Blumen ในภาษาเยอรมันพร้อมคำแปล Blumen ในภาษาเยอรมันพร้อมคำแปล ชื่อดอกไม้ในภาษาเยอรมันพร้อมคำแปล

สีในภาษาเยอรมันเป็นหนึ่งในหัวข้อแรกที่ผู้เรียนภาษาได้เรียนรู้ สีหลักและจำเป็นที่สุดคือ:

คุณสามารถเพิ่มสีที่คุณต้องการลงในรายการนี้ได้:

แม้ว่าแต่ละสีที่ระบุไว้จะมีหลายสี - หรือค่อนข้างเป็นเฉดสี... ตัวอย่างเช่นคุณสามารถเพิ่มคำว่า dunkel หรือ hell เพื่อทำให้สีเข้มขึ้นหรือจางลง

ดู: คำว่า "สีแดง" มีคำพ้องความหมายมากมาย: dunkelrot (สีแดงเข้ม), hellrot (สีแดงอ่อน), weinrot (เบอร์กันดี), rötlich (สีแดง), glutrot (สีแดงเข้ม), rosarot (กุหลาบแดง), blutrot ( สีแดงเลือด), feuerrot (สีแดงเพลิง), purpurrot (สีม่วง), knallrot (สีแดงสด) แต่เราต้องการคำอธิบายที่ถูกต้องของเฉดสีทั้งหมดบ่อยแค่ไหน??

และฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับบางแง่มุมของการใช้ดอกไม้ในภาษาเยอรมัน:

บางครั้งชื่อของดอกไม้ในภาษาเยอรมันจะเขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก ในกรณีอื่นๆ จะใช้ตัวพิมพ์ใหญ่

ดังนั้นกับลูกน้อยเมื่อตอบคำถาม เหรอ? - ที่?และเป็นคำคุณศัพท์ ตัวอย่างเช่น: ไอน์ เบลาส์ ไคลด์, เดอร์ สตอฟฟ์ อิสท์ เบลา

ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ - ถ้ามันตอบคำถามอะไร? - เปลี่ยนเป็นคำนาม ในกรณีเช่นนี้ สีมักจะนำหน้าด้วยคำบุพบท เช่น auf, bei, ในหรือสรรพนาม - ไมน์, แซน

Wir gehen bei Grün über die Straße- — เราข้ามถนนสีเขียว

Diese Schuhe ใน Schwarz und Blau zu haben— รองเท้าเหล่านี้มีสีดำและสีน้ำเงิน

ฉันชอบที่ Blau seiner Augen.- ฉันชอบดวงตาสีฟ้าของเขา

นอกจากนี้ชื่อของสียังเขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ในภาษาเยอรมัน:

1. ถ้าใช้สีเป็นชื่อที่ถูกต้อง
ตัวอย่างเช่น - โรเตส ครอยซ์(กาชาด) ชวาซ เมียร์(ทะเลดำ).

2. ชื่อเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์: ชวาร์เซอร์ ฟรายทาก(แบล็กฟรายเดย์).

3. วันพิเศษตามปฏิทิน: แดร์ ไวส์เซอร์ ซอนน์ทาก(ไวท์ซันเดย์)

4. และแนวคิดเช่นนี้: โรเตอร์ มิลาน(เรด มิลาน), ชวาซ วิทเว่(แม่ม่ายดำ).

อีกทั้งสีในภาษาเยอรมันก็มีดีกรีเปรียบเทียบได้!! หญ้าเยอรมันอาจมีสีเขียวกว่า ท้องฟ้าเป็นสีฟ้ากว่า และชุดมีสีเหลืองกว่า

Diese Wiese อิสท์ นอค กรูเนอร์- ทุ่งหญ้านี้เขียวยิ่งกว่าเดิม

ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือสีที่ประกอบด้วยคำสองคำ เช่น คำข้างต้น ดันเคิลร็อต ดอกไม้ดังกล่าวไม่มีระดับเปรียบเทียบ

สีในภาษาเยอรมัน สำนวนที่น่าสนใจ!!!

สีในภาษาเยอรมันบางครั้งไม่ได้ใช้ในความหมายที่แท้จริง แต่เป็นสำนวน

เริ่มจากสีน้ำเงินที่ฉันชอบ:

เบลาเซิน- เมา ฉันเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้แล้วในบทความ

บลูมาเชน- หยุดสักวันหนึ่ง

เบลาอูจิก- แท้จริงแล้ว - ตาสีฟ้าและเปรียบเปรย: ไร้เดียงสา

ไอน์ เบลาส์ วุนเดอร์ เออร์เลเบน- ฟังนิทานสูง

เจมานเดม ดาส เบลาเออ ฮิมเมล เวอร์เพเชน- สัญญาดวงดาวจากฟากฟ้า

เจมานเดม บลูเอิน ดันสท์ ฟอร์มาเชน- อวด

สีดำในสำนวนภาษาเยอรมัน:

ชวาร์ซาร์เบต- งานรับใช้ที่นายจ้างและลูกจ้างไม่ต้องเสียภาษีที่จำเป็น

ชวาร์ซ ฟาห์เรน- นั่งรถสาธารณะเหมือนกระต่าย

ชวาร์ซ เซเฮน- มองทุกอย่างในแง่ร้าย

ซิช ชวาร์ซ แอร์แกร์น- โกรธมากจนหน้าดำ

วาร์เทน บิส มาน ชวาร์ซ วิด- รอนานมาก อีกครั้งจนกลายเป็นสีดำ

ไอเนอ ชวาร์เซ ซีเล ฮาเบน- มีวิญญาณดำ คือ เป็นคนชั่ว

สำนวนภาษาเยอรมันที่มีคำว่า "ขาว":

Halbgötterในไวส์- เทวดาในชุดขาว นี่ใครคะ??? ใช่แล้ว คุณหมอ!

ไอเนอ ไวส์เซอ เมาส์ เซเฮน- เพื่อดูหนูสีขาว - นั่นคือสิ่งที่แปลกมากหายาก

ไอเนอ ไวเซอ เวสเต ฮาเบน- มีชื่อเสียงไม่มีตำหนิ

สำนวนที่น่าสนใจโดยใช้สีเขียว:

ไอเน็น กรูเนน เดาเมน ฮาเบน- เป็นคนสวนที่ดี

กรุน ฟอร์ ไนด์- สีเขียวด้วยความอิจฉา

กรุน ฟอร์ สโตลซ์- สีเขียวอย่างภาคภูมิใจ

noch grün ขัดขวาง dem Ohren sein- เป็นสีเขียวไม่มีประสบการณ์

เออ อิสท์ มีร์ นิคท์ กานซ์ กรุน- ฉันไม่ไว้ใจเขา

ซิก กรึน มาเคน- คิดมากเกี่ยวกับตัวเอง

สีเหลืองในสำนวนภาษาเยอรมัน:

ดาส เกลเบ วอม เอย- ไข่แดงเปรียบเปรย: สิ่งที่ดีกว่า

แดร์ เกลเบ ไนด์- ความอิจฉาสีดำ

และสุดท้ายเกี่ยวกับสีแดง:

โรเตน ค็อปฟ์ เบคอมเมน- หน้าแดงด้วยความเขินอาย

auf jemanden wie ein rotes Touch wirken- ทำให้ใครบางคนโกรธเหมือนวัวที่มีผ้าพันคอสีแดง

ฮิวต์ ร็อต, มอร์เกน ทอท.- วันนี้เป็นสีม่วง พรุ่งนี้อยู่ในหลุมศพ

ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับสีในภาษาเยอรมัน หากคุณชอบสำนวนนี้ คุณจะพบบทความเกี่ยวกับสัตว์ เกี่ยวกับหมูอีกสองสามบทความ และในอนาคตอันใกล้นี้ ฉันจะโพสต์สำนวนภาษาเยอรมันที่ใหม่และน่าสนใจอีกมากมาย พบกันใหม่!!!

คำขอ "ดอกไม้" ถูกเปลี่ยนเส้นทางที่นี่ ดูความหมายอื่นๆ ด้วย คำขอ "ดอกไม้" ถูกเปลี่ยนเส้นทางที่นี่ ดูความหมายอื่นๆ ด้วย ดอกไม้ (pl. ดอกไม้, lat. ... Wikipedia

ดอกไม้- (Latin flos, Greek anthos) อวัยวะสืบพันธุ์ของพืชแองจิโอสเปิร์ม (ดอก) ในดอกไม้กะเทย การเกิดไมโครและเมกาสปอโรเจเนซิส ไมโครและเมกากาเมโตเจเนซิส การผสมเกสร การปฏิสนธิ การพัฒนาของตัวอ่อน และการก่อตัวของผลไม้ที่มีเมล็ด ทส.... ... พจนานุกรมสารานุกรมชีวภาพ

ดอกไม้- ดอกไม้. ดอกไม้ประเภทต่าง ๆ มี perianth สองเท่า: 1 ปกติ (chickweed); 2 ไม่ถูกต้อง (2a จัสมิน, 2b วาเลอเรียน) ด้วย perianth ที่เรียบง่าย: 3 กลีบดอกไม้ (scilla); รูปทรงถ้วย 4 อัน (เอล์ม) ไม่มี perianth (วิลโลว์): 5 staminate; 6…… พจนานุกรมสารานุกรมภาพประกอบ

ดอกไม้- ดอกไม้คือระบบอวัยวะทั้งหมด และระบบค่อนข้างซับซ้อน หน้าที่ของดอกไม้นั้นมีความหลากหลาย: ในระยะต่าง ๆ ของการพัฒนานั้น จะมีการสร้างไมโครและเมกะสปอร์เจเนซิสและการผสมเกสรเกิดขึ้น (โดยปกติจะดำเนินการด้วยความช่วยเหลือของตัวแทนถ่ายโอน... ... สารานุกรมชีวภาพ

ดอกไม้- ดอกไม้ ดอกไม้ พหูพจน์ ดอกไม้ (บอ., ภูมิภาค) และดอกไม้, มนุษย์. 1. ส่วนหนึ่งของพืช มักอยู่ในรูปกลีบกลีบล้อมรอบเกสรตัวเมียและมีเกสรตัวผู้ และเป็นอวัยวะสืบพันธุ์ บ่อยครั้งที่ดอกไม้ถูกเรียกว่าเป็นส่วนที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุดของกลีบดอก... ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

ดอกไม้- FLOWER ซึ่งเป็นส่วนประกอบทางโครงสร้างของพืชแองจิโอสเปิร์ม (ดอก) ทั้งหมด ช่วยให้มั่นใจในการสืบพันธุ์ มีอวัยวะสี่กลุ่มอยู่ในวงกลมบนแกนก้านช่อดอก องค์ประกอบภายนอกของดอกไม้ รวมเข้าด้วยกันด้วยคำว่า perianth... พจนานุกรมสารานุกรมวิทยาศาสตร์และเทคนิค

ดอกไม้- สี, ดอก, ดอกเล็ก, ดอกเล็ก, ดอกเจ็ดดอก, แสง, ลูกทอง, ตระกูลกะหล่ำ, ดอกทรัมเป็ต, ช่อดอก, สโตรบิลัส, โรสบัด, กล้วยไม้, กระทง, เดซี่, ดอกดาเลีย, อมตะ, ซ่อนกลิ่น, แกลดิโอลัส, คาเมลเลีย, อะควิเลเจีย, ไอริส, ผักกระเฉด, บัตเตอร์คัพ ,…… พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

ดอกไม้- อะโรมาติก (Polezhaev); อะโรมาติก (Vyatkin, Corinthian); ไร้เสียง (Sologub); ไม่มีหู (พุชกิน); มีกลิ่นหอม (Krandievskaya); มีกลิ่นหอม (Kozlov, Ratgauz); บริสุทธิ์ (Vyatkin); ขี้อาย (Balmont, Tarasov); หยิ่ง (บัลมอนต์);… … พจนานุกรมคำคุณศัพท์

ดอกไม้- ดอกไม้ ภาษาพูด การลดน้อยลง สีภาษาพูด การลดน้อยลง ดอกไม้... พจนานุกรมพจนานุกรมคำพ้องความหมายของคำพูดภาษารัสเซีย

ดอกไม้- อวัยวะสืบพันธุ์แบบอาศัยเพศของพืชดอก การยิงที่สั้นลงเป็นพิเศษ ในดอกไม้มีที่รองรับ perianth (กลีบเลี้ยงและกลีบดอก) แอนโดรเซียม - ชุดเกสรตัวผู้ gynoecium - ชุดของ carpels ที่ก่อตัวเป็นหนึ่งหรือ... ... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

ดอกไม้- ดอกไม้ สาน พหูพจน์ ดอกไม้ ไข่ และดอกไม้ ไข่ สามี 1. (พหูพจน์ ดอกไม้, ov). อวัยวะสืบพันธุ์ของพืชที่มีกลีบดอกอยู่รอบๆ เกสรตัวเมียและเกสรตัวผู้ นั่งค. (ไม่มีก้านช่อดอก พิเศษ) หญิงค. (เฉพาะกับสากหรือสากเท่านั้น พิเศษ) ชายค...... พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov

หนังสือ

• ดอกไม้ 17-2018 ซื้อในราคา 30 RUR e-book
• ดอกไม้ 15-2018 กองบรรณาธิการนิตยสาร Flower นิตยสารเชิงปฏิบัติสำหรับผู้ปลูกดอกไม้และผู้พักอาศัยในฤดูร้อน ต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการปลูกพืชหรือไม่? คุณใฝ่ฝันที่จะเปลี่ยนแปลงสวนของคุณให้เป็นสวนอีเดนหรือไม่? “ดอกไม้” พูดถึงการดูแล...

การรับรู้สีสัมพันธ์กับการรับรู้ของบุคคลต่อโลกรอบตัว ดังนั้นการกำหนดสีต่างๆ และเฉดสีจึงพบการสะท้อนในระบบภาษาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ในภาษาต่างๆ การกำหนดสีและการแสดงสีไม่ได้ทำในลักษณะเดียวกัน คำศัพท์ภาษาเยอรมันที่ใช้สื่อถึงโทนสีมีลักษณะเฉพาะประจำชาติของตัวเองและมีความเชื่อมโยงโดยธรรมชาติกับประวัติศาสตร์และประเพณีของชาวเยอรมัน

ในการถ่ายทอดสีในภาษาเยอรมัน คุณต้องทำความคุ้นเคยกับคำศัพท์พื้นฐานเกี่ยวกับสี รวมถึงคำศัพท์เกี่ยวกับสีบริเวณรอบข้าง - เฉดสีเพิ่มเติม สีหลักแต่ละสีจะสร้างแกนกลางซึ่งเป็นศูนย์กลางของครอบครัว โดยมีกลุ่มคำที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับสีนี้และสื่อถึงเฉดสีต่างๆ ทั้งหมด

การกำหนดสีของรัสเซีย
สีหลัก
สีแดง	โรเตอร์แองเจิ้ลบี	ดาสเน่า
ส้ม		ดาสออเรนจ์
สีเหลือง		ดาส เกลบ์
สีเขียว		ดาส กรูน
สีฟ้า		ดาส เบลา
สีม่วง		ดาส ไวโอเล็ต

การกำหนดสีของรัสเซีย	สัญกรณ์สีเยอรมัน (คำคุณศัพท์)	สัญกรณ์สีเยอรมัน (คำนาม)
ม่วง	ไลล่า	ดาส ไลล่า
สีขาว	ไวส์	ดาส ไวส์
สีดำ	ชวาร์ซ	ดาส ชวาร์ซ
สีน้ำตาล	เบราน์	ดาส เบราน์
ดินเผา	ดินเผา, ดินเผา	ดาส เทอร์ราโกตา
สีเทา	เกรา	ดาส เกรา
สีชมพู	โรซา	ดาสโรซา
เบอร์กันดี	บอร์กโดซ์	ดาสบอร์กโดซ์
สีเบจ	สีเบจ	ดาส เบจ

การกำหนดสีในภาษาเยอรมันนั้นขึ้นอยู่กับแรงจูงใจที่หลากหลายที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและกิจกรรมของมนุษย์เกือบทุกด้านตลอดจนธรรมชาติและโลกของสัตว์โดยรอบ การกำหนดเฉดสีของสีหลักสามารถถ่ายทอดได้โดยการเปรียบเทียบสีฐานกับสีของต้นไม้ ผลไม้ ทิวทัศน์ ฤดูกาล สาร แร่ธาตุ ชื่อเฉพาะ เครื่องดื่ม ฯลฯ (เช่น แทนเนงกรุน - สีเขียวเข้มเทียบเคียงได้ สีของเข็มต้นสน tomatenrot - สีแดงด้านเทียบได้กับสีของมะเขือเทศสุก maigrün - สีเขียวสดใสชวนให้นึกถึงสีเขียวชอุ่มของฤดูใบไม้ผลิ - สีของทุ่งหญ้าสะวันนาที่ไหม้เกรียม ฯลฯ ). ในสถานการณ์ที่อธิบายไว้ คำคุณศัพท์ที่แสดงถึงสีอาจเป็นได้ทั้งแบบง่ายหรือซับซ้อน (ประกอบด้วยสองก้าน) คำคุณศัพท์แบบผสมยังสามารถเกิดขึ้นได้โดยการเพิ่มก้านสองอัน โดยอันแรกคือคำคุณศัพท์ light (hell-), dark (dunkel-), ความอิ่มตัวของสีปานกลาง, ความเข้ม (mittel-), deep (tief-) และอันที่สองคือสี เฉดสีที่สื่อถึงคำคุณศัพท์ผสมนี้เช่น: สีแดงเข้ม – dunkelrot; สีเขียวอ่อน – เฮลกรัน; สีฟ้ากลาง – mittelblau

การกำหนดสีของรัสเซีย	สัญกรณ์สีเยอรมัน (คำคุณศัพท์)
สีเนื้อ	ฟลีชฟาร์บ
สีชมพูอ่อน	ซาโตรซ่า
สีชิงชัน	โรเซนโฮลซ์
สีชมพูอ่อน	เฮลโรซ่า
สีชมพูร้อน สีชมพูเข้มพร้อมโทนสีน้ำเงินเล็กน้อย	สีชมพู
สีบานเย็น	บานเย็น
สีแดงอ่อน	เฮลรอต
สีส้มชมพู	ลาคส์
ปะการังแดง, ปะการัง	โคราเลนโรท
สีแดงเข้มปานกลาง มองเห็นสีแดงบริสุทธิ์ด้วยสายตา	มิตเทลรอต
ส้มแดงส้ม	ส้มโอ
ไวน์แดง, สีไวน์แดง	ไวน์โรท
เบอร์กันดี	บอร์โดซ์โรต์
สีแดงเข้ม	ดังเคลรอต
ราสเบอร์รี่สีแดง	เขาเบียร์ฟาร์บิ๊ก
ทับทิมสีแดง	รูบินโรต
แดงเลือด	บลูทรอต
สีแดงเลือดนก สีแดงเข้ม สีแดงสด	คามินโรท
ม่วงแดง, ม่วง (“เย็น” แดง)	Purpurrot
สีน้ำตาลแดงหม่น (สีใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง)	เฮิร์บสตรอท
สีดินเหนียวสีแดง	ทอนเชอร์เบนโรท
สีน้ำตาลแดง	เบราน์โรท

สีเขียวอ่อน	เฮลล์กรึน
สีเขียวอ่อน	บลาสกรุน
สีเขียวเป็นพิษ	กิฟต์กรุน
สีเขียวมะกอก	โอลิฟกรุน
ศิลาดล	ซีกรุน
สีเขียวมรกต	สมารักด์กรุน
สีฟ้าสีเขียว	เยเกอร์กรุน
หญ้าสีเขียว	กราสกรุน
	ไม้รัน
สีเขียวสดใสของความเขียวขจีในฤดูใบไม้ผลิ	ฟรูห์ลิงสกรุน
สีเขียวอ่อน	ลินด์กรึน
พิสตาชิโอสีเขียว	พิสตาเซียงรุน
สีเขียวเข้มของเข็มโก้เก๋	ตันเนตร
สีเขียวปานกลาง	มิทเทลกรึน
สีเขียวเข้ม	ดังเคิลกรัน
สีน้ำมันเบนซิน	เปโตรลกรุน
สีฟ้าแกมเขียว	โบลกรุน
สีกีวี	กีวี
สีสลัด	ซาลาตฟาร์บี
สีกากีสีมาร์ช	กากี

สีเหลืองเป็นกลาง	นูทรัลเจลบ์
สีเหลืองมะนาว	ซีโตรเนนเกลบ์
สีข้าวโพดสุก	ไมสเกลบ์
สีเหลืองอมน้ำตาล	อินดิชเกลบ์
สีเหลืองทอง	โกลด์เกลบ์
สีเหลืองอ่อน สีเหลืองฟาง	เฮลล์เกลบ์
สีเหลืองอมน้ำตาล สีแกง	เคอร์รีเกลบ์
สีทราย	แซนด์เกลบ์
คานารีสีเหลือง, คานารี	คานาเรียนเกลบ์
สีมัสตาร์ด	เซนฟาร์บี
สีแชมเปญ	แชมเปญ
สีวานิลลา	วานิลลา
สีเหลืองเข้มปานกลาง	มิทเทลเกลบ์

สีน้ำตาลอ่อน	เฮลเบราน์
สีน้ำตาลปานกลาง	มิทเทลเบราน์
สีน้ำตาลเข้ม	ดันเคิลเบราน์
สีน้ำตาลเข้ม	เทียฟบราวน์
สีน้ำตาลช็อคโกแลต, ช็อคโกแลต	โชโคลาเดนเบราน์
น้ำตาลดำ	ชวาร์ซเบราน์
สีส้มน้ำตาล	สีน้ำตาลส้ม
สีเหลืองน้ำตาล	เกลบเบราน์
สีน้ำตาลเข้ม	มาโรเน็นบรอน
เกาลัด	คาสตาเนียนเบราน์
สีน้ำตาลกับสีเหลืองสด	ออคเคอร์เบราน์
กาแฟ	คาฟเฟรอน
สีน้ำตาลเอิร์ธโทน, เอิร์ธโทน	เอิร์ดเบราน์
สีน้ำตาลแดง	รอตเบราน์
สีอิฐ	ซีเกลฟาร์เบ
สีน้ำตาลอ่อน	ฮาเซลนุสเบราน์
ดินเผา สีของดินเผา	ดินเผา
สีน้ำตาลอ่อนข้าวสาลี	ไวเซนเบราน์
สีผ้าลินิน	ไลเนนฟาร์เบ
สีน้ำตาลอมเทา	เกราเบราน์
สีครีม	ครีมฟาร์บี
สีน้ำตาลทอง	โกลด์บราวน์
สีน้ำตาลกับสีบรอนซ์ (โทนสี)	บรอนซ์ฟาร์บ

สีฟ้าอ่อน	บลาซเบลา
สีฟ้าอ่อน, สีฟ้าอ่อน	เฮลล์เบลา
สีฟ้าปานกลาง	มิทเทเบลา
สีน้ำเงินเข้ม	ดันเคลบลา
สีน้ำเงินเข้มมาก	นัชเบลา
สีน้ำเงินโคบอลต์ สีฟ้าที่สดใสและเข้มข้น	โคบอลต์เบลา
สีน้ำเงินรอยัล สีฟ้าบริสุทธิ์และสดใส	เคอนิกสเบลา
น้ำทะเลสีฟ้าอุลตรามารีน	มารีนบลู
สีน้ำเงินเดนิม สีของเดนิมสุดคลาสสิค	ยีนส์เบลา
สีฟ้าคราม	อินดิโกเบลา
สีฟ้าอาร์คติก, สีฟ้าอ่อน	อาร์ติสเบลา
ฟ้าโพลาร์, ฟ้าอ่อน	โพลาร์บลู
สีฟ้าคราม	เตอร์กิสเบลา
สีฟ้าครามอ่อน	เฮลเติร์กคิส
สีฟ้าควัน	เราช์เบลา
สีฟ้าดำสีหมึก	ชวาร์ซเบลา
ฟ้าสดใส, ฟ้า, ฟ้า	อาซูร์เบลา
สีน้ำเงินอมม่วงเล็กน้อย	ไวโอเล็ตเบลา
สีเทาสีน้ำเงิน	เกราเบา
ท้องฟ้าสีฟ้า	ฮิมเมลเบลา
คอร์นฟลาวเวอร์สีฟ้า	คอร์นบลูเมนเบลา

สีม่วงอ่อน	เฮลไวโอเล็ต
สีม่วงปานกลาง	มิทเทลไวโอเลต
สีม่วงเข้ม	ดังเคลไวโอเลต
สีม่วง	เวลเชน-ไวโอเล็ต
ม่วงอ่อน	เฮลลิล่า
สีม่วงเข้ม	ดันเคลิลลา
สีม่วงเข้มเข้ม	เทียฟลิลา
สีพลัม	ฟลุม
สีมะเขือยาว	มะเขือยาว
สีลาเวนเดอร์	ลาเวนเดอร์
ม่วง	ฟลายเออร์

จานสีของโลกโดยรอบมีความซับซ้อนและหลากหลายมาก การถ่ายโอนเฉดสีต่างๆ ในกรณีจำนวนมากเกี่ยวข้องโดยตรงกับภาพของวัตถุเฉพาะซึ่งสีบางสีมีความเกี่ยวข้องในจิตใจของมนุษย์ ตัวอย่างเช่น สีบานเย็น - สีบานเย็น, สียีนส์คลาสสิก - สียีนส์เบลา, สีกาแฟ - สีคัฟเฟบราวน์ , สีมะเขือยาว - มะเขือม่วง, สีน้ำเงินเข้มเข้ม (สีกลางคืน) - Mitternachstblau เป็นต้น

โดยทั่วไปเกี่ยวกับคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับการส่งผ่านสีในภาษาเยอรมันเราสามารถพูดได้ว่ามีความเฉพาะเจาะจงมากกว่ามากนั่นคือมีหน่วยคำศัพท์ในการถ่ายทอดเฉดสีในภาษาเยอรมันมากกว่าภาษารัสเซีย ในแง่นี้ ภาษารัสเซียมีแนวโน้มที่จะแสดงสีและเฉดสีที่เป็นนามธรรมมากกว่า และโดยส่วนใหญ่แล้วจะมุ่งไปที่การใช้สีจากสเปกตรัมหลัก (พื้นฐาน) ในเกือบทุกสถานการณ์ชีวิต