ข้อเท็จจริงที่ไม่ทราบเกี่ยวกับนักเขียนชื่อดัง อักเนีย บาร์โต. Agnia Barto กลัว Mayakovsky และทำให้ Ranevskaya เป็นดาราภาพยนตร์

คุณปู่ไวตาลี

กลายเป็นผู้รับบำนาญ
คุณปู่วิทาลี
ได้รับเงินบำนาญ
อยู่ที่บ้าน.

เขาจะตื่นขึ้นมาในตอนเช้า:
- ทำไมคุณตื่นเช้าจัง?
คุณไม่มีงานทำ!
พวกเขาบอกเขา

ปู่วิทาลี
เคยเป็นแคชเชียร์ในทรัสต์
แจกค่าจ้างแล้ว
ฉันรีบไปธนาคารในตอนเช้า

และตอนนี้เขาจะตื่น -
และนั่งนิ่ง
และเขาก็บ่นด้วยความโกรธ:
- ถึงเวลาตายแล้ว!

- คุณควรไปเดินเล่น! -
บรรดาลูกสะใภ้บอกว่า
คำแนะนำถึงคุณปู่:
เขากำลังขวางทางอยู่ที่นี่!

ในกล่องจดหมาย
ไม่ใช่วาระเดียว -
มากขึ้นในที่ประชุม
ไม่ได้เรียกชื่อปู่

เขามาจากการเดิน
ไม่พอใจ เซื่องซึม.
ฉันอยากจะเดินเล่นกับหลานชายของฉัน -
ปู่รักหลานชาย!

แต่ Andryushka เติบโตขึ้นมา
ตัวเล็กอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5!
เขามีไว้เพื่อปู่ของเขา
ไม่ถึงนาที!

แล้วเขาจะรีบไปโรงเรียน!
เขาอยู่ที่ตลาดสัตว์ปีก!
(ทีมต้องการนกพิราบ
และหนูตะเภาสองตัว!..)

ที่ไหนสักแห่งที่เขาอยู่ในที่ชุมนุม
จากนั้นเขาก็อยู่ในโรงยิม
จากนั้นเขาก็ร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียง
ในเทศกาลโรงเรียน!

และเช้านี้ยังเช้าอยู่
หลานชายบอกปู่ของเขา:
- เรากำลังมองหาทหารผ่านศึก
เพื่อให้เขาได้สนทนากัน

คุณปู่ Vitaly ถอนหายใจ
น่าเสียดายสำหรับชายชรา:
- เราทะเลาะกันหนักมาก
เราอยู่ในเวลาของเรา

คุณกำลังมองหาทหารผ่านศึกหรือไม่?
มองมาที่ฉัน!
น่าแปลกที่เขาได้ต่อสู้
และฉันในสมัยก่อน!

ในมอสโกบนสิ่งกีดขวาง
ในปีที่สิบเจ็ด...
ฉันอยู่ในทีมของคุณ
ฉันจะได้พูดคุย!

-เกิดอะไรขึ้นกับคุณปู่?-
เพื่อนบ้านต่างประหลาดใจ
ปู่วิทาลี
เตรียมพร้อมสำหรับการสนทนา

ปู่วิทาลี
ได้เหรียญของฉันออกมาแล้ว
เขาวางไว้บนหน้าอกของเขา
เราจำปู่ไม่ได้ -
เขาจึงดูอ่อนกว่าวัย!

1957

นาตาชาของเราเป็นแฟชั่นนิสต้า
มันไม่ง่ายสำหรับเธอ!
นาตาชามีส้นเท้า
เหมือนผู้ใหญ่สูง
ความสูงขนาดนั้น
นี่คืออาหารเย็น!

สิ่งที่แย่! นี่คือผู้ประสบภัย -
เดินแล้วเกือบล้ม

เด็กน้อยอ้าปากค้าง
คิดไม่ออก:
- คุณเป็นตัวตลกหรือคุณป้า?
มีหมวกอยู่บนหัวของฉัน!

ดูเหมือนเธอที่สัญจรไปมา
พวกเขาไม่อาจละสายตาไปจากเธอได้
และพวกเขาก็ถอนหายใจ: - พระเจ้าของฉัน
คุณมาจากไหน?

หมวกแก๊ปแจ็คเก็ตสั้น
และเสื้อคลุมของแม่
ไม่ใช่ผู้หญิงไม่ใช่ป้า
ไม่แน่ชัดว่าใคร!

ไม่ ในวัยเยาว์ของฉัน
ให้ทันกับแฟชั่น
แต่ตามแฟชั่น
อย่าทำลายตัวเอง!

1961

ฉันจะไปที่ไหน?

มีเด็กที่เป็นแบบอย่าง
และฉันก็ไม่ใช่แบบอย่าง:
แล้วฉันก็ร้องเพลงผิดเวลา
จากนั้นฉันก็เต้นรำในห้องอาหาร

มีเด็กที่เป็นแบบอย่าง
สำหรับพวกเขา บัลเล่ต์น้ำแข็ง
และสนามใหม่...
ฉันจะไปที่ไหน?

พวกเขามอบบัตรรายงานให้
(ห้าห้าไม่มีที่สิ้นสุด!)
และพวกมันก็วนเวียนอยู่ใต้ซุ้มโค้ง
พระราชวังเขต.

และฉันก็ไปที่วงกลมแบบนี้
จำเป็นต้องมีใบรับรอง
ว่าคุณไม่ได้จุดไฟเผาอะไร
และเขาไม่ได้เดินบนพื้นหญ้า

เกี่ยวกับการปลูกต้นกล้า
และฉันเห็นหญิงชราทุกคน...
มีการนั่งรถลงเขา -
แล้วคุณจะต้องมี A!

มีเด็กที่เป็นแบบอย่าง
สำหรับพวกเขา บัลเล่ต์น้ำแข็ง
และสนามใหม่...
ฉันจะไปที่ไหน?

1962

มันเกิดขึ้น...

ทันย่าหมุนนิ้วเท้าของเธอ
ทันย่าเป็นผีเสื้อ
และพวกเขาก็บินวนและบินออกไป
ปีกไนลอนสองอัน

Klava กรีดร้องดังที่สุด
เธอจึงยกย่องธัญญ่า
เธอชื่นชม: - การเต้นรำที่ยอดเยี่ยม!
คุณเบาเหมือนผีเสื้อ!
คุณผอมกว่าผีเสื้อกลางคืน!

ได้ยินเสียง: “ไชโย! ไชโย!"
และ Klava กระซิบกับเพื่อนบ้านของเธอ:
- ทันย่าไม่ผอมเลย
และเธอดูเหมือนช้าง

มันเกิดขึ้นพวกเขาพูดกับใบหน้าของคุณ:
- คุณเป็นผีเสื้อกลางคืน! คุณเป็นแมลงปอ!
และพวกเขาก็หัวเราะอยู่ข้างหลังฉันอย่างเงียบ ๆ -
ดูสิ ช้างกำลังมา

1961

คุณอยู่ที่ไหน พาเวล?

กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กชายคนหนึ่งชื่อพาเวล
เพื่อนสุขสันต์! ผู้ชายที่ดี!

หากมีวันหยุดในบ้านของคุณ
เขาตะโกน: - มาเต้นกันเถอะ!
เขาแสดงความยินดีกับคุณก่อนใครๆ
ทำได้ดี! ผู้ชายที่ดี!

ในวันเกิดของป้าคัทย่า
เขาตื่นตอนหกโมงเช้า
เขากระโดดลงจากเตียงก่อนใคร
เขาพูดว่า: "ถึงเวลาเต้นรำแล้ว!"

แต่อนิจจามันไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง
ป้าคัทย่าล้มป่วย

คุณจะไม่ต้องสนุก -
วันเกิดถูกยกเลิก
ต้องวิ่งไปหายา
เอาปิรามิดมาด้วย

แต่พอลไปไหนล่ะ?
ผู้ชายที่แสนดี ผู้ชายที่แสนดี?

เขาหายไปแล้ว!
กระโดดลงจากเก้าอี้ของเขา
และมันก็ปลิวไปเหมือนสายลม!

1961

สามแต้มสำหรับคนแก่

ลาริซายืนอยู่ที่กระดาน
หญิงสาวในกระโปรงปุย
และแปลเป็นแก้ว
ความดี

กระดานดำเป็นตัวเลขทั้งหมด
- เพื่อช่วยเหลือแม่ - สองคะแนน
สำหรับการช่วยน้องชายของฉัน
ฉันกำลังเขียนประเด็นถึง Nikitin
และ Gorchakov มีสามคะแนน -
เขาพาผู้เฒ่าไปเยี่ยม

- สามแต้มไม่เพียงพอสำหรับสิ่งนี้! -
Andryusha Gorchakov กรีดร้อง
และกระโดดลงจากม้านั่ง -

สามแต้มให้ตาเฒ่า?!
ฉันขอขึ้นเงินเดือน!
ฉันใช้เวลาเกือบครึ่งวันกับเขา
เขาจัดการที่จะรักฉัน

ลาริซายืนอยู่ที่กระดาน
ความรักนับ
และแปลเป็นแก้ว
ความสนใจและการดูแล

และแฟนสองคนกัน
พวกเขาบ่นด้วยริมฝีปากมุ่ย:
- และพวกเขาไม่ได้ให้สามแต้มกับฉัน
เพื่อการทำความดี!

- และฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้
ตอนที่ฉันอาบน้ำให้น้องชาย
แล้วนี่มาทำความดี
ไม่คุ้มเลย!

ลาริซายืนอยู่ที่กระดาน
หญิงสาวในกระโปรงปุย
และแปลเป็นแก้ว
ความดี

โอ้ มันยากที่จะฟังด้วยซ้ำ
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยพวก
ความอบอุ่นแบบไหน.
มีคนต้องการการชำระเงิน

และถ้าคุณต้องการค่าธรรมเนียม
แล้วการกระทำก็ไร้ค่า!

1959

เผาไหม้ เผาไหม้อย่างชัดเจน!

Lyuba เขียนในโปรโตคอล:
“ก็เด็กในโรงเรียนของเรา!
วิทยากรมาหาเรา
และพวกนั้นก็ซ่อนตัวอยู่

สยอง หงุดหงิดอะไรเช่นนี้!
ทุกวันจะมีการสนทนาให้พวกเขา
รายงานทุกวัน
แต่พวกเขาไม่มีความสุข!

เราฟังออนแอร์
“ กองไฟ” ที่น่าสนใจที่สุด:
เพลง “สองสองเป็นสี่”
ดาราผู้มีเกียรติก็ร้องเพลง

ฉันอ่านบทความให้พวกเขาฟัง -
พวกเขาหมุนตัวอยู่บนเก้าอี้
ฉันถามคำถามพวกเขา -
แล้วพวกเขาก็ผล็อยหลับไป!..”

Lyuba มองออกไปนอกหน้าต่าง
และในสวนลิงค์ก็ร้องเพลง:

- เผาไหม้ เผาไหม้อย่างชัดเจน
เพื่อไม่ให้ออกไป!
...นกกำลังบิน
ระฆังกำลังดัง

ทั้งหน่วยร้องเพลง:
- เผา เผาชัดๆ!
Lyuba มองออกไปนอกหน้าต่าง
และทุกอย่างชัดเจนสำหรับเธอ

1954

ความลับแห่งความสำเร็จ

ยูราเดินไปรอบๆ อย่างไม่พอใจ
ในอพาร์ตเมนต์ในบ้าน
ยูราถามอย่างเศร้าโศก
ที่พ่อและแม่ของเพื่อนบ้าน
Yura ถามอย่างเศร้าโศก:
- คุณมีเศษกระดาษบ้างไหม?

เขาไม่มีจิตใจดี เขารับมันอย่างโง่เขลา
เก็บเศษกระดาษ!

มีคนมอง Yura:
“มีมากพอที่จะทำโดยไม่มีคุณ”

ชายชรากระแทกประตู
ต่อหน้าจมูกของยูรา
และพึมพำ: - เชื่อหรือไม่
ไม่มีเศษกระดาษ

ป้าออกมาในผ้าคลุมไหล่สีดำ
อาหารกลางวันของเธอถูกขัดจังหวะ
เขาพูดว่า:“ คุณเป็นใคร”
อย่ารบกวนฉัน!

ใครไปสวนวัฒนธรรม
ใครไปพบแพทย์เพื่อทำหัตถการ
และมันก้องอยู่ในหูของ Yura:
“เราไม่มีเศษกระดาษเลย”

จู่ๆก็มีผู้ชายคนหนึ่งตัวสูง
Yura พูดตามหลังเขา:
- ไม่ควรเดินไปทำหน้าบูดบึ้ง
นั่นเป็นเหตุผลที่ไม่มีประเด็น!

ยูราเลิกคิ้วทันที
มีเสียงเคาะประตู เต็มไปด้วยพลังงาน,
พนักงานต้อนรับ “สุขภาพของคุณเป็นยังไงบ้าง”
ยูราถามอย่างร่าเริง

Yura ถามอย่างร่าเริง:
- คุณมีเศษกระดาษบ้างไหม?

พนักงานต้อนรับพูดว่า: - มี...
คุณอยากจะนั่งลงไหม?

1964

บนถนน บนถนน

บนถนน บนถนน

ภูเขาหิมะกำลังส่องแสง
ความขาว
และเบื้องล่างในสวนของโซเฟีย
หน้าร้อน.

Lilyana และ Tsvetana
ชาวบัลแกเรียตัวน้อยสองคน
ในตอนเช้าที่โซเฟีย
เรากลิ้งห่วงในสวนสาธารณะ

- ม้วน ๆ ห่วงของฉันเป็นสีเหลือง -
Tsvetana ร้องเพลงตาม.-
ฉันอยากให้คุณไปรอบ ๆ
ทุกประเทศทั่วโลก

ไปตามเส้นทาง
ริมถนน
ทั่วทุกมุมโลก

และช่วยเพื่อนของฉัน
เด็กผู้หญิงอีกคนร้องเพลง:

- หมุนห่วงของฉันเป็นสีเหลือง
เปล่งประกายเหมือนดวงอาทิตย์!
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
อย่าหลงทาง!

ไปตามเส้นทาง
ริมถนน
ทั่วทุกมุมโลก

ห่วงเด็กร่าเริง
เดินทางข้ามโลก!
ขอแสดงความนับถือคุณ
ไม่ใช่เพื่ออะไรเลยที่เด็ก ๆ ถูกส่งไป

ไปตามเส้นทาง
ริมถนน
ทั่วทุกมุมโลก

1955

ถึงเด็กชาวสเปน - บุตรชายและบุตรสาวของนักสู้พรรครีพับลิกันที่ต่อสู้กับพวกฟาสซิสต์ในสเปน

โลลิต้าคุณอายุสิบปี
แต่คุณคุ้นเคยกับทุกสิ่ง:
ไปยังนาฬิกาปลุกกลางคืนและการยิง
สู่บ้านอันว่างเปล่าของคุณ

และในตอนเช้าที่ประตู
คุณยืนอยู่คนเดียวเป็นเวลานาน
คุณกำลังรอ:
แล้วถ้าพ่อมาล่ะ?
จะเกิดอะไรขึ้นถ้า
สงครามจบลงแล้วเหรอ?

ไม่ ไฟไหม้อีกแล้ว!
บ้านกำลังไหม้
เปลือกหอยคำรามเหนือศีรษะ
และคุณก็โทรหาพวกเขาอีกครั้ง
มองดูหลุมอุกกาบาตบนทางเท้า

คอลัมน์กำลังผ่านคุณ
และคุณเป็นนักสู้ที่คุ้นเคย
คุณตะโกน: "มาโนโล สวัสดีตอนเช้า!"
บอกพ่อของคุณว่าฉันยังมีชีวิตอยู่”

มามิตา มีอา

มาเรียตาดำ
ร้องไห้อยู่นอกหน้าต่างรถม้า
และเขาพูดซ้ำ: “Mamita mia!”
และ “มามิตา” แปลว่า แม่

- รอ! อย่าร้องไห้! ไม่จำเป็น!-
เด็กชายจากมาลากากระซิบ.-
เรากำลังไปหาลูกหลานของเลนินกราด
มีทั้งแบนเนอร์ เพลง ธง!

เราจะอาศัยอยู่ที่นั่นกับเพื่อน ๆ
คุณจะเขียนจดหมายถึงแม่ของคุณ
เฉลิมฉลองชัยชนะด้วยกัน
ฉันจะไปมาดริดกับคุณ

แต่หยิกมาเรีย
ร้องไห้อยู่นอกหน้าต่างรถม้า
และเขาพูดซ้ำ: “Mamita mia!”
และ “มามิตา” แปลว่า แม่

ฉันอยู่กับคุณ

คุณสามารถนอนหลับได้ หน้าต่างปิดอยู่
ประตูถูกปิดด้วยสลัก
แอนนิต้าอายุแปดขวบ
ตอนนี้คนโตอยู่ในบ้านแล้ว

แอนนิต้าพูดกับพี่ชายของเธอ:
- พระจันทร์บนท้องฟ้าดับลงแล้ว
จากเครื่องบินฟาสซิสต์
ความมืดจะปกคลุมเรา

อย่ากลัวความมืด:
คุณไม่สามารถมองเห็นได้ในความมืด
และเมื่อการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น
อย่ากลัวเลย - ฉันอยู่กับคุณ...

เหนือทะเลแห่งดวงดาว

ดวงดาวเหนือทะเล,
มันมืดในภูเขา
สู่การรวมตัวกันของเฟอร์นันโด
นำไปสู่การเชื่อมโยง
เหตุใดจึงได้รับการแต่งตั้ง
วันนี้รวมตัวกันมั้ย?
เมืองฟาสซิสต์
พายุมาจากภูเขา
เขาพ่นลมหายใจอันน่าเบื่อออกมา
มีเปลือกหอยอยู่บนภูเขา
ทำไมต้องเฟอร์นันโด.
คุณได้โทรหาพวกเขาบ้างไหม?
เขากระซิบ: - ฟังนะ
สะพานถูกทำลาย
ในหมู่บ้านใกล้เคียง
โพสต์ฟาสซิสต์
จนกว่าจะรุ่งสาง
รุ่งอรุณในภูเขา
มาเอาปืนไรเฟิลกันเถอะ
ที่นี่ไม่มีกางเกงชั้นใน! -
เขาบีบแตรที่ไหนสักแห่งอีกครั้ง
มีเปลือกอยู่ในระยะไกล
น้องๆกำลังจะมา
โซ่เป็นแถว
อันสุดท้ายสำหรับการสะสม
ลิงค์กำลังมา
ดวงดาวเหนือทะเล,
มันมืดในภูเขา

โรแบร์โต... เรากำลังนั่งอยู่ด้วยกัน
และคุณบอกฉัน
เกี่ยวกับวันที่ยากลำบาก เกี่ยวกับสงคราม
เกี่ยวกับน้องชายที่บาดเจ็บของคุณ

เกี่ยวกับเปลือกตกอย่างไร
ขว้างเสาดินขึ้นมา
และเพื่อนของคุณเป็นยังไงบ้าง
นำส่งโรงพยาบาลใกล้เคียงแล้ว...

เรื่องการที่แม่ร้องไห้บ่อยๆ
และไม่มีข่าวคราวจากพ่อของฉัน
และคุณสามารถยิงอะไรได้บ้าง?
ไม่เลวร้ายไปกว่านักสู้ผู้ใหญ่

คุณขอให้ฉันพาคุณไปด้วย
เมื่อกองทหารออกไปด้านหน้า
โรแบร์โต, เสียงของเด็กของคุณ
ปีนี้เริ่มรุนแรงแล้ว

มีธรรมเนียมในสเปน:
ต้นปาล์มในป่าชื่ออะไร?
รุ่งโรจน์ ตั้งชื่อตามฮีโร่,
มีชัยชนะในการต่อสู้

คุณไม่เคยอยู่ในการต่อสู้
ไม่ได้ถือปืนไรเฟิลอยู่ในมือ
แต่พวกเขาตั้งชื่อต้นปาล์มในป่านั้นว่า
ในความทรงจำอันสดใสของคุณ

คุณไม่เคยอยู่ในการต่อสู้
แต่มีเสียงคำรามของเปลือกหอย -
คุณได้รับบาดเจ็บในบ้านอันเงียบสงบ
ในคืนที่ศัตรูมา

8 ธันวาคม 2557 13:57 น

♦ บาร์โต อักเนีย Lvovna (2449-2524) เกิดเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ที่กรุงมอสโกในครอบครัว สัตวแพทย์- เธอได้รับการศึกษาที่บ้านที่ดี นำโดยพ่อของเธอ เธอเรียนที่โรงยิมซึ่งเธอเริ่มเขียนบทกวี ในเวลาเดียวกันเธอก็เรียนที่โรงเรียนออกแบบท่าเต้น

♦ แอกเนียแต่งงานเร็วเป็นครั้งแรกเมื่ออายุ 18 ปี กวีหนุ่มหล่อ พาเวล บาร์โตซึ่งมีบรรพบุรุษชาวอังกฤษและเยอรมันตกหลุมรักหญิงสาวผู้มีความสามารถ Agnia Volova ทันที พวกเขาทั้งสองบูชาบทกวีและเขียนบทกวี นั่นเป็นเหตุผล ภาษาทั่วไปคนหนุ่มสาวค้นพบมันทันที แต่... ไม่มีอะไรนอกจากการค้นคว้าเชิงกวีที่เชื่อมโยงจิตวิญญาณของพวกเขา ใช่ พวกเขามีลูกชายคนหนึ่งชื่ออิกอร์ ซึ่งทุกคนที่บ้านเรียกว่าการิค แต่เมื่ออยู่ด้วยกันแล้วจู่ๆ พ่อแม่รุ่นเยาว์ก็รู้สึกเศร้าอย่างไม่น่าเชื่อ
และพวกเขาก็แยกทางกัน อักเนียเองก็เติบโตมาอย่างแข็งแกร่ง ครอบครัวที่เป็นมิตรดังนั้นการหย่าร้างจึงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเธอ เธอกังวล แต่ในไม่ช้าเธอก็อุทิศตนให้กับความคิดสร้างสรรค์อย่างเต็มที่ โดยตัดสินใจว่าเธอจะต้องซื่อสัตย์ต่ออาชีพของเธอ

♦ พ่อของอักเนีย สัตวแพทย์ชาวมอสโก เลฟ โวลอฟอยากให้ลูกสาวเป็นนักบัลเล่ต์ชื่อดัง ในบ้านของพวกเขา นกคีรีบูนร้องเพลงและมีการอ่านนิทานของ Krylov เขาเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะ ชอบไปโรงละคร และชอบบัลเล่ต์เป็นพิเศษ นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้อักเนียในวัยเยาว์ไปเรียนที่โรงเรียนบัลเล่ต์ ไม่กล้าขัดขืนความตั้งใจของพ่อ อย่างไรก็ตาม ในระหว่างชั้นเรียน เธออ่านบทกวีของ Vladimir Mayakovsky และ Anna Akhmatova อย่างกระตือรือร้น จากนั้นจึงเขียนผลงานและความคิดของเธอลงในสมุดบันทึก ตามที่เพื่อน ๆ ของเธอบอก Agnia ในเวลานั้นดูคล้ายกับ Akhmatova สูง มีผมบ็อบ... ภายใต้อิทธิพลของความคิดสร้างสรรค์ของไอดอลของเธอ เธอเริ่มแต่งเพลงบ่อยขึ้นเรื่อยๆ

♦ ในตอนแรกสิ่งเหล่านี้เป็นบทสรุปบทกวีและภาพร่าง จากนั้นบทกวีก็ปรากฏขึ้น ครั้งหนึ่งในการแสดงเต้นรำ แอกเนียอ่านบทกวีเรื่องแรกของเธอเรื่อง "Funeral March" จากบนเวทีไปจนถึงเพลงของโชแปง ในขณะนั้น Alexander Lunacharsky ก็เข้ามาในห้องโถง เขาจำพรสวรรค์ของ Agnia Volova ได้ทันทีและแนะนำให้เธอทำงานวรรณกรรมอย่างมืออาชีพ เขาเล่าในภายหลังว่าถึงแม้จะมีความหมายจริงจังของบทกวีที่เขาได้ยินว่าแสดงโดยอักเนีย แต่เขาก็รู้สึกได้ทันทีว่าในอนาคตเธอจะเขียนบทกวีตลกๆ

♦ เมื่อแอกเนียอายุ 15 ปี เธอได้งานที่ร้านเสื้อผ้า - เธอหิวเกินไป เงินเดือนของพ่อฉันไม่เพียงพอเลี้ยงทั้งครอบครัว เนื่องจากเธอได้รับการว่าจ้างตั้งแต่อายุ 16 ปีเท่านั้น เธอจึงต้องโกหกว่าเธออายุ 16 ปีแล้ว ดังนั้นวันครบรอบของบาร์โต (ในปี 2550 เป็นวันครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเขา) จึงยังคงมีการเฉลิมฉลองเป็นเวลาสองปีติดต่อกัน ♦ เธอมุ่งมั่นเสมอ: เธอมองเห็นเป้าหมาย - และก้าวไปข้างหน้าโดยไม่โยกหรือถอยหลัง ลักษณะนี้ของเธอปรากฏทุกหนทุกแห่งในทุกรายละเอียดเล็กน้อย ครั้งหนึ่งในสเปนซึ่งถูกทำลายโดยสงครามกลางเมือง โดยที่บาร์โตได้เข้าร่วมการประชุมนานาชาติเพื่อการป้องกันวัฒนธรรมในปี พ.ศ. 2480 ซึ่งเธอได้เห็นโดยตรงว่าลัทธิฟาสซิสต์คืออะไร (การประชุมรัฐสภาจัดขึ้นในกรุงมาดริดที่ถูกปิดล้อมและเผา) และก่อนเกิดระเบิด เธอไปซื้อฉิ่ง ท้องฟ้าร้องโหยหวน ผนังร้านเด้งกลับ และคนเขียนก็ตัดสินใจซื้อ! แต่คาสทาเน็ตเป็นของจริงในภาษาสเปน - สำหรับอักเนียที่เต้นได้อย่างสวยงาม นี่เป็นของที่ระลึกที่สำคัญอเล็กเซย์ ตอลสตอย แล้วเขาก็ถามบาร์โตอย่างเหน็บแนม: เธอซื้อพัดลมในร้านนั้นเพื่อพัดตัวเองในระหว่างการบุกครั้งต่อไปหรือเปล่า?..

♦ ในปี 1925 บทกวีเรื่องแรกของ Agnia Barto เรื่อง "The Little Chinese Wang Li" และ "The Thief Bear" ได้รับการตีพิมพ์ ตามมาด้วย "The First of May", "Brothers" หลังจากการตีพิมพ์ที่มีชื่อเสียง นักเขียนเด็ก Korney Chukovsky กล่าวว่า Agnia Barto มีความสามารถที่ยอดเยี่ยม บทกวีบางบทเขียนร่วมกับสามีของเธอ อย่างไรก็ตามแม้ว่าเขาจะฝืนใจ แต่เธอก็เก็บนามสกุลของเขาซึ่งเธออาศัยอยู่จนถึงวาระสุดท้ายของเธอ และเมื่ออยู่กับเธอเธอก็โด่งดังไปทั่วโลก

♦ ความนิยมอย่างมากครั้งแรกของ Barto เกิดขึ้นหลังจากการเปิดตัววงจรของบทกวีขนาดจิ๋วสำหรับ "ของเล่น" ของเด็กน้อย (เกี่ยวกับวัว ม้า ฯลฯ) - ในปี 1936 หนังสือของ Agnia เริ่มตีพิมพ์เป็นฉบับขนาดยักษ์...

♦ โชคชะตาไม่ต้องการทิ้งอักเนียไว้ตามลำพัง และวันหนึ่งวันที่ดีก็พาเธอมาพบกันด้วย อันเดรย์ ชเชกลีเยฟ. นักวิทยาศาสตร์หนุ่มผู้มีความสามารถคนนี้คอยดูแลกวีสาวสวยอย่างมีจุดมุ่งหมายและอดทน เมื่อมองแวบแรกนี่เป็นสองอย่างโดยสมบูรณ์ คนละคน: “ผู้แต่งบทเพลง” และ “นักฟิสิกส์” ความคิดสร้างสรรค์ Agnia ที่ยอดเยี่ยมและพลังงานความร้อน Andrey แต่ในความเป็นจริงแล้ว การรวมตัวกันอย่างกลมกลืนของทั้งสอง หัวใจที่รัก- ตามที่สมาชิกในครอบครัวและเพื่อนสนิทของ Barto กล่าวตลอดเกือบ 50 ปีที่ Agnia และ Andrei อาศัยอยู่ด้วยกันพวกเขาไม่เคยทะเลาะกันเลย ทั้งคู่ทำงานอย่างแข็งขัน Barto มักจะเดินทางไปทำธุรกิจ พวกเขาสนับสนุนซึ่งกันและกันในทุกสิ่ง และทั้งคู่ก็มีชื่อเสียงโด่งดังในสาขาของตนเอง สามีของอักเนียมีชื่อเสียงในสาขาวิศวกรรมพลังงานความร้อน และเข้าเป็นสมาชิกของ Academy of Sciences

♦ Barto และ Shcheglyaev มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Tanya ซึ่งมีตำนานว่าเธอเป็นต้นแบบของบทกวีที่มีชื่อเสียง: "ทันย่าของเรากำลังร้องไห้เสียงดัง" แต่ไม่เป็นเช่นนั้น: กวีนิพนธ์ปรากฏก่อนหน้านี้ แม้ว่าลูกๆ จะโตขึ้น แต่ก็ยังตัดสินใจว่าจะใช้ชีวิตเป็นครอบครัวใหญ่ภายใต้หลังคาเดียวกันร่วมกับภรรยา สามี และหลานๆ ของลูก นั่นคือสิ่งที่ Agnia ต้องการ

♦ ในช่วงปลายทศวรรษที่สามสิบ เธอเดินทางไปยัง "ประเทศที่เรียบร้อย สะอาด แทบจะเหมือนของเล่น" แห่งนี้ ได้ยินคำขวัญของนาซี เห็นสาวผมบลอนด์แสนสวยในชุดที่ "ประดับ" ด้วยเครื่องหมายสวัสดิกะ เธอตระหนักว่าการทำสงครามกับเยอรมนีเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ สำหรับเธอที่เชื่ออย่างจริงใจในเรื่องภราดรภาพสากลของผู้ใหญ่ อย่างน้อยก็เด็ก ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องแปลกประหลาดและน่ากลัว แต่สงครามก็ไม่ได้รุนแรงกับเธอมากนัก เธอไม่ได้แยกทางกับสามีของเธอแม้ในระหว่างการอพยพ: Shcheglyaev ซึ่งในเวลานั้นได้กลายเป็นคนทำงานด้านพลังงานที่มีชื่อเสียงถูกส่งไปยังเทือกเขาอูราล Agnia Lvovna มีเพื่อนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เหล่านั้นซึ่งเชิญเธอให้มาพักด้วย ดังนั้นครอบครัวจึงตั้งรกรากอยู่ใน Sverdlovsk ดูเหมือนว่าเทือกเขาอูราลจะเป็นคนไม่ไว้วางใจ ปิดบัง และเข้มงวด Barto มีโอกาสได้พบกับ Pavel Bazhov ซึ่งยืนยันความประทับใจครั้งแรกของเธอได้อย่างสมบูรณ์ ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น- ในช่วงสงคราม วัยรุ่น Sverdlovsk ทำงานที่โรงงานป้องกันประเทศแทนที่จะเป็นผู้ใหญ่ที่ไปแนวหน้า พวกเขาระมัดระวังผู้อพยพ แต่อักเนีย บาร์โตจำเป็นต้องสื่อสารกับเด็กๆ เธอได้รับแรงบันดาลใจและเรื่องราวจากพวกเขา เพื่อให้สามารถสื่อสารกับพวกเขาได้มากขึ้น Barto ตามคำแนะนำของ Bazhov ได้รับอาชีพช่างกลึงชั้นสอง เมื่อยืนอยู่ที่เครื่องกลึง เธอได้พิสูจน์ว่าเธอเป็น “คนเช่นกัน” ในปี 1942 บาร์โตพยายามเป็น “นักเขียนผู้ใหญ่” เป็นครั้งสุดท้าย หรือค่อนข้างเป็นนักข่าวแนวหน้า ความพยายามนี้ไม่มีอะไรเกิดขึ้นและ Barto ก็กลับไปที่ Sverdlovsk เธอเข้าใจว่าคนทั้งประเทศใช้ชีวิตตามกฎแห่งสงคราม แต่เธอก็ยังคิดถึงมอสโกวมาก

♦ บาร์โตกลับเมืองหลวงในปี 1944 และชีวิตก็กลับสู่ภาวะปกติเกือบจะในทันที ในอพาร์ทเมนต์ตรงข้าม Tretyakov Gallery แม่บ้าน Domasha ทำงานบ้านอีกครั้ง เพื่อนกลับมาจากการอพยพ ลูกชาย Garik และลูกสาว Tatyana เริ่มเรียนอีกครั้ง ทุกคนรอคอยการสิ้นสุดของสงคราม วันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 การิกกลับบ้านเร็วกว่าปกติ กลับบ้านดึกเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน วันนั้นอากาศแจ่มใส และเด็กชายตัดสินใจขี่จักรยาน Agnia Lvovna ไม่ได้คัดค้าน ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับวัยรุ่นอายุสิบห้าปีในเลน Lavrushinsky อันเงียบสงบ แต่จักรยานของ Garik ชนกับรถบรรทุกที่วิ่งมาตรงหัวมุมถนน เด็กชายล้มลงบนยางมะตอย กระแทกเข้าที่ขมับบนขอบทางเท้า ความตายก็มาเยือนทันที
กับลูกชายอิกอร์

♦ เราต้องจ่ายส่วยความแข็งแกร่งของ Agnia Lvovna - เธอไม่พัง ยิ่งกว่านั้น ความรอดของเธอคืองานที่เธออุทิศชีวิตให้ ท้ายที่สุดแล้ว Barto ก็เขียนบทภาพยนตร์ด้วย ตัวอย่างเช่นด้วยการมีส่วนร่วมของเธอ ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงเช่น "The Foundling" กับ Faina Ranevskaya และ "Alyosha Ptitsyn Developing Character" ถูกสร้างขึ้น นอกจากนี้ เธอยังมีบทบาทอย่างแข็งขันในช่วงสงคราม เธอเดินไปที่แนวหน้าเพื่ออ่านบทกวี พูดทางวิทยุ และเขียนให้กับหนังสือพิมพ์ ทั้งหลังสงครามและหลังดราม่าส่วนตัว เธอไม่ได้หยุดเป็นศูนย์กลางของชีวิตของประเทศ
ยังมาจากภาพยนตร์เรื่อง "Foundling"

" อโลชา Ptitsyn พัฒนาตัวละคร” (1953)

♦ ต่อมาเธอเป็นผู้เขียนโครงการรณรงค์ขนาดใหญ่เพื่อค้นหาญาติที่สูญหายไปในสงคราม Agnia Barto เริ่มจัดรายการวิทยุ "Find a Person" ซึ่งเธออ่านจดหมายที่ผู้คนแบ่งปันความทรงจำที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ซึ่งไม่เพียงพอสำหรับการค้นหาอย่างเป็นทางการ แต่ใช้ได้กับ "คำพูดปากต่อปาก" ตัวอย่างเช่น มีคนเขียนว่าตอนที่เขาถูกพาออกจากบ้านตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เขาจำสีของประตูและตัวอักษรตัวแรกของชื่อถนนได้ หรือเด็กผู้หญิงคนหนึ่งจำได้ว่าเธออาศัยอยู่กับพ่อแม่ใกล้ป่าและพ่อของเธอชื่อกริชา... และมีคนช่วยฟื้นฟูภาพรวม ตลอดระยะเวลาหลายปีของการทำงานทางวิทยุ Barto สามารถรวมครอบครัวได้ประมาณหนึ่งพันครอบครัว เมื่อโปรแกรมปิดตัวลง Agniya Lvovna ได้เขียนเรื่องราว “Find a Person” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1968

♦ อักเนีย บาร์โต ก่อนที่จะส่งต้นฉบับเพื่อพิมพ์ เขาเขียนเวอร์ชันต่างๆ มากมายไม่รู้จบ อย่าลืมอ่านบทกวีให้สมาชิกในครอบครัวฟังหรือทางโทรศัพท์ให้กับเพื่อน - Kassil, Svetlov, Fadeev, Chukovsky เธอรับฟังคำวิพากษ์วิจารณ์อย่างตั้งใจ และหากเธอยอมรับ เธอก็แก้ไขมัน แม้ว่าครั้งหนึ่งเธอจะปฏิเสธอย่างเด็ดขาด: การประชุมที่ตัดสินชะตากรรมของ "ของเล่น" ของเธอในช่วงต้นทศวรรษที่ 30 ตัดสินใจว่าคำคล้องจองในตัวพวกเขา - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเพลง "พวกเขาทิ้งหมีลงบนพื้น ... " ที่มีชื่อเสียงนั้นยากเกินไปสำหรับ เด็ก.

ทัตยานา ชเชเกลยาวา (ลูกสาว)

“เธอไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย และด้วยเหตุนี้หนังสือเล่มนี้จึงออกช้าเกินกว่าที่จะเป็นไปได้”จำลูกสาวทัตยานา – โดยทั่วไปแล้วแม่เป็นคนมีหลักการและมักจะเป็นคนเด็ดขาด แต่เธอมีสิทธิ์ที่จะทำเช่นนั้น เธอไม่ได้เขียนเกี่ยวกับสิ่งที่เธอไม่รู้ และเธอมั่นใจว่าเด็ก ๆ ควรได้รับการศึกษา ฉันทำสิ่งนี้มาตลอดชีวิต: ฉันอ่านจดหมายที่ส่งถึง Pionerskaya Pravda ไปโรงเรียนอนุบาลและโรงเรียนอนุบาล - บางครั้งฉันต้องแนะนำตัวเองในฐานะพนักงานของแผนก การศึกษาสาธารณะ, – ฉันฟังสิ่งที่เด็กๆ คุยกัน แค่เดินไปตามถนน ในแง่นี้แม่ของฉันทำงานอยู่เสมอ รายล้อมไปด้วยเด็กๆ (ยังอยู่ในวัยเยาว์)

♦ ที่บ้าน บาร์โตเป็นหัวหน้า เธอมักจะได้คำพูดสุดท้ายเสมอ ครอบครัวดูแลเธอและไม่ได้เรียกร้องให้เธอปรุงซุปกะหล่ำปลีหรืออบพาย ดอมนา อิวานอฟนาทำสิ่งนี้ หลังจากการตายของ Garik Agnia Lvovna ก็เริ่มกลัวญาติของเธอทุกคน เธอจำเป็นต้องรู้ว่าทุกคนอยู่ที่ไหน ทุกคนสบายดี “แม่เป็นผู้ถือหางเสือเรือหลักในบ้าน ทุกอย่างทำด้วยความรู้ของเธอ”นึกถึงลูกสาวของ Barto, Tatyana Andreevna “ ในทางกลับกัน พวกเขาดูแลเธอและพยายามสร้างสภาพการทำงาน - เธอไม่อบพาย ไม่ยืนเข้าแถว แต่แน่นอนว่าเธอเป็นเมียน้อยของบ้าน พี่เลี้ยงเด็กของเรา Domna Ivanovna อาศัยอยู่กับเรามาตลอดชีวิตและเธอกลับมาที่บ้านในปี 1925 เมื่อ Garik พี่ชายของฉันเกิด เธอเป็นคนที่รักเรามาก - และเป็นพนักงานต้อนรับในแง่ผู้บริหารที่แตกต่างออกไป แม่คำนึงถึงเธอเสมอ ตัวอย่างเช่น เธออาจถามว่า “ฉันแต่งตัวยังไงบ้าง?” และพี่เลี้ยงเด็กจะพูดว่า: "ใช่ เป็นไปได้" หรือ: "นั่นเป็นเรื่องแปลกที่ต้องทำ"

♦ แอกเนียสนใจที่จะเลี้ยงลูกมาโดยตลอด เธอพูดว่า: “เด็กๆ ต้องการความรู้สึกที่หลากหลายซึ่งก่อให้เกิดความเป็นมนุษย์” - เธอไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและโรงเรียน และพูดคุยกับเด็กๆ มากมาย เมื่อเดินทางไปทั่วประเทศต่างๆ ฉันได้ข้อสรุปว่าเด็กทุกสัญชาติมีโลกภายในที่อุดมสมบูรณ์ เป็นเวลาหลายปีที่ Barto เป็นหัวหน้าสมาคมวรรณกรรมเด็กและคนงานศิลปะ และเป็นสมาชิกคณะลูกขุนนานาชาติ Andersen บทกวีของ Barto ได้รับการแปลเป็นหลายภาษาทั่วโลก

♦ เธอถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2524 หลังจากการชันสูตรพลิกศพ แพทย์ตกใจมาก หลอดเลือดดูอ่อนแอมากจนไม่ชัดเจนว่าเลือดไหลเข้าสู่หัวใจในช่วงสิบปีที่ผ่านมาได้อย่างไร อักเนีย บาร์โตเคยกล่าวไว้ว่า “เกือบทุกคนมีช่วงเวลาในชีวิตเมื่อเขาทำมากกว่าที่เขาสามารถทำได้” ในกรณีของเธอ มันไม่ใช่นาทีเดียว - เธอใช้ชีวิตทั้งชีวิตแบบนี้

♦ บาร์โตชอบเล่นเทนนิสและจะจัดทริปไปปารีสทุนนิยมเพื่อซื้อกระดาษวาดรูปที่เธอชอบ แต่ในขณะเดียวกันเธอก็ไม่เคยมีเลขานุการหรือแม้แต่สำนักงาน - มีเพียงอพาร์ตเมนต์บนถนน Lavrushinsky Lane และห้องใต้หลังคาที่เดชาใน Novo-Daryino ซึ่งมีโต๊ะไพ่เก่าและหนังสือกองเป็นกอง

♦ เธอไม่มีความขัดแย้ง ชอบมุกตลก และไม่ยอมทนต่อความเย่อหยิ่งและการเย่อหยิ่ง วันหนึ่งเธอจัดอาหารเย็น จัดโต๊ะ และติดป้ายบนจานแต่ละจาน: "คาเวียร์สีดำ - สำหรับนักวิชาการ", "คาเวียร์สีแดง - สำหรับสมาชิกที่เกี่ยวข้อง", "ปูและปลาทะเลชนิดหนึ่ง - สำหรับแพทย์ด้านวิทยาศาสตร์", "ชีสและ แฮม - สำหรับผู้สมัคร ", "Vinaigrette - สำหรับผู้ช่วยห้องปฏิบัติการและนักศึกษา" พวกเขาบอกว่าผู้ช่วยห้องปฏิบัติการและนักเรียนรู้สึกขบขันกับเรื่องตลกนี้อย่างจริงใจ แต่นักวิชาการไม่มีอารมณ์ขันเพียงพอ - บางคนก็ถูก Agnia Lvovna ขุ่นเคืองอย่างจริงจัง

♦ อายุเจ็ดสิบ ในการประชุมสหภาพนักเขียนร่วมกับ นักบินอวกาศโซเวียต- ยูริ กาการินเขียนบนกระดาษโน้ตว่า: "พวกเขาทิ้งหมีลงบนพื้น..." แล้วมอบให้ผู้แต่งอักเนีย บาร์โต เมื่อถูกถามในภายหลังว่าเหตุใดจึงเขียนบทกวีเหล่านี้โดยเฉพาะ เขาตอบว่า: “นี่คือหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับความดีในชีวิตของฉัน”

อัปเดต 08/12/57 14:07 น:

อุ๊ย... ฉันลืมแทรกชิ้นส่วนของตัวเองไว้ที่ต้นโพสต์)) อาจเป็นบทกวีของ Agnia Barto ที่มีอิทธิพลต่อความจริงที่ว่าตั้งแต่เด็กฉันรู้สึกเสียใจกับสุนัขแมวปู่ย่าตายายที่ขอทาน (ฉัน 'ไม่ได้พูดถึงคนที่ชอบ พวกเขายืนดูทุกวันในทางเดินรถไฟใต้ดินเดียวกัน...) ฉันจำได้ว่าตอนเด็กๆ ฉันดูการ์ตูนเรื่อง Cat's House และร้องไห้จริงๆ - ฉันรู้สึกเสียใจกับ Cat and the Cat มากเพราะบ้านของพวกเขาถูกไฟไหม้ แต่ลูกแมวที่ไม่มีอะไรเลยรู้สึกเสียใจกับพวกเขา) )))) (ฉันรู้ว่ามันคือ Marshak)- แต่เด็กที่น่าสงสาร (ฉัน) ร้องไห้จากความมีน้ำใจอันบริสุทธิ์ ไร้เดียงสา และไร้เดียงสาของเขา! และฉันได้เรียนรู้ความเมตตาไม่เพียงแต่จากแม่และพ่อเท่านั้น แต่ยังจากหนังสือและบทกวีที่บาร์โตเขียนด้วย กาการินจึงพูดตรงมาก...

อัปเดต 08/12/57 15:24 น:

การประหัตประหาร Chukovsky ในยุค 30

นี่คือข้อเท็จจริง บทกวีเด็กของ Chukovsky อยู่ภายใต้การควบคุม ยุคสตาลินการประหัตประหารอย่างโหดร้าย แม้ว่าจะทราบกันว่าสตาลินเองก็อ้างถึง "แมลงสาบ" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผู้ริเริ่มการประหัตประหารคือ N.K. Krupskaya คำวิจารณ์ที่ไม่เพียงพอมาจากทั้ง Agnia Barto และ Sergei Mikhalkov ในบรรดานักวิจารณ์พรรคของบรรณาธิการแม้แต่คำว่า "Chukovism" ก็เกิดขึ้น Chukovsky รับหน้าที่เขียนงานโซเวียตออร์โธดอกซ์สำหรับเด็ก "Merry Collective Farm" แต่ก็ไม่ได้ทำ แม้ว่าแหล่งข้อมูลอื่นบอกว่าเธอไม่ได้วางยาพิษ Chukovsky โดยสิ้นเชิง แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธที่จะลงนามในเอกสารรวมบางประเภท ในด้านหนึ่งไม่ใช่ในลักษณะมิตรสหาย แต่อีกด้านหนึ่ง... ตัดสินใจด้วยตัวเอง) นอกจากนี้ใน ปีที่ผ่านมา Barto ไปเยี่ยม Chukovsky ใน Peredelkino พวกเขารักษาการติดต่อ... ดังนั้น Chukovsky จึงใจดีหรือ Barto ขอการให้อภัย หรือเราไม่รู้อะไรมากนัก

นอกจากนี้ Barto ยังถูกมองว่าคุกคาม Marshak อีกด้วย ฉันพูด: " บาร์โตมาที่กองบรรณาธิการและเห็นหลักฐานบทกวีใหม่ของ Marshak อยู่บนโต๊ะ และเขาพูดว่า: "ใช่ ฉันสามารถเขียนบทกวีแบบนี้ได้ทุกวัน!" บรรณาธิการตอบว่า “ฉันขอร้องล่ะ เขียนมันอย่างน้อยวันเว้นวัน…”

อัปเดตเมื่อ 12/09/57 09:44 น:

ฉันยังคงขยายหัวข้อการกลั่นแกล้งต่อไป)) สำหรับ Marshak และคนอื่นๆ

ปลายปี พ.ศ. 2472 - ต้น พ.ศ. 2473 ในหน้า Literaturnaya Gazeta มีการอภิปรายเรื่อง "สำหรับหนังสือเด็กของโซเวียตอย่างแท้จริง" ซึ่งมีภารกิจสามประการ: 1) เพื่อเปิดเผยการแฮ็กงานทุกประเภทในสาขาวรรณกรรมเด็ก; 2) มีส่วนร่วมในการสร้างหลักการสำหรับการสร้างวรรณกรรมเด็กโซเวียตอย่างแท้จริง 3) รวมบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสมของนักเขียนเด็กที่แท้จริง

จากบทความแรกๆ ที่เปิดการสนทนานี้ เห็นได้ชัดว่าได้ใช้เส้นทางที่อันตราย ไปตามเส้นทางของการข่มเหงนักเขียนเด็กที่เก่งที่สุด ผลงานของ Chukovsky และ Marshak ถูกสรุปภายใต้เกณฑ์ของ "วรรณกรรมที่มีข้อบกพร่อง" และเป็นเพียงการแฮ็กงาน ผู้เข้าร่วมการสนทนาบางคน "ค้นพบ" "ทิศทางของมนุษย์ต่างดาวในความสามารถทางวรรณกรรมของ Marshak" และสรุปว่าเขา "เห็นได้ชัดว่าเป็นคนต่างด้าวสำหรับเราในอุดมการณ์" และหนังสือของเขา "เป็นอันตรายและไร้ความหมาย" หลังจากเริ่มต้นในหนังสือพิมพ์ ในไม่ช้า การอภิปรายก็แพร่กระจายไปยังนิตยสารบางฉบับ การอภิปรายดังกล่าวเกินความจริงถึงข้อผิดพลาดของนักเขียนที่มีพรสวรรค์และส่งเสริมผลงานสารคดีของนักเขียนบางคน

ลักษณะของการโจมตี น้ำเสียงที่แสดงการโจมตีเหล่านี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างแน่นอน ดังที่กลุ่มนักเขียนเลนินกราดระบุไว้ในจดหมาย: "การโจมตี Marshak มีลักษณะเป็นการกลั่นแกล้ง"

ครบรอบ 110 ปีวันเกิดของ Agnia Lvovna Barto

“ฉันรักคุณและห่อคุณไว้ในกระดาษ เมื่อคุณถูกฉีกออก ฉันจะติดกาวคุณกลับคืนมา” อักเนีย บาร์โต อ่านคำเหล่านี้ในจดหมายของเด็กคนหนึ่ง ผู้เขียนได้รับจดหมายจากผู้อ่านที่รู้สึกขอบคุณมา ปริมาณมากแต่เป็นของเด็กๆ ที่เธอชอบมากที่สุด เพราะเป็น "กาวสากล" ที่ช่วยฟื้นฟูความแข็งแกร่ง

“สำหรับฉันดูเหมือนว่า Agnia Barto จะอยู่ที่นั่นเสมอเมื่อฉันยังเด็ก ฉันมีหนังสือของเธอ แม่ของฉันอ่านให้ฟังก่อน จากนั้นฉันก็อ่านเอง” บรรณารักษ์บอกรับเป็นสมาชิกเล่า นิยายกาลินา ฟอร์ตีจิน่า. – ลูกของฉันก็โตเหมือนกัน - และฉันก็อ่านหนังสือของ Agnia Barto ให้เขาฟัง ซึ่งได้รับการเก็บรักษาไว้ตั้งแต่สมัยเด็กๆ และแน่นอนว่าเราสนุกกับการซื้อเล่มใหม่ และนี่เป็นเรื่องจริงไม่เพียงแต่ในครอบครัวของเราเท่านั้น ฉันคิดว่า (และหวังว่า) ประเพณีการอ่านหนังสือของอักเนีย บาร์โตนี้จะยังคงดำรงอยู่ต่อไปอีกนานแสนนาน

หากนักเขียนถูกจดจำเป็นเวลานาน หนังสือของเขาจะถูกอ่านและอ่านซ้ำ คำพูดของเขาถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น - นี่ไม่ใช่การจดจำที่ดีที่สุด!

ผ้าใบกันน้ำ

เชือกอยู่ในมือ

ฉันกำลังลากเรือ

ริมแม่น้ำอันรวดเร็ว

และกบก็กระโดด

บนส้นเท้าของฉัน

และพวกเขาถามฉัน:

ไปเที่ยวกันเถอะกัปตัน!

หรือ

ไม่ เราไม่ควรตัดสินใจ

ขี่แมวในรถ:

แมวไม่คุ้นเคยกับการขี่ -

รถบรรทุกพลิกคว่ำ.

Agnia Barto เกิดที่มอสโกเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449 แม้ว่าวันที่จะไม่ถูกต้องทั้งหมด แต่อันที่จริง Agnia Lvovna เกิดในปี 1907 ปีพิเศษในชีวประวัติของเธอไม่ได้มาโดยเปล่าประโยชน์ ในช่วงปีสงคราม เด็กสาว Agnia ต้องเพิ่มอายุของเธอเพื่อที่จะได้จ้าง พ่อของเขา Lev Nikolaevich Volov เป็นสัตวแพทย์ แม่ของเขาดูแลบ้าน เด็กผู้หญิงเรียนที่โรงยิม เรียนบัลเล่ต์ และชอบบทกวี แม้ว่าเธอจะสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนออกแบบท่าเต้นและได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมกลุ่มบัลเล่ต์ แต่การเต้นรำก็ไม่ได้กลายเป็นงานในชีวิตของเธอ เช่นเดียวกับเด็กผู้หญิงหลายคนในเวลานั้น Agnia มีความหลงใหลในบทกวีและเป็น "podahmatovka" ตามที่เรียกกันว่าผู้ลอกเลียนแบบของ Anna Akhmatova ฉันพยายามแต่งตัวเอง เขียนบทกวีเกี่ยวกับอัศวิน กษัตริย์ที่มีตาสีเทาท้องฟ้าสีซีดและดอกกุหลาบสีดอกกุหลาบ จนกระทั่งฉันค้นพบมายาคอฟสกี้ ตั้งแต่นั้นมาภาพที่อ่อนโยนทั้งหมดก็ถูกลืมไปและอัลบั้มบทกวีของกวีสาวก็เริ่มเต็มไปด้วย "บันได" และการเล่นสำนวน Agnia Barto ถือว่า Mayakovsky เป็นหนึ่งในครูหลักของเธอ; เธอได้เรียนรู้ศิลปะแห่งรูปแบบใหม่จากเขา อิทธิพลของ Mayakovsky และประเพณีทางศิลปะของเขาสัมผัสได้ในบทกวีของ Agnia Barto ตลอดชีวิตของเธอ

เยาวชนของ Agnia Volova เช่นเดียวกับเพื่อนร่วมชาติหลายคนที่เกิดเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ตกอยู่ในช่วงปีแห่งการปฏิวัติและ สงครามกลางเมือง- ครอบครัวนี้รอดพ้นจากช่วงเวลาเหล่านี้โดยไม่ตกลงไปในโรงโม่แห่งนรก แต่มีเงินทุนและผลิตภัณฑ์ไม่เพียงพอ และอักเนียต้องทำงาน เธอจึงกลายเป็นพนักงานขายในร้านขายเสื้อผ้า เธอยังคงเต้นรำและเขียนบทกวีต่อไป แต่แน่นอนว่าเธอไม่ได้มองว่าตัวเองเป็นกวีมืออาชีพ การตัดสินใจในชีวิตที่สำคัญได้รับความช่วยเหลือโดยบังเอิญในบุคคลของ A.V. ลูนาชาร์สกี้.

ในตอนเย็นโรงละครแห่งหนึ่งที่โรงเรียนออกแบบท่าเต้น Agnia อ่านบทกวีของเธอเรื่อง "Funeral March" เนื้อหาน่าเศร้าและฟังเข้ากับเพลงของโชแปง แต่ Anatoly Vasilyevich Lunacharsky ผู้บังคับการการศึกษาของประชาชนซึ่งเข้าร่วมในเย็นวันนี้ (เขาไม่เพียง แต่เป็นสหายในอ้อมแขนของบอลเชวิคและเลนินเท่านั้น แต่ยังเป็นนักเขียนและนักวิจารณ์วรรณกรรมด้วย) ไม่สามารถหัวเราะได้ สิ่งที่ทำให้ชายคนนี้น่าขบขันมากยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาได้เชิญนักบัลเล่ต์สาวไปที่คณะกรรมาธิการการศึกษาของประชาชนและให้คำแนะนำและคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ - ให้จริงจังกับบทกวีและเขียนไม่ใช่แค่บทกวีเท่านั้น แต่ยังเป็นบทกวีสำหรับเด็กด้วย เขามองเห็นพรสวรรค์ที่หายากในตัวเธอด้วยสัญชาตญาณอะไร นี่คือจุดเริ่มต้นได้รับแรงผลักดันในอาชีพการงานของกวีหญิงในอนาคตและนี่คือในปี 1920 หลายปีต่อมา Agnia Lvovna เล่าถึงก้าวแรกของเธอด้วยความประชด เส้นทางที่สร้างสรรค์ค่อนข้างน่ารังเกียจ แน่นอนว่าสำหรับเยาวชน จะดีกว่าเมื่อความสามารถอันน่าเศร้าของคุณได้รับการยอมรับมากกว่าเรื่องตลก

ในปีพ.ศ. 2467 เธอสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนออกแบบท่าเต้นและได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมคณะบัลเล่ต์ มีการวางแผนทัวร์ต่างประเทศโดยที่ Agnia ไม่ได้เข้าร่วมตามคำยืนกรานของพ่อของเธอ ข้อเท็จจริงสำคัญต่อไปจากชีวประวัติของเธอคือการแต่งงาน เมื่ออายุได้ 18 ปี Agniya Volova แต่งงานกับชายคนหนึ่งซึ่งตั้งชื่อนามสกุลให้เธอว่า Barto สามีของเธอคือกวีพาเวล บาร์โต และทั้งคู่ได้เขียนบทกวีหลายบทร่วมกัน รวมถึง "The Roaring Girl" และ "The Dirty Girl" พวกเขามีลูกชายคนหนึ่งชื่อเอ็ดการ์ แต่การแต่งงานก็อยู่ได้ไม่นาน ไม่กี่ปีต่อมา Agnia Barto ออกจากครอบครัวและสหภาพแรงงานที่สร้างสรรค์นี้โดยได้พบกับรักแท้ของเธอ การแต่งงานครั้งที่สองของเธอกับนักวิทยาศาสตร์ด้านพลังงาน A.V. Shcheglyaev มีอายุยืนยาวและมีความสุข ลูกสาวของพวกเขา Tatyana Andreevna พูดเสมอว่าพ่อแม่ของเธอรักกันมาก

บทกวีที่ประสบความสำเร็จบทแรกเขียนขึ้นในช่วงกลางทศวรรษที่ 20 ได้แก่ "หวางลี่จีน", "หมีโจร", "ผู้บุกเบิก", "พี่ชาย", "วันแรงงาน" พวกเขาได้รับความนิยมเนื่องจากธีมของพวกเขาซึ่งเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับความสนใจใหม่ ๆ ของเด็ก ๆ เช่นเดียวกับความน่าสมเพชของนักข่าวที่ยังหาได้ยากในบทกวีของเด็ก เธอพูดกับผู้อ่านตัวน้อยโดยตรงเกี่ยวกับหัวข้อทางศีลธรรมและจริยธรรมที่จริงจังและไม่ได้ปิดบังแนวโน้มทางการศึกษาภายใต้การเล่นหรือนิยาย สิ่งสำคัญคือเธอจะต้องพัฒนาหัวข้อหลักใหม่ในหนังสือเด็กนั่นคือพฤติกรรมทางสังคมของเด็ก ตัวอย่าง ได้แก่ บทกวี “The Roaring Girl” และ “The Dirty Girl”

—โอ้คุณสาวสกปรก

คุณไปเอามือสกปรกมาจากไหน?

ฝ่ามือดำ

มีรอยที่ข้อศอก

- ฉันอยู่กลางแสงแดด

วาง,

ยกมือขึ้น

จัดขึ้น.

ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับการปรับแต่ง

- โอ้คุณสาวสกปรก

คุณไปเอาจมูกของคุณสกปรกมาจากไหน?

ปลายจมูกเป็นสีดำ

ราวกับว่ารมควัน

- ฉันอยู่กลางแสงแดด

วาง,

จมูกขึ้น

จัดขึ้น.

ดังนั้นเขาจึงได้รับการปรับแต่ง

— โอ้คุณสาวสกปรก

ขาเป็นลายทาง

เปื้อน,

ไม่ใช่ผู้หญิง

และม้าลาย

ขา-

เหมือนคนผิวดำ

- ฉันอยู่กลางแสงแดด

วาง,

ส้นเท้าขึ้น

จัดขึ้น.

ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับการปรับแต่ง

- โอ้จริงเหรอ?

เป็นอย่างนั้นจริงๆเหรอ?

มาล้างทุกอย่างให้หมดจนหยดสุดท้าย

เอาล่ะ ให้ฉันสบู่หน่อย

เราจะรีบเร่งมันออกไป

หญิงสาวกรีดร้องเสียงดัง

เมื่อฉันเห็นผ้าเช็ดตัว

มีรอยขีดข่วนเหมือนแมว:

- อย่าสัมผัส

ฝ่ามือ!

พวกเขาจะไม่ขาว:

พวกเขาเป็นสีแทน

และฝ่ามือของพวกเขาถูกล้างแล้ว

พวกเขาเช็ดจมูกด้วยฟองน้ำ -

ฉันเสียใจจนน้ำตาไหล:

- โอ้ผู้น่าสงสารของฉัน

พวยกา!

เขาล้าง

ทนไม่ไหวแล้ว!

มันจะไม่ขาว:

เขาผิวสีแทน

และจมูกก็ถูกล้างด้วย

ล้างลาย -

— โอ้ ฉันจั๊กจี้!

ทิ้งแปรง!

จะไม่มีส้นเท้าสีขาว

พวกเขาเป็นสีแทน

และส้นเท้าก็ถูกล้างด้วย

— ตอนนี้คุณขาวแล้ว

ไม่ดำขำเลย

ในบทกวีของเธอเราสามารถมองเห็นถ้อยคำเสียดสีซึ่งสามารถมองเห็นอิทธิพลของ Mayakovsky อย่างไม่ต้องสงสัย อย่างไรก็ตาม การเสียดสีของ Barto มักจะถูกปิดเสียงด้วยน้ำเสียงโคลงสั้น ๆ ที่นุ่มนวลซึ่งได้รับการสอนให้เธอโดยปรมาจารย์อีกคนคือ Korney Chukovsky เขาเรียกร้องจากบทกวีของกวีสาว (“... มีเพียงบทกวีเท่านั้นที่ทำให้เกิดอารมณ์ขัน” เขาเขียนถึงเธอ) การตกแต่งแบบฟอร์มอย่างระมัดระวังแทนที่จะเป็น "การจีบและจีบ" รูปแบบที่ชาญฉลาดซึ่งทำให้ผู้ไม่มีประสบการณ์ประหลาดใจได้ง่ายมาก ผู้อ่าน

บาร์โตยังคงเขียนเพื่อเด็ก ๆ และในนามของเด็ก ๆ - นี่คือหน้าที่ของเธอ เด็ก ๆ เป็นวีรบุรุษในบทกวีทั้งหมดของเธอ - พวกเขาอาศัยอยู่ทั้งเด็กชายและเด็กหญิง เด็กและเด็กนักเรียน ชีวิตจริงและภาพเหมือนของพวกเขาเป็นที่จดจำได้มากและภาพของพวกเขาก็ดูน่าเชื่อถือ ส่วนสำคัญของบทกวีของกวีคือภาพเหมือนของเด็ก และในแต่ละบทกวีก็มองเห็นความเป็นเอกเทศของเด็กที่มีชีวิตซึ่งโดยทั่วไปเป็นประเภทที่จดจำได้ง่าย บทกวีหลายบทมีชื่อของเด็ก ตัวอย่างเช่น "Fidget", "Chatterbox", "Queen", "Kopeikin", "Novichok", "Vovka เป็นคนใจดี", "Katya", "Lyubochka" ในงานของเธอ บาร์โตถือว่าการให้เป็นสิ่งสำคัญ ภาพทางจิตวิทยาเด็กแต่ไม่ได้เข้าศีลธรรม เธอสังเกตเห็นลักษณะเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับอายุและลักษณะ "ปัญหา" ของเด็กอย่างเชี่ยวชาญ และเชิญชวนให้พวกเขามองตัวเองจากภายนอกและมีส่วนร่วมในการศึกษาด้วยตนเอง ที่นี่ Agnia Barto ดูเหมือนจะหัวเราะเยาะฮีโร่ของเธอ แต่เธอก็ทำอย่างมีไหวพริบพร้อมประชดอ่อนโยนหลีกเลี่ยงเสียงหัวเราะที่โง่เขลาและชั่วร้าย นอกจากนี้เธอยังช่วยเหลือพ่อแม่ในบางด้าน โดยทำให้พวกเขาเข้าใจว่าข้อบกพร่องของเด็กๆ นั้นเกิดจากตัวผู้ใหญ่เอง ความเกียจคร้าน ความเห็นแก่ตัว ความโลภ การหลงตัวเอง การโกหก ความโกรธแบบเด็ก ๆ จะถูกกำจัดออกอย่างง่ายดายหากคุณใส่ใจกับสิ่งเหล่านั้นทันเวลา ผู้ปกครองที่มักจะอ่านหนังสือให้ลูกฟังควรรับรู้ถึงเบาะแสเหล่านี้ที่มาจากบุคคลที่อ่อนไหวและใจดี

ราชินี

ถ้าคุณยังไม่มีที่ไหนเลย

ไม่ได้พบกับราชินี -

ดูสิ - เธออยู่นี่!

เธออาศัยอยู่ในหมู่พวกเรา

ทุกคนทั้งซ้ายและขวา

สมเด็จพระราชินีทรงประกาศว่า:

- เสื้อคลุมของฉันอยู่ที่ไหน? แขวนเขา!

ทำไมเขาไม่อยู่ที่นั่น?

กระเป๋าเอกสารของฉันหนัก -

เอาไปโรงเรียน!

ฉันสั่งเจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่

เอาชาสักแก้วมาให้ฉัน

และซื้อให้ฉันที่บุฟเฟ่ต์

แต่ละชิ้นขนมแต่ละชิ้น

ราชินีอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3

และชื่อของเธอคือนาสตายา

คันธนูของ Nastya

เหมือนมงกุฎ

เหมือนมงกุฎ

จากไนลอน

ในปี 1936 วงจรบทกวี "ของเล่น" ของ Agnia Barto ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเป็นบทกวีเกี่ยวกับเด็กและสำหรับเด็ก ผู้แต่ง "ทอยส์" ได้รับความรักและความนิยมในระดับชาติอย่างมาก และได้กลายเป็นหนึ่งในกวีที่เป็นที่รักมากที่สุดที่พูดภาษาเด็กๆ เด็ก ๆ จำบทกวี "หมี", "กระทิง", "ช้าง", "รถบรรทุก", "เรือ", "บอล" และบทกวีอื่น ๆ ได้อย่างรวดเร็วและด้วยความกระตือรือร้น - ฟังดูเหมือนเด็กกำลังพูดอยู่นั่นคือ พวกเขาทำซ้ำลักษณะของ คำศัพท์และไวยากรณ์ของเด็ก

ในบรรดาบทกวี "ทารก" ของ Agnia Barto มีบทกวีที่อุทิศให้กับช่วงเวลาสำคัญในชีวิตของเด็ก เช่น การเกิดของพี่ชายหรือน้องสาว ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์นี้เปลี่ยนแปลงชีวิตเด็กโตอย่างไร บางคนรู้สึกหลงทางและไร้ประโยชน์ ในขณะที่บางคนเริ่มตระหนักถึงความเป็นผู้ใหญ่และแสดงความเอาใจใส่ "ความไม่พอใจ", "Nastenka", "Sveta คิด", "ยุง" ฯลฯ

ในช่วงก่อนสงคราม Agnia Lvovna ได้สร้างภาพลักษณ์บทกวีในวัยเด็กของโซเวียต ความสุข สุขภาพ ความเข้มแข็งภายใน จิตวิญญาณของความเป็นสากลและการต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ - นี่คือคุณสมบัติทั่วไปของภาพนี้ "บ้านย้าย" (2481), "คริกเก็ต" (2483), "เชือก" (2484) ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าเด็กโซเวียตสามารถสนุกสนานเดินเล่นและทำงานได้อย่างสงบสุข

เชือก

ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิข้างนอก

วันฤดูใบไม้ผลิ!

พวกมันหลั่งไหลออกมาเหมือนนก

รถรางโทรมา

มีเสียงดังร่าเริง

ฤดูใบไม้ผลิมอสโก

ยังไม่ฝุ่น.

ใบไม้สีเขียว.

พวกโกงกำลังพูดพล่อยๆบนต้นไม้

รถบรรทุกมีเสียงดัง

ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิข้างนอก

วันฤดูใบไม้ผลิ!

สาวๆ คิดเป็นคอรัส

สิบคูณสิบ

แชมเปี้ยนส์, มาสเตอร์

พวกเขาพกเชือกกระโดดไว้ในกระเป๋า

พวกเขาวิ่งกันมาตั้งแต่เช้า

ในลานบ้านและบนถนน

ในซอยและในสวน

และบนทางเท้าทุกแห่ง

ท่ามกลางสายตาของผู้สัญจรผ่านไปมา

และจากการเริ่มต้นที่ดำเนินไป

และตรงจุด

และสองขา

ด้วยกัน.

ลิโดชก้าก้าวไปข้างหน้า

ลิดาหยิบเชือกกระโดด

ในมอสโกวในฤดูใบไม้ผลิปี 1941 สงครามยังไม่เกิดขึ้น และชีวิตในเมืองเต็มไปด้วยความวุ่นวาย มีเด็กๆ และผู้สัญจรไปมาบนถนนมากมาย ลิโดชกา ตัวละครหลัก- เพื่อให้เข้ากับเมืองหลวงที่ “อึกทึก ร่าเริง สปริง” บทกวี "เชือก" สื่อถึงอารมณ์ที่ครอบคลุมทุกคนได้อย่างสมบูรณ์แบบในวันที่อากาศอบอุ่นแรกของฤดูใบไม้ผลิและฟังดูคล้ายกับเพลงสวดเพื่อฟื้นฟูธรรมชาติและวัยเด็ก

เหตุการณ์สำคัญครั้งต่อไปในชีวิตของกวีชื่อดังเกิดขึ้นเมื่อเริ่มสงคราม สามีของ Agnia Lvovna เป็นวิศวกรชื่อดัง ผู้เชี่ยวชาญด้านกังหันไอน้ำ และเขาถูกส่งไปทำงานที่ Sverdlovsk ครอบครัวของเขาไปกับเขาที่เทือกเขาอูราล และที่นี่นักเขียนก็ไม่ได้ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีงานทำ เธอยังคงเขียนบทกวี แสดงในโรงพยาบาล โรงเรียน และทางวิทยุต่อไป แต่เธอต้องการฮีโร่ประเภทใหม่ ฮีโร่ใหม่ที่เป็นผู้ใหญ่ จากนั้น Barto ก็ถาม Pavel Bazhov ซึ่งเธอมีโอกาสสื่อสารด้วยเพื่อขอคำแนะนำ: วิธีเข้าใกล้หัวข้อนี้ เขาพาเธอไปประชุมช่างฝีมือ แล้วเขาก็ชวนเธอไปเรียนกับพวกเขา Agnia Barto จึงเข้าเรียนในโรงเรียนอาชีวศึกษาเพื่อเรียนรู้ทักษะการพลิกผัน สำหรับเธอแล้ว มันเป็นประสบการณ์การสื่อสารแบบใหม่ที่จำเป็นในการทำความเข้าใจคนรุ่นใหม่ที่เติบโตมา ช่วงสงคราม- วงจรบทกวี "The Urals Fight Greatly", คอลเลกชัน "Teenagers" (1943) และบทกวี "Nikita" (1945) สามารถนำมาประกอบกับช่วงเวลานี้

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงการกระทำที่ไม่เห็นแก่ตัวของ Agnia Lvovna Barto แม่ของลูกสองคน ในช่วงสงคราม เธอพยายามหาตำแหน่งที่แนวหน้าอย่างต่อเนื่อง และมีปัญหาในการขออนุญาต จึงใช้เวลายี่สิบสองวันในแนวหน้า เธออธิบายเรื่องนี้โดยบอกว่าเธอไม่สามารถเขียนเกี่ยวกับสงครามเพื่อเด็ก ๆ ได้โดยไม่ต้องอยู่ในจุดที่กระสุนดังขึ้น

ในช่วงที่เกิดสงคราม

ดวงตาของเด็กหญิงอายุเจ็ดขวบ

เหมือนแสงสลัวสองดวง

เห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้นบนใบหน้าของเด็ก

ยิ่งใหญ่และเศร้าโศกหนัก

เธอเงียบไม่ว่าคุณจะถามอะไร

คุณล้อเล่นกับเธอ - เธอเงียบตอบ

เหมือนเธออายุไม่เจ็ดไม่ใช่แปด

และหลายปีอันขมขื่นมากมาย

ครอบครัว Shcheglyaev-Barto กลับไปมอสโคว์ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 ขณะที่สงครามกำลังจะสิ้นสุดลง แต่ Agnia Lvovna ไม่สามารถรู้สึกถึงความสุขของวันแห่งชัยชนะได้อย่างเต็มที่ เมื่อสองสามวันก่อน ลูกชายวัย 17 ปีของเธอเสียชีวิตในอุบัติเหตุอันน่าเศร้า โศกนาฏกรรมที่น่ากลัวและไม่มีใครเทียบได้ เพื่อลืมความเศร้าโศก Barto จึงรีบทำงานและเริ่มไปเยี่ยมสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เธอพูดคุยกับเด็กๆ อ่านบทกวี และสังเกตชีวิตของพวกเขา ก็เป็นเช่นนี้แล หัวข้อใหม่ในงานของกวีมีหัวข้อในการปกป้องวัยเด็กจากปัญหาของโลกผู้ใหญ่

ในปี 1947 บทกวี "Zvenigorod" ของ Agnia Barto ได้รับการตีพิมพ์ ในนั้น เธอบรรยายถึงสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ซึ่งเป็นบ้านที่เด็กๆ ที่พ่อแม่เสียชีวิตในช่วงสงครามอาศัยอยู่ และความทรงจำของพวกเขา ยังคงเป็น Agnia Barto ที่เป็นที่รู้จักเหมือนเดิม ด้วยลีลาการโคลงสั้น ๆ ที่เบา แต่สามารถได้ยินความขมขื่นและโศกนาฏกรรมที่ซ่อนอยู่ในน้ำเสียง

พวกรวมตัวกัน:

สู่บ้านหลังนี้ในช่วงสงคราม

เมื่อพวกเขานำ...

หลังจากผ่านไปเกือบทั้งปี

เด็กๆกำลังวาดรูป

เครื่องบินสีดำตก

บ้านท่ามกลางซากปรักหักพัง

ทันใดนั้นก็จะเกิดความเงียบ

เด็กๆจะจำอะไรบางอย่างได้...

และก็เหมือนกับผู้ใหญ่ที่ริมหน้าต่าง

ทันใดนั้น Petya ก็เงียบลง

เขายังคงจำแม่ของเขาได้...

จำไม่ได้-

เธออายุเพียงสามขวบ

นิกิตะไม่มีพ่อ

แม่ของเขาถูกฆ่าตาย

หยิบนักสู้ขึ้นมาสองคน

ที่ระเบียงที่ถูกไฟไหม้

เด็กชายนิกิต้า

Klava มีพี่ชาย

ร้อยโทหยิก,

นี่มันอยู่บนการ์ดนะ

สุขสันต์วันครบรอบหนึ่งปีคลาวา

เขาปกป้องสตาลินกราด

ต่อสู้ใกล้โปลตาวา

ลูกหลานของนักรบนักสู้

ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้

การ์ดในอัลบั้ม.

นี่คือลักษณะของครอบครัวที่นี่ -

มีลูกสาวและลูกชายอยู่ที่นี่

เวลาที่ Agnia Barto อยู่ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ากลายเป็นประสบการณ์ใหม่และความกังวลใหม่ๆ ที่กินเวลาเกือบเก้าปี จุดเริ่มต้นคือบทกวี "Zvenigorod" ซึ่งอ่านโดยผู้ที่สูญเสียลูกในช่วงสงคราม ดังนั้นผู้หญิงคนหนึ่งจึงเขียนจดหมายถึงอักเนีย บาร์โต โดยไม่มีการร้องขอใดๆ ในนั้น มีเพียงความหวังเดียวที่ลูกสาวของเธอจะยังมีชีวิตอยู่และจบลงในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่ดี ผู้เขียนไม่สามารถเพิกเฉยต่อความโชคร้ายนี้ได้และพยายามทุกวิถีทางเพื่อค้นหาบุคคลนั้น และฉันก็พบมัน แน่นอนว่าเรื่องราวไม่ได้จบเพียงแค่นั้น เมื่อคดีนี้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง จดหมายก็เริ่มมาถึง Agnia Barto เพื่อขอความช่วยเหลือ ซึ่งก็ไม่มีใครสังเกตเห็นเช่นกัน เป็นผลให้ในปี พ.ศ. 2508 รายการ "ค้นหาบุคคล" ปรากฏทางวิทยุมายัคซึ่งผู้เขียนอุทิศชีวิต 9 ปีให้กับเธอ ทุกเดือนในวันที่ 13 ผู้ฟังวิทยุหลายล้านคนมารวมตัวกันที่เครื่องรับวิทยุ และทุกครั้งที่ได้ยินเสียงของ Agnia Lvovna Barto และวันนี้เป็นวันพิเศษสำหรับเธอ เพราะเธอสามารถรายงานได้ว่ามีวิญญาณที่หลงหายอีกสองคน (หรือมากกว่า) มาพบกัน ซึ่งกระจัดกระจายไปตามถนนสายทหาร เมื่อใช้โปรแกรมนี้ 927 ครอบครัวเชื่อมต่อกัน “ และถึงแม้ว่าการค้นหา - เกือบเก้าปี - ครอบงำความคิดของฉัน แต่ตลอดเวลาของฉันพร้อมกับการส่งสัญญาณครั้งสุดท้าย แต่มีบางสิ่งที่มีค่าก็ออกจากชีวิตของฉัน” Agniya Lvovna เขียนในสมุดบันทึกของเธอในภายหลัง เธอทำอย่างอื่นไม่ได้ งานค้นหาคนสื่อสารกับผู้ที่ค้นหาและพบในภายหลังกลายเป็นเนื้อหาของหนังสือ “Find a Person” มีการพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง

ในช่วงหลังสงคราม Agnia Barto เยือนต่างประเทศหลายประเทศ จากการเดินทางแต่ละครั้งเธอนำบทกวีและภาพวาดสำหรับเด็กมาด้วย ตอนแรกแค่เพื่อตัวเองเท่านั้น จากนั้นฉันก็คิดว่ามันจะน่าสนใจสำหรับคนอื่นๆ ด้วย “ กวีตัวน้อย” - นั่นคือสิ่งที่เธอเรียกติดตลกว่านักเขียนตัวน้อย ผลลัพธ์ของการสื่อสารระหว่างประเทศคือชุด “Translation from Children” (1976) ซึ่งรวมถึงบทกวีที่เด็กเขียนจาก ประเทศต่างๆ- แต่ตามความเห็นของกวีเอง สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่การแปล เธออธิบายดังนี้: “การแปลบทกวีของพวกเขาเหรอ? ไม่ นี่เป็นบทกวีของเด็กๆ แต่ฉันเขียนเอง... แน่นอนว่าฉันไม่รู้หลายภาษา แต่ฉันรู้ภาษาเด็ก ดังนั้นในการแปลแบบเชิงเส้น ฉันจึงพยายามจับความรู้สึกของเด็ก ๆ เพื่อทำความเข้าใจว่าพวกเขาคิดอย่างไรเกี่ยวกับมิตรภาพ โลก และผู้คน”