โบสถ์เซนต์ ทรินิตี้ในเซเรเบรยานิกิ

Metropolitan Varnava ได้รับการอุปสมบทเป็นพระสังฆราชแห่ง Chuvash และ Cheboksary โดยพระสังฆราช Pimen ในปี 1976 และตั้งแต่นั้นมาเขาซึ่งเป็นลูกชายและหลานชายของนักบวช Ryazan ที่อดกลั้นซึ่งสำเร็จการศึกษาจาก Trinity-Sergius Lavra อาศัยอยู่ใน Chuvashia มาเกือบ 40 ปี ประวัติศาสตร์คริสตจักรที่น่าทึ่งทั้งหมดของศตวรรษที่ 20 เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเขาและด้วยการมีส่วนร่วมโดยตรงของเขา ปัจจุบัน Metropolitan Varnava เป็นหนึ่งในบาทหลวงที่เก่าแก่ที่สุดของโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซีย ในการสัมภาษณ์สั้น ๆ ที่อธิการมอบให้แก่ผู้สื่อข่าวของปราฟมีร์ด้วยความเหนื่อยล้าหลังการรับราชการ เขาพูดถึงการสื่อสารของเขากับพระสังฆราชอเล็กซี่ที่ 1 เกี่ยวกับการข่มเหงคริสตจักรของครุชชอฟ เกี่ยวกับหมู่บ้านรัสเซีย และวิธีที่เขาเห็นความสัมพันธ์ระหว่างอัครบาทหลวงกับเขา ฝูง

เซเนีย ลูเชนโก้: Vladyka วันนี้เป็นเรื่องยากสำหรับคนหนุ่มสาวหลายคนที่จะจินตนาการว่าชีวิตของผู้เชื่อในช่วงปีสตาลินเป็นอย่างไร? พ่อและปู่ของคุณถูกจับ และครอบครัวของคุณใช้ชีวิตอย่างไรหลังจากนั้น?

เมโทรโพลิตันวาร์นาวา: ปู่ของฉันถูกพาตัวไปในปี 1929 ในช่วงฤดูหนาว และผู้คนก็รักเขามาก ตอนนั้นไม่มีรถยนต์พวกเขาถูกพาไปบนเลื่อน - ผู้คนเริ่มนัดหยุดงาน บรรดาผู้ที่กำลังจะออกไปเริ่มถามคำถามในการเลื่อน: “คุณกำลังสละตำแหน่งของคุณหรือไม่?” และเขาพูดว่า: "ฉันจะปฏิเสธได้อย่างไร ฉันรับใช้ แล้วฉันควรจะหลอกลวงหรืออะไร?" - “ถ้าอย่างนั้นเราจะปล่อยคุณไปถ้าคุณปฏิเสธ” - “ไม่ ฉันจะไม่ยอมเป็นคนทรยศ” นี่คือศรัทธาที่ฉันมีจวบจนวาระสุดท้ายของชีวิต ผู้คนพยายามอย่างเต็มที่ - พวกเขาทนทุกข์และถูกฆ่าตาย แต่พวกเขาไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากศรัทธาของพวกเขา

การติดตามพระคริสต์เป็นเรื่องง่าย - รู้เส้นทางของคุณ อย่าหันเห เมื่อเราเดิน เราไม่กลัวสิ่งใดๆ และพระเจ้าทรงช่วยเหลือเสมอ ส่วนผู้ที่ไม่มีกำลังคือผู้ที่ “อยู่ทางนั้น” ก็ล้มลง และตอนนี้ทุกคนเป็นผู้เชื่อแล้ว - และมีผู้เชื่อน้อยคน ทุกวันนี้เราเป็นผู้เชื่อแบบไหน? จากนั้นระบอบการปกครองเองก็รั้งผู้คนไว้ หากบุคคลใดเป็นผู้ศรัทธา เขาได้ไปสู่จุดสิ้นสุดแล้ว ตอนนั้นคนดี

- ครอบครัวของคุณได้รับการปฏิบัติอย่างไรในภายหลัง?

พวกเขาถูกข่มเหงตลอดเวลา

แต่มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับเด็กที่จะมีประสบการณ์เช่นนี้เมื่อเพื่อนฝูงของเขาเดินขบวนและเชื่อในลัทธิคอมมิวนิสต์ แต่แล้วคุณล่ะ? มันยากไหม?

ฉันเกิดมาโดยไม่มีพ่อแล้ว พวกเขาอยากจะพาแม่ของฉันไปด้วย พวกเขามารับฉัน ไล่ฉันไปที่ไหนสักแห่งไปยังสถานที่ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ แต่เนื่องจากแม่ของฉันกำลังจะคลอดบุตร พวกเขาจึงบอกฉันว่าให้ปล่อยเธอไว้ก่อน มันก็ยังคงอยู่อย่างนั้น และอีกเจ็ดครอบครัวถูกเนรเทศ และมีเพียงคนเดียวที่กลับมาจากที่นั่น

พวกเขายึดบ้านของเรา สวนของเราไป - ทุกอย่างถูกพรากไป ฉันไปขโมยแอปเปิ้ลจากสวนเก่าของฉัน บ้านหลังเล็กและมีสวนรอบบ้าน แอปเปิลถูกโจมตีในช่วงฤดูร้อน แต่เราเก็บไม่ได้ เพราะสวนไม่ใช่ของเราอีกต่อไป ลูกแอปเปิ้ลที่มีหนอนนอนอยู่รอบๆ เน่าเปื่อย แต่ไม่สามารถหยิบขึ้นมาได้ มีชีวิตเช่นนั้นมันทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้น เราติดตามพระคริสต์ ถวายทุกสิ่ง โดยไม่หันไปทางไหน พระเจ้าทรงช่วย ฉันมีพี่ชายสองคนและน้องสาวหนึ่งคน น้องสาวของฉันยังมีชีวิตอยู่ ปีนี้เธอจะอายุ 90 ปี และแม่ของฉันเลี้ยงดูและให้การศึกษาเราเพียงลำพัง

- คุณเริ่มต้นการเดินทางคริสตจักรสำหรับผู้ใหญ่ที่ Trinity-Sergius Lavra...

ก่อนเกิด Lavra ฉันยังเป็นเด็กแท่นบูชาในหมู่บ้าน Matveevo ซึ่งลุงของฉันรับใช้อยู่ ตอนที่ฉันไป Lavra ฉันอายุ 23 ปี

- ลาฟราตอนนั้นเป็นยังไงบ้าง?

มีผู้เฒ่ามากมาย ทั้งพระสงฆ์และพระภิกษุที่รับราชการ หลายคนติดคุกสามสิบปี ล้วนผ่านพ้นไปได้ ฉันพบผู้เฒ่าเหล่านั้นที่อยู่ที่นั่นก่อนที่ Lavra จะปิด และเมื่อเปิดอีกครั้ง พวกเขาก็กลับมา เหล่านี้เป็นนักพรต คุณจะไม่พบแบบนี้ตอนนี้ มันง่ายที่จะอยู่ใน Lavra มีที่ปรึกษาหลายคนที่จะปรึกษาเรื่องจิตวิญญาณด้วยพวกเขานำทางฉันไปสู่เส้นทางที่แท้จริง เมื่อผู้เฒ่าเริ่มตาย ฉันก็เข้มแข็งขึ้นแล้ว

มีเพียงเจ้าเมืองเท่านั้นที่มีรถยนต์ในลาวรา บัดนี้ พระภิกษุมีรถยนต์มากมาย มีเพียงผู้ว่าการรัฐเท่านั้นที่มีโทรศัพท์ ไม่มีโทรทัศน์เลย และตอนนี้ทุกคนมีโทรศัพท์และมีโทรทัศน์อยู่แล้ว แล้วชีวิตในลาฟราก็เจริญรุ่งเรืองมาก ดีมาก

- ความต่อเนื่องยังคงอยู่กับช่วงเวลานั้นหรือไม่?

ทั้งหมดจะหายไป คนอื่นก็เริ่ม ตอนนี้คุณพ่อคิริลล์พาฟโลฟแย่มากแล้วเขามีผู้สืบทอด สักพักคุณพ่อนามและคุณพ่อบาร์โธโลมิวก็พบพวกผู้ใหญ่ และส่วนที่เหลือเป็นของใหม่ทั้งหมด ตลอด 37 ปีที่ฉันอยู่ที่แผนกชูวัช หลังจากออกจาก Lavra ทุกอย่างก็อัปเดต ตอนนี้ฉันมาที่นั่น ฉันไม่รู้จักใครเลย

คุณรู้จักปรมาจารย์อเล็กซี่ที่ฉันค่อนข้างใกล้ชิดเขาเป็นอย่างไร? พวกเขาบอกว่าต้นกำเนิดของชนชั้นสูงของเขาชัดเจนมากเหรอ?

ใช่แล้ว เขาเป็นคนมีวัฒนธรรมและเคร่งครัดมาก ฉันไม่เคยละศีลอด ฉันไม่เคยกินเนื้อสัตว์ และพิมก็เช่นกัน พระสังฆราชอเล็กซีแต่งตั้งข้าพเจ้าเป็นมัคนายก ลำดับชั้น และยกข้าพเจ้าขึ้นเป็นอัครสังฆราช ฉันจึงรู้จักเขา

- บอกเราว่าคุณต้องสร้างความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่อย่างไร?

กับเจ้าหน้าที่ก็ลำบากมาก ในระหว่างการประหัตประหารมากที่สุดภายใต้ครุสชอฟ ผู้ว่าการ Lavra คือ Archimandrite Pimen (Khmelevsky) ซึ่งเป็นทนายความโดยการฝึกอบรม และเขาได้ช่วย Lavra พวกเขาได้วางแผนที่จะปิด Lavra แล้ว

เช่น มีบางคราว เช่น พระภิกษุถูกเก็บภาษี, เป็นอาหาร, เป็นเซลล์. พวกเขาเขียนรายงานว่ามีพระภิกษุกี่รูปและใช้ไปเท่าไร เขาไปมอสโคว์และทำงานหนักทุกอย่างถูกถอดออก จากนั้นพวกเขาก็คิดว่าพระภิกษุต้องมีอายุไม่ต่ำกว่าสามสิบปี และเริ่มเขียนรายชื่อผู้ที่มีอายุต่ำกว่าสามสิบ

เขาต้องพยายามไม่แตะต้องใครอีก จากนั้นพวกเขาก็ปิดน้ำทั้งหมด และนั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ พวกเขานำมาจากแหล่งที่มา พวกเขาทำให้ฉันหิวโหย และในลาฟราซึ่งปัจจุบันมีการขายหนังสือ มีสำนักงานแห่งหนึ่งใกล้ประตูทางเข้าซึ่งมีชาวต่างชาติอยู่ พวกเขาทั้งหมดไปที่นั่นอย่างแน่นอน มีไกด์รออยู่ที่นั่น และมีห้องน้ำอยู่ที่นั่น แต่ไม่มีน้ำ! เราไม่ได้ลบสิ่งใดออกโดยเฉพาะ ต่างชาติมาแต่ก็ต้องไป พวกเขาเอะอะทันทีช่างน่าอับอายจริงๆ! คือคนที่ปิดน้ำก็ถูกกำจัดออกไป หลวงพ่อพิเม็นเป็นเจ้าเมืองที่ฉลาด

แต่ Pochaev Lavra ปิดเกือบหมดแล้ว ฉันไปเที่ยวพักผ่อนที่โอเดสซา และในเวลานั้นพระสังฆราช Alexy และ Metropolitan Pimen ซึ่งเป็นผู้จัดการทรัพย์สินในขณะนั้นก็อยู่ที่นั่น และมีสัญญาณมาว่ามีปัญหาใน Pochaev แม้แต่ครัวก็ปิดไปแล้ว เตาก็พัง พวกเขาตัดสินใจว่า Metropolitan Pimen จะไปที่นั่นโดยไม่มีการเตือนใครและพวกเขาก็อวยพรให้ฉันไปกับเขา

พวกเขาเพียงแต่บอกเราว่าอย่าบอกใครโดยเด็ดขาดว่าผู้จัดการทรัพย์สินจะไปที่โปแชฟ ไม่อนุญาตให้มีรถยนต์อยู่ที่นั่น นครหลวงนั่งอยู่หน้ารถพร้อมคนขับอย่างน่านับถือ และเราทำให้พวกเขาประหลาดใจ ทันทีที่เราไปถึง ทุกคนก็วิ่งหนีไป จึงปล่อยให้เราผ่านไปได้

ตอนนั้นอธิการเดเมียนอยู่ที่นั่น และเขาไม่รู้ว่าเราจะมา เรามาถึงแล้วพวกเขาก็เพิ่งกินข้าวเที่ยงกัน พวกเขามีเนื้ออยู่ที่นั่น แต่ทุกอย่างหายไปจากโต๊ะทันที อธิการสับสน ไม่สวมหมวกคลุมศีรษะ และวิ่งออกไปหาเขา

มีโปสเตอร์ต่อต้านศาสนาอยู่ทั่ว Lavra เช่น มีรูปพระมารดาของพระเจ้าขนาดใหญ่แขวนอยู่ น้ำตาไหลออกมาจากเธอ และกระเป๋าเงิน: “ให้ฉันเถอะ ฉันไม่มีอะไรจะอยู่ด้วย” มีการ์ตูนล้อเลียนที่แตกต่างกัน เราถ่ายภาพความชั่วร้ายเหล่านี้ทั้งหมด

พวกเขารับใช้แต่คนก็ยังมา แม้ว่าไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าไป แต่ก็มีคนมากมาย เมื่อเรากลับไปโอเดสซา มีการรายงานพระสังฆราชแล้ว และเขาไปมอสโคว์ แสดงวัสดุทั้งหมดของเราที่นั่น และทุกอย่างก็หยุดลง ผู้เฒ่าอเล็กซี่ช่วย แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะช่วยทุกอย่าง เขาปกป้อง Lavra เขายังปกป้อง Pechora ด้วย

มีการข่มเหงแต่ก็มีคนที่ยึดถือหางเสือเรือยืนหยัดอยู่เพื่ออารามและพี่น้องไม่ถอยกลับ เช่น ช่วงเวลาดังกล่าวเกิดขึ้นแล้วในสมัยพระสังฆราชปิเมน ฉันเคยดำรงตำแหน่งผู้ว่าราชการในลาฟรา เมื่อผู้ว่าราชการออกัสตินป่วยและอาศัยอยู่ที่อัสตราคาน

พวกเขาโทรมาบอกฉันว่าพระหนุ่มจะต้องออกไปภายใน 24 ชั่วโมง ถ้าคุณไม่ไล่พวกเขา เราจะไล่คุณ จะทำอย่างไร? เป็นเวลาเย็นแล้ว ข้าพเจ้าไปเฝ้าพระสังฆราช การไปถึงพระสังฆราชปิเมนเป็นเรื่องง่าย เขาต้อนรับฉันและฟังฉันแล้วพูดว่า: "อย่าให้พวกเขาออกจากห้องขัง ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะถูกพาตัวไปทันที" เขาให้คำสั่งนี้แก่ฉัน

วันรุ่งขึ้นเขาโทรมา: “ทุกอย่างเรียบร้อยดี ปล่อยให้พวกเขาออกไป” แล้วพวกเขาก็ยังคงอยู่ นั่นคือเวลา และมันก็ดีที่มีคนแบบนี้อยู่ที่นั่น เป็นการดีกับพระเจ้า และพระเจ้าทรงช่วยเหลือและตักเตือน และตักเตือนคนเหล่านั้นที่ต้องการทำให้ขุ่นเคือง

- คุณเป็นผู้นำสังฆมณฑลชูวัชมาเกือบ 40 ปีแล้ว มันเป็นเรื่องยาก-มาต่างแดนที่คุณต้องรัก? นี่คือการทดสอบ คุณจำได้ไหมว่าคุณมาถึงได้อย่างไร?

ฉันต้องตกหลุมรักทันทีเพราะฉันมารัก ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับพระเจ้า สิ่งแรกที่ควรทำเมื่อมาถึงคือกราบไหว้อธิบดีกรมการศาสนา ฉันไม่มีเวลา เพราะเป็นนิโคลา ซิมนี ฉันจึงต้องรับใช้ ดังนั้นฉันจึงรับใช้ในวันของนิโคลา แล้วก็ไปในวันรุ่งขึ้น ผู้บัญชาการ Pavel Kondratievich นั่งอยู่ที่นั่น

และเขาก็เริ่มออกคำสั่งฉัน: เปลี่ยนเลขา ติดตั้งอันนี้ ถอดอธิการบดี พวกเขาบอกว่าทุจริต “มาที่แผนกต้อนรับของฉันโดยสวมชุดฆราวาส” เขากล่าว “อย่าไปวัดที่ไหนโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน เทศนาผ่านทางข้าพเจ้าเท่านั้น ส่งสามเณรผ่านทางข้าพเจ้า ไม่ควรบวชไม่ว่าในกรณีใด” นี่คือคำแนะนำที่เขาให้ฉัน

ฉันฟังแล้วตอบว่า:“ ฉันไม่มีชุดฆราวาสและไม่เคยมีเลย เลขานุการเหมาะกับฉัน เขาทำงานให้ฉัน ไม่ใช่เพื่อคุณ ฉันเองก็รู้ว่าจะส่งใครไปเซมินารี ผมจะเทศน์อย่างแน่นอน คุณจะตรวจสอบอย่างไร? คุณไม่ใช่คนในคริสตจักร และเพื่อที่จะตรวจสอบการเทศนา คุณต้องมีการศึกษาด้านเทววิทยา”

สามวันต่อมาฉันมาหาเขาฉันบอกว่าถ้าเขายืนกรานฉันก็จะไปที่สังฆราชเพื่อสังฆราชและประกาศว่าฉันมีผู้จัดการสังฆมณฑลอยู่แล้ว - เป็นผู้มีอำนาจดังนั้นจึงไม่มีอะไรให้ฉันทำที่นี่ . เขาเปลี่ยนทันที:“ โอ้คุณไม่ใช่คนทรยศ คุณบอกคนอื่น แต่พวกเขาปิดวัดทันที แต่คุณเป็นคนซื่อสัตย์” แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วฉันจะเห็นด้วยเพื่อประโยชน์ของพวกเขา

ขณะนี้มีพระสังฆราชรุ่นเยาว์จำนวนมากที่ได้รับการแต่งตั้ง บางทีคุณอาจให้คำแนะนำได้ว่าพวกเขาควรจะเริ่มต้นที่ไหนในสังฆมณฑลใหม่?

พวกเขาต้องเตรียมพร้อม และหากพวกเขาไม่พร้อม พวกเขาก็ต้องปฏิเสธฝ่ายอธิการ ท้ายที่สุดพวกเขาถูกเรียกไปถามพวกเขาก็เห็นด้วย เมื่อพวกเขาโทรหาฉัน สถานการณ์แตกต่างออกไป พวกเขาตัดสินใจ - เพียงเท่านี้คุณก็เชื่อฟังแล้ว

-หลักการสำคัญของคุณในการบริหารจัดการสังฆมณฑลของคุณคืออะไร?

สังเกตศีลของคริสตจักรและบริการอันศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมด ให้ความรู้แก่ฝูงแกะ การเทศนาไม่ควรเป็นเพียงคำพูดเท่านั้น แต่ในชีวิตด้วย คำเทศนาที่สำคัญที่สุดคือเมื่อผู้คนนำตัวอย่างของคุณ และถ้าคุณพูดจาไพเราะ แต่ชีวิตของคุณไม่ใช่คริสเตียน แน่นอนว่านี่คือ...

- ผู้คนไม่ได้เห็นว่าชีวิตเป็นอย่างไร

ชัดเจน ชัดเจนทันที โดยพฤติกรรม เขาไปเยี่ยมแขก และอาจดื่มด้วยซ้ำ เขามาสาย เขาเสิร์ฟอะไรสักอย่าง เขาไม่พูดเทศนา ผู้คนนำขนมปังมาและเขาก็พูดว่า “ฉันรีบ ฉันไม่มีเวลา” และถ้าเขาเอาใจใส่ผู้คนและประพฤติตัวเรียบร้อย ผู้คนก็จะไปโบสถ์

ผู้เชื่อทุกคนจะต้องได้รับความสนใจเป็นพิเศษ ไม่เพียงแต่ผู้รู้หนังสือเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความต้องการที่ผิดปกติด้วย ทุกคนต้องได้รับความรัก และคนป่วย. เป็นคนเลี้ยงแกะที่แท้จริง และเมื่อมีคนมาช่วยเสมอ แล้วถ้าอธิการคนใหม่ขังตัวเองอยู่ในกรงแล้วนั่งไม่รับใคร แล้วเขาเป็นอธิการแบบไหนล่ะ? คุณต้องอยู่กับผู้คน และผู้คนก็จะอยู่กับคุณ

-และชูวัชของคุณ - พวกเขาเป็นคนแบบไหน?

ใจดีมากและทำงานหนัก เมื่อฉันมาถึง มีอีกหลายคนสวมรองเท้าบาส เราทานอาหารด้วยช้อนไม้จากชามใบเดียวกัน แต่ตอนนี้สะอาดแล้ว มีช้อนและส้อมเต็มไปหมด และมีถนนทุกที่

แล้ว...วันหนึ่งผมได้ไปวัดในหมู่บ้านแห่งหนึ่งแต่ยังไม่มีประสบการณ์ ดังนั้นผ้าปูที่นอนที่นั่นจึงไม่เคยซักเลยเหมือนถูกขูดด้วยมีด ฉันนอนลงแบบนั้นแล้วฉันก็คิดว่า: "ไม่ ฉันจะเอาของสะอาดติดตัวไปด้วย" แต่ไม่มีถนนเลยขับรถไปตอนเย็นไม่งั้นคุณจะไม่สามารถไปทำงานในตอนเช้าได้ และบางที่เราต้องเดินทางโดยเครื่องบิน

- คุณไปโบสถ์ทุกแห่งในสังฆมณฑลและรับใช้หรือไม่?

ใช่ มีโบสถ์ 35 แห่ง ฉันไปเยี่ยมชมทั้งหมด พวกเขาจะพาคุณไปบนเกวียนที่ไหนที่ไหนบนรถแทรกเตอร์ ตอนนี้ ขอบคุณพระเจ้า ถนนได้รับการปูแล้ว

- ตอนนี้หมู่บ้านยังเหมือนเดิมมั้ย?

พวกเขาตาย หลายคนตาย ภูมิภาค Poretsk ทั้งหมดกำลังจะตาย มีหมู่บ้านใหญ่อยู่แห่งหนึ่ง ปัจจุบันต้องเดินจากบ้านหนึ่งไปยังอีกบ้านหนึ่งเป็นระยะทางไกล มี 700 ครัวเรือน ปัจจุบันเหลือ 300 ครัวเรือน ไม่ใช่ว่าพวกเขาตาย แต่พวกเขาทั้งหมดไปที่เมือง ทุ่งนาเริ่มว่างเปล่าและเต็มไปด้วยวัชพืช

ผู้คนต้องการอาศัยอยู่ในเมือง พวกเขาไม่ต้องการมันในหมู่บ้าน เมื่อก่อนเป็นวัยรุ่นเป็นยังไงบ้าง? ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าไปในเมือง คนหนุ่มสาวยังคงอยู่ในหมู่บ้าน เมื่อฉันเริ่มงานเป็นผู้ช่วยบาทหลวงใน Ryazan ฉันอายุ 18 ปี และเป็นไปไม่ได้ที่จะทำหนังสือเดินทาง พวกเขาไม่ได้ให้มัน นั่นคือไม่มีใครทำงานใน Ryazan ได้ ฉันต้องผ่านความยุ่งยากในการพบปะใครสักคนเพื่อรับหนังสือเดินทาง

- แต่คุณไม่สามารถบังคับได้

อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ... ทุ่งนาถูกเก็บเกี่ยวหมดแล้ว ไม่มีอะไรสูญหาย หว่านทุกอย่างแล้ว และยังมีขนมปังที่สูงเกินกว่าความสูงของคนอีกด้วย ไม่มีหญ้า มีทุ่งโล่ง มีแต่ดอกไม้คอร์นฟลาวเวอร์ ข้าวไรย์และคอร์นฟลาวเวอร์ พวกเขาตัดหญ้าไรย์ด้วยเคียวแล้วเก็บเกี่ยว จากนั้นพวกเขาก็มัดฟ่อนและซ้อนกองไว้ พวกเขานวดข้าว: ท่อนหนึ่ง, ท่อนที่สอง, และพวกเขาก็ตีรวงข้าวโพด และหลังคาก็มุงด้วยหญ้าคา ไม่มีเหล็ก ฟางไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือเสื่อมสภาพมานานหลายทศวรรษ ในบ้านที่เราอาศัยอยู่นั้น หลอดมีอายุห้าสิบปีแล้วจึงเริ่มรั่ว

บอกฉันที ตอนนี้มีการอภิปรายเกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างการสารภาพบาปและการมีส่วนร่วม หากผู้คนรับศีลมหาสนิทในทุกพิธีสวดและดำเนินชีวิตคริสตจักรอย่างต่อเนื่อง ในความเห็นของคุณ เป็นไปได้ไหมที่จะสารภาพน้อยกว่าก่อนศีลมหาสนิทแต่ละครั้ง?

ฉันจะบอกคุณอย่างหนึ่ง: หากคุณไม่มีบาปคุณสามารถไปโดยไม่สารภาพเป็นเวลาหนึ่งปี หากมโนธรรมของคุณหลับใหลสงบแล้วสารภาพบาปก็จะพบเช่นกัน แต่ไม่มีใครสามารถเข้าสนิทกับบาปได้ ไม่มีบาป - โปรดร่วมศีลมหาสนิท มีปัญหาอะไร?

-คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการแปลบริการเป็นภาษารัสเซีย เป็นไปได้ไหมที่จะอ่านข่าวประเสริฐเป็นภาษารัสเซีย?

สิ่งนี้เป็นไปได้ แต่ทำไมจะไม่ได้? ผู้คนอ่าน Chuvash ที่นี่ แต่ทำไมพวกเขาถึงอ่านภาษารัสเซียไม่ได้ สามารถ. แต่บทสวดไม่ได้ร้องเป็นภาษารัสเซีย แม้แต่ “สวัสดี เจ้าสาวที่ไม่ได้แต่งงาน” ก็ยังจะเป็น “สวัสดี เจ้าสาวที่ไม่ได้แต่งงาน” แล้วมันเข้ากันตรงไหนล่ะ? แต่ข่าวประเสริฐในภาษารัสเซียก็ไม่เลว ไม่ใช่อาชญากรรม

Barnabas เมืองหลวงของ Cheboksary และ Chuvash (Vladimir Viktorovich Kedrov)
เกิดเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2474 ในหมู่บ้าน Vysokoye เขต Ryazan ภูมิภาค Ryazan (บรรพบุรุษของเขาเป็นนักบวชและรับใช้ในโบสถ์ของหมู่บ้าน Vysokoye ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 มีเพียงพ่อของเขาเท่านั้นที่ไม่ได้เป็นนักบวชหลังจากสำเร็จการศึกษาจาก วิทยาลัยศาสนศาสตร์ Ryazan) ในปีพ.ศ. 2488 เขาสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย
ในปี 1952-53 เขารับใช้ที่ Church of the Holy Trinity ในหมู่บ้าน Bakhmacheevo ภูมิภาค Ryazan
ในปี พ.ศ. 2496-2498 เขาเป็นผู้ช่วยบาทหลวงที่อาสนวิหาร Holy Passion-Bearers Princes Boris และ Gleb ในเมือง Ryazan
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2498 เขาได้เข้าร่วมเป็นภราดรภาพของทรินิตี้-เซอร์จิอุส ลาฟรา และได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยนักบวช
เมื่อวันที่ 10 ธันวาคมของปีเดียวกัน เจ้าอาวาสของ Lavra Archimandrite Pimen (Izvekov) ได้อุปถัมภ์เขาให้เป็นสงฆ์และตั้งชื่อเขาเพื่อเป็นเกียรติแก่อัครสาวกบาร์นาบัสผู้ศักดิ์สิทธิ์
วันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2499 ทรงได้รับแต่งตั้งให้เป็นเครื่องสังฆกรรมแห่งลาฟรา
เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2499 ในอาสนวิหาร Epiphany Patriarchal สมเด็จพระสังฆราชอเล็กซีได้แต่งตั้งให้เขาเป็นลำดับชั้น
เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2500 ในโบสถ์ไม้กางเขนแห่งลาฟรา ในนามของฟิลาเรตผู้ทรงเมตตา พระองค์ทรงได้รับการอุปสมบทเป็นภิกษุ ในปีพ.ศ. 2501 เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์ครีบอก
พ.ศ. 2503 ทรงได้รับการเลื่อนยศเป็นเจ้าอาวาส ในปี พ.ศ. 2506 เขาได้รับรางวัลไม้กางเขนพร้อมเครื่องประดับ
พ.ศ. 2508 ทรงได้รับการยกยศเป็นอัครสาวก
ในปี 1970 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นคณบดีของ Lavra ในปี 1971 จากพี่น้องของ Trinity-Sergius Lavra เขาเป็นสมาชิกสภาท้องถิ่นของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย
เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2519 ในโบสถ์ Sergius Refectory ของ Trinity-Sergius Lavra เขาได้รับการถวายเป็นบิชอปแห่ง Cheboksary และ Chuvashia การถวายดำเนินการโดยสมเด็จพระสังฆราช Pimen, Metropolitan Seraphim แห่ง Krutitsky และ Kolomna, Archbishop Pitirim แห่ง Volokolamsk, Bishops Simon แห่ง Ryazan และ Kasimov และ Gleb แห่ง Oryol และ Bryansk
ในปี 1983 เขาได้ไปเยี่ยมภูเขาโทสร่วมกับกลุ่มผู้แสวงบุญของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย
วันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2527 ทรงได้รับการเลื่อนยศเป็นอัครสังฆราช
วันที่ 27-31 ตุลาคม พ.ศ.2527 เสด็จเยือนบัลแกเรียพร้อมกับสมเด็จพระสังฆราชปิเมน
พ.ศ. 2544 ทรงได้รับการเลื่อนยศเป็นนครหลวง
โดยคำวินิจฉัยของพระสังฆราชเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2555 เขาได้รับการแต่งตั้ง (นิตยสารฉบับที่ 91) เป็นหัวหน้าของมหานครชูวัชและได้รับการยืนยัน (นิตยสารฉบับที่ 103) เป็นอธิการบดี (พระอัครสังฆราช) ของอารามตรีเอกภาพใน เมืองเชบอคซารย์ สาธารณรัฐชูวาเชีย

ภาพถ่ายโดยแอนนา กัลเปรินา