ชุคชิน คนแปลกหน้า อ่านบทสรุป อ่านหนังสือ Strange People ได้ฟรี - Vasily Shukshin คุณสมบัติประเภทและสไตล์

ฉันกำลังค้นพบเทพนิยายที่คุ้นเคยมานานอีกครั้ง

ตัวอย่างเช่นนี่คือเทพนิยาย "Thumbelina": มีสัญลักษณ์ความหมายที่ซ่อนอยู่ตัวละครที่เป็นที่รู้จักและสถานการณ์ที่มีอยู่ในนั้นมากแค่ไหน

การเกิดนั่นเอง ตัวละครหลักเทพนิยายถูกปกคลุมไปด้วยความลึกลับสิ่งที่เข้าใจได้มากที่สุดคือเมล็ดพืชวิเศษที่ผู้หญิงโดดเดี่ยวนำเข้ามาในบ้านของเธอ
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้ที่โผล่ออกมาจากดอกตูม ถูกกำหนดให้เป็น "ไอดอลประจำครอบครัว" ซึ่งมักจะเกิดขึ้นกับเด็ก ๆ ที่รอคอยมานาน แต่ธัมเบลินามีบางสิ่งที่พิเศษ นั่นคือ เปล และทะเลสาบพร้อมเรือ แน่นอนว่าตัวเธอเองมีความพิเศษ และคุณสมบัติหลักของเธอก็คือเธอตัวเล็กและบอบบางเหมือนดอกไม้

ตอนนี้คู่ครองกำลังเดินเป็นวงกลม และเธอยังคงตัวเล็กและไร้ที่พึ่งเหมือนเดิม นั่นคือเด็กผู้หญิง ผู้ชายมักถูกดึงดูดเข้าหาเธอ เพราะเมื่ออยู่ในกลุ่มของเธอ คุณจะรู้สึกเข้มแข็ง กล้าหาญ และเพียงแค่รูปร่างหน้าตาของเธอ ผู้หญิงคนนี้ก็ทำให้คุณอยากดูแล อุปถัมภ์ และปกป้อง แต่ความปรารถนาก็เรื่องหนึ่ง แต่การตระหนักรู้ว่ามันเป็นอีกเรื่องหนึ่งโดยสิ้นเชิง...

และทัมเบลินาก็ตกเป็นเหยื่อของอุบายและสถานการณ์ของคนอื่นเป็นครั้งคราวโดยตกไปอยู่ในเงื้อมมือของแม่คางคกผู้มีอำนาจและลูกชายที่อ่อนแอของเขาหรือตกอยู่ในเงื้อมมือของแมลงปีกแข็งผู้ปฏิบัติตามซึ่งความคิดเห็นของ "สังคมของเขา ของแมลง” สำคัญกว่าความคิดเห็นและทัศนะของเขาเอง และธัมเบลินาแม้ว่าเธอจะน่ารักและสวยมาก แต่ก็ขมขื่นรำคาญและขุ่นเคืองที่แม้แต่แมลงเต่าทองก็ไม่ยอมรับเธอ
นับตั้งแต่ที่ธัมเบลินาจับหนูได้ การต่อสู้ภายในที่เข้มข้นที่สุดก็เกิดขึ้นระหว่างความปรารถนาที่จะอุทิศตนเพื่อผู้อื่น เชื่อฟัง และเอาใจ (ภาพรูเป็นสัญลักษณ์ของการห้ามบน ชีวิตของตัวเองการอดกลั้นตัวเอง) และความปรารถนาในอิสรภาพ การเปลี่ยนแปลง แม้ว่าจะนำพาไปสู่สิ่งที่ไม่มีใครรู้ก็ตาม (ภาพนก เป็นสัญลักษณ์ของความฝันและความหวัง)

นกนางแอ่นเกือบจะตายและทัมเบลินาเกือบจะฝังความฝันของเธอไว้ แต่เมื่อเธอตระหนักว่าเธอยังมีชีวิตอยู่ เธอก็เริ่มให้นมเธอและพาเธอกลับมามีชีวิตอีกครั้ง

แต่ในตอนแรกธัมเบลินากลัวที่จะเข้าใกล้นกตัวใหญ่ตัวนี้ด้วยซ้ำ (เพื่อเข้าใกล้ความฝันของเธอมากขึ้น) แต่เธอก็เอาชนะความกลัวของเธอได้ และในจังหวะที่เด็ดขาดเธอก็ตัดสินใจเลือก

ความจริงที่ว่าในตอนจบนางเอกได้รับปีกและชื่อใหม่นอกเหนือจากชีวิตบนสวรรค์และเจ้าชายเอลฟ์ที่หล่อเหลาสามารถเข้าใจได้ในลักษณะที่เมื่อเอาชนะความยากลำบากและอุปสรรคทั้งหมดแล้วเธอก็แตกต่างออกไปและ ดังนั้นชีวิตของเธอจึงเปลี่ยนไปในทางที่เธอไม่อาจฝันถึงฉันได้เลย

ถึงผู้อ่านที่รักหากในหมู่เพื่อนของคุณมี "Thumbelinas" หรืออาจมีบางคนจำตัวเองได้ในตัวละครนี้คุณคิดว่า "ผู้หญิง Thumbelina" สามารถบรรลุผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ได้หรือเป็นไปได้ในเทพนิยายเท่านั้น? ชีวิตแสดงอะไร?

เช่นเดียวกับเทพนิยาย Boy Thumb Thumbelina ค้นพบการผจญภัยของเธอในชีวิตท่ามกลางโลกธรรมดาของเรา - ผู้คนจริง เทพนิยาย (เช่นเดียวกับเทพนิยายส่วนใหญ่ของ Andersen) ได้รับการประดิษฐ์ขึ้นโดยผู้เขียนเป็นการส่วนตัว และไม่ได้ยืม "มาจากผู้คน" เมื่อใช้ร่วมกับลูกเป็ดขี้เหร่และตัวละครอื่นๆ ของ Andersen Thumbelina ก็เป็นตัวละคร "คนนอก" ที่กำลังมองหาสถานที่ของเธอในสังคม ฮีโร่ดังกล่าวทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจของผู้เขียน

เทพนิยาย "Thumbelina" ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Andersen และเกือบจะรวมอยู่ในคอลเลกชันภาพประกอบของเทพนิยายของเขาเกือบทุกครั้ง นอกจากนี้นิทานยังมีการตีความของตัวเองด้วย ปริมาณมากภาพยนตร์ การ์ตูน ละครเด็ก การแสดงหุ่นกระบอก ฯลฯ

เรื่องราวของธัมเบลินา

วันหนึ่ง มีผู้หญิงคนหนึ่งปลูกดอกไม้ที่สวยงามในสวนของเธอ วันหนึ่ง มีผู้หญิงคนหนึ่งจุมพิตดอกตูม หลังจากนั้นดอกตูมก็แตกออกมา และมีสาวสวยตัวน้อยปรากฏตัวบนดอกไม้ ผู้หญิงคนนี้ตั้งชื่อเธอว่าธัมเบลินาเพราะเด็กหญิงมีขนาดไม่ใหญ่กว่านิ้วมนุษย์และเริ่มดูแลเธอ

ผู้หญิงคนนั้นน่ารักมาก ข้อเท็จจริงนี้ครั้งหนึ่งเคยถูกกบสังเกตเห็น กบตัวนี้จินตนาการว่าธัมเบลินาจะแต่งงานและเป็นคู่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับลูกชายของเธอ ด้วยเหตุนี้ กบจึงรอจนถึงเที่ยงคืนแล้วขโมยเด็กผู้หญิงไปส่งเธอให้ลูกชายของเขา ลูกชายกบหลงใหลในความงามของหญิงสาว เขาวางธัมเบลีนาไว้บนใบบัวเพื่อที่เธอจะได้หนีไม่พ้น อย่างไรก็ตาม เด็กผู้หญิงได้รับความช่วยเหลือจากปลาที่กำลังแทะลำต้นของดอกลิลลี่ และผีเสื้อกลางคืนที่ชอบธัมเบลินาก็รัดตัวเองไว้กับเข็มขัดแล้วบินไปดึงใบไม้ไปตามน้ำ ในขณะที่ผีเสื้อกลางคืนกำลังดึงใบไม้พร้อมกับธัมเบลินา เด็กหญิงคนนั้นก็ถูกคนเลี้ยงไก่ขัดขวางและอุ้มเธอไปหาเขา ผีเสื้อกลางคืนยังคงผูกติดอยู่กับใบไม้ ธัมเบลินาเสียใจกับเขามาก เพราะท้ายที่สุดแล้ว เขาไม่สามารถปลดปล่อยตัวเองได้ และเขากำลังเผชิญกับความตาย

จูกพาธัมเบลิน่ามาอวดคนรู้จักและเพื่อนๆ แต่พวกเขาไม่ชอบผู้หญิงคนนั้น เพราะแมลงเต่าทองมีความคิดเกี่ยวกับความงามเป็นของตัวเอง จูกทิ้งหญิงสาวคนนั้นเพราะเขาเลิกชอบเธอทันที ทัมเบลินาผู้น่าสงสารยังคงอาศัยอยู่ในป่า เธอใช้ชีวิตแบบนี้ตลอดฤดูร้อน และเมื่อฤดูใบไม้ร่วงมาถึง เด็กหญิงก็เริ่มตัวแข็ง โชคดีที่ Thumbelina ที่ถูกแช่แข็งถูกค้นพบโดยหนูสนาม ซึ่งเอามันไปซ่อนไว้ในรูของมัน จากนั้นหนูก็ตัดสินใจแต่งงานกับหญิงสาวกับตุ่นเพื่อนบ้านผู้ร่ำรวยของเขา ตัวตุ่นร่ำรวยมากและตระหนี่ด้วย แต่เขาชอบธัมเบลินาและตกลงที่จะคิดเรื่องการแต่งงาน ตัวตุ่นแสดงให้ธัมเบลินาเห็น "พระราชวัง" ใต้ดินและความร่ำรวยของเขา ในแกลเลอรี่แห่งหนึ่ง มีหญิงสาวคนหนึ่งค้นพบนกนางแอ่นที่ตายแล้ว อย่างไรก็ตาม ปรากฎว่านกนางแอ่นอ่อนแอมากในเวลาต่อมา ธัมเบลินาเริ่มดูแลเธออย่างลับๆ จากหนูและตัวตุ่น ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว นกนางแอ่นฟื้นตัวอย่างสมบูรณ์และขอบคุณธัมเบลินาที่บินออกจากแกลเลอรี่ของตัวตุ่น

ในเวลานั้นตัวตุ่นตัดสินใจแต่งงานในที่สุด เจ้าหนูสั่งให้หญิงสาวเย็บสินสอดของเธอ ธัมเบลินาเสียใจและขุ่นเคืองมาก เพราะเธอไม่อยากแต่งงานกับตัวตุ่นจริงๆ วันแต่งงานมาถึงแล้ว ธัมเบลินาตัดสินใจออกไปข้างนอก ครั้งสุดท้ายสู่แสงสว่างและบอกลาแสงแดด ทันใดนั้นนกนางแอ่นตัวเดียวกันก็บินข้ามทุ่งนา นกนางแอ่นพาธัมเบลินาไปด้วยเพื่อเดินทางไปยังดินแดนที่อุ่นขึ้น ช่วยเธอจากไฝที่ตระหนี่และคำนวณได้

ธัมเบลิน่า (ยังมาจากการ์ตูนโดย Enoki Films)

และตอนนี้ธัมเบลินาก็อยู่ในดินแดนที่อากาศอบอุ่นขึ้น เธอปักหลักอยู่ในดอกไม้ เธอได้พบกับราชาแห่งเอลฟ์ดอกไม้ผู้ตัวเล็กเท่ากับธัมเบลินา เอลฟ์และธัมเบลินาตกหลุมรักกันทันทีและกลายเป็นสามีภรรยากัน กษัตริย์ทรงตั้งชื่อนางว่ามายาเพราะทรงคิดว่าชื่อ “ธัมเบลินา” นั้นไม่สวยงามพอสำหรับผู้หญิงที่น่ารักเช่นเธอ ธัมเบลินา-มายาจึงกลายเป็นราชินีแห่งเอลฟ์

ธัมเบลิน่า (ยังมาจากการ์ตูนชื่อเดียวกันโดย Don Bluth)

การดัดแปลงและการผลิตหน้าจอ

มูลนิธิวิกิมีเดีย

2010.

ดูว่า "Thumbelina (ตัวละคร)" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

Thumbelina: Thumbelina เป็นตัวละครจากเทพนิยายที่มีชื่อเดียวกันโดย Hans Christian Andersen Thumbelina เป็นภาพยนตร์ปี 1964 ที่ผลิตในสหภาพโซเวียต? การ์ตูน Thumbelina ปี 1964 ผลิตในสหภาพโซเวียต การ์ตูน Thumbelina ปี 1993 ผลิตภาพยนตร์ USA Thumbelina... ... Wikipedia ซม…

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ขนาด 1 นิ้วเข้าสู่การผจญภัยต่าง ๆ เธอพบกับกบหนองน้ำ ด้วง ตัวตุ่น... ธัมเบลิน่าผู้ใจดีช่วยชีวิตนกนางแอ่นจากความตาย ซึ่งนกกตัญญูจะพาหญิงสาวไปยังดินแดนอันอบอุ่นที่เอลฟ์อาศัยอยู่ .

ธัมเบลิน่าอ่านแล้ว

กาลครั้งหนึ่งมีผู้หญิงคนหนึ่ง เธออยากมีลูกจริงๆ แต่เธอจะมีลูกได้ที่ไหน? เธอจึงไปหาแม่มดเฒ่าคนหนึ่งแล้วบอกเธอว่า

ฉันอยากมีลูกจริงๆ คุณบอกฉันได้ไหมว่าฉันจะหามันได้ที่ไหน?

ทำไม! - แม่มดกล่าว - นี่คือเมล็ดข้าวบาร์เลย์สำหรับคุณ; นี่ไม่ใช่เมล็ดพืชธรรมดา ไม่ใช่เมล็ดพืชที่ชาวนาหว่านในทุ่งนาหรือโยนให้ไก่ ปลูกไว้ในกระถางดอกไม้แล้วดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น!

ขอบคุณ! - ผู้หญิงคนนั้นพูดและให้ทักษะแก่แม่มดสิบสองทักษะ จากนั้นเธอก็กลับบ้านปลูกเมล็ดข้าวบาร์เลย์ในกระถาง ทันใดนั้นก็มีดอกไม้วิเศษขนาดใหญ่งอกออกมาเหมือนดอกทิวลิป แต่กลีบของมันยังคงบีบแน่นเหมือนดอกตูมที่ยังไม่เปิด

ช่างเป็นดอกไม้ที่ดีจริงๆ! - หญิงสาวพูดแล้วจูบกลีบดอกหลากสีสันอันสวยงาม

มีบางอย่างคลิกและดอกไม้ก็เบ่งบาน มันเหมือนกับดอกทิวลิปทุกประการ แต่ในถ้วยนั้นมีเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ นั่งอยู่บนเก้าอี้สีเขียว เธอมีรูปร่างที่อ่อนโยน ตัวเล็ก สูงเพียงนิ้วเดียว และพวกเขาก็เรียกเธอว่าธัมเบลินา

เปลของเธอมีเปลือกวอลนัทเคลือบเงามัน สีม่วงสีฟ้าเป็นที่นอนของเธอ และกลีบกุหลาบเป็นผ้าห่มของเธอ พวกเขาวางเธอไว้ในเปลตอนกลางคืน และในตอนกลางวันเธอก็เล่นบนโต๊ะ ผู้หญิงคนนั้นวางจานน้ำไว้บนโต๊ะ และวางพวงหรีดดอกไม้ไว้ที่ขอบจาน ก้านยาวของดอกไม้อาบอยู่ในน้ำ และกลีบดอกทิวลิปขนาดใหญ่ลอยอยู่ที่ขอบสุด เมื่อวางบนนั้น ธัมเบลินาสามารถข้ามจากด้านหนึ่งของจานไปอีกด้านหนึ่งได้ แทนที่จะใช้พาย เธอมีขนม้าสีขาวสองตัว มันน่ารักมาก น่ารักจริงๆ! ธัมเบลินาร้องเพลงได้ และไม่มีใครเคยได้ยินเสียงที่ไพเราะและอ่อนโยนขนาดนี้มาก่อน!

คืนหนึ่ง เมื่อเธอนอนอยู่ในเปล คางคกตัวใหญ่ตัวหนึ่งที่เปียกและน่าเกลียดคลานผ่านกระจกหน้าต่างที่แตก! เธอกระโดดตรงไปบนโต๊ะ โดยที่ธัมเบลินากำลังนอนหลับอยู่ใต้กลีบสีชมพู

นี่เมียลูกชายฉัน! - คางคกพูด หยิบเปลือกถั่วกับหญิงสาวแล้วกระโดดออกไปทางหน้าต่างเข้าไปในสวน

มีแม่น้ำใหญ่ไหลอยู่ตรงนั้น ใกล้ฝั่งมีโคลนและเหนียว คางคกและลูกชายอาศัยอยู่ที่นี่ในโคลน เอ่อ! เขาช่างน่าขยะแขยงและน่าขยะแขยงเหมือนกัน! เช่นเดียวกับแม่

เล้าโลม เล้าโลม เบรกเคเคเค้ก! - นั่นคือทั้งหมดที่เขาพูดได้เมื่อเห็นทารกผู้น่ารักโดยสรุป

เงียบ! “เธอคงจะตื่นขึ้นมาแล้ววิ่งหนีไปจากพวกเรา” คางคกหญิงชรากล่าว - เบากว่าขนหงส์! ปล่อยเธอลงกลางแม่น้ำบนใบบัวกว้าง - นี่คือเกาะทั้งเกาะสำหรับสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ เธอจะไม่หนีจากที่นั่นและระหว่างนี้เราจะจัดรังของเราให้เรียบร้อย ลงไปที่นั่น ท้ายที่สุดคุณต้องมีชีวิตอยู่และอยู่ในนั้น

มีดอกบัวมากมายเติบโตในแม่น้ำ ใบไม้สีเขียวกว้างลอยอยู่บนผิวน้ำ ใบไม้ที่ใหญ่ที่สุดอยู่ห่างจากฝั่งมากที่สุด คางคกว่ายมาบนใบไม้นี้แล้วเอาเปลือกถั่วมาใส่กับหญิงสาวคนหนึ่ง

เด็กน้อยผู้น่าสงสารตื่นขึ้นมาในตอนเช้า เห็นจุดที่เธอไปจบลง และร้องไห้อย่างขมขื่น มีน้ำอยู่ทุกด้าน และไม่มีทางที่เธอจะขึ้นฝั่งได้!

และคางคกเฒ่าก็นั่งอยู่ใต้โคลนและทำความสะอาดบ้านของเธอด้วยต้นอ้อและดอกบัวสีเหลือง - เธอต้องตกแต่งทุกอย่างให้กับลูกสะใภ้ตัวน้อยของเธอ! จากนั้นเธอก็ว่ายน้ำกับลูกชายที่น่าเกลียดของเธอไปที่ใบไม้ที่ธัมเบลินานั่งอยู่ ก่อนอื่นให้เอาเตียงเล็กๆ สวยๆ ของเธอไปวางไว้ในห้องนอนของเจ้าสาว คางคกเฒ่านั่งยองๆ ในน้ำต่อหน้าหญิงสาวแล้วพูดว่า:

นี่คือลูกชายของฉันของคุณ สามีในอนาคต- คุณจะอยู่กับเขาอย่างมีความสุขในโคลนของเรา

เล้าโลม เล้าโลม เบรกเคเคเค้ก! - นั่นคือทั้งหมดที่ลูกชายของฉันพูดได้

พวกเขาเอาเตียงเล็กๆ สวยๆ แล่นไปกับมัน และเด็กหญิงก็ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังบนใบไม้สีเขียว และร้องไห้อย่างขมขื่นอย่างขมขื่น - เธอไม่อยากอยู่กับคางคกที่น่ารังเกียจและแต่งงานกับลูกชายที่น่ารังเกียจของเธอเลย ปลาตัวเล็กว่ายใต้น้ำคงได้เห็นคางคกและลูกชายของเธอ และได้ยินสิ่งที่เธอพูด เพราะพวกเขาต่างโผล่หัวขึ้นจากน้ำเพื่อดูเจ้าสาวตัวน้อย และเมื่อเห็นเธอก็รู้สึกเสียใจอย่างยิ่งที่เด็กสาวน่ารักเช่นนี้ต้องอาศัยอยู่กับคางคกแก่ในโคลน สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น! ปลาเหล่านั้นมารวมตัวกันอยู่ด้านล่างใกล้กับก้านที่ยึดใบไม้ไว้ และรีบกัดฟันแทะมัน ใบไม้กับหญิงสาวลอยล่องไปตามสายน้ำ ไกลออกไป... ตอนนี้คางคกไม่มีทางตามเด็กทัน!

ธัมเบลีนาว่ายผ่านสถานที่อันสวยงามหลายแห่ง และนกตัวน้อยที่นั่งอยู่ในพุ่มไม้เมื่อเห็นเธอก็ร้องเพลง:

สาวสวยอะไรอย่างนี้!

และใบไม้ก็ยังคงลอยลอยอยู่ และธัมเบลิน่าก็ไปอยู่ต่างประเทศ

ผีเสื้อกลางคืนสีขาวแสนสวยบินไปมารอบตัวเธอตลอดเวลาและในที่สุดก็เกาะอยู่บนใบไม้ - เขาชอบธัมเบลินามาก! และเธอก็มีความสุขมาก: ตอนนี้คางคกน่าเกลียดตามเธอไม่ทันแล้วและทุกสิ่งรอบตัวก็สวยงามมาก! พระอาทิตย์ส่องแสงเหมือนทองบนน้ำ! ธัมเบลินาถอดเข็มขัดออก ผูกปลายด้านหนึ่งไว้รอบตัวมอด และผูกปลายอีกด้านไว้กับใบไม้ ใบไม้จึงลอยเร็วขึ้นอีก

คนขับรถม้าบินผ่านไปเห็นหญิงสาวจึงคว้าเอวบางของเธอด้วยอุ้งเท้าของเขาแล้วอุ้มเธอไปที่ต้นไม้และใบไม้สีเขียวก็ลอยไปมาและมีผีเสื้อกลางคืนด้วย - หลังจากนั้นมันก็ถูกมัดและไม่สามารถหลุดออกมาได้

โอ้ สิ่งที่น่าสงสารช่างน่ากลัวเหลือเกินเมื่อด้วงคว้าตัวเธอแล้วบินไปกับเธอเข้าไปในต้นไม้! เธอรู้สึกเสียใจเป็นพิเศษกับผีเสื้อกลางคืนแสนน่ารักที่เธอผูกไว้กับใบไม้ ตอนนี้เขาจะต้องตายด้วยความหิวโหยถ้าเขาไม่สามารถปลดปล่อยตัวเองออกมาได้ แต่ความโศกเศร้านั้นไม่เพียงพอสำหรับคนเลี้ยงไก่

เขานั่งลงกับลูกน้อยบนใบไม้สีเขียวที่ใหญ่ที่สุด ป้อนน้ำดอกไม้หวานให้เธอ และบอกว่าเธอน่ารักมาก แม้ว่าเธอจะแตกต่างไปจากคนเลี้ยงไก่โดยสิ้นเชิงก็ตาม

แล้วคนเลี้ยงไก่คนอื่นๆ ซึ่งอาศัยอยู่บนต้นไม้ต้นเดียวกันก็มาเยี่ยมพวกเขา พวกเขามองเด็กผู้หญิงตั้งแต่หัวจรดเท้า และแมลงเต่าทองก็ขยับหนวดของพวกมันแล้วพูดว่า:

เธอมีสองขาเท่านั้น! น่าเสียดายน่าดู!

เธอมีเอวบางอะไรเช่นนี้! ฟี่! เธอก็เหมือนกับคน! น่าเกลียดขนาดไหน! - ด้วงตัวเมียทุกตัวพูดเป็นเสียงเดียว

ธัมเบลิน่าน่ารักมาก! คนขับไก่ที่พาเธอมาในตอนแรกก็ชอบเธอมาก แต่ทันใดนั้นเขาก็พบว่าเธอน่าเกลียดและไม่อยากเก็บเธอไว้อีกต่อไป - ปล่อยเขาไปทุกที่ที่เขาต้องการ เขาบินไปพร้อมกับเธอจากต้นไม้และปลูกเธอไว้บนดอกเดซี่ จากนั้นหญิงสาวก็เริ่มร้องไห้ว่าเธอน่าเกลียดแค่ไหน แม้แต่คนเลี้ยงไก่ก็ไม่อยากเก็บเธอไว้! แต่ในความเป็นจริงแล้ว เธอเป็นสิ่งมีชีวิตที่สวยที่สุด อ่อนโยน กระจ่างใส ราวกับกลีบกุหลาบ

ธัมเบลินาอาศัยอยู่ตามลำพังในป่าตลอดฤดูร้อน เธอทอเปลแล้วแขวนไว้ใต้ใบหญ้าเจ้าชู้ขนาดใหญ่ - ที่นั่นฝนไม่สามารถเข้าถึงได้ เด็กน้อยกินเกสรดอกไม้หวานและดื่มน้ำค้างที่เธอพบบนใบไม้ทุกเช้า ดังนั้นฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงจึงผ่านไป แต่แล้วสิ่งต่างๆ ก็เข้าสู่ฤดูหนาวอันยาวนานและหนาวเหน็บ นกร้องทุกตัวบินหนีไป พุ่มไม้และดอกไม้เหี่ยวเฉา ใบหญ้าเจ้าชู้ขนาดใหญ่ที่ธัมเบลินาอาศัยอยู่กลายเป็นสีเหลือง แห้งและขดตัวเป็นหลอด ตัวทารกเองก็หนาวจนแข็งตัว ชุดของเธอขาดหมด และเธอก็ตัวเล็กและอ่อนโยนมาก - หยุดแค่นั้นเอง! หิมะเริ่มตกและเกล็ดหิมะทุกอันสำหรับเธอเหมือนหิมะเต็มจอสำหรับเรา เราตัวใหญ่ แต่เธอสูงแค่นิ้วเดียวเท่านั้น! เธอห่อตัวเองด้วยใบไม้แห้ง แต่มันก็ไม่ได้ให้ความอบอุ่นเลย และสิ่งน่าสงสารก็ตัวสั่นเหมือนใบไม้

ใกล้ป่าที่เธอพบว่าตัวเองมีทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ ขนมปังถูกเก็บเกี่ยวมานานแล้ว มีเพียงก้านแห้งเปลือยที่ยื่นออกมาจากพื้นดินที่แข็งตัว สำหรับธัมเบลินามันเป็นป่าทั้งป่า ว้าว! เธอตัวสั่นเพราะความหนาวเย็น! แล้วสิ่งที่น่าสงสารก็มาอยู่ที่ประตูของหนูสนาม ประตูนั้นเป็นรูเล็กๆ ปกคลุมไปด้วยก้านแห้งและใบหญ้า หนูทุ่งอาศัยอยู่อย่างอบอุ่นและพึงพอใจ โรงนาทั้งหมดเต็มไปด้วยเมล็ดพืช ห้องครัวและห้องเตรียมอาหารก็เต็มไปด้วยเสบียง! ธัมเบลินายืนอยู่ที่ธรณีประตูเหมือนขอทานและขอข้าวบาร์เลย์สักชิ้น - เธอไม่ได้กินอะไรเลยมาสองวันแล้ว!

โอ้เจ้าผู้น่าสงสาร! - หนูนาพูดว่า: โดยพื้นฐานแล้วเธอเป็นหญิงชราที่ใจดี - มานี่อุ่นตัวแล้วกินข้าวกับฉัน!

หนูชอบผู้หญิงคนนั้น และหนูก็พูดว่า:

คุณสามารถอยู่กับฉันตลอดฤดูหนาว แค่ทำความสะอาดห้องให้ดีและเล่านิทานให้ฟัง ฉันเป็นแฟนตัวยงของพวกมัน

และธัมเบลินาก็เริ่มทำทุกอย่างตามที่หนูสั่ง และเธอก็หายดีอย่างสมบูรณ์

“อีกไม่นาน เราคงจะมีแขก” หนูสนามเคยกล่าวไว้ - เพื่อนบ้านของฉันมักจะมาเยี่ยมฉันสัปดาห์ละครั้ง เขามีชีวิตดีกว่าฉันมาก เขามีห้องโถงขนาดใหญ่ และเขาสวมเสื้อคลุมขนสัตว์กำมะหยี่แสนสวยเดินไปรอบๆ ถ้าเพียงคุณแต่งงานกับเขาได้! คุณจะมีชีวิตที่ยอดเยี่ยม! ปัญหาเดียวคือเขาตาบอดและมองไม่เห็นคุณ แต่บอกเขาให้ดีที่สุด เทพนิยายที่ดีที่สุดไม่ว่าคุณจะรู้จักอันไหนก็ตาม

แต่หญิงสาวไม่สนใจเรื่องทั้งหมดนี้มากนัก เธอไม่ต้องการแต่งงานกับเพื่อนบ้านเลย เพราะเขาเป็นไฝ ในไม่ช้าเขาก็มาเยี่ยมหนูสนามจริงๆ จริงอยู่ที่เขาสวมเสื้อคลุมขนสัตว์กำมะหยี่สีดำ รวยและเรียนรู้มาก จากข้อมูลของหนูสนาม ห้องของเขากว้างขวางกว่าเธอถึงยี่สิบเท่า แต่เขาไม่ชอบแสงแดดหรือดอกไม้ที่สวยงามเลย และพูดจาไม่ดีนัก - เขาไม่เคยเห็นพวกเขามาก่อน หญิงสาวต้องร้องเพลงและเธอร้องเพลงสองเพลง: "แมลง Chafer บินบิน" และ "พระภิกษุเดินไปตามทุ่งหญ้า" หวานมากจนตัวตุ่นตกหลุมรักเธอจริงๆ แต่เขาไม่ได้พูดอะไรสักคำ - เขาเป็นสุภาพบุรุษที่ใจเย็นและน่านับถือ

เมื่อไม่นานนี้ ตัวตุ่นได้ขุดแกลเลอรียาวใต้ดินจากบ้านของเขาไปจนถึงประตูของหนูสนาม และปล่อยให้หนูและเด็กหญิงเดินไปตามแกลเลอรีนี้ได้มากเท่าที่ต้องการ ตัวตุ่นแค่ขออย่ากลัวนกที่ตายแล้วที่นอนอยู่ที่นั่น มันเป็นนกจริงๆ ที่มีขนและจะงอยปาก เธอคงเสียชีวิตเมื่อไม่นานมานี้ในช่วงต้นฤดูหนาว และถูกฝังอยู่ในพื้นดินตรงที่ตัวตุ่นขุดห้องแสดงภาพของเขา

ตัวตุ่นเอาของเน่าเข้าปาก - ในความมืดมันก็เหมือนกับเทียน - แล้วเดินไปข้างหน้าโดยส่องแสงสว่างให้กับแกลเลอรี่อันมืดมิดยาว เมื่อพวกเขาไปถึงจุดที่นกตายนอนอยู่ ตัวตุ่นก็เจาะรูบนเพดานดินด้วยจมูกที่กว้างของมัน และแสงอาทิตย์ก็ส่องเข้ามาในห้องแสดงภาพ กลางห้องแสดงภาพมีนกนางแอ่นนอนตายอยู่ ปีกที่สวยงามถูกอัดแน่นเข้ากับลำตัว ขาและศีรษะถูกซ่อนไว้ในขนนก นกที่น่าสงสารคงจะตายเพราะความหนาวเย็น หญิงสาวรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งต่อเธอเธอรักนกน่ารักเหล่านี้จริง ๆ ซึ่งร้องเพลงให้เธอฟังอย่างมหัศจรรย์ตลอดฤดูร้อน แต่ตัวตุ่นผลักนกด้วยอุ้งเท้าสั้น ๆ แล้วพูดว่า:

มันคงจะไม่เป่านกหวีดอีกต่อไป! ช่างเป็นชะตากรรมอันขมขื่นที่ต้องเกิดมาเป็นนกตัวน้อย! ขอบคุณพระเจ้า ลูก ๆ ของฉันไม่มีอะไรต้องกลัวจากสิ่งนี้! นกชนิดนี้รู้วิธีร้องเจี๊ยก ๆ เท่านั้น - คุณจะกลายเป็นน้ำแข็งในฤดูหนาวอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้!

ใช่ ใช่ คุณพูดถูก ดีใจที่ได้ยินคำพูดอันชาญฉลาด” เมาส์ฟิลด์กล่าว - การร้องเจี๊ยก ๆ นี้มีประโยชน์อะไร? มันนำอะไรมาสู่นก? หนาวและหิวในฤดูหนาว? เกินกว่าจะพูด!

ธัมเบลินาไม่ได้พูดอะไร แต่เมื่อตัวตุ่นและหนูหันหลังให้นก เธอก็ก้มลงไปหานก กางขนออก และจูบเธอตอนหลับตา “บางทีนี่อาจเป็นคนที่ร้องเพลงได้ไพเราะมากในช่วงฤดูร้อน! - หญิงสาวคิด “ คุณทำให้ฉันมีความสุขมากแค่ไหนที่รัก!”

ตัวตุ่นอุดรูบนเพดานอีกครั้งแล้วพาผู้หญิงกลับมา แต่หญิงสาวนอนไม่หลับในตอนกลางคืน เธอลุกจากเตียง ทอพรมผืนใหญ่ที่สวยงามจากใบหญ้าแห้ง นำไปที่แกลเลอรีและพันนกที่ตายแล้วไว้ จากนั้นเธอก็พบหนูสนามและคลุมนกนางแอ่นทั้งหมดด้วยเพื่อจะได้อุ่นขึ้นเมื่อนอนบนพื้นเย็น

“ลาก่อน นกน้อยที่รัก” ธัมเบลินากล่าว - ลาก่อน! ขอบคุณที่ร้องเพลงให้ฉันฟังอย่างมหัศจรรย์ในฤดูร้อน เมื่อต้นไม้ทุกต้นเขียวขจีและดวงอาทิตย์ก็อบอุ่นมาก!

และเธอก็ก้มหัวลงบนอกของนก แต่ทันใดนั้นเธอก็กลัว - มีบางอย่างกระแทกเข้าไปข้างใน มันเป็นเสียงหัวใจของนกที่เต้น มันไม่ตาย แต่แค่ชาเพราะความหนาวเย็น แต่ตอนนี้มันอุ่นขึ้นและมีชีวิตขึ้นมาแล้ว

ในฤดูใบไม้ร่วง นกนางแอ่นจะบินหนีไปยังบริเวณที่มีอากาศอบอุ่น และหากมาช้า นกจะชาเพราะความหนาวเย็น ตกลงสู่พื้น และจะถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่หนาวเย็น

เด็กหญิงตัวสั่นไปทั้งตัวด้วยความตกใจ นกนั้นเป็นเพียงตัวยักษ์เมื่อเปรียบเทียบกับทารก แต่เธอยังคงรวบรวมความกล้า ห่อตัวนกนางแอ่นให้มากขึ้น จากนั้นจึงวิ่งไปนำใบสะระแหน่ซึ่งเธอใช้คลุมตัวเองแทนใบสะระแหน่ ผ้าห่มแล้วคลุมหัวนกไว้

คืนถัดมา ธัมเบลินาค่อย ๆ เดินไปหานกนางแอ่นอีกครั้ง นกมีชีวิตขึ้นมาอย่างสมบูรณ์ มีเพียงแต่มันยังอ่อนแอมากและแทบจะไม่ลืมตามองดูเด็กผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอพร้อมกับชิ้นเนื้อเน่าๆ ในมือ เธอไม่มีตะเกียงอื่นแล้ว

ขอบคุณนะที่รัก! - นกนางแอ่นป่วยกล่าว - ฉันอบอุ่นร่างกายได้ดีมาก อีกไม่นานฉันก็จะหายดีและจะได้ออกไปตากแดดอีกครั้ง

“โอ้” เด็กสาวพูด “ตอนนี้หนาวมาก หิมะตก!” คุณควรนอนบนเตียงอุ่นๆ นะ ฉันจะดูแลคุณเอง

และธัมเบลิน่าก็นำน้ำนกมาเป็นกลีบดอกไม้ นกนางแอ่นดื่มและเล่าให้หญิงสาวฟังว่าเธอได้รับบาดเจ็บที่ปีกบนพุ่มไม้หนามอย่างไร จึงไม่สามารถบินหนีไปพร้อมกับนกนางแอ่นตัวอื่นไปยังดินแดนที่อุ่นกว่าได้ เธอล้มลงกับพื้นอย่างไร และ... เธอจำอะไรไม่ได้เลย และเธอไม่รู้ว่าเธอมาที่นี่ได้อย่างไร

นกนางแอ่นอาศัยอยู่ที่นี่ตลอดฤดูหนาว และธัมเบลินาคอยดูแลเธอ ทั้งตัวตุ่นและหนูสนามไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ - พวกมันไม่ชอบนกเลย

เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึงและดวงอาทิตย์เริ่มอบอุ่น นกนางแอ่นก็กล่าวคำอำลากับเด็กหญิง และธัมเบลินาก็เปิดรูที่ตัวตุ่นทำขึ้นมา

พระอาทิตย์กำลังอบอุ่นอย่างมาก และนกนางแอ่นก็ถามว่าหญิงสาวต้องการไปด้วยหรือไม่ ให้เขานั่งบนหลังของเธอ แล้วพวกมันก็จะบินเข้าไปในป่าสีเขียว! แต่ธัมเบลินาไม่ต้องการละทิ้งหนูสนาม - เธอรู้ว่าหญิงชราจะต้องเสียใจมาก

ไม่คุณไม่สามารถ! - เด็กหญิงพูดกับนกนางแอ่น

ลาก่อนลาก่อนที่รักที่รัก! - นกนางแอ่นพูดแล้วบินออกไปสู่ดวงอาทิตย์

ธัมเบลินาดูแลเธอและแม้แต่น้ำตาก็ไหลออกมา - เธอตกหลุมรักนกที่น่าสงสารจริงๆ

ควิวิท ควิวิท! - นกร้องแล้วหายเข้าไปในป่าเขียวขจี

หญิงสาวรู้สึกเศร้ามาก เธอไม่ได้รับอนุญาตให้ออกไปกลางแดดเลย และทุ่งข้าวสาลีก็ปกคลุมไปด้วยรวงข้าวโพดสูงและหนาทึบจนกลายเป็นป่าทึบสำหรับลูกน้อยที่น่าสงสาร

ในฤดูร้อนคุณจะต้องเตรียมสินสอดของคุณ! - หนูนาบอกเธอ ปรากฎว่าเพื่อนบ้านที่น่าเบื่อในเสื้อคลุมขนสัตว์กำมะหยี่กำลังจีบหญิงสาวอยู่

คุณต้องมีทุกอย่างให้ครบ จากนั้นคุณจะแต่งงานกับตัวตุ่นและไม่ต้องการอะไรอย่างแน่นอน!

และเด็กหญิงคนนั้นต้องหมุนทั้งวัน และหนูแก่ก็จ้างแมงมุมสี่ตัวมาทอผ้า และพวกมันก็ทำงานทั้งวันทั้งคืน

ทุกเย็น ตัวตุ่นจะมาเยี่ยมหนูสนาม และพูดกันว่าฤดูร้อนจะสิ้นสุดเร็วแค่ไหน พระอาทิตย์จะหยุดแผดเผาโลกมาก ไม่อย่างนั้นมันจะกลายเป็นเหมือนก้อนหิน แล้วพวกเขาก็จะได้แต่งงานกัน แต่หญิงสาวไม่มีความสุขเลยเธอไม่ชอบตัวตุ่นที่น่าเบื่อ ทุกเช้าเวลาพระอาทิตย์ขึ้นและทุกเย็นเมื่อพระอาทิตย์ตก ธัมเบลินาจะออกไปที่ธรณีประตูรูเมาส์ บางครั้งลมก็พัดจนใบหูแยกจากกัน และเธอก็สามารถมองเห็นท้องฟ้าสีครามได้ “มันเบามาก ข้างนอกนั่นมันช่างดีจริงๆ!” - หญิงสาวคิดและจำนกนางแอ่นได้ เธออยากเห็นนกจริงๆ แต่ไม่เห็นนกนางแอ่นเลย เธอคงจะบินไปที่นั่น ไกลแสนไกล ในป่าเขียวขจี!

เมื่อถึงฤดูใบไม้ร่วง ธัมเบลินาได้เตรียมสินสอดทั้งหมดของเธอแล้ว

งานแต่งงานของคุณอยู่ในหนึ่งเดือน! - หนูนาพูดกับหญิงสาว

แต่ทารกกลับร้องไห้และบอกว่าไม่อยากแต่งงานกับตุ่นน่าเบื่อ

ไร้สาระ! - หญิงชราพูดกับหนู - อย่าตามอำเภอใจไม่งั้นฉันจะกัดคุณ - ดูฟันของฉันขาวแค่ไหน? คุณจะมีสามีที่วิเศษที่สุด ราชินีเองก็ไม่มีเสื้อคลุมกำมะหยี่เหมือนเขา! และห้องครัวและห้องใต้ดินของเขาก็ไม่ว่างเปล่า! ขอบคุณพระเจ้าสำหรับสามีเช่นนี้!

วันแต่งงานมาถึงแล้ว ไฝมาหาหญิงสาว ตอนนี้เธอต้องตามเขาเข้าไปในหลุมของเขา อาศัยอยู่ที่นั่น ลึกลงไปใต้ดิน และอย่าออกไปโดนแสงแดด - ตัวตุ่นทนเขาไม่ได้! และมันก็ยากมากสำหรับทารกผู้น่าสงสารที่จะบอกลาดวงอาทิตย์สีแดงตลอดไป! เมื่อมองด้วยเมาส์สนาม เธอยังสามารถชื่นชมเขาได้อย่างน้อยก็เป็นครั้งคราว

และธัมเบลินาก็ออกไปดูดวงอาทิตย์เป็นครั้งสุดท้าย เมล็ดพืชได้ถูกเก็บเกี่ยวมาจากทุ่งนาแล้ว และมีเพียงก้านเหี่ยวๆ เปลือยๆ เท่านั้นที่ยื่นออกมาจากพื้นดิน หญิงสาวขยับตัวออกจากประตูแล้วยื่นมือออกไปรับแสงแดด:

ลาก่อนพระอาทิตย์สดใส ลาก่อน!

จากนั้นเธอก็กอดดอกไม้สีแดงเล็กๆ ที่เติบโตที่นี่ด้วยแขนของเธอแล้วพูดกับเขาว่า:

คำนับนกนางแอ่นที่รักของฉันถ้าคุณเห็นเธอ!

ควิวิท ควิวิท! - ทันใดนั้นก็มาอยู่เหนือหัวของเธอ

ธัมเบลินาเงยหน้าขึ้นและเห็นนกนางแอ่นบินผ่านมา นกนางแอ่นเห็นหญิงสาวคนนั้นด้วยและมีความสุขมาก เด็กหญิงเริ่มร้องไห้และบอกนกนางแอ่นว่าเธอไม่ต้องการแต่งงานกับตัวตุ่นที่น่ารังเกียจและอาศัยอยู่กับเขาลึกลงไปใต้ดินซึ่งดวงอาทิตย์จะไม่มีวันมองดู

ฤดูหนาวอันหนาวเหน็บจะมาถึงในไม่ช้า นกนางแอ่นพูด และฉันจะบินไปไกลแสนไกล สู่ดินแดนอันอบอุ่น คุณอยากบินกับฉันไหม? คุณสามารถนั่งบนหลังของฉัน - แค่ผูกเข็มขัดให้แน่น - แล้วเราจะบินไปกับคุณห่างไกลจากตัวตุ่นน่าเกลียดไกลจากทะเลสีฟ้าไปยังดินแดนอบอุ่นที่ดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าซึ่งเป็นฤดูร้อนและมหัศจรรย์เสมอ ดอกไม้บาน! มาบินกับฉันนะที่รัก! คุณช่วยชีวิตฉันไว้เมื่อฉันถูกแช่แข็งในหลุมที่มืดและเย็น

ใช่แล้ว ฉันจะบินไปกับคุณ! - ธัมเบลินากล่าว นั่งบนหลังนก วางขาของเธอบนปีกที่กางออก แล้วมัดตัวเองให้แน่นด้วยเข็มขัดจนถึงขนที่ใหญ่ที่สุด

นกนางแอ่นบินออกไปเหมือนลูกศรและบินไปในป่าอันมืดมิด เหนือทะเลสีฟ้าและภูเขาสูงที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ มีความหลงใหลที่นี่ช่างหนาวเหน็บ ธัมเบลินาถูกฝังอยู่ในขนอันอบอุ่นของนกนางแอ่น และเพียงแต่ยื่นหัวออกมาเพื่อชื่นชมความสุขทั้งหมดที่เธอพบระหว่างทาง

แต่ดินแดนที่อบอุ่นกว่ามาที่นี่! ที่นี่ดวงอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้ายิ่งขึ้น และองุ่นสีเขียวและสีดำก็เติบโตใกล้คูน้ำและพุ่มไม้ มะนาวและส้มสุกในป่ามีกลิ่นของไมร์เทิลและมิ้นต์หอม ๆ และเด็ก ๆ ที่น่ารักก็วิ่งไปตามทางและจับผีเสื้อสีสันสดใสขนาดใหญ่ แต่นกนางแอ่นบินไปไกลขึ้นเรื่อยๆ และยิ่งไกลก็ยิ่งดีเท่านั้น บนชายฝั่งทะเลสาบสีฟ้าสวยงาม ท่ามกลางต้นไม้หยิกสีเขียว มีวังหินอ่อนสีขาวโบราณตั้งตระหง่านอยู่ องุ่นเสาสูงพันรอบ และเหนือหลังคาเป็นรังนกนางแอ่น หนึ่งในนั้นมีนกนางแอ่นที่นำทัมเบลินามาด้วย

นี่คือบ้านของฉัน! - นกนางแอ่นพูด - และคุณเลือกดอกไม้สวย ๆ ชั้นล่าง ฉันจะปลูกคุณไว้ และคุณจะรักษาตัวเองได้อย่างมหัศจรรย์!

นั่นคงจะดี! - ทารกพูดและปรบมือ

ด้านล่างเป็นหินอ่อนชิ้นใหญ่ ส่วนบนสุดของเสาหนึ่งหล่นลงมาและแตกเป็นสามชิ้น โดยมีดอกไม้สีขาวขนาดใหญ่เติบโตอยู่ระหว่างนั้น นกนางแอ่นลงมาแล้วนั่งหญิงสาวบนกลีบดอกกว้างดอกหนึ่ง แต่ช่างเป็นปาฏิหาริย์จริงๆ! ในถ้วยดอกไม้นั้นมีชายร่างเล็ก สีขาวและโปร่งใสราวคริสตัลนั่งอยู่ มงกุฎสีทองอันสวยงามส่องบนศีรษะของเขา ปีกแวววาวกระพือปีกพลิ้วไหวไปด้านหลังไหล่ของเขา และตัวเขาเองก็มีขนาดไม่ใหญ่ไปกว่าธัมเบลินา

มันเป็นเอลฟ์ ในดอกไม้ทุกดอกจะมีเอลฟ์อยู่ เด็กชายหรือเด็กหญิง และคนที่นั่งข้างธัมเบลินาก็คือราชาแห่งเอลฟ์นั่นเอง

โอ้เขาเก่งขนาดไหน! - ธัมเบลินากระซิบกับนกนางแอ่น

กษัตริย์องค์น้อยตกใจกลัวอย่างยิ่งเมื่อเห็นนกนางแอ่น เขาตัวเล็กและอ่อนโยนมาก และเธอก็ดูเหมือนสัตว์ประหลาดสำหรับเขา แต่เขามีความสุขมากที่ได้เห็นลูกของเรา - เขาไม่เคยเห็นผู้หญิงที่น่ารักขนาดนี้มาก่อน! แล้วเขาก็ถอดมงกุฎทองคำออกแล้วสวมบนหัวของธัมเบลีนา แล้วถามเธอว่าชื่ออะไร และเธออยากเป็นภรรยาของเขา ราชินีแห่งเอลฟ์ และราชินีแห่งดอกไม้หรือไม่? นั่นคือสิ่งที่สามีเป็น! ไม่เหมือนลูกคางคกหรือตัวตุ่นในเสื้อคลุมขนสัตว์กำมะหยี่! และหญิงสาวก็เห็นด้วย จากนั้นเอลฟ์ก็บินออกมาจากดอกไม้แต่ละดอก - ทั้งเด็กชายและเด็กหญิง - สวยมากจนพวกมันน่ารัก! พวกเขาทุกคนนำของขวัญมาให้ธัมเบลิน่า สิ่งที่ดีที่สุดคือปีกแมลงปอโปร่งใสคู่หนึ่ง พวกมันติดอยู่ที่หลังของหญิงสาว และตอนนี้เธอก็สามารถบินจากดอกไม้หนึ่งไปอีกดอกไม้หนึ่งได้เช่นกัน! นั่นคือความสุข! และนกนางแอ่นก็นั่งอยู่ข้างบนในรังของมัน และร้องเพลงให้พวกเขาฟังอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ตัวเธอเองรู้สึกเศร้ามากเธอตกหลุมรักหญิงสาวคนนี้อย่างสุดซึ้งและไม่อยากแยกทางกับเธอตลอดไป

พวกเขาจะไม่เรียกคุณว่าธัมเบลิน่าอีกต่อไป! - เอลฟ์กล่าว - เป็นชื่อที่น่าเกลียด. และคุณก็สวยมาก! เราจะเรียกคุณว่ามายา!

ลาก่อน ลาก่อน! - นกนางแอ่นร้องเจี๊ยก ๆ และบินอีกครั้งจากดินแดนอันอบอุ่นอันไกลโพ้น - ไปยังเดนมาร์ก ที่นั่นเธอมีรังเล็กๆ อยู่เหนือหน้าต่างของชายผู้เป็นผู้เชี่ยวชาญในการเล่าเรื่อง เธอร้องเพลง "kvi-vit" สำหรับเขาแล้วเราก็เรียนรู้เรื่องนี้

บุรุษเชนและไลเดนชาฟเทิน(หน้า 5) - เขียนในปี 1830 Lermontov ระบุวันที่ในหน้าชื่อเรื่องของต้นฉบับ: "Menschen und Leidenschaften (ein Trauerspiel) 1830 ม. เลอร์มอนตอฟ"., .,

ละครเรื่องนี้ใช้เนื้อหาเกี่ยวกับอัตชีวประวัติอย่างกว้างขวาง ตัวละครหลักยูริโวลินเป็นตัวละครที่ใกล้เคียงกับของเลอร์มอนตอฟ ในหลายกรณี บทพูดของ Volin มีความสัมพันธ์กับเนื้อเพลงของ Lermontov ในปี 1830

ผู้เชี่ยวชาญของเราสามารถตรวจสอบเรียงความของคุณได้โดยใช้ เกณฑ์การสอบ Unified State

ผู้เชี่ยวชาญจากเว็บไซต์ Kritika24.ru
ครูของโรงเรียนชั้นนำและผู้เชี่ยวชาญปัจจุบันของกระทรวงศึกษาธิการแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย

เบื้องหลังของเหตุการณ์ที่ประกอบเป็นโครงเรื่องของ "Menschen und Leidenschaften" ก็มีพื้นฐานที่แท้จริงเช่นกัน: ความบาดหมางในครอบครัวระหว่างหญิงชรา Gromova และ N.M. Volin ซึ่งดาเรียสาวใช้พูดถึงนั้นซ้ำรอยความสัมพันธ์ที่แท้จริงที่พัฒนาขึ้นระหว่างยายของ Lermontov และพ่อของเขา ตัวละครรองบางตัวในละครมีต้นแบบ: สาวใช้ Daria เป็นแม่บ้านใน Tarkhany, Daria Grigorievna Sokolova; Ivan - Andrei Ivanovich Sokolov สามีของ Daria Grigorievna ขี้ข้า "ลุง" ของ Lermontov

ละครเรื่องนี้สร้างภาพชีวิตของที่ดินของเจ้าของที่ดินซึ่ง Lermontov รู้จักกันดี ในเวลาเดียวกันความสนใจของกวีไม่เพียงมุ่งเน้นไปที่ครอบครัวและความขัดแย้งในชีวิตประจำวันเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความสัมพันธ์ทางสังคมด้วย ในขอบเขตการมองเห็นของเขาเป็นการสำแดงที่น่าเกลียดของการเป็นทาส ความโหดร้าย ความรับใช้ ความหน้าซื่อใจคด การโกหก การเผชิญหน้ากับสังคมที่ชั่วร้ายของฮีโร่โรแมนติกผู้มีจิตใจบริสุทธิ์และมีจิตใจสูง ไร้อำนาจต่อผู้ชั่วร้ายที่ครอบงำโลก ถือเป็นความขัดแย้งหลักของละคร

หน้า 5. ทุ่มเท - หลังจากคำนี้ในต้นฉบับจะมีเครื่องหมายทวิภาคขีดกลางและชื่อของผู้รับซึ่งยังไม่ทราบถูกขีดฆ่าอย่างหนาแน่น

ป. 7. ...ในที่สุดเขาก็สงบลงและทิ้งลูกชายไปบ้านเกิด - เช่นเดียวกับพระเอกของละครเรื่อง N.M. Volin, Yu.P. Lermontov หลังจากได้รับภรรยาของเขาจาก E ความตาย A. Arsenyeva ยายของ Lermontov ซึ่งเป็นตั๋วสัญญาใช้เงิน 25,000 รูเบิลทิ้งลูกชายของเธอและไปที่ที่ดินของเขา

แม้ว่าเขาจะกลายเป็นคนสำคัญก็ตาม - การมีความทะเยอทะยานคือการมุ่งมั่นเพื่อบางสิ่งบางอย่าง

หน้า 9. ...หากชีวิตหลอกลวงคุณ... - บทกวีของ A.S. Pushkin (ตีพิมพ์ใน Moscow Telegraph, 1825, No. 17)

มนุษย์เลียนแบบฉัน... และพักเหนือถ้วย- แหล่งที่มาของ quatrain นี้คือบทกวีของพุชกินเรื่อง "The Tomb of Anacreon" (1815) ซึ่งเป็นฉบับพิมพ์ต่อมาซึ่งตีพิมพ์ในคอลเลกชันบทกวีของพุชกินในปี พ.ศ. 2369:

มนุษย์อายุของคุณคือผี! จับความสุขด่วน! ...เพลิดเพลิน สนุก! เติมถ้วยบ่อยขึ้น! เบื่อหน่ายกับความหลงใหลอันแรงกล้าและพักผ่อนด้วยถ้วย!

ป. 10. ...กลายเป็นคนมืดมน - เหมือนหมอเฟาสตุส! - Doctor Faust - วีรบุรุษแห่งโศกนาฏกรรมชื่อเดียวกัน (1808-1832) โดย J. V. Goethe เส้นทางชีวิตผู้ต้องผ่านการค้นหาความหมายของชีวิตอย่างยากลำบาก

หน้า 12. เชื่อฉันเถอะไม่มีประเทศใดที่สวยงามและไพเราะไปกว่านี้อีกแล้ว... - คำพูดที่ไม่ถูกต้องจากนิทานเรื่อง "Two Doves" ของ I. A. Krylov (1808):

แต่เชื่อฉันเถอะ คุณจะไม่พบดินแดนที่สวยงามไปกว่านี้อีกแล้ว ที่ที่คนรักของคุณอยู่ หรือที่ที่เพื่อนของคุณอาศัยอยู่

หน้า 14. ...ฉันอยู่ที่ Trinity Lavra...--Trinity-Srgnsia Lavra ---อารามที่ก่อตั้งขึ้นในกลางศตวรรษที่ 14 (ปัจจุบันคือ Zagorsk ห่างจากมอสโกว 71 กม.) Lermontov ไปเยือน Lavra ในช่วงกลางเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2373

หน้า 21. คนทำไส้กรอกทั้งหลาย shmertz!.. - ชื่อเล่นที่ดูถูกเหยียดหยามชาวเยอรมัน

ป. 22. คานท์เป็นคนโง่จริงหรือ?.. - อิมมานูเอล คานท์ (1724-1804) - นักปรัชญาชาวเยอรมัน- วางรากฐานสำหรับปรัชญาคลาสสิกของเยอรมัน

คนที่รู้ว่าเขาไม่รู้อะไรเลย... - ที่นี่ N.M. Volin อ้างถึงคำตัดสินที่มาจาก นักปรัชญาชาวกรีกโบราณโสกราตีส (เขา 470-399 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งเชื่อว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะมีความรู้เชิงบวก

หน้า 32. ถ้าฉันตาย พี่ชาย Pavel Ivanovich จะเป็นผู้ปกครองอสังหาริมทรัพย์... - เป็นที่ทราบกันดีว่า E. A. Arsenyeva ยายของ Lermontov สั่งให้ในกรณีที่เธอเสียชีวิตให้โอนการดูแลทรัพย์สินให้กับน้องชายของเธอในกรณีที่เธอเสียชีวิต Afanasy Alekseevich Stolypin (พ.ศ. 2331-2409) จนกระทั่งหลานชายของเธอบรรลุนิติภาวะ ); ถ้าเขาตายด้วย พี่น้องคนอื่นๆ ก็ต้องรับหน้าที่เป็นผู้ปกครอง M. Yu. Lermontov หลานชายของ Arseieva กลายเป็นเจ้าของสังหาริมทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์ทั้งหมดของเธอโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะอาศัยอยู่แยกจากพ่อของเขา

หน้า 40, ..ถ้าคิวปิดเคยมองเข้าไปในหัวใจของคุณ... - คิวปิดเป็นเทพเจ้าแห่งความรักในตำนานโรมัน หน้า 45 ... ไม่นิ่งเฉยเหมือนภรรยาของโลต... - ดังตำนานในพระคัมภีร์กล่าวไว้ว่า ในขณะนี้หนีจากเมืองโสโดมภรรยาของโลทแม้จะมีข้อห้ามจากทูตสวรรค์ แต่ก็มองย้อนกลับไปที่เมืองร้างและกลายเป็นเสาเกลือ (ปฐมกาล 19, 26)

หน้า 47. ออกไป... ไซเรน... ห่างจากฉัน... - ไซเรนในตำนานเทพเจ้ากรีกเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าอัศจรรย์ ครึ่งผู้หญิง ครึ่งนก ซึ่งทำให้กะลาสีหลงใหลด้วยการร้องเพลงอันมหัศจรรย์และทำลายพวกมัน ใน เปรียบเปรย- ความงามที่เย้ายวนน่าหลงใหลด้วยเสียงของพวกเขา

หน้า 57-59. การประจักษ์ที่ 8 และ 9 ได้รับการแนะนำโดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในบทละคร "ชายแปลกหน้า" (ฉาก XI)

หน้า 61. ...คุณและฉันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อผู้คน - คำพูดเหล่านี้ของยูริเกือบจะตรงกับบรรทัดสุดท้ายของบทกวี "Epitaph" (1830): "เขาไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อผู้คน"

ผู้ชายแปลกหน้า(หน้า 63) - ละครเรื่องนี้เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2374 ฉบับดั้งเดิมสร้างเสร็จในวันที่ 17 กรกฎาคม ตามหลักฐานของ Lermontov บนปกสมุดบันทึก: "ชายแปลกหน้า ดราม่าโรแมนติก. พ.ศ. 2374 สิ้นสุดในวันที่ 17 กรกฎาคม มอสโก". ในเดือนสิงหาคม - ตุลาคม มีการแนะนำอีกสองฉากและบทพูดคนเดียวของ Arbenin เข้ามาในละคร ความจำเป็นในการเพิ่มเติมเหล่านี้ชัดเจนหลังจากจบบทละครและบันทึกไว้ในรายการต่อไปนี้: "วิธีการ: เพิ่มไปยัง "The Strange Man" อีกฉากหนึ่งที่พวกเขาอ่านเรื่องราวในวัยเด็กของเขาซึ่งเบลินสกี้บังเอิญเจอ” Lermontov เขียนข้อความใหม่อีกครั้ง บนหน้าปกของต้นฉบับสีขาวเขาเขียนข้อความว่า “ชายแปลกหน้า ดราม่าโรแมนติก. มอสโก พ.ศ. 2374”

ในละครเรื่อง “Strange Man” ความขัดแย้งอันดราม่าเกิดขึ้นจากการปะทะกันระหว่างฮีโร่ผู้เป็นอิสระในความคิด การกระทำ และสังคม ในเชิงอุดมคติและตามหลักประเด็น มีหลายวิธีที่เกี่ยวข้องกับโศกนาฏกรรมของ Lermontov เรื่อง "Menschen und Leidenschaften" ซึ่งเขียนเมื่อปีก่อน หลายบรรทัด บทพูดคนเดียว และแม้แต่การปรากฏตัวใน "Strange Man" ยืมมาจาก "Menschen und Leidenschaften"

หน้า 63. ฉันตัดสินใจนำเสนอเหตุการณ์จริงอย่างมาก... - ละครเรื่อง "The Strange Man" สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ของ Lermontov กับ Natalya Fedorovna Ivanova (พ.ศ. 2356-2418) ผู้รับช่วงโคลงสั้น ๆ ปี 1830-1832 (เกี่ยวกับเธอดูหมายเหตุของบทกวี "N.F.I...howl" (“ฉันรักตั้งแต่เริ่มต้นชีวิตของฉัน ... ”; ปัจจุบัน ed. เล่ม 1, หน้า 662) การพบกันครั้งแรกกับ Ivanova เป็นมิตรของเธอ ความเอาใจใส่ต่อกวี ความปรารถนาดี และการมีส่วนร่วมที่เป็นมิตรทำให้ Lermontov หวังถึงความรู้สึกซึ่งกันและกันของเธอ ในขณะเดียวกัน ความหวังเหล่านี้ก็ถูกหลอก แรงจูงใจของการทรยศและการทรยศหักหลังกลายเป็นประเด็นหลักในผลงานที่อุทิศให้กับ Ivanova ผู้ชายแปลกหน้า“ ชื่อและนามสกุลของ N. F. Ivanova ลักษณะภายนอกและภายในของเธอถูกถ่ายโอน ภาพของ Vladimir Arbenin นั้นเป็นอัตชีวประวัติส่วนใหญ่เช่นกัน บทกวีของ Lermontov ที่อุทิศให้กับ N.F. Ivanova ได้รับการแนะนำอย่างจงใจในข้อความของ "The Strange Man" - ในละครที่พวกเขาทำหน้าที่เป็นบทกวีที่ดึงดูดใจของ Arbenin ต่อ Zagorskina โครงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับพ่อแม่ของ Arbenin ค่อนข้างห่างไกลจากข้อเท็จจริงที่แท้จริงของชีวประวัติของ Lermontov สิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปคือเพียงข้อเท็จจริงของความไม่ลงรอยกันในครอบครัวและประสบการณ์ของฮีโร่ที่เกิดจากความขัดแย้งดังกล่าว

ความรู้สึกถึงความเป็นจริงของเหตุการณ์ที่บรรยายถูกเน้นย้ำด้วยการสร้างผลงานอันน่าทึ่ง ซึ่งประกอบด้วยฉากเก่าๆ ที่ทำให้บทละครมีลักษณะเหมือนไดอารี่

หน้า 64. เลดี้แห่งความรักของเขาแต่งงานกับหนึ่ง... - J: บทกวีของ Byron เรื่อง "The Dream" ("Dream", 1816) ซึ่งเป็นข้อความที่ตัดตอนมาจาก Lermontov ใช้เป็นบทสรุปของ "The Strange Man" คือ รวมอยู่ในโครงสร้างทางศิลปะของบทละครอย่างเป็นธรรมชาติและเป็นตัวแทนย่อยโคลงสั้น ๆ ของมัน ในตัวเขา สมุดงานซึ่งมีฉากจาก The Strange Man เป็น "บันทึกแห่งความทรงจำ" โดยบันทึกความตั้งใจของ Lermontov ที่จะแปล "The Dream" เป็นร้อยแก้วให้กับลูกพี่ลูกน้องของเขา Alexandra Mikhailovna Vereshchagina (การแปลนี้ไม่ได้จัดทำขึ้นหรือไม่รอด) “Dream” ได้รับแรงบันดาลใจจากบทกวี “Vision” ของ Lermontov ซึ่งรวมอยู่ในข้อความ

“ Strange Man” เป็น “ละคร” ของ Arbenin ซึ่งหนึ่งในฮีโร่ของละคร Zarutskaya กล่าวว่า “Arbenin อธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาอย่างเรียบง่าย แต่มีบางสิ่งที่พิเศษในจิตวิญญาณของละครเรื่องนี้ ในแง่หนึ่ง เธอเลียนแบบ “The Dream” ของ Byronov”

ในเช้าวันที่ 26 สิงหาคม - วันที่ที่ระบุไว้ก่อนแต่ละฉากถูกรวมไว้ในต้นฉบับสีขาวพร้อมกับการแบ่งข้อความออกเป็นฉาก บางทีอาจเป็นวันที่น่าจดจำสำหรับ Lermontov ซึ่งย้อนกลับไปในช่วงเวลาที่เขาหลงใหลกับ N. F. Ivanova

- ป.67.; ป้อน Belinskaya... - นามสกุล Belinskaya อาจมาจากชื่อหมู่บ้าน Belyn เขต Npzhpelomovsky จังหวัด Penza1 เห็นได้ชัดว่านามสกุลของนักวิจารณ์ V.G. Belinsky มีต้นกำเนิดเดียวกัน แต่ถึงกระนั้นก็ไม่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น รักษาการแทนละครโดย Lermontov เป็นไปได้ว่า Dmitry Pavlovich Tilicheev เพื่อนนักศึกษาของ Lermontov ที่มหาวิทยาลัยมอสโก (พ.ศ. 2355 - หลัง พ.ศ. 2403) เป็นภาพภายใต้ชื่อ Belinsky ใน "The Strange Man" ""ฉัน; น. 69. โมฮัมเหม็ดกล่าวว่าเขาเอาหัวลงไปในน้ำแล้วหยิบมันออกมา และในเวลานั้นเขาอายุได้สิบสี่ปี - ตอนนี้ไม่ได้กล่าวถึงทั้งในอัลกุรอานหรือในตำนานเกี่ยวกับผู้ก่อตั้งศาสนาอิสลาม Lermontov ใช้ตำนานของโมฮัมเหม็ดซึ่งในศตวรรษที่ 18 ถูกบันทึกไว้ในนิตยสารเสียดสีและกฎหมายภาษาอังกฤษ “The Spectator* (“The Spectator”), 1711, ฉบับที่ 94, 18 มิถุนายน

ป. 73. ...สุภาพบุรุษ คุณอยากเล่น Mushka ไหม... - Mushka เป็นเกมไพ่

ป. 75. ฉันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อผู้คนในศตวรรษปัจจุบันและประเทศของเรา... - พ. ในบทกวี "ปีศาจ":

ผู้สร้างดึงสายใยแห่งชีวิตจากอีเทอร์ที่ดีที่สุด พวกเขาไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อโลก และโลกไม่ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อพวกเขา!

แต่เพราะความโง่เขลา!.. - Lermontov อาจรู้จักภาพยนตร์ตลกของ A. S. Griboyedov เรื่อง "Woe from Wit" ไม่เพียงแต่จากโปรดักชั่น (ในเวอร์ชันที่บิดเบี้ยวโดยการเซ็นเซอร์) ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และเวทีมอสโก (มกราคม - พฤศจิกายน พ.ศ. 2374) เขาอาจจะทราบถึงรายการ "วิบัติจากปัญญา" มากมายที่แพร่กระจายไปทั่วมอสโก

เช่นเดียวกับครั้งสุดท้ายในการประชุม สุภาพบุรุษคนหนึ่งทิ้งผู้หญิงปลอมตัว... - ลูกบอลเครื่องแต่งกายถูกจัดขึ้นในห้องโถงของ Moscow Noble Assembly (อาคารนี้สร้างโดยสถาปนิก M. F. Kazakov ในช่วงทศวรรษที่ 1780 ปัจจุบันเป็น House of สหภาพ)

หน้า 76. และเหตุการณ์นั้นฉันจำได้ (เขายังอายุสามขวบอยู่) บังเอิญผู้หญิงคนนั้นจะนั่งเขาบนตักแล้วเริ่มเล่นเปียโน บางสิ่งบางอย่างที่น่าสมเพช ดูเถิด เด็กน้อยมีน้ำตาไหลอาบแก้ม1., ^- ข้อความที่ตัดตอนมานี้ทำซ้ำ ความจริงที่แท้จริงชีวประวัติของ Lermontov ซึ่งบันทึกไว้ในบันทึกอัตชีวประวัติของเขาในปี 1830: “ ตอนที่ฉันอายุสามขวบมีเพลงหนึ่งที่ทำให้ฉันร้องไห้: ตอนนี้ฉันจำไม่ได้แล้ว แต่ฉันแน่ใจว่าถ้าฉันได้ยินมัน มันก็จะมีผลเช่นเดียวกัน” แม่ผู้ล่วงลับของฉันร้องเพลงนี้ให้ฉันฟัง”

ก.-80-*-86. ฉากที่ 4- ฉากที่ 4 แสดงให้เห็นกลุ่มนักศึกษาที่ Lermontov เป็นสมาชิกระหว่างที่เขาอยู่ที่มหาวิทยาลัยมอสโก (ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2373 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2375) ในเวลาเดียวกันกับ Lermontov นักเรียนต่อไปนี้เรียนที่มหาวิทยาลัย: G. Belinsky, A. I. Herzen, I. A. Goncharov, N. P. Ogarev, N. V. Stankevich ไม่มีการเก็บรักษาข้อมูลเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ Lermontov กับวงกลมของ Herzen และ Ogarev ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1831 เพื่อนสนิทของกวี ได้แก่ A. D. Zakrevsky, A. A. Lopukhin, V. A. และ N. S. Sheishin - บางครั้งพวกเขาถูกเรียกว่า "Lermontov Five" มีเหตุผลที่เชื่อได้ว่าตัวละครของ "The Strange Man" ชื่อ Zarutsky นั้นคัดลอกมาจาก A.D. Zakrevsky ผู้ซึ่งชอบบทกวีของ Lermontov มาก (บทกวีของ Arbenin อ่านโดย Zarutskaya ในบทละคร) และเป็นที่รู้จักในเรื่องความหลงใหลของเขา สำหรับประวัติศาสตร์รัสเซีย ในบทความ “A Look at Russian History” ซึ่งตีพิมพ์ใน “Telescope” ฉบับที่ 20 ในปี พ.ศ. 2376 Zakrevsky เน้นไปที่ปัญหาเอกลักษณ์ประจำชาติของรัสเซียโดยเฉพาะโดยเน้นความสำคัญเป็นพิเศษ สงครามรักชาติพ.ศ. 2355 “ปี พ.ศ. 2355” เขาเขียน “เป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตประจำชาติดั้งเดิมของรัสเซีย” ก่อนที่จะตีพิมพ์บทความ เขาสามารถแสดงแนวคิดเหล่านี้ในการประชุมของกลุ่มที่เป็นมิตร (เปรียบเทียบบทพูดคนเดียวสุดท้ายของ Zarutsky)

หน้า 80. Plucked Robbers ของ Schiller - การกล่าวถึงทำจากการผลิตละครของ F. Schiller ในมอสโกในการดัดแปลงจาก I. II Sandunov ซึ่งเป็นตัวแปรที่ปรับให้เข้ากับข้อกำหนดของการเซ็นเซอร์และการบริหารโรงละครที่เกี่ยวข้องกับ "การผลิตที่เป็นประโยชน์" ทัศนคติเชิงลบของ Lermontov ต่อประเพณีที่ได้รับการยอมรับในโรงละครของการแสดงละครละครคลาสสิกใน "การเรียบเรียง" ที่บิดเบือนความหมายเป็นที่รู้จักจากจดหมายของเขาถึงป้า Maria Akimovna Shan-Girey (กุมภาพันธ์ 2373 หรือ 2374); เป็นการแสดงออกถึงความเสียใจที่การที่สาธารณชนได้รู้จักกับผลงานของเช็คสเปียร์ผู้ยิ่งใหญ่เกิดขึ้นจากการแปล "บทละครที่บิดเบี้ยวของ Dusis ผู้ซึ่ง ... เปลี่ยนเส้นทางของโศกนาฏกรรมและสร้างฉากที่มีลักษณะเฉพาะมากมาย"

หน้า 80-81. Mochalov ขี้เกียจมาก น่าเสียดายที่นักแสดงที่ยอดเยี่ยมคนนี้ไม่ได้มีจิตใจดีเสมอไป อาจเกิดขึ้นได้ที่ฉันจะได้เห็นเขาเมื่อวานนี้เป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้าย: ด้วยวิธีนี้เขาจึงสูญเสียชื่อเสียง - คำพูดของ Chelyaev เหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงความหลงใหลโดยทั่วไปของเยาวชนนักศึกษามอสโกในเกมโรแมนติกที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก II S, M0CH1 lova (“การแสดงที่สวยงาม])”); ที่นี่ "ความไม่เท่าเทียมกัน" ของเกมซึ่งเป็นลักษณะของ Mochalov ได้รับการกล่าวถึงซึ่งเป็นคุณลักษณะที่รู้จักกันดีของสไตล์การแสดงของเขาซึ่ง V.G. ขึ้นอยู่กับนิสัยของจิตวิญญาณของเขามาโดยตลอด: เขาจะหาแรงบันดาลใจให้กับเขา - และเขาก็เป็นเช่นนั้น น่าทึ่งหาที่เปรียบมิได้; ไม่มีแอนิเมชั่น - และเขาไม่เพียงตกอยู่ในความธรรมดาเท่านั้น - ที่จะไปได้ทุกที่ - ไม่ ไปสู่ความหยาบคายและเรื่องไร้สาระ... การแสดงประเภทนี้ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับเขาที่ผู้คนเห็นเขาซึ่งมีความคิด ​เขาเป็นนักแสดงที่ไม่ดี โดยเฉพาะผู้มาเยือนมอสโก และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก”

หน้า 81. จิตวิญญาณของฉัน ฉันจำได้ตั้งแต่สมัยเด็กๆ... - Lermontov ถ่ายทอดบทกวีของเขาให้ Arbenin “ มิถุนายน 1831 วันที่ 11” (1, 2, 5 บท; แต่ละบรรทัดของบทกวีที่นำมาใช้ในเนื้อหาของละครนั้นเล็กน้อย เปลี่ยน) .

ป. 82. ทำไมต้องยิ้มมหัศจรรย์... - ไม่ทราบชื่อในฐานะบทกวีอิสระ

หน้า 83. ฉันเห็นชายหนุ่มคนหนึ่ง เขาอยู่บนหลังม้า... - จุดเริ่มต้นของบทกวี "วิสัยทัศน์" ของ Lermontov (ดูเกี่ยวกับเรื่องนี้เล่ม 1, หน้า 668) เนื้อหาของละครมีการเปลี่ยนแปลงบางประการ

หน้า 88. ...ฉันเห็นเธอในโรงละคร น้ำตาไหลในดวงตาของเธอเมื่อเล่นเรื่อง "Cunning and Love" ของชิลเลอร์!.. เธอจะฟังเรื่องราวความทุกข์ของฉันอย่างเฉยเมยจริงหรือ? - สำหรับ Lermontov และเยาวชนในสมัยของเขา ละครของ Schiller หมายถึงการประท้วงอย่างกระตือรือร้นเพื่อต่อต้านความอยุติธรรม ความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม ข้อจำกัดทางจิตวิญญาณ ความหน้าซื่อใจคด และความหน้าซื่อใจคด การแสดงของ Mochalov ผู้รับบทเฟอร์ดินานด์ในละครเรื่อง "Cunning and Love" ของชิลเลอร์สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับคนหนุ่มสาวที่มีจิตใจโรแมนติก Arbenin คำนึงถึงปฏิกิริยาของ Natasha Zagorskina ที่ตกใจกับการแสดงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสูงส่งและจิตวิญญาณในธรรมชาติของเธอ

หน้า 89. ...ฉันไม่มีความอดทนอีกต่อไป เราอดทนกับมันมาเป็นเวลานาน แต่จุดจบก็มาถึง... แม้กระทั่งในน้ำ! จังหวัดเพนซา) ที่ซึ่งกวีใช้ชีวิตในวัยเด็กของเขา

หน้า 92 วันนี้ที่ French Theatre มันจะน่าเบื่อ การแสดงแย่ คับแคบ อับชื้น ไม่มีอะไรทำ! โบมอนด์ทั้งหมด! - สิ่งนี้สะท้อนถึงความประทับใจจากสิ่งที่เกิดขึ้นในปี 1829-1830 ในมอสโก โรงละครฝรั่งเศสส่วนตัวที่สร้างขึ้นตามความคิดริเริ่มของ S. S. Apraksin หัวหน้าคนงานของ Noble Assembly, D. V. Golitsyn, ผู้ว่าการรัฐมอสโก, รัฐมนตรีศาล P. M. Volkonsky ฯลฯ แม้ว่าคณะละครจะอ่อนแอก็ตาม และสถานที่เช่า สำหรับโรงละครไม่สะดวกสำหรับทั้งผู้ชมและนักแสดง การเยี่ยมชมการแสดงของฝรั่งเศสรวมอยู่ในรายการบันเทิงภาคบังคับของ "โลกใบใหญ่"

หน้า 112. นักดนตรีผู้รุ่งโรจน์จะเล่นพิณ...ยังไม่เคยได้ยินหรือ? เธอมาจากปารีส... - “Glorious Musician” - S. Bertrand นักฮาร์พชาวฝรั่งเศส ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2374 ทัวร์ของเธอจัดขึ้นที่มอสโก

หน้า 114. เมื่อความทรงจำเท่านั้น... - แต่ละบทถูกถ่ายทอดไปยังบทกวีนี้จาก "Romance to I..." ซึ่งเดิมนำมาใช้ในละคร อันเป็นผลมาจากการประมวลผลข้อความเพิ่มเติมบทกวี "เหตุผล" (1841) ก็เกิดขึ้น

หน้า 117-118. ในนิยายเรื่องไหน... คุณอยากพบ Werther ในตัวฉันจากนางเอกคนไหน! Zagorskina, Arbenin และคู่แข่งที่โชคดีของเขา แวร์เธอร์พบว่าเป็นไปได้ที่จะรักษาความสัมพันธ์อันดีกับคนที่รักและสามีของเธอ อาร์เบนินปฏิเสธระบบความสัมพันธ์ดังกล่าวอย่างขุ่นเคือง

หน้า 123. แน่นอนว่าคุณไม่ใช่นักเรียนของ Lavater ใช่ไหม? - Lafatsr Johann Caspar (1741-1801) - บาทหลวงและนักเขียนชาวสวิส ในงานหลักของเขา “Physiognomische Fragmente zur Beforderung der Menschenkenntniss und Menschenliebe” (“ชิ้นส่วนทางโหงวเฮ้งที่ส่งเสริมความรู้เกี่ยวกับผู้คนและความรักต่อผู้คน” ในปี 1775-1778) เขาได้พัฒนาทฤษฎีความสอดคล้องของโลกฝ่ายวิญญาณของบุคคลกับรูปลักษณ์ของเขา

อัปเดต: 23-04-2011

ความสนใจ!
หากคุณสังเกตเห็นข้อผิดพลาดหรือพิมพ์ผิด ให้ไฮไลต์ข้อความแล้วคลิก Ctrl+ป้อน.
การทำเช่นนี้จะทำให้คุณได้รับประโยชน์อันล้ำค่าแก่โครงการและผู้อ่านรายอื่น ๆ

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

.

ปีที่เขียน: 1967

ประเภทของงาน:เรื่องราว

ตัวละครหลัก: คนยาเซฟ วาซิลี เอกอริช- นักฉายภาพ มิทรี- พี่ชาย, โซเฟีย อิวานอฟนา- ลูกสะใภ้

พล็อต

ภรรยาของ Vasily Yegorych เรียกเขาว่า "Crank" เมื่อตัดสินใจไปเยี่ยมน้องชายของเขาในเทือกเขาอูราล สิ่งแรกที่เขาทำคือไปที่ร้านเพื่อซื้อของขวัญ ที่นั่นเขาพบ 5 รูเบิลและทิ้งไว้บนเคาน์เตอร์เพื่อให้คนที่ทำหายเอาไป เมื่อออกไป ชูดิกก็รู้ว่าเงินหายไปจากเขาแล้ว แต่ไม่สามารถกลับมาได้เพราะกลัวว่าจะถูกกล่าวหาว่าเป็นขโมย เครื่องบินที่ฮีโร่กำลังบินอยู่นั้นได้ลงจอดโดยไม่คาดคิดบนทุ่งมันฝรั่ง ผู้โดยสารคนหนึ่งสูญเสียฟันปลอมระหว่างขึ้นเครื่อง Vasily Yegorych ยกมันด้วยมือของเขาซึ่งทำให้เจ้าของโกรธเคือง เมื่อพบกันพี่น้องก็นึกถึงอดีตและหารือเกี่ยวกับหัวข้อเชิงปรัชญา ลูกสะใภ้ไม่พอใจกับการมาถึงของแขก ในตอนเช้าชูดิกถูกทิ้งให้อยู่บ้านตามลำพัง เขาอยากทำอะไรดีๆ และตกแต่งรถเข็นเด็ก อย่างไรก็ตาม Sofya Ivanovna ไม่ประทับใจและเธอบังคับให้ญาติของเธอออกไปโดยขู่ว่าจะทิ้งสิ่งของ

บทสรุป (ความคิดเห็นของฉัน)

ความจริงใจ การเปิดกว้าง และความเมตตา มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นความเยื้องศูนย์ แต่ชูดิกยังคงรักษาคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมไว้ในตัวซึ่งผู้คนไม่สังเกตเห็น ชุคชินแสดงให้เห็นว่าคุณต้องรับรู้บุคคลอย่างที่เขาเป็น ความก้าวหน้าและอารยธรรมของชีวิตในเมืองส่งผลเสียต่อบุคคลและทำให้จิตวิญญาณใจแข็ง