อนุภาค "ne" ในภาษาอิตาลี อนุภาคสะท้อน siในภาษาอิตาลี อนุภาคสรรพนาม ne

บทความสำหรับผู้ที่เรียนภาษาอิตาลีมาระยะหนึ่งแล้ว ที่นี่เราจะพูดถึงปรากฏการณ์ที่ดูเหมือนจะคลุมเครือในภาษาอิตาลี - อนุภาค ne เธอปรากฏตัวในสถานที่และบริบทที่ไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิง แต่หลังจากอ่านบทความนี้แล้วคุณจะชอบมัน จะไม่รักแล้วไม่ใช้ได้อย่างไร? -

อนุภาค NE ในภาษาอิตาลี ใช้

ดังนั้นจึงมีหลายกรณีที่มีการใช้อนุภาค ne ตอนนี้เราจะดูแต่ละรายการและยกตัวอย่าง ซึ่งไปข้างหน้า!

Ne เป็นอนุภาคของทั้งหมด

Ne สามารถใช้เป็นวัตถุได้ ซึ่งหมายถึงส่วนหนึ่งของทั้งหมด

ตัวอย่างเช่น เรามีเค้ก และชิ้นหนึ่งของมันเป็นเค้กชิ้นหนึ่ง หรือเรามีน้ำผลไม้หนึ่งลิตรและเราขอให้คุณเทให้เราบ้าง ดังนั้น “สิ่งเล็กๆ น้อยๆ” นี้จะเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมดด้วย ลองดูข้อเสนอในภาษาอิตาลี:

• คุณทาน fettine di torta hai mangiato ได้ไหม? - เน โฮ จัดการ เซอิ การแปล - คุณกินเค้กไปกี่ชิ้น? หก (ตามตัวอักษร: ฉันกินหกอัน)

• อี "buonissima questa aranciata! Dammene Ancor un po" การแปล - น้ำส้มอันนี้อร่อย! ให้ฉันเพิ่มอีกหน่อย (ตามตัวอักษร: ให้ฉันเพิ่มอีกหน่อย เช่น เทน้ำผลไม้นี้ให้ฉันอีกหน่อย) Dammene (ให้ฉันจากมัน) = dammi (ให้ฉัน - อารมณ์ที่จำเป็นของคำกริยา DARE ในบุคคลที่สองเอกพจน์ - คุณ) + ne (จากมัน ส่วนหนึ่ง)

ในกรณีนี้ ne สามารถแปลได้ว่า "จากเขา" "จากพวกเขา"

Ne เป็นกรรมของคำบุพบท di

ตัวอย่าง:

• เข้าใจแล้ว! (= ลุย ซี เพนติรา ดิ เควสโต) . - เขา (เธอ) จะเสียใจ! Pentirsi - เสียใจ

• คุณชอบ racconto una storia, cosa ne pensi ไหม? (= Cosa pensi di questo?) - ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง คุณกำลังคิดเรื่องนี้อยู่หรือเปล่า? (= คุณชอบสิ่งนั้นอย่างไร?).

Ne เป็นส่วนเสริมของคำบุพบท da

Vado a Palestra e ne torno fra เนื่องจากแร่ - ฉันจะไปยิมและจะกลับมาในเวลา 02.00 น.

Ne ยังแทนที่คำบุพบท da แต่ในความหมายของข้อพิสูจน์จากข้อความและวิธีการก่อนหน้า "จากนี้", "จากนี้"- โดยทั่วไปจะใช้ที่จุดเริ่มต้นของประโยค ตัวอย่าง:

• เน ริซุลต้า เช.. . - จากนี้จึงเป็นไปตามนั้น... Risulta da qualcosa.

• Ne concongue เช... - จากนี้ไป... Consegue da qualcosa.

วิธีใช้ ne ในกาลที่ยากลำบากในอดีต

อดีตกาลที่ซับซ้อนในภาษาอิตาลีเป็นคำกริยาที่ประกอบขึ้นจากกริยาช่วย ( ตลอดไปหรือ สาระสำคัญ) และคำกริยาในกาลที่เหมาะสม ตัวอย่างที่ง่ายที่สุดของอดีตกาลที่ซับซ้อนคือ Passato Prossimo: ho fatto, sei venuto...

ในประโยคที่มีอนุภาค ne คำกริยาในอดีตกาลจะเห็นด้วยกับจำนวนและเพศของคำนาม ในกรณีนี้การลงท้ายของคำกริยาจะเปลี่ยนเป็นคำนาม

ลองดูตัวอย่าง:

• Quante pentole hai usato nel เตรียม questo dolce ไว้ไหม? เนโฮ ใช้ tr จ. - คุณใช้กระทะกี่ใบในการเตรียมของหวานนี้? สาม (ตามตัวอักษร: จากนั้นฉันใช้สาม)

• Hai visto dei Monumenti ในปาร์โก? ศรี neโฮ วิซิ ลอกคราบ ฉัน. -คุณเคยเห็นอนุสาวรีย์ในสวนสาธารณะบ้างไหม? ใช่มาก (ตามตัวอักษร: ใช่ ฉันเห็นอะไรมากมายจากพวกเขา)

การเปลี่ยนตอนจบจะสับสนเล็กน้อยในช่วงแรก อย่างไรก็ตามหลังจากฝึกซ้อมแล้ว คุณจะไม่รู้สึกอึดอัด

การทำซ้ำเป็นคุณลักษณะของภาษาอิตาลี

มันเกิดขึ้นที่อนุภาค ne ในภาษาอิตาลีซ้ำกับสิ่งที่พูดไปแล้ว มันไม่ได้แทนที่มัน แต่เป็นการทำซ้ำ นี่อาจดูแปลกสำหรับหูของเรา แต่พยายามทำความคุ้นเคยกับประโยคดังกล่าว

• ภารกิจ Di Citta "anno ne ho visitate molte. - ปีนี้ฉันไปเยี่ยมชมหลายเมือง (ตามตัวอักษร: จากเมืองต่างๆ ในปีนี้ ฉันไปเที่ยวหลายแห่ง) “จากเมือง” และ “จากพวกเขา” ซ้ำแล้วซ้ำอีก ฟังดูโง่ใช่มั้ย? แต่นี่คือสิ่งที่คุณต้องเรียนรู้ก่อน - วิธีคิดและการสร้างประโยคในภาษาอิตาลี และไม่ใช่คำแปลแบบแห้งจากภาษารัสเซีย

• Di caffe stamattina ne ho presi troppi - ฉันดื่มกาแฟมากเกินไปเมื่อเช้านี้ (ตามตัวอักษร: ฉันดื่มกาแฟมากเกินไปในตอนเช้ากับเธอ) ให้ความสนใจด้วยว่าตอนจบของคำกริยาเปลี่ยนไปอย่างไรในอดีตกาลเมื่อ ne อยู่ข้างๆ เรากำลังพูดอยู่ เน โฮ เพรสซีแทนที่จะเป็นปกติ โฮ เปรโซ- เราเห็นด้วยกับคำกริยา พรีเดเรด้วยคำนามพหูพจน์ในเพศชาย - ฉันดื่มกาแฟ.

นั่นคือทั้งหมดที่

ความสุขและความท้าทายในการเรียนภาษาอิตาลี – ความประทับใจจากบุคคลที่หนึ่ง ส่วนที่ 3 ความยากลำบาก

ภาษาอิตาลีมีคุณสมบัติมากมายที่ทำให้ผู้พูดภาษารัสเซียเรียนรู้ได้ง่ายขึ้น ฉันเขียนเกี่ยวกับพวกเขาในบทความก่อนหน้า - และ วันนี้ฉันจะเล่าเรื่องสยองขวัญและหว่านความหวาดกลัวในจิตวิญญาณของผู้ที่ฝันจะพูดภาษาที่สวยงามแห่งความรักและอาหาร

เช่นเดียวกับหลังจากดื่มไวน์โปรเซคโกเป็นประกาย คุณจะปวดหัวในตอนเช้า ดังนั้นหลังจากการเรียนรู้ภาษาอิตาลีเป็นครั้งแรก เมื่อทุกอย่างเป็นไปตามสัญชาตญาณ เป็นอิสระ และคำศัพท์คล้ายกัน ก็เกิดความเข้าใจอย่างมีสติในความลึก ความซับซ้อน และความหรูหราของ ภาษานี้ มีการทำซ้ำ รูปแบบที่ล้าสมัยจำนวนมากที่ใช้ในสถานการณ์เดียว แตกต่างกันเช่นสวรรค์และโลก ภาษาราชการ สุภาพ และภาษาพูด และข้อยกเว้นไม่รู้จบซึ่งดูเหมือนจะมีจำนวนมากกว่ากฎเกณฑ์เอง

ครั้งเป็นภาษาอิตาลี

ภาษาอิตาลีมีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนกับเวลามาก มันคำนึงถึงไม่เพียง แต่ความแตกต่างที่เล็กที่สุดของเหตุการณ์ชั่วคราวในความเป็นจริง แต่ยังควบคุมพื้นที่สมมุติและจินตนาการด้วย เพื่อแสดงออก มี 4 อารมณ์และ 14 กาล รวมถึงคำกริยารูปแบบ infinitive และสาธิตสำหรับคุณและคุณ คำกริยาจะผันตามตัวเลขและบุคคล และในบางกรณีก็ขึ้นอยู่กับเพศด้วย คำกริยาเพียงตัวเดียวมีประมาณ 95 รูปแบบ ซึ่งค่อยๆ เชี่ยวชาญตามเวลาและการฝึกฝน

ปัญหาที่แท้จริงนั้นแสดงได้ด้วยอารมณ์สี่ประการ การประยุกต์ใช้อย่างมีความสามารถซึ่งเป็นชนชั้นสูงสุด ซึ่งแม้แต่ชาวอิตาลีทุกคนก็ไม่สามารถบรรลุได้:

• อารมณ์ที่บ่งบอก (indicativo) เป็นสิ่งที่ง่ายและเข้าใจได้มากที่สุด ทุกคนเริ่มต้นด้วยมัน ประกอบด้วย 8 กาล และหมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในปัจจุบัน อดีต และอนาคต
• อารมณ์ตามเงื่อนไข (condizionale) ใช้เพื่อแสดงคำขอหรือความฝันที่สุภาพ และยังเกี่ยวข้องกับประโยคที่มีโครงสร้างที่ซับซ้อน ซึ่งประกอบด้วยอารมณ์ที่มีเงื่อนไขและอารมณ์เสริม ประกอบด้วยกาลเพียง 2 กาลเท่านั้น ในภาษารัสเซีย อนุภาค "โดย" รับรู้ได้
• อารมณ์เสริม (congiuntivo) เป็นปรากฏการณ์ที่เข้าใจยากที่สุด ซึ่งแสดงถึงแง่มุมที่ไม่เป็นจริงและเป็นสมมุติฐานของชีวิต ประกอบด้วย 4 กาลและใช้ตามกฎไวยากรณ์หลายข้อ ในภาษารัสเซีย อนุภาค "โดย" รับรู้ได้
• อารมณ์ที่จำเป็น (imperativo) เป็นการแสดงออกถึงคำสั่งคำสั่ง

อนุภาคในภาษาอิตาลี

ความยากลำบากร้ายแรงอีกประการหนึ่งในการเรียนรู้ภาษาอิตาลีดูเหมือนว่าสำหรับฉันคือการใช้อนุภาคเดียวกันเพื่อแสดงถึงปรากฏการณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงในภาษา ตัวอย่างเช่น อนุภาค CI สามารถใช้ในกรณีที่แตกต่างกันห้ากรณี และจะมีการแปลด้วยวิธีที่ต่างกันโดยสิ้นเชิง:

• เป็นรูปแบบของสรรพนามส่วนตัวน้อย "เรา" - "พวกเรา", "พวกเรา"
• เป็นอนุภาคสะท้อนกลับของคำกริยาในบุคคลที่ 2 พหูพจน์เช่น ci laviamo “เราล้าง”
• เป็นการกระทำซึ่งกันและกัน ci vediamo "เจอกัน"
• การแทนที่คำด้วยคำบุพบทใน "ใน" / "ที่นั่น" / "ที่นั่น" เช่น "o" เช่น ci vado domani "ฉันจะไปที่นั่นพรุ่งนี้" no ci penso "ฉันไม่คิดถึงมัน"
• มูลค่าการซื้อขาย ci è (c’è)/ci sono “นี่คือ/เป็น/อยู่”

ปัญหาคือคุณต้องค่อยๆ เชี่ยวชาญภาษา ดังนั้นในคลังแสงของคุณ มีกฎเพียงหนึ่งหรือสองข้อในการใช้อนุภาค CI ในกรณีอื่นๆ คุณไม่สงสัยด้วยซ้ำ เพราะไม่ใช่ครูทุกคนที่จะให้ภาพรวมของภาษา (จากประสบการณ์ของผมไม่มีเรื่องแบบนั้นเลย) คุณเริ่มอ่านบางสิ่งที่แตกต่างจากชุดวลีในแบบฝึกหัดและคุณตกอยู่ในความสับสนทันทีเพราะคุณได้พบกับอนุภาคที่คุ้นเคยซึ่งปฏิเสธที่จะเล่นตามกฎที่คุณรู้และทำสิ่งที่คิดไม่ถึงในข้อความและเข้าสู่ สถานที่ที่ไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิงและการเปลี่ยนการแปลทันที เป็นผลให้คุณไม่เข้าใจอีกต่อไปว่าจะใช้กฎที่คุณรู้และที่ไหนไม่รู้อีกต่อไป และโดยทั่วไปแล้วจะใช้ชีวิตกับอนุภาคนี้อย่างไร

เมื่อคุณดำดิ่งลงไปในสภาพแวดล้อม มันจะยิ่งยากขึ้นอีก เพราะภาษานั้นเข้ามาหาคุณอย่างสง่างาม พร้อมด้วยวิธีการทั้งหมดที่ใช้อนุภาคทั้งหมดในคราวเดียว เป็นเวลานานแล้วที่ความสับสนวุ่นวายเกิดขึ้นในหัวของฉันแย่กว่าบนท้องถนนในเนเปิลส์:“ และตอนนี้อนุภาค la เป็นบทความของผู้หญิงเหรอ? หรือแปลว่า “ที่นั่น/ที่นั่น”? หรือ “เธอ”? ฉันยังไม่เข้าใจว่าทำไมภาษาถึงซับซ้อนและสับสนขนาดนี้!

ตัวย่อในภาษาอิตาลี

ภาษาอิตาลีมีคำย่อ การลบ และการควบรวมกิจการมากมาย โดยพื้นฐานแล้วมีกฎอยู่ว่าในช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมคุณสามารถจดจำทุกสิ่งและใส่อะพอสทรอฟีที่นี่และที่นั่นอย่างสนุกสนาน แต่ก็มีข้อยกเว้นที่ไร้สาระโดยสิ้นเชิงที่แม้แต่ชาวอิตาลีเองก็ไม่สามารถอธิบายได้ เมื่อพูดถึงคำอธิบาย บรรยากาศและรูปแบบการสอนในโรงเรียนสอนภาษาอิตาลีก็คุ้มค่าที่จะแยกเป็นบทความ

มีตัวอย่างที่ดีของการตัดคำออกจากหมวดหมู่ "เพราะเป็นเช่นนั้น" อย่างไม่ชัดเจน

ในกรณีส่วนใหญ่ คำคุณศัพท์จะอยู่หลังคำนาม: un fiore bello "ดอกไม้สวยงาม", una amica carina "เพื่อนที่น่ารัก" หากคุณตัดสินใจที่จะสลับตำแหน่งของคำนามและคำคุณศัพท์ ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรใหม่ - una carina amica แต่เพียงมองแวบแรกเท่านั้น เมื่อกล้าได้กล้าเสียและอุทาน:“ Che bello fiore!” (“ ช่างเป็นดอกไม้ที่สวยงามจริงๆ!”) คุณจะทำผิดพลาดร้ายแรงเพราะด้วยความตั้งใจแปลก ๆ ของภาษาอิตาลีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคำคุณศัพท์สี่คำ bello, buono, grande e santo นำหน้าคำนาม ถูกตัดคำออก ถูกต้อง: “เช เบล ฟิโอเร!” และความละเอียดอ่อนที่น่ารักนั้นมีค่าเล็กน้อยในภาษาอิตาลี การพูดคุยก็เหมือนกับการเดินผ่านทุ่นระเบิด

แต่ด้วยภาษาอิตาลี การเริ่มต้นภาษาสเปน ฝรั่งเศส หรือโปรตุเกสไม่ใช่เรื่องน่ากลัว และเมื่อรวมกับภาษาอังกฤษแล้ว ภาษานี้ก็เชื่อมโยงไปถึงครึ่งโลกแล้ว ภาษาอิตาลีเปิดประตูกว้างสู่กลุ่มภาษาโรมานซ์ และนี่คือสิ่งล้ำค่า เพื่อให้กำลังใจตัวเองสักหน่อยคุณสามารถอ่านได้

อนุภาค "ne" ในภาษาอิตาลี กรุณาอธิบาย... (int.) และได้คำตอบที่ดีที่สุด

คำตอบจาก Yola Sasha บนทางหลวง...[guru]
1. วัตถุทางอ้อมที่แสดงโดยคำนามที่แสดงถึงวัตถุที่ไม่มีชีวิตนำหน้าด้วยคำบุพบท di
สามารถถูกแทนที่ด้วยสรรพนามหนัก NE:
น้อยพาร์เลียโมดิเควสตีลิบรี เรากำลังพูดถึงหนังสือเหล่านี้
นอยเนปาร์เลียโม. เราพูดคุยเกี่ยวกับพวกเขา
Ho bisogno di questi libri. ฉันต้องการหนังสือเหล่านี้
เน โฮ บิโซโญ่ ฉันต้องการพวกเขา
2. สรรพนาม ne
แทนที่คำนามด้วยความหมายของจำนวนไม่ จำกัด
และยัง: คำนามที่มีบทความบางส่วน
รวมบานหน้าต่าง ฉันซื้อขนมปัง
Ne compro un po. ฉันซื้อมันนิดหน่อย (ขนมปัง)
เบโบ เดล ลาเต้. ฉันดื่มนม
เน เบโว อู โป ฉันดื่มมัน(นม)นิดหน่อย
3. สรรพนาม ne
ยังสามารถแทนที่คำนามที่ไม่มีคำบุพบทและไม่มีบทความได้ หากคำนั้นแสดงถึงจำนวนไม่แน่นอนหรือสารที่นำมาใช้ในปริมาณไม่แน่นอน:
- Quanto pane hai comprato? - คุณซื้อขนมปังเท่าไหร่?
- Ne ho comprato เนื่องจากพริก - ฉันซื้อ (มัน) สองกิโล
- ไฮลิบรีเหรอ? - ไม่ ไม่ใช่เลย - คุณมีหนังสือไหม? - ฉันไม่มีพวกเขา.
ในวลีของคุณ Giacomo Puccini e" un famoso maestro, ne conosco tutte le opere หรือ: Giacomo Puccini e" un famoso maestro, conosco tutte le sue opere มีความแตกต่างอยู่บ้าง แม้ว่าจะแปลเหมือนกันก็ตาม:
“ Giacomo Puccini เป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียง ฉันรู้จักผลงานของเขาทั้งหมด” นั่นคือ tutte le opere di Puccini ne แทนที่วัตถุทางอ้อมอย่างแม่นยำด้วยคำบุพบท di (ตามทฤษฎีแล้ว ไม่ควรมี ne ที่นี่เพราะเรากำลังพูดถึง เคลื่อนไหว
คำนามและตามกฎแล้วแทนที่สิ่งไม่มีชีวิต
แต่นี่เป็นแนวโน้มของภาษาพูดในภาษาฝรั่งเศสในโครงสร้างที่คล้ายกันสิ่งเดียวกันนี้ตรงกันข้ามกับกฎที่กำหนดโดยไวยากรณ์)
และในกรณีที่สอง คุณแทนที่วัตถุทางอ้อม di Puccini อันเดิม
คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ le sue
แสดงออกถึงความคิดเดียวกันในวิธีที่แตกต่าง ในความคิดของฉัน ประโยคที่สองถูกต้องตามหลักไวยากรณ์มากกว่า
ในตัวอย่างที่สอง Vuoi un" po di vino? No, non ne bevo piu. หรือ: Vuoi un" po di vino? ไม่ ไม่ใช่ lo bevo piu สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าตัวเลือกแรกจะรู้หนังสือมากกว่า เช่น Vuoi un" po di vino? ไม่ ไม่ใช่ non ne bevo piu เพราะ ne
แทนที่วัตถุที่แสดงโดยสิ่งไม่มีชีวิต
คำนามที่มีคำบุพบท di
- ดิวิโน ในวลี โนน ดู่ เบโว ปิอู โล
ควรแทนที่การเติมด้วยคำนำหน้านามที่แน่นอน หรือคำคุณศัพท์ที่ชี้ชัดหรือแสดงความเป็นเจ้าของ เช่น บางอย่างที่ค่อนข้างเจาะจง ชัดเจน แต่ไม่ใช่คำนำหน้านามบางส่วนหรือคำบุพบท di เช่น ในวลีแรก “ฉันไม่ดื่มไวน์อีกต่อไปแล้ว” และ ในครั้งที่สอง “ฉันไม่ดื่มไวน์นี้ (เฉพาะ) อีกต่อไป”
อย่างน้อยฉันก็เห็นอย่างนั้น โดยการเปรียบเทียบกับภาษาฝรั่งเศส :)) (ซึ่งมีสรรพนามคล้ายกัน en)
และถ้าใครเห็นต่างก็ให้เขาลองอธิบายให้ชัดเจนกว่านี้ :)))))
สำหรับของว่าง Celentano ผู้มีเสน่ห์จะร้องเพลงให้คุณฟังด้วยสรรพนามที่ร้ายกาจนี้ :))) จริงอยู่นี่มันรวมอยู่ในโครงสร้างของสำนวนสำนวน :)))
ซาช่ากำลังเดินไปตามทางหลวง...
อัจฉริยะ
(80807)
:)) ฉันชอบเพลงอิตาลีของคุณ :))

ตอบกลับจาก อิรินา อุตกินา[คุรุ]
Ne ใช้เป็น: 1. คำวิเศษณ์บอกสถานที่ ne = "di qui, di qua, di lì, di là": "sei stato in ufficio?" “ซี, เนโตร์โนโอรา”; 2. คำสรรพนามส่วนตัวที่ไม่เน้นเสียงในไวยากรณ์ที่มีคำบุพบท di, da: ne = di lui, eli lei, di loro; ง

ตอบกลับจาก 3 คำตอบ[คุรุ]

สวัสดี! นี่คือหัวข้อที่เลือกสรรพร้อมคำตอบสำหรับคำถามของคุณ: คำช่วย "ne" ในภาษาอิตาลี กรุณาอธิบาย... (int.)

อนุภาค "CI" ในภาษาอิตาลีสามารถทำหน้าที่ทางไวยากรณ์ที่แตกต่างกันและเปลี่ยนความหมายได้ ดังนั้นการใช้งานจึงมักทำให้เกิดปัญหามากมาย
ฉันพยายามรวบรวมวิธีทั่วไปในการใช้อนุภาคนี้ในบทความนี้
“Ci” เป็นสรรพนามส่วนตัวโดยตรงหรือโดยอ้อม (แทนที่วัตถุโดยตรงหรือโดยอ้อม) ในกรณีนี้อนุภาค "Ci" แปลว่า "เรา", "ถึงเรา" ตัวอย่างเช่น: ก) Allora ci (=noi) inviti alla tua festa? [allOra chi เชิญ Alla tua festa] - แล้วคุณจะชวนพวกเราไปเที่ยววันหยุดไหม? b) Marco ci (= a noi) ha regalato un bellissimo braccialetto. [Marco chi a regalAto un bellIssimo braccialEtto] - มาร์โกมอบสร้อยข้อมือที่สวยงามมากให้เรา 2. “Ci” เป็นคำวิเศษณ์บอกสถานที่
ใช้เพื่อกำหนดสถานที่หรือส่วนของช่องว่าง แปลว่า "ที่นั่น", "ที่นั่น"
ตัวอย่างเช่น: ก) Quando vai dal medico? [คูอันโด ไว ดาล เมดิโก] - คุณจะไปพบแพทย์เมื่อไหร่?
ชี (=ดัล เมดิโก) วาโด ลูเนดี. [chi vAdo luneI] - ฉันจะไปวันจันทร์
b) Sei mai stata ถึง Milano? [sey may stAta a Milano] - คุณเคยไปมิลานไหม
Si, ci (= a Milano) โซโนสตาตา [si chi sono stata] - ใช่ ฉันอยู่ที่นั่น
ในกรณีเหล่านี้ ให้วางคำช่วย “Ci” หน้าคำกริยา: ci sono stata, ci vado….
ในโครงสร้าง "กริยา + infinitive" สามารถใช้คำช่วย "ci" ก่อนกริยาหรือหลัง infinitive ได้ และในกรณีนี้จะเขียนร่วมกัน ตัวอย่างเช่น: ไม่ใช่ ci posso venire = ไม่ใช่ posso venirci [non chi posso venIre] - ฉันไม่สามารถมาได้

อนุภาค “ci” แทนที่คำหรือทั้งวลี
คำวิเศษณ์ “ci” สามารถแทนที่คำหรือทั้งวลีที่นำหน้าด้วยคำบุพบท: a, in, su, con ในขณะเดียวกันก็ได้รับความหมายดังต่อไปนี้: “a/in/su/con questo”, “a/in/su/con questa persona” คำแปลภาษารัสเซียจะเป็น "เกี่ยวกับสิ่งนี้", "เกี่ยวกับสิ่งนี้", "กับพวกเขา"
ตัวอย่างเช่น: Devo comprare il latte ก) ไม่หมกมุ่น, ci (=a questo) ho già pensato io. [devo comprAre il latte non ti preoccupAre chi o jA pensAto io] - ฉันต้องซื้อนม ไม่ต้องกังวล ฉันคิดเรื่องนี้แล้ว
ข) Posso contare sul tuo aiuto? รับรอง! Contaci!(=su questo)! [posso kontare sul tuo aiUto kontAchi] - ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณได้ไหม? แน่นอน! คุณสามารถนับได้ (ในเรื่องนี้)
ค) คุณคิดอย่างไรกับเพื่อนๆ? ไม่ non ci (=con queste persone) esco. [eschi stasEra kon i tuoi amIchi no non chi Esco] - คืนนี้คุณจะไปเที่ยวกับเพื่อนไหม? ไม่ ฉันจะไม่ออกไปข้างนอก (กับพวกเขา)
“Ci” ที่มีคำสรรพนามโดยตรง lo, la, le, li และคำกริยา “avere - to have”
ในคำพูดภาษาพูด อนุภาค "ci" สามารถใช้กับคำสรรพนามโดยตรง lo, la, le, li และคำกริยา "avere-have" แต่รูปแบบดั้งเดิมจะเปลี่ยนจาก "CI" เป็น "CE"

การก่อสร้าง “ce + la/lo/le/li + avere” หมายถึง “มี, เป็นเจ้าของ” และหมายถึงสิ่งของ/วัตถุที่ได้กล่าวไว้แล้วข้างต้น
ตัวอย่างเช่น:
ก) ไฮลา ✏️ มาติตา? - ซิ, ซี (=ซิ) โล (=ลา โฮ) [ay la matIta si che lo] - คุณมีดินสอไหม? - ใช่ ฉันมี.
b) สวัสดีฉัน giocattoli? - ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น [ay และ jjokkAtoli but non che li o] - คุณมีของเล่นไหม? ไม่ ฉันไม่มีพวกเขา