาพบุรุษ!
หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก
ดื่ม ดื่ม ดื่ม ท่านสุภาพบุรุษ!

แฟน ๆ ผลงานของ Bulat Okudzhava ที่เคยได้ยินประโยคที่คุ้นเคยต่างคิดเกี่ยวกับความหมายของคำเกี่ยวกับการหยดของกษัตริย์เดนมาร์กมากกว่าหนึ่งครั้ง วลีนี้ตัดสินโดยเนื้อเพลงของเพลงดังหมายถึงอะไร - รักษาโรคได้ทุกโรคหรือไม่? หลายคนที่มีอายุมากกว่าวัยกลางคนก็จำวลีนี้ได้เช่นกัน โดยอ้างว่าก่อนหน้านี้พวกเขาได้รับการรักษาด้วยยาอายุวัฒนะเท่านั้น ลองมาดูกันว่านี่คือวิธีรักษาแบบมหัศจรรย์ชนิดใด มีอยู่จริง หรือเป็นการแสดงออกเป็นรูปเป็นร่าง?

“หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก” หมายความว่าอย่างไร?

วิธีการรักษานี้คิดค้นขึ้นในเดนมาร์กโดย Lingerman คนหนึ่ง การกล่าวถึงยามหัศจรรย์ครั้งแรกพบในปี พ.ศ. 2315 ในกลุ่มยาที่ใช้ในขณะนั้น ยาได้ชื่อมาจากความเชื่อที่ว่าสามารถช่วยผู้ป่วยให้พ้นจากความตายได้

องค์ประกอบของมันเป็นดังนี้:

1. สารสกัดจากชะเอมเทศ (พืชยืนต้นในตระกูลถั่ว เรียกอีกอย่างว่า Licorice glabra หรือ Licorice)
2. น้ำผักชีลาว;
3. น้ำมันโป๊ยกั๊ก;
4. แอมโมเนีย;
5. น้ำ.

ใช้เป็นยารักษาอาการไอแห้ง

เมื่อเวลาผ่านไป ยาก็มาถึงเยอรมนี และจากที่นั่นไปยังรัสเซีย หลังการปฏิวัติมีการกล่าวถึงในบอลชอย สารานุกรมโซเวียต, ยังไง " ชะเอมเทศ Elixir» - ยาแก้ไอแห้ง"

กล่าวถึงหยดเหล่านี้ในวรรณคดี

คนสมัยใหม่ไม่รู้อีกต่อไปว่ายาดังกล่าวมีอยู่จริง เมื่อพิจารณาชุดคำนี้เป็นหน่วยทางวลี (วลีที่มั่นคง)

หลายคนเคยได้ยินเกี่ยวกับเขาจากเพลงที่แต่งสำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Zhenya, Zhenechka และ Katyusha" ซึ่งแสดงโดย Okudzhava จริงอยู่ที่ความหมายนี้ชัดเจนจากความหมายที่ว่าน้ำอมฤตช่วยไม่เพียงแก้อาการไอเท่านั้น ผู้เขียนแนะนำให้สุภาพบุรุษทุกคนดื่มมัน (ความจริงก็คือว่าในเวลานั้นทิงเจอร์ชะเอมก็ใช้สำหรับโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ด้วย) แต่อีกครั้งยังไม่ชัดเจนว่าการรักษานี้เป็นเพียงเรื่องสมมติหรือไม่?

นอกจากนี้ในงาน วรรณกรรมคลาสสิกมักเกิดขึ้น:

• I. L. Tolstoy "ความทรงจำของฉัน";
• เอ.พี. Chekhov "เภสัชกร";
• V. Astafiev "ทหารผู้ร่าเริง"

ดังนั้นเหล่าดรอปยังคงใช้ชีวิตต่อไป แต่ตอนนี้เป็นเพียงฮีโร่เท่านั้น งานวรรณกรรม.

วันนี้สามารถซื้อได้ที่ร้านขายยาหรือไม่?

ใช่คุณสามารถ แต่อย่ามองหา "หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก" โดยเฉพาะ ขณะนี้ในร้านขายยามี "น้ำอมฤตจากหน้าอก" - อะนาล็อกของพวกเขา องค์ประกอบเกือบจะเหมือนกัน:

• สารละลายแอมโมเนียที่เป็นน้ำ
• น้ำมันโป๊ยกั๊ก;
• สารสกัดจากชะเอม;
• เอทิลแอลกอฮอล์ 90%

มีจำหน่ายในขวดขนาด 25 มล. กำหนดไว้สำหรับการรักษาอาการไอแห้งที่เกิดจาก:

• หลอดลมอักเสบ;
• โรคกล่องเสียงอักเสบ;
• หลอดลมอักเสบเฉียบพลัน, เรื้อรัง, อุดกั้น;
• โรคปอดอักเสบ.

มีฤทธิ์ขับเสมหะและต้านการอักเสบจากสารสกัดชะเอมเทศและน้ำมันโป๊ยกั้ก ส่วนประกอบของพืชเหล่านี้มีฤทธิ์กระตุ้นภูมิคุ้มกันและต้านไวรัสได้ดีเยี่ยม ในทางกลับกันแอมโมเนียจะกระตุ้น ศูนย์ทางเดินหายใจซึ่งช่วยให้คุณขับเสมหะออกได้เร็วขึ้น

ราคาของยาแผนปัจจุบันต่ำประมาณ 13-25 รูเบิลต่อขวด ผลิตโดยบริษัทยาของเราเท่านั้น และได้รับความนิยมเนื่องจากมีประสิทธิภาพ ปลอดภัย และต้นทุนต่ำ

สิ่งเดียวที่คุณต้องใส่ใจคือมันมีแอลกอฮอล์ ซึ่งหมายความว่าไม่ควรมอบให้กับเด็กเล็กและผู้ที่กำลังจะขับรถ

วิธีเตรียมผลิตภัณฑ์ที่บ้าน?

คุณสามารถเตรียมดรอปของราชาแห่งเดนมาร์กได้ด้วยตัวเอง ซึ่งทำได้ไม่ยาก คุณจะต้องการ:

• รากชะเอมเทศ 100 กรัม
• น้ำ 300 มล.
• แอมโมเนียสามช้อน;
• น้ำมันโป๊ยกั๊ก 1/3 ช้อนชา
• เอทิลแอลกอฮอล์ 80 มล.

ผสมส่วนผสมแล้วนำไปไว้ในที่มืดเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ จากนั้นเราก็นำออกมาระบายของเหลวกรองไว้ ดื่มวันละ 20 หยด คุณสามารถใส่น้ำตาลหนึ่งชิ้นเพื่อให้รสชาติน่าพึงพอใจยิ่งขึ้น วิธีนี้คุณจะหาเลี้ยงตัวเองได้ ยาแก้ไอแห้งที่ดีเยี่ยม

หากเด็กในบ้านป่วย คุณสามารถรักษาเขาได้ด้วยน้ำอมฤตนี้ เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี จะได้รับ 1 หยดตลอดชีวิต สำหรับเด็กโต - 20-40 หยด 3 ครั้งต่อวัน ไม่ว่าในกรณีใดก่อนที่จะใช้ยาไม่ว่าคุณจะเตรียมที่บ้านหรือซื้อที่ร้านขายยาก็ตามควรปรึกษาแพทย์ของคุณ

เป็นเรื่องที่น่าสนใจบางครั้งที่ยาแก้ไอธรรมดากลายเป็นฮีโร่ของเพลงและงานวรรณกรรม และเป็นการยากที่จะเข้าใจว่านี่เป็นเรื่องจริงหรือเรื่องแต่ง ในบทความเราได้พูดคุยเกี่ยวกับ "หยดของกษัตริย์เดนมาร์ก" สำนวนนี้หมายถึงอะไรและมาจากไหน ยานี้ได้รับความนิยมมากจนมีการเขียนเพลงเกี่ยวกับยานี้ หากคุณเลือกยาแผนปัจจุบันที่คล้ายกัน แอสไพริน ซึ่งพบได้ทั่วไปทุกบ้านในทุกวันนี้ก็น่าจะเหมาะสม

วิดีโอเกี่ยวกับหยดของกษัตริย์เดนมาร์ก

ในการรวบรวมเฟรมจากภาพยนตร์เรื่อง "Zhenya, Zhenechka และ Katyusha" จะมีการแสดงเพลงที่สร้างจากบทกวี "Drops of the Danish King" ของ Bulat Okudzhava ซึ่งดำเนินการโดยกวีเองและ Alexander Kavalerov: