Anthony Pogorelskyไก่ดำหรือชาวใต้ดิน ไก่ดำหรือชาวใต้ดิน ไก่ดำ Pogorelsky กี่หน้า

บางครั้งเขาตั้งใจที่จะปรับปรุง แต่น่าเสียดายที่ความภาคภูมิใจของเขาแข็งแกร่งในตัวเขามากจนกลบเสียงแห่งมโนธรรมของเขา และเขาก็แย่ลงทุกวัน และสหายของเขาก็รักเขาน้อยลงทุกวัน

ยิ่งไปกว่านั้น Alyosha ยังกลายเป็นคนซุกซนที่แย่มาก โดยไม่จำเป็นต้องเรียนบทเรียนที่ได้รับมอบหมายซ้ำ เขาจึงเล่นตลกในขณะที่เด็กคนอื่นๆ กำลังเตรียมตัวเข้าเรียน และความเกียจคร้านนี้ทำให้นิสัยของเขาเสียมากยิ่งขึ้น

ในที่สุดทุกคนก็เบื่อเขาด้วยอารมณ์ไม่ดีจนครูเริ่มคิดอย่างจริงจังว่าจะแก้ไขเด็กเลวเช่นนี้และด้วยเหตุนี้จึงให้บทเรียนแก่เขามากกว่าคนอื่นสองเท่าและสามเท่า แต่สิ่งนี้ไม่ได้ช่วยอะไรเลย Alyosha ไม่ได้เรียนเลย แต่ก็ยังรู้บทเรียนตั้งแต่ต้นจนจบโดยไม่ต้อง ความผิดพลาดเพียงเล็กน้อย.

วันหนึ่งครูไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับเขา จึงขอให้เขาท่องจำประมาณยี่สิบหน้าในเช้าวันรุ่งขึ้น และหวังว่าอย่างน้อยเขาจะสงบขึ้นในวันนั้น

ที่ไหน! Alyosha ของเราไม่ได้คิดถึงบทเรียนด้วยซ้ำ! ในวันนี้เขาจงใจเล่นซนมากกว่าปกติ และครูก็ขู่เขาด้วยการลงโทษอย่างไร้ผลหากเขาไม่รู้บทเรียนในเช้าวันรุ่งขึ้น Alyosha หัวเราะในใจกับภัยคุกคามเหล่านี้ โดยแน่ใจว่าเมล็ดป่านจะช่วยเขาได้อย่างแน่นอน

วันรุ่งขึ้นตามเวลาที่กำหนด ครูหยิบหนังสือที่ได้รับมอบหมายบทเรียนของ Alyosha เรียกเขามาและสั่งให้เขาพูดสิ่งที่ได้รับมอบหมาย เด็กทุกคนหันความสนใจไปที่ Alyosha ด้วยความอยากรู้อยากเห็นและครูเองก็ไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไรเมื่อ Alyosha แม้ว่าเขาจะไม่ได้สอนบทเรียนเลยเมื่อวันก่อน แต่ก็ลุกขึ้นจากม้านั่งอย่างกล้าหาญและเข้าหาเขา Alyosha ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคราวนี้เขาจะสามารถแสดงความสามารถพิเศษของเขาได้ เขาอ้าปาก... และไม่สามารถพูดอะไรได้!

ทำไมคุณถึงเงียบ? - ครูบอกเขา - พูดบทเรียน

Alyosha หน้าแดงแล้วก็หน้าซีด หน้าแดงอีกครั้ง เริ่มนวดมือ น้ำตาไหลออกมาด้วยความกลัว... ทุกอย่างไร้ผล! เขาไม่สามารถพูดอะไรได้แม้แต่คำเดียว เพราะด้วยความหวังว่าจะได้เมล็ดกัญชา เขาไม่ได้ดูหนังสือด้วยซ้ำ

นี่หมายความว่าอย่างไร Alyosha? - ครูตะโกน - ทำไมคุณถึงไม่อยากคุย?

Alyosha เองก็ไม่รู้ว่าจะถือว่าความแปลกประหลาดนี้เกิดจากอะไร เขาเอามือล้วงเข้าไปในกระเป๋าเพื่อสัมผัสถึงเมล็ดพันธุ์... แต่จะอธิบายความสิ้นหวังของเขาได้อย่างไรในเมื่อเขาไม่พบมัน! น้ำตาไหลออกมาจากดวงตาของเขาราวกับลูกเห็บ... เขาร้องไห้อย่างขมขื่นและยังคงพูดไม่ออกสักคำ

ขณะเดียวกันครูก็หมดความอดทน โดยคุ้นเคยกับความจริงที่ว่า Alyosha ตอบอย่างถูกต้องและไม่ลังเลเสมอเขาจึงคิดว่าเป็นไปไม่ได้ที่ Alyosha ก็ไม่รู้จุดเริ่มต้นของบทเรียนเป็นอย่างน้อยดังนั้นจึงถือว่าความเงียบเกิดจากความดื้อรั้นของเขา

ไปที่ห้องนอน” เขากล่าว “และอยู่ที่นั่นจนกว่าคุณจะรู้บทเรียนโดยสมบูรณ์”

Alyosha ถูกนำตัวไปที่ชั้นล่างมอบหนังสือและล็อคประตูด้วยกุญแจ

ทันทีที่เขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เขาก็เริ่มมองหาเมล็ดป่านไปทุกที่ เขาค้นหาในกระเป๋าของเขาเป็นเวลานานคลานบนพื้นมองใต้เตียงแยกผ้าห่มหมอนผ้าปูที่นอน - ทั้งหมดนี้ไร้ประโยชน์! ไม่มีร่องรอยของเมล็ดพืชอันเป็นที่รักเลย! เขาพยายามจำได้ว่าเขาทำมันหายที่ไหน และในที่สุดก็มั่นใจว่าเขาทำมันหล่นเมื่อวันก่อนขณะเล่นในสนาม แต่จะหามันได้อย่างไร? เขาถูกขังอยู่ในห้อง และถึงแม้เขาจะได้รับอนุญาตให้ออกไปที่สนามหญ้า มันก็คงไม่มีประโยชน์อะไร เพราะเขารู้ว่าไก่กินป่านและอาจเป็นหนึ่งในนั้นที่สามารถจิกเมล็ดพืชได้ ! ด้วยความสิ้นหวังที่จะตามหาเขาเขาจึงตัดสินใจโทรหา Chernushka เพื่อขอความช่วยเหลือ

เรียน Chernushka! - เขาพูด. - เรียนท่านรัฐมนตรี! โปรดปรากฏตัวให้ข้าเห็นและมอบเมล็ดพันธุ์ใหม่ให้ข้าด้วย! คราวหน้าผมจะระวังให้มากขึ้นครับ...

แต่ไม่มีใครตอบคำขอของเขา และในที่สุดเขาก็นั่งลงบนเก้าอี้และเริ่มร้องไห้อย่างขมขื่นอีกครั้ง

ขณะเดียวกันก็ถึงเวลารับประทานอาหารกลางวัน ประตูเปิดออกและอาจารย์ก็เข้ามา

ตอนนี้คุณรู้บทเรียนแล้วหรือยัง? - เขาถาม Alyosha

Alyosha สะอื้นดัง ๆ ถูกบังคับให้บอกว่าเขาไม่รู้

อยู่ที่นี่จนกว่าคุณจะเรียนรู้! - ครูพูดสั่งให้น้ำหนึ่งแก้วกับขนมปังข้าวไรย์หนึ่งชิ้นให้เขาแล้วทิ้งเขาไว้ตามลำพังอีกครั้ง

Alyosha เริ่มพูดซ้ำด้วยใจ แต่ไม่มีอะไรเข้ามาในหัวของเขา เขาไม่คุ้นเคยกับการเรียนมานานแล้ว และเขาจะพิสูจน์อักษรยี่สิบหน้าที่พิมพ์ได้อย่างไร! ไม่ว่าเขาจะทำงานมากแค่ไหน ไม่ว่าเขาจะเครียดแค่ไหนก็ตาม แต่เมื่อถึงเวลาพลบค่ำ เขาก็ไม่รู้เกินสองหรือสามหน้า และถึงแม้จะย่ำแย่ก็ตาม เมื่อถึงเวลาที่เด็กคนอื่นๆ เข้านอน สหายของเขาทั้งหมดก็เข้ามาในห้องทันที และอาจารย์ก็มาด้วยอีกครั้ง

Alyosha คุณรู้บทเรียนไหม? - เขาถาม และ Alyosha ผู้น่าสงสารก็ตอบทั้งน้ำตา:

ฉันรู้แค่สองหน้าเท่านั้น

“เห็นได้ชัดว่าพรุ่งนี้คุณจะต้องนั่งบนขนมปังและน้ำที่นี่” ครูพูด และอวยพรให้เด็กคนอื่นๆ นอนหลับฝันดีแล้วจากไป

Alyosha อยู่กับสหายของเขา เมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กใจดีและถ่อมตัว ทุกคนรักเขา และหากเขาถูกลงโทษ ทุกคนก็จะรู้สึกเสียใจแทนเขา และนี่ถือเป็นการปลอบใจเขา แต่ตอนนี้ไม่มีใครสนใจเขา ทุกคนมองดูเขาอย่างดูถูกและไม่พูดอะไรกับเขาเลย

เขาตัดสินใจเริ่มการสนทนากับเด็กผู้ชายคนหนึ่งซึ่งเขาอยู่ด้วย สมัยก่อนเป็นมิตรมากแต่กลับเบือนหน้าหนีโดยไม่ตอบ Alyosha หันไปหาคนอื่น แต่เขาก็ไม่อยากคุยกับเขาเช่นกันและผลักเขาออกไปเมื่อเขาพูดกับเขาอีกครั้ง จากนั้น Alyosha ผู้โชคร้ายก็รู้สึกว่าเขาสมควรได้รับการปฏิบัติเช่นนี้จากสหายของเขา น้ำตาไหล ล้มตัวลงนอนบนเตียงแต่นอนไม่หลับ

เขานอนอยู่อย่างนี้นานและระลึกถึงอดีตด้วยความโศกเศร้า วันแห่งความสุข- เด็กๆ ทุกคนต่างเพลิดเพลินกับการนอนหลับอันแสนหวานอยู่แล้ว เขาเป็นคนเดียวที่หลับได้! “ และ Chernushka ก็ทิ้งฉันไป” Alyosha คิดและน้ำตาก็ไหลออกมาจากดวงตาของเขาอีกครั้ง

ประมาณสี่สิบปีที่แล้วในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนเกาะ Vasilievsky ใน First Line มีเจ้าของหอพักชายอาศัยอยู่ซึ่งจนถึงทุกวันนี้อาจยังคงอยู่ในความทรงจำอันสดใหม่ของหลาย ๆ คนแม้ว่าจะเป็นบ้านที่หอพักชายก็ตาม ตั้งอยู่มานานแล้วได้ให้ทางแก่ที่อื่นแล้วไม่เหมือนกับครั้งก่อนเลย ในเวลานั้นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของเรามีชื่อเสียงไปทั่วยุโรปในเรื่องความสวยงามแม้ว่าจะยังห่างไกลจากที่เป็นอยู่ในปัจจุบันก็ตาม จากนั้นไม่มีตรอกซอกซอยอันร่มรื่นบนถนนของเกาะ Vasilyevsky: เวทีไม้ซึ่งมักจะถูกกระแทกจากกระดานผุพังเข้ามาแทนที่ทางเท้าที่สวยงามในปัจจุบัน สะพานไอแซค ซึ่งแคบและไม่สม่ำเสมอในขณะนั้น นำเสนอรูปลักษณ์ที่แตกต่างไปจากที่เป็นอยู่ในปัจจุบันโดยสิ้นเชิง และจัตุรัสเซนต์ไอแซคเองก็ไม่ได้เป็นอย่างนั้นเลย จากนั้นอนุสาวรีย์ของพระเจ้าปีเตอร์มหาราชก็ถูกแยกออกจากโบสถ์เซนต์ไอแซคด้วยคูน้ำ กองทัพเรือไม่ได้ถูกล้อมรอบด้วยต้นไม้ Horse Guards Manege ไม่ได้ตกแต่งจัตุรัสด้วยส่วนหน้าอาคารที่สวยงามในปัจจุบัน พูดง่ายๆ ก็คือ ปีเตอร์สเบิร์กในสมัยนั้นไม่เหมือนกับในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เมืองต่างๆ มีความได้เปรียบเหนือผู้คน ซึ่งบางครั้งพวกเขาก็สวยขึ้นตามอายุ... อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังพูดถึงในตอนนี้ อีกครั้งและในโอกาสอื่นบางทีฉันอาจจะพูดคุยกับคุณให้ยาวขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงศตวรรษของฉัน - แต่ตอนนี้เรากลับมาที่หอพักอีกครั้งซึ่งเมื่อประมาณสี่สิบปีก่อนตั้งอยู่ที่ Vasilyevsky เกาะในบรรทัดแรก

บ้านซึ่งตอนนี้ - ตามที่ฉันบอกคุณแล้ว - คุณจะไม่พบมีประมาณสองชั้นปูด้วยกระเบื้องดัตช์ ระเบียงที่คนหนึ่งเข้าไปเป็นไม้และมองข้ามถนน... จากทางเข้ามีบันไดที่ค่อนข้างชันนำไปสู่บ้านพักชั้นบนซึ่งประกอบด้วยห้องแปดหรือเก้าห้องซึ่งเจ้าของหอพักอาศัยอยู่ด้านหนึ่ง และห้องเรียนอีกด้านหนึ่ง หอพักหรือห้องนอนเด็กตั้งอยู่ที่ชั้นล่างทางด้านขวาของทางเข้า ด้านซ้ายมีหญิงชราสองคน หญิงชาวดัตช์ ซึ่งแต่ละคนมีอายุมากกว่าร้อยปีและได้เห็นพระเจ้าปีเตอร์มหาราช ด้วยตาของพวกเขาเองและถึงกับพูดกับเขา...

ในบรรดาเด็กสามสิบหรือสี่สิบคนที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนประจำแห่งนั้น มีเด็กชายคนหนึ่งชื่ออโยชา ซึ่งตอนนั้นอายุไม่เกินเก้าหรือสิบปี พ่อแม่ของเขาซึ่งอาศัยอยู่ห่างไกลจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กพาเขาไปยังเมืองหลวงเมื่อสองปีก่อน ส่งเขาไปโรงเรียนประจำและกลับบ้าน โดยจ่ายเงินค่าธรรมเนียมตามที่ตกลงไว้ล่วงหน้าหลายปีแก่ครู Alyosha เป็นเด็กฉลาดและน่ารัก เขาเรียนเก่ง และทุกคนก็รักและห่วงใยเขา อย่างไรก็ตาม ถึงเรื่องนี้ เขามักจะเบื่อที่หอพัก และบางครั้งก็ถึงกับเศร้าด้วยซ้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนแรกเขาไม่คุ้นเคยกับความคิดที่ว่าเขาถูกแยกออกจากครอบครัว แต่แล้ว เขาก็เริ่มคุ้นเคยกับสถานการณ์ของเขาทีละน้อย และยังมีช่วงเวลาที่เขาเล่นกับเพื่อน ๆ และคิดว่ามันสนุกกว่าในหอพักมากกว่าในบ้านพ่อแม่ของเขามาก

โดยทั่วไปแล้ว วันแห่งการศึกษาผ่านไปอย่างรวดเร็วและเป็นสุขสำหรับเขา แต่เมื่อวันเสาร์มาถึงและเพื่อน ๆ ทุกคนก็รีบกลับบ้านไปหาญาติ ๆ Alyosha ก็รู้สึกถึงความเหงาของเขาอย่างขมขื่น ในวันอาทิตย์และวันหยุด เขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังตลอดทั้งวัน และสิ่งเดียวที่ปลอบใจเขาคือการอ่านหนังสือที่ครูอนุญาตให้เขาหยิบมาจากห้องสมุดเล็กๆ ของเขา ครูเป็นชาวเยอรมันโดยกำเนิด และในเวลานั้นแฟชั่นสำหรับนวนิยายอัศวินและเทพนิยายครอบงำในวรรณคดีเยอรมัน และห้องสมุดที่ Alyosha ของเราใช้ประกอบด้วยหนังสือประเภทนี้เป็นส่วนใหญ่

ดังนั้น Alyosha แม้จะอายุสิบขวบ แต่ก็รู้ดีอยู่แล้วถึงการกระทำของอัศวินผู้รุ่งโรจน์ที่สุด อย่างน้อยก็ตามที่อธิบายไว้ในนวนิยาย งานอดิเรกที่เขาชื่นชอบในช่วงเวลาที่ยาวนาน ตอนเย็นของฤดูหนาว, ในวันอาทิตย์และอื่นๆ วันหยุดได้ถูกถ่ายทอดทางจิตใจไปสู่สมัยโบราณอันยาวนานหลายศตวรรษ... โดยเฉพาะในช่วงเวลาว่าง เมื่อเขาถูกแยกจากสหายเป็นเวลานาน เมื่อเขามักจะนั่งคนเดียวตลอดทั้งวัน จินตนาการเล็ก ๆ ของเขาเดินไปรอบ ๆ ปราสาทของอัศวินผ่านซากปรักหักพังอันน่าสยดสยองหรือผ่านป่าทึบที่มืดมิด

ฉันลืมบอกคุณว่าบ้านหลังนี้มีลานภายในที่ค่อนข้างกว้างขวาง แยกออกจากตรอกด้วยรั้วไม้ที่ทำจากไม้กระดานสไตล์บาโรก ประตูและประตูที่นำไปสู่ตรอกนั้นถูกล็อคอยู่เสมอ ดังนั้น Alyosha จึงไม่มีโอกาสได้เยี่ยมชมตรอกนี้เลย ซึ่งกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของเขาอย่างมาก เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาอนุญาตให้เขาเล่นในสนามในช่วงเวลาพัก การเคลื่อนไหวครั้งแรกของเขาคือการวิ่งขึ้นไปที่รั้ว ที่นี่เขายืนเขย่งปลายเท้าและมองเข้าไปในรูกลมซึ่งมีรั้วอยู่อย่างตั้งใจ Alyosha ไม่รู้ว่ารูเหล่านี้มาจากตะปูไม้ที่เคยตอกตะปูเข้าด้วยกันก่อนหน้านี้ และสำหรับเขาแล้วดูเหมือนว่าแม่มดผู้ใจดีบางคนได้เจาะรูเหล่านี้โดยมีจุดประสงค์เพื่อเขา เขาคาดหวังอยู่เสมอว่าสักวันหนึ่งแม่มดผู้นี้จะปรากฏตัวในตรอก และจะมอบของเล่น เครื่องราง หรือจดหมายจากพ่อหรือแม่ผ่านเข้าไปในรู ซึ่งเขาไม่ได้รับข่าวสารใดๆ มาเป็นเวลานาน แต่ด้วยความเสียใจอย่างที่สุดของเขา ไม่มีใครที่มีลักษณะคล้ายกับแม่มดปรากฏตัวเลย

อาชีพอื่นของ Alyosha คือการเลี้ยงไก่ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้รั้วในบ้านที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับพวกเขา และเล่นและวิ่งไปรอบ ๆ ในสนามหญ้าตลอดทั้งวัน Alyosha รู้จักพวกเขาสั้น ๆ รู้จักทุกคนด้วยชื่อเลิกการต่อสู้และผู้อันธพาลลงโทษพวกเขาโดยบางครั้งก็ไม่ให้อะไรจากเศษขนมปังให้พวกเขาเป็นเวลาหลายวันติดต่อกันซึ่งเขามักจะเก็บจากผ้าปูโต๊ะหลังอาหารกลางวันและอาหารเย็น . ในบรรดาไก่นั้น เขาชอบนกหงอนดำตัวหนึ่งชื่อ Chernushka เป็นพิเศษ Chernushka รักเขามากกว่าคนอื่น บางครั้งเธอก็ยอมให้ตัวเองถูกลูบด้วยเหตุนี้ Alyosha จึงนำผลงานที่ดีที่สุดมาให้เธอ เธอมีนิสัยเงียบ เธอไม่ค่อยได้เดินไปกับคนอื่นและดูเหมือนจะรัก Alyosha มากกว่าเพื่อนของเธอ

วันหนึ่ง (เป็นช่วงวันหยุดฤดูหนาว - วันนั้นสวยงามและอบอุ่นผิดปกติ อุณหภูมิต่ำกว่าศูนย์ไม่เกินสามหรือสี่องศา) Alyosha ได้รับอนุญาตให้เล่นในสนาม วันนั้นอาจารย์และภรรยาก็ลำบากใจมาก พวกเขาเลี้ยงอาหารกลางวันให้กับผู้อำนวยการโรงเรียน และวันก่อน ตั้งแต่เช้าจนถึงค่ำ พวกเขาล้างพื้นทุกที่ในบ้าน เช็ดฝุ่น และลงแว๊กซ์โต๊ะไม้มะฮอกกานีและตู้ลิ้นชัก ครูเองก็ไปซื้อเสบียงสำหรับโต๊ะ: เนื้อลูกวัว Arkhangelsk สีขาว, แฮมขนาดใหญ่และแยมเคียฟ Alyosha ยังมีส่วนร่วมในการเตรียมการอย่างสุดความสามารถ: เขาถูกบังคับให้ตัดตาข่ายที่สวยงามสำหรับแฮมจากกระดาษสีขาวและตกแต่งเทียนขี้ผึ้งหกเล่มที่ซื้อมาเป็นพิเศษด้วยการแกะสลักจากกระดาษ ในวันที่นัดหมาย ตอนเช้าตรู่ ช่างทำผมมาโชว์ผลงานศิลปะบนผมลอน ผมปลอม และผมเปียยาวของอาจารย์ จากนั้นเขาก็เริ่มทำงานกับภรรยาของเขา ชโลมผมและปัดแป้งผมหยิกและมวยของเธอ และกองดอกไม้ต่าง ๆ ไว้บนศีรษะของเธอ ซึ่งระหว่างนั้นแหวนเพชรสองวงที่เปล่งประกายอย่างชำนาญเคยมอบให้สามีของเธอโดยพ่อแม่ของนักเรียนของเขา หลังจากสวมผ้าโพกศีรษะเสร็จแล้ว เธอก็สวมเสื้อคลุมเก่าๆ ที่ชำรุดแล้วไปทำงานบ้านโดยเฝ้าดูอย่างเคร่งครัดเพื่อไม่ให้ผมของเธอเสียหาย ด้วยเหตุนี้เธอเองจึงไม่เข้าไปในครัว แต่สั่งแม่ครัวโดยยืนอยู่ที่ทางเข้าประตู เมื่อจำเป็นก็ส่งสามีซึ่งมีผมไม่สูงนักไปที่นั่น

ในช่วงกังวลทั้งหมดนี้ Alyosha ของเราถูกลืมไปโดยสิ้นเชิงและเขาใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อเล่นในสนามในที่โล่ง ตามธรรมเนียมของเขา อันดับแรกเขาเข้าไปใกล้รั้วไม้กระดานและมองผ่านรูเป็นเวลานาน แต่ทุกวันนี้ก็แทบจะไม่มีใครเดินผ่านตรอกเลย และเขาก็หันไปหาไก่ผู้ใจดีของเขาด้วยการถอนหายใจ ก่อนที่เขาจะมีเวลานั่งลงบนขอนไม้และเริ่มกวักมือเรียกพวกเขา ทันใดนั้น เขาก็เห็นคนทำอาหารถือมีดเล่มใหญ่อยู่ข้างๆ เขา Alyosha ไม่เคยชอบแม่ครัวคนนี้เลย - โกรธและดุด่า แต่เนื่องจากเขาสังเกตเห็นว่าเธอเป็นสาเหตุที่ทำให้จำนวนไก่ของเขาลดลงเป็นครั้งคราว เขาจึงเริ่มรักเธอน้อยลงไปอีก วันหนึ่งเขาบังเอิญเห็นกระทงแสนน่ารักตัวหนึ่งห้อยคออยู่ในห้องครัวและมีรอยบาดคออยู่ในห้องครัว เขารู้สึกหวาดกลัวและรังเกียจเธอ เมื่อเห็นเธอถือมีด เขาก็เดาได้ทันทีว่ามันหมายถึงอะไร และรู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถช่วยเพื่อน ๆ ของเขาได้ เขาจึงกระโดดขึ้นไปวิ่งหนีไปไกล ๆ

- Alyosha, Alyosha ช่วยฉันจับไก่ด้วย! - แม่ครัวตะโกน

แต่ Alyosha เริ่มวิ่งเร็วขึ้นอีกโดยซ่อนตัวอยู่ริมรั้วหลังเล้าไก่และไม่สังเกตว่าน้ำตาไหลออกมาจากดวงตาทีละหยดแล้วล้มลงกับพื้น

เขายืนอยู่ข้างเล้าไก่เป็นเวลานาน และหัวใจของเขาก็เต้นแรง ในขณะที่แม่ครัววิ่งไปรอบ ๆ สนามหญ้า กวักมือเรียกไก่: "เจี๊ยบ เจี๊ยบ เจี๊ยบ!" หรือดุพวกมัน

ทันใดนั้นหัวใจของ Alyosha ก็เริ่มเต้นเร็วขึ้น: เขาได้ยินเสียงของ Chernushka อันเป็นที่รักของเขา! เธอหัวเราะเยาะอย่างสิ้นหวังที่สุด และดูเหมือนเขาจะตะโกนว่า:

ที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน!
Alyosha ช่วย Churnukha!
คูดูฮู คูดูฮู
เชอร์นุคา เชอร์นุคา!

Alyosha ไม่สามารถอยู่ในที่ของเขาได้อีกต่อไป เขาสะอื้นดัง ๆ วิ่งไปหาแม่ครัวแล้วโยนคอของเธอทันทีที่เธอจับเชอร์นุชกาด้วยปีก

- เรียน Trinushka ที่รัก! – เขาร้องไห้น้ำตาไหล – โปรดอย่าแตะต้อง Chernukha ของฉัน!

ทันใดนั้น Alyosha ก็โยนตัวเองลงบนคอของพ่อครัวจนเธอสูญเสีย Chernushka ไปจากมือของเธอซึ่งใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้จึงบินขึ้นไปบนหลังคาโรงนาด้วยความกลัวและยังคงส่งเสียงหัวเราะต่อไป

แต่ตอนนี้ Alyosha ได้ยินราวกับว่าเธอกำลังล้อเล่นแม่ครัวและตะโกน:

ที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน ที่ไหน!
คุณจับเชอร์นุคาไม่ได้!
คูดูฮู คูดูฮู
เชอร์นุคา เชอร์นุคา!

ในขณะเดียวกันแม่ครัวก็หงุดหงิดและอยากวิ่งไปหาครู แต่ Alyosha ไม่ยอมให้เธอ เขาเกาะติดกับชายชุดของเธอและเริ่มขอร้องอย่างอ่อนโยนจนเธอหยุด

- ที่รัก Trinushka! - เขาพูด. - คุณสวยมาก สะอาด ใจดี... ฝากเชอร์นุชก้าของฉันด้วย! ดูสิว่าฉันจะให้อะไรถ้าคุณใจดี

Alyosha หยิบเหรียญจักรพรรดิซึ่งประกอบเป็นทรัพย์สินทั้งหมดของเขาออกจากกระเป๋าของเขาซึ่งเขาหวงแหนมากกว่าสายตาของเขาเองเพราะมันเป็นของขวัญจากคุณยายผู้ใจดีของเขา... พ่อครัวมองดูเหรียญทองมองไปรอบ ๆ หน้าต่างของ ในบ้านเพื่อไม่ให้ใครเห็นพวกเขา จึงยื่นมือไปทางหลังจักรพรรดิ Alyosha รู้สึกเสียใจอย่างมากต่อจักรวรรดิ แต่เขาจำ Chernushka ได้และมอบของขวัญอันล้ำค่านี้อย่างแน่วแน่

ดังนั้น Chernushka จึงได้รับการช่วยเหลือจากความตายอันโหดร้ายและหลีกเลี่ยงไม่ได้ ทันทีที่แม่ครัวออกจากบ้าน Chernushka ก็บินลงจากหลังคาแล้ววิ่งไปหา Alyosha ดูเหมือนเธอจะรู้ว่าเขาเป็นผู้ช่วยให้รอดของเธอ เธอบินวนไปรอบๆ เขา กระพือปีกและส่งเสียงร้องอย่างร่าเริง ตลอดเช้าเธอเดินตามเขาไปรอบๆ สนามหญ้าเหมือนสุนัข และดูเหมือนเธออยากจะบอกอะไรบางอย่างกับเขา แต่ก็ทำไม่ได้ อย่างน้อยเขาก็ไม่สามารถเปล่งเสียงหัวเราะคิกคักของเธอออกมาได้

ก่อนอาหารเย็นประมาณสองชั่วโมง แขกก็เริ่มมารวมตัวกัน Alyosha ถูกเรียกขึ้นไปชั้นบน พวกเขาสวมเสื้อเชิ้ตคอกลมและข้อมือ cambric พับเล็ก กางเกงขายาวสีขาว และสายสะพายผ้าไหมสีน้ำเงินกว้าง ผมสีน้ำตาลยาวของเขาซึ่งห้อยเกือบถึงเอวของเขาถูกหวีอย่างละเอียด แบ่งออกเป็นสองส่วนเท่าๆ กันและวางไว้ด้านหน้าทั้งสองข้างของหน้าอกของเขา

สมัยนั้นเด็กๆ แต่งตัวแบบนี้ จากนั้นพวกเขาก็สอนเขาว่าควรสับเท้าอย่างไรเมื่อผู้กำกับเข้ามาในห้อง และเขาควรตอบอย่างไรหากมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับเขา

ในเวลาอื่น Alyosha คงมีความสุขมากกับการมาถึงของผู้กำกับซึ่งเขาอยากเห็นมานานแล้วเพราะเมื่อพิจารณาจากความเคารพที่อาจารย์และอาจารย์พูดถึงเขาเขาจินตนาการว่านี่ต้องเป็นอัศวินที่มีชื่อเสียงบางคน ในชุดเกราะมันวาวและหมวกที่มีขนนกขนาดใหญ่ แต่คราวนี้ความอยากรู้อยากเห็นได้หลีกทางให้กับความคิดที่ครอบงำเขาอยู่ในตอนนั้นเท่านั้น: เกี่ยวกับไก่ดำ เขาเอาแต่จินตนาการว่าพ่อครัวกำลังใช้มีดวิ่งตามเธอไปอย่างไร และเชอร์นุชก้าส่งเสียงร้องต่างกันอย่างไร ยิ่งกว่านั้น เขารู้สึกรำคาญมากที่ไม่สามารถบอกสิ่งที่เธอต้องการบอกได้ และเขาก็ถูกดึงดูดไปที่เล้าไก่... แต่ไม่มีอะไรทำ เขาต้องรอจนกว่าอาหารกลางวันจะหมด!

ในที่สุดผู้กำกับก็มาถึง การมาถึงของพระองค์ได้รับการประกาศโดยอาจารย์ซึ่งนั่งอยู่ริมหน้าต่างเป็นเวลานานและมองไปทางที่พวกเขากำลังรออยู่อย่างตั้งใจ

ทุกอย่างเคลื่อนไหว ครูรีบวิ่งหัวทิ่มออกจากประตูไปพบเขาที่ระเบียงด้านล่าง แขกลุกขึ้นจากที่ของตนและแม้แต่ Alyosha ก็ลืมเรื่องไก่ของเขาไปชั่วขณะแล้วเดินไปที่หน้าต่างเพื่อดูอัศวินลงจากม้าที่กระตือรือร้นของเขา แต่ไม่อาจพบเห็นได้เพราะได้เข้าไปในบ้านแล้ว ที่ระเบียง แทนที่จะเป็นม้าที่กระตือรือร้น กลับมีรถเลื่อนธรรมดายืนอยู่ Alyosha รู้สึกประหลาดใจมากกับสิ่งนี้! “ถ้าฉันเป็นอัศวิน” เขาคิด “ฉันจะไม่ขับรถแท็กซี่เลย แต่จะขี่ม้าตลอดไป!”

ในขณะเดียวกัน ประตูทุกบานก็ถูกเปิดออกให้กว้าง และอาจารย์ก็เริ่มถอนสายรอต้อนรับแขกผู้มีเกียรติผู้นี้ ซึ่งในไม่ช้าก็ปรากฏตัวขึ้น ในตอนแรกเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเห็นเขาอยู่ข้างหลังอาจารย์อ้วนที่ยืนอยู่ตรงทางเข้าประตู แต่เมื่อเธอทักทายกันยาว ๆ เสร็จแล้ว ก็นั่งลงต่ำกว่าปกติ Alyosha ประหลาดใจอย่างยิ่งเมื่อเห็นจากด้านหลังของเธอ... ไม่ใช่หมวกขนนก แต่เป็นเพียงหัวโล้นเล็ก ๆ ผงสีขาว สิ่งเดียวที่ตกแต่งเท่านั้น ดังที่ Alyosha สังเกตเห็นในภายหลังว่าเป็นขนมปังก้อนเล็ก ๆ ! เมื่อเขาเข้าไปในห้องนั่งเล่น Alyosha รู้สึกประหลาดใจมากยิ่งขึ้นเมื่อเห็นว่าถึงแม้จะมีเสื้อคลุมสีเทาเรียบง่ายที่ผู้กำกับสวมแทนชุดเกราะมันวาว แต่ทุกคนก็ปฏิบัติต่อเขาด้วยความเคารพอย่างไม่ธรรมดา

ไม่ว่า Alyosha จะดูแปลกไปแค่ไหนก็ตามไม่ว่าในเวลาอื่นเขาจะรู้สึกยินดีกับการตกแต่งโต๊ะที่ไม่ธรรมดามากแค่ไหนในวันนั้นเขาก็ไม่ได้สนใจมันมากนัก เหตุการณ์ตอนเช้ากับ Chernushka ยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของเขา ของหวานถูกเสิร์ฟ: แยมหลากหลายชนิด, แอปเปิ้ล, มะกรูด, อินทผลัม, เบอร์รี่ไวน์และวอลนัท; แต่ถึงแม้ที่นี่เขาก็ไม่เคยหยุดคิดถึงไก่ของเขาแม้แต่วินาทีเดียว และพวกเขาเพิ่งลุกขึ้นจากโต๊ะ เมื่อใจสั่นด้วยความกลัวและความหวัง เขาเข้าไปหาครูและถามว่าจะไปเล่นในสนามได้ไหม

กาลครั้งหนึ่งมีเจ้าของหอพักชายอาศัยอยู่ ซึ่งคงยังอยู่ในความทรงจำของหลายๆ คนจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าบ้านซึ่งเป็นที่ตั้งของหอพักชายนั้นได้แยกทางไปสู่อีกหลังหนึ่งมานานแล้ว ไม่เหมือนเลยแม้แต่น้อย อันก่อนหน้า ในเวลานั้นเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กของเรามีชื่อเสียงไปทั่วยุโรปในเรื่องความสวยงามแม้ว่าจะยังห่างไกลจากที่เป็นอยู่ในปัจจุบันก็ตาม ในเวลานั้นไม่มีตรอกซอกซอยอันร่มรื่นบนถนนของเกาะ Vasilyevsky: เวทีไม้ซึ่งมักจะถูกกระแทกจากกระดานผุพังเข้ามาแทนที่ทางเท้าที่สวยงามในปัจจุบัน สะพานไอแซค ซึ่งแคบและไม่สม่ำเสมอในขณะนั้น นำเสนอรูปลักษณ์ที่แตกต่างไปจากที่เป็นอยู่ในปัจจุบันโดยสิ้นเชิง และจัตุรัสเซนต์ไอแซคเองก็ไม่ได้เป็นอย่างนั้นเลย จากนั้นอนุสาวรีย์ของพระเจ้าปีเตอร์มหาราชก็ถูกแยกออกจากจัตุรัสเซนต์ไอแซคด้วยคูน้ำ กองทัพเรือไม่ได้ล้อมรอบด้วยต้นไม้ แต่ Horse Guards Manege ไม่ได้ตกแต่งจัตุรัสด้วยส่วนหน้าอาคารที่สวยงามในปัจจุบัน - พูดง่ายๆ ก็คือปีเตอร์สเบิร์กในสมัยนั้นไม่เหมือนกับในปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม เมืองต่างๆ มีข้อได้เปรียบเหนือผู้คน ซึ่งบางครั้งพวกเขาก็สวยงามมากขึ้นตามอายุ... อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังพูดถึงในตอนนี้ อีกครั้งและในโอกาสอื่นบางทีฉันอาจจะพูดคุยกับคุณให้ยาวขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงศตวรรษของฉัน แต่ตอนนี้เรากลับมาที่หอพักอีกครั้งซึ่งเมื่อประมาณสี่สิบปีก่อนตั้งอยู่ที่ Vasilievsky เกาะในบรรทัดแรก

บ้านที่คุณตอนนี้ - ตามที่ฉันบอกคุณแล้ว - จะไม่พบมีประมาณสองชั้นปูด้วยกระเบื้องดัตช์ ระเบียงที่คนหนึ่งเข้าไปเป็นไม้และมองเห็นถนน จากห้องโถงมีบันไดที่ค่อนข้างชันนำไปสู่ที่อยู่อาศัยชั้นบนซึ่งประกอบด้วยห้องแปดหรือเก้าห้องซึ่งผู้ดูแลหอพักอาศัยอยู่ด้านหนึ่งและห้องเรียนอยู่อีกด้านหนึ่ง หอพักหรือห้องนอนสำหรับเด็กตั้งอยู่ที่ชั้นล่างทางด้านขวาของทางเข้า และทางด้านซ้ายมีหญิงชราชาวดัตช์สองคนอาศัยอยู่ แต่ละคนมีอายุมากกว่าร้อยปีและได้เห็นพระเจ้าปีเตอร์มหาราชอยู่กับพวกเขา ตาของตัวเองและพูดกับเขาด้วยซ้ำ ทุกวันนี้ไม่น่าเป็นไปได้ที่คุณจะพบคนที่เคยเห็นพระเจ้าปีเตอร์มหาราชทั่วรัสเซีย ถึงเวลาที่ร่องรอยของเราจะถูกลบไปจากพื้นโลก! ทุกสิ่งผ่านไป ทุกสิ่งจะหายไปในโลกมนุษย์ของเรา... แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เรากำลังพูดถึงตอนนี้

ในบรรดาเด็กสามสิบหรือสี่สิบคนที่เรียนอยู่ที่โรงเรียนประจำแห่งนั้น มีเด็กชายคนหนึ่งชื่ออโยชา ซึ่งตอนนั้นอายุไม่เกิน 9 หรือ 10 ขวบ พ่อแม่ของเขาซึ่งอาศัยอยู่ไกลจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเคยพาเขาไปที่เมืองหลวงเมื่อสองปีก่อน ส่งเขาไปโรงเรียนประจำและกลับบ้าน โดยจ่ายค่าธรรมเนียมตามที่ตกลงไว้ล่วงหน้าหลายปีแก่ครู Alyosha เป็นเด็กฉลาดและน่ารัก เขาเรียนเก่ง และทุกคนก็รักและห่วงใยเขา อย่างไรก็ตาม ถึงเรื่องนี้ เขามักจะเบื่อที่หอพัก และบางครั้งก็ถึงกับเศร้าด้วยซ้ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนแรกเขาไม่คุ้นเคยกับความคิดที่ว่าเขาถูกแยกออกจากครอบครัว แต่แล้ว เขาก็เริ่มคุ้นเคยกับสถานการณ์ของเขาทีละน้อย และยังมีช่วงเวลาที่เขาเล่นกับเพื่อน ๆ และคิดว่ามันสนุกกว่าในหอพักมากกว่าในบ้านพ่อแม่ของเขามาก โดยทั่วไปแล้ว วันแห่งการศึกษาผ่านไปอย่างรวดเร็วและเป็นสุขสำหรับเขา แต่เมื่อวันเสาร์มาถึงและสหายของเขาทั้งหมดก็รีบกลับบ้านไปหาญาติของพวกเขา Alyosha ก็รู้สึกขมขื่นกับความเหงาของเขา ในวันอาทิตย์และวันหยุด เขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังตลอดทั้งวัน และสิ่งเดียวที่ปลอบใจเขาคือการอ่านหนังสือที่ครูอนุญาตให้เขาหยิบมาจากห้องสมุดเล็กๆ ของเขา ครูเป็นชาวเยอรมันโดยกำเนิด ในเวลานั้น นวนิยายอัศวินและเทพนิยายครอบงำอยู่ในวรรณคดีเยอรมัน และห้องสมุดนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหนังสือประเภทนี้

ดังนั้น Alyosha แม้จะอายุสิบขวบ แต่ก็รู้ดีอยู่แล้วถึงการกระทำของอัศวินผู้รุ่งโรจน์ที่สุด อย่างน้อยก็ตามที่อธิบายไว้ในนวนิยาย งานอดิเรกที่เขาชื่นชอบในช่วงเย็นฤดูหนาวอันยาวนาน วันอาทิตย์และวันหยุดอื่นๆ คือการพาตัวเองไปสู่ศตวรรษโบราณที่มีมายาวนาน... โดยเฉพาะในช่วงเวลาว่าง เช่น วันคริสต์มาสหรือวันอาทิตย์อีสเตอร์ เมื่อเขาถูกพรากจากกันเป็นเวลานาน สหาย เมื่อเขามักจะนั่งอย่างสันโดษตลอดทั้งวันจินตนาการของเด็ก ๆ ของเขาล่องลอยไปตามปราสาทอัศวินผ่านซากปรักหักพังอันน่าสยดสยองหรือผ่านป่าทึบที่มืดมิด

ฉันลืมบอกคุณว่าบ้านหลังนี้มีลานภายในที่ค่อนข้างกว้างขวาง แยกออกจากตรอกด้วยรั้วไม้ที่ทำจากไม้กระดานสไตล์บาโรก ประตูและประตูที่นำไปสู่ตรอกนั้นถูกล็อคอยู่เสมอ ดังนั้น Alyosha จึงไม่มีโอกาสได้เยี่ยมชมตรอกนี้เลย ซึ่งกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของเขาอย่างมาก เมื่อใดก็ตามที่พวกเขาอนุญาตให้เขาเล่นในสนามในช่วงเวลาพัก การเคลื่อนไหวครั้งแรกของเขาคือการวิ่งขึ้นไปที่รั้ว ที่นี่เขายืนเขย่งปลายเท้าและมองเข้าไปในรูกลมซึ่งมีรั้วอยู่อย่างตั้งใจ Alyosha ไม่รู้ว่ารูเหล่านี้มาจากตะปูไม้ซึ่งเรือบรรทุกเคยต่อยเข้าด้วยกันก่อนหน้านี้ และดูเหมือนว่าแม่มดผู้ใจดีบางคนจะเจาะรูเหล่านี้โดยมีจุดประสงค์เพื่อเขา เขาคาดหวังอยู่เสมอว่าสักวันหนึ่งแม่มดผู้นี้จะปรากฏตัวในตรอก และจะมอบของเล่น เครื่องราง หรือจดหมายจากพ่อหรือแม่ผ่านเข้าไปในรู ซึ่งเขาไม่ได้รับข่าวสารใดๆ มาเป็นเวลานาน แต่ด้วยความเสียใจอย่างที่สุดของเขา ไม่มีใครที่มีลักษณะคล้ายกับแม่มดปรากฏตัวเลย

อาชีพอื่นของ Alyosha คือการเลี้ยงไก่ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้รั้วในบ้านที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับพวกเขา และเล่นและวิ่งไปรอบ ๆ ในสนามหญ้าตลอดทั้งวัน Alyosha รู้จักพวกเขาสั้น ๆ รู้จักทุกคนด้วยชื่อเลิกการต่อสู้และผู้อันธพาลลงโทษพวกเขาโดยบางครั้งก็ไม่ให้อะไรจากเศษขนมปังให้พวกเขาเป็นเวลาหลายวันติดต่อกันซึ่งเขามักจะเก็บจากผ้าปูโต๊ะหลังอาหารกลางวันและอาหารเย็น . ในบรรดาไก่นั้น เขาชอบไก่หงอนดำที่เรียกว่าเชอร์นุชก้าเป็นพิเศษ Chernushka รักเขามากกว่าคนอื่น บางครั้งเธอก็ยอมให้ตัวเองถูกลูบด้วยเหตุนี้ Alyosha จึงนำผลงานที่ดีที่สุดมาให้เธอ เธอมีนิสัยเงียบ เธอไม่ค่อยได้เดินไปกับคนอื่นและดูเหมือนจะรัก Alyosha มากกว่าเพื่อนของเธอ

วันหนึ่ง (เป็นช่วงวันหยุดระหว่างปีใหม่และวันศักดิ์สิทธิ์ - วันนั้นสวยงามและอบอุ่นผิดปกติไม่เกินสามหรือสี่องศาต่ำกว่าศูนย์) Alyosha ได้รับอนุญาตให้เล่นในสนาม วันนั้นอาจารย์และภรรยาก็ลำบากใจมาก พวกเขาเลี้ยงอาหารกลางวันให้กับผู้อำนวยการโรงเรียน และแม้กระทั่งวันก่อน ตั้งแต่เช้าจนถึงค่ำ พวกเขาก็ล้างพื้นทุกที่ในบ้าน เช็ดฝุ่น และลงแว๊กซ์โต๊ะไม้มะฮอกกานีและตู้ลิ้นชัก ครูเองก็ไปซื้อเสบียงสำหรับโต๊ะ: เนื้อลูกวัว Arkhangelsk สีขาว, แฮมขนาดใหญ่และแยมเคียฟจากร้าน Milyutin Alyosha ยังมีส่วนร่วมในการเตรียมการอย่างสุดความสามารถ: เขาถูกบังคับให้ตัดตาข่ายที่สวยงามสำหรับแฮมจากกระดาษสีขาวและตกแต่งเทียนขี้ผึ้งหกเล่มที่ซื้อมาเป็นพิเศษด้วยการแกะสลักจากกระดาษ ในวันที่นัดหมาย ช่างทำผมมาปรากฏตัวในตอนเช้าและโชว์ผลงานศิลปะของเขาบนผมลอน ผมปลอม และผมเปียยาวของอาจารย์ จากนั้นเขาก็เริ่มทำงานกับภรรยาของเขา โดยชโลมผมและปัดแป้งผมหยิกและมวยผมของเธอ และกองดอกไม้ต่าง ๆ ไว้บนศีรษะของเธอ ซึ่งระหว่างนั้นแหวนเพชรสองวงที่เปล่งประกายอย่างชำนาญเคยมอบให้สามีของเธอโดยพ่อแม่ของนักเรียนของเธอ หลังจากสวมผ้าโพกศีรษะเสร็จแล้ว เธอก็สวมเสื้อคลุมเก่าๆ ที่ขาดแล้วไปทำงานบ้านโดยเฝ้าดูอย่างเคร่งครัดเพื่อไม่ให้ผมของเธอเสียหายแต่อย่างใด ด้วยเหตุนี้เธอเองจึงไม่เข้าไปในครัว แต่สั่งแม่ครัวโดยยืนอยู่ที่ทางเข้าประตู ในกรณีที่จำเป็นเธอก็ส่งสามีของเธอซึ่งมีผมไม่สูงนักไปที่นั่น