นางเอกโคลงสั้น ๆ ของ Marina Tsvetaeva เป็นภาพลักษณ์ คอลเลกชันบทความสังคมศึกษาในอุดมคติ ในส่วนสุดท้าย เราจะเห็นสิ่งที่พระเอกคาดหวังจากชีวิตในวัยผู้ใหญ่ ได้แก่ ความผิดพลาด ความล้มเหลว การหลอกลวง เช่น ทุกสิ่งที่เป็นลักษณะเฉพาะของโลกผู้ใหญ่สำหรับเธอ ทาโก้
บทกวีสำหรับบล็อก
ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ
ชื่อของคุณเหมือนน้ำแข็งบนลิ้น
การเคลื่อนไหวของริมฝีปากเพียงครั้งเดียว
ชื่อของคุณมีตัวอักษรห้าตัว
ลูกบอลถูกจับได้ทันที
ระฆังเงินอยู่ในปาก
ก้อนหินถูกโยนลงไปในสระน้ำอันเงียบสงบ
สะอื้นตามชื่อของคุณ
ในเสียงคลิกของกีบกลางคืน
ชื่อใหญ่ของคุณกำลังเฟื่องฟู
และเขาจะเรียกมันมาที่วัดของเรา
ทริกเกอร์คลิกเสียงดัง
ชื่อของคุณ - โอ้ เป็นไปไม่ได้! -
ชื่อของคุณคือการจูบที่ดวงตา
ท่ามกลางความเย็นชาของเปลือกตาที่นิ่งงัน
ชื่อของคุณคือจูบในหิมะ
คีย์ น้ำแข็ง จิบสีฟ้า
ด้วยชื่อของคุณ - หลับลึก
(MA Tsvetaeva 15 เมษายน 2459)
1. ระบุประเภทโคลงสั้น ๆ ดั้งเดิมที่บทกวีของ M.I. ใกล้เคียง Tsvetaeva "บทกวีถึง Blok"
2. M.I. ใช้อุปกรณ์โวหารอะไร? Tsvetaeva ในบรรทัด "ในความหนาวเย็นของเปลือกตาที่ไม่เคลื่อนไหว"?
3. การซ้ำคำหรือกลุ่มคำที่จุดเริ่มต้นของบรรทัดที่อยู่ติดกันของบทกวีคืออะไร:
ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ / ชื่อของคุณคือก้อนน้ำแข็งบนลิ้นของคุณ...?
4. รูปลักษณ์ภายในของกวีที่กล่าวถึงบทกวี "Poems to Blok" คืออะไร?
5. ความรู้สึกใดมีอยู่ในถ้อยคำของนางเอกของบทกวีโดย M.I. Tsvetaeva "บทกวีถึง Blok"?
6. คำใดที่แสดงถึงคำจำกัดความที่เป็นรูปเป็นร่างซึ่งให้ถ้อยคำที่มีความหมายพิเศษ (“คีย์, น้ำแข็ง, สีน้ำเงินอึกทึก”)?
7. ระบุเทคนิคโดยอาศัยการเปรียบเทียบปรากฏการณ์บางอย่างกับผู้อื่นและสร้างซีรีส์เชิงเปรียบเทียบในบทกวีของ M.I. ซเวตาเอวา.
8. กวีชาวรัสเซียคนไหนเช่น M.I. Tsvetaeva กล่าวถึงเพื่อนหรือเพื่อนนักเขียนในเนื้อเพลงของเขาและอะไรคือสิ่งที่รวมงานประเภทนี้เข้าด้วยกัน? -
* * *
ใครทำด้วยหิน ใครทำด้วยดินเหนียว
และฉันก็เป็นสีเงินและเป็นประกาย!
ธุรกิจของฉันคือการทรยศ ฉันชื่อมาริน่า
ฉันคือฟองมรณะแห่งท้องทะเล
ผู้ทรงสร้างด้วยดินเหนียว ผู้ทรงสร้างด้วยเนื้อ
โลงศพและป้ายหลุมศพ...
- บัพติศมาในทะเล - และกำลังบิน
ด้วยตัวคุณเอง - พังอย่างต่อเนื่อง!
ผ่านทุกหัวใจ ผ่านทุกเครือข่าย
ความตั้งใจของฉันจะทะลุผ่าน
ฉัน - คุณเห็นผมหยิกเสเพลเหล่านี้ไหม? -
คุณไม่สามารถทำเกลือบนโลกได้
บดขยี้เข่าหินแกรนิตของคุณ
ทุกคลื่นฉันฟื้นคืนชีพ!
โฟมคงอยู่นาน - โฟมร่าเริง -
โฟมทะเลสูง!
(M.I. Tsvetaeva, 1920)
1. ชื่อของความสอดคล้องของปลายบทกวี (เนื้อ - กำลังบิน; แผ่นคอนกรีต - แตก ฯลฯ ) คืออะไร?
2. กำหนดขนาดบทกวีของ M.I. ที่เขียน Tsvetaeva “ ใครถูกสร้างขึ้นจากหินใครถูกสร้างขึ้นจากดินเหนียว…” (ให้คำตอบในกรณีนามโดยไม่ระบุจำนวนฟุต)
3. บรรทัดต่อไปนี้ใช้เทคนิคทางศิลปะใด: “ ใครถูกสร้างขึ้นจากหินใครถูกสร้างขึ้นจากดินเหนียว”; “ผ่านทุกใจ ผ่านทุกเครือข่าย”?
4. ระบุชื่ออุปกรณ์โวหารตามการซ้ำของเสียงพยัญชนะที่เหมือนกันในบรรทัด (“ และฉันก็เป็นสีเงินและเป็นประกาย!”)
5. ชื่อของคำจำกัดความที่ชัดเจนที่ให้ภาพการแสดงออกและอารมณ์คืออะไร ("โฟมร่าเริง", "โฟมสูง", "โฟมมนุษย์")?
6. กวีชาวรัสเซียมีผลงานอะไรบ้างในเรื่องของเสียงเสรีภาพภายในและสอดคล้องกับบทกวีของ M.I. ซเวตาเอวา?
7. โลกภายในของนางเอกโคลงสั้น ๆ ของบทกวีของ M.I. ปรากฏอย่างไร? ซเวตาเอวา? (ให้เหตุผลกับคำตอบของคุณ)
***
คิดถึงบ้าน! เป็นเวลานาน
เผยความยุ่งยาก!
ฉันไม่สนใจเลย-
ไปไหนมาไหนคนเดียว.
ที่จะอยู่บนหินอะไรที่จะกลับบ้าน
เดินเตร่ไปกับกระเป๋าเงินของตลาด
ถึงบ้านโดยไม่รู้ว่าเป็นของฉัน
เหมือนโรงพยาบาลหรือค่ายทหาร
ฉันไม่สนใจอันไหน
เผชิญหน้าเชลยอันแข็งกร้าว
ลีโอจากสภาพแวดล้อมของมนุษย์
จะต้องถูกบังคับให้ออกไปอย่างแน่นอน -
เข้าไปในตัวเองในที่ที่มีความรู้สึกเพียงอย่างเดียว
หมีคัมชัตกาไม่มีน้ำแข็งลอย
ที่ที่คุณไม่สามารถเข้ากันได้ (และฉันก็ไม่สนใจ!)
อับอายตัวเองตรงไหนก็เหมือนกัน
ฉันจะไม่ป้อยอตัวเองด้วยลิ้นของฉัน
ถึงที่รักของฉัน โดยการเรียกทางช้างเผือกของเขา
ฉันไม่สนใจอันไหน
ถึงจะเข้าใจผิด!
(นักอ่านหนังสือพิมพ์ตัน
นกนางแอ่น ผู้รีดนมแห่งการนินทา...)
ศตวรรษที่ยี่สิบ - เขา
และฉัน - จนกระทั่งทุกศตวรรษ!
ตะลึงเหมือนท่อนไม้
ซอยเหลืออะไรบ้าง
ทุกคนเท่าเทียมกันกับฉัน ทุกอย่างก็เหมือนกันกับฉัน
และอาจจะเท่าเทียมกันมากที่สุด -
อดีตเป็นที่รักมากกว่าทุกสิ่ง
หมายสำคัญทั้งหมดมาจากฉัน หมายสำคัญทั้งหมด
วันที่ทั้งหมดหายไป:
วิญญาณเกิดที่ไหนสักแห่ง
ดังนั้นขอบจึงไม่ช่วยฉัน
ฉัน นั่นและเป็นนักสืบที่ระมัดระวังที่สุด
ตลอดทั้งจิตวิญญาณ!
เขาจะไม่พบปาน!
บ้านทุกหลังเป็นสิ่งแปลกสำหรับฉัน ทุกวัดว่างเปล่าสำหรับฉัน
และทุกสิ่งเท่าเทียมกันและทุกสิ่งเป็นหนึ่งเดียว
แต่หากมีพุ่มไม้ตามทาง
โดยเฉพาะเถ้าภูเขาตั้งตระหง่าน...
3 พฤษภาคม 1934 (: บทกวีอ่านโดย A.B. Freundlich)
1. ในบรรทัด “ตะลึงเหมือนท่อนไม้ที่ทิ้งไว้จากตรอก” มีการใช้เทคนิคในการทำให้ปรากฏการณ์หนึ่งมีความกระจ่างขึ้นโดยสัมพันธ์กับอีกปรากฏการณ์หนึ่ง ตั้งชื่อเทคนิคนี้
2. ตั้งชื่อวิธีการนำเสนอทางศิลปะที่สื่อถึงทัศนคติทางอารมณ์ของผู้เขียนต่อปรากฏการณ์ชีวิตต่างๆ ("เชลย", "คม")
3. ชื่อความสอดคล้องของบทกวีคืออะไร (ตัวอย่างเช่นในบทแรก: "เป็นเวลานาน - เท่ากัน", "ปัญหา - เหงา")?
4. ในวลี “ภาษาแม่” “สายสีน้ำนม” คำที่ถูกกำหนดจะต้องมาก่อนคำจำกัดความ ซึ่งช่วยเน้นภาพและเพิ่มผลกระทบทางอารมณ์ กรณีเหล่านี้ใช้เทคนิคอะไร?
5. บทกวี "คิดถึงบ้าน!" ของ Tsvetaeva เป็นสัญลักษณ์อะไร? นานมาแล้ว..." พุ่มไม้โรวัน และกวีชาวรัสเซียคนไหนในยุคเงินที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการรำลึกถึงความหลัง
ชื่อพารามิเตอร์ | ความหมาย |
หัวข้อบทความ: | ตัวละครโคลงสั้น ๆ ในบทกวีของ Tsvetaeva |
รูบริก (หมวดหมู่เฉพาะเรื่อง) | วรรณกรรม |
เกือบทุกบทกวีของมารีน่ามีภาพลักษณ์ของฮีโร่ที่เป็นโคลงสั้น ๆ ด้วยการเปิดเผยภาพนี้ผู้อ่านจะค้นพบโคลงสั้น ๆ "ฉัน" ของกวีเองและสามารถมองเข้าไปในโลกแห่งจิตวิญญาณของมารีน่าในฐานะบุคคลและชื่นชมความหลากหลายของประสบการณ์ของเธอและความแข็งแกร่งของความตึงเครียดทางอารมณ์ตั้งแต่ช่วงเวลาที่ ความจริงบางอย่างถูกเปิดเผยแก่พระเอกโคลงสั้น ๆ ที่เข้าครอบครองทุกสิ่งเราเข้าใจด้วยจิตสำนึกของเขาเมื่อเขาเข้าใจสิ่งนี้หรือเหตุการณ์นั้น ความตึงเครียดดังกล่าวไม่สามารถคงอยู่ได้นานและในเรื่องนี้กฎพื้นฐานประการหนึ่งของงานโคลงสั้น ๆ ของ Marina คือความกะทัดรัดและรัดกุม ทักษะของ Tsvetaeva อยู่ที่ความจริงที่ว่าฮีโร่โคลงสั้น ๆ ของเธอสามารถถ่ายทอดและแสดงความคิดและความรู้สึกของธรรมชาติของมนุษย์ที่เป็นสากลภายใต้กรอบที่ค่อนข้างแคบของบทกวีได้สะท้อนให้เห็นถึงโลกแห่งความรู้สึกและแรงบันดาลใจที่แท้จริงและในขณะเดียวกันก็เผยให้เห็น ทัศนคติและความเข้าใจในปรากฏการณ์หรือประสบการณ์ที่กำหนดจากมุมมองของ Marina เอง Tsvetaeva หลังจากอ่านบทกวีของมาริน่าแล้วหากคุณเข้าใจฮีโร่โคลงสั้น ๆ ของเธอแล้วคุณจะจำกวีในตัวเขาได้
เพื่อที่จะเปิดเผยภาพลักษณ์ที่หลากหลายและในเวลาเดียวกันของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ในผลงานของ Tsvetaeva แน่นอนว่าเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่จะต้องอธิบายลักษณะความหมายและเนื้อหาของพวกเขาเพื่อกำหนดแรงจูงใจและอารมณ์ที่เป็นรากฐานของเนื้อเพลงของเธอ เพื่อระบุกระแสของพวกเขาและติดตามวิวัฒนาการของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ซึ่งดำเนินควบคู่ไปกับวิวัฒนาการของ Tsvetaeva ศิลปินตั้งแต่แนวโรแมนติกในยุคแรกไปจนถึงแนวคิดที่สมจริงอย่างลึกซึ้งในเนื้อเพลงของเธอ
เป็นครั้งแรกที่ Tsvetaeva ปรากฏตัวในผลงานยุคแรก ๆ ของฮีโร่โคลงสั้น ๆ (หรือพูดดีกว่าคือนางเอก) เพื่อนที่ไม่มีตัวตนซึ่งใช้เวลาทั้งหมดกับมาริน่าปรากฏตัวต่อหน้าเราในฐานะเด็กสาวจัดจ้านตัวน้อยที่ไร้เดียงสาและจินตนาการว่าตัวเองเป็นนางฟ้าที่ดี:
เราทั้งสองเป็นนางฟ้า เป็นเพื่อนบ้านที่ดี โดเมนของเราถูกแบ่งโดยป่าอันมืดมิด เรานอนอยู่บนพื้นหญ้าและเฝ้าดูเมฆที่เติบโตเป็นสีขาวผ่านกิ่งก้านในที่สูงของสวรรค์
เนื่องจาก Tsvetaeva รู้สึกเหมือนเป็นเมียน้อยของโลกที่เธอประดิษฐ์ขึ้น เธอจึงมอบพรทั้งหมดแห่งชีวิตให้กับนางเอกของเธอ:
ทรัพย์สมบัติของเรามั่งคั่งเหลือล้น งดงามมิอาจพรรณนาเป็นกลอนได้ ประกอบด้วยลำธาร ต้นไม้ หิน...
ความสามารถในการเพลิดเพลินของมารีน่าก็ปรากฏชัดจากเพื่อนของเธอเช่นกัน เธอร้องเพลงอย่างเปิดเผย: “เรารู้สึกดี!” ยกเว้นพวกเขาสองคน พวกเขาไม่ต้องการใครอีกแล้ว เนื่องจากผู้คนไม่เข้าใจพวกเขา และ “พวกเขาเห็นเราเป็นเพียงสาวป่าสองคนเท่านั้น” แต่ Tsvetaeva ด้วยความจริงใจที่เป็นลักษณะเฉพาะของเธอให้อภัยผู้ใหญ่ที่อยู่รายล้อมนางฟ้าตัวน้อยทั้งสองเพราะ "สิ่งที่ชัดเจนสำหรับเรานั้นคลุมเครือโดยสิ้นเชิง" สำหรับพวกเขา มาริน่าถือว่าตัวเองอยู่เหนือผู้อื่นทางจิตวิญญาณ เธอเพียงยิ้มเพื่อตอบสนองต่อคำตำหนิและพูดว่า: "เช่นเดียวกับสิ่งอื่นใด นางฟ้าก็ต้องการดวงตา" แต่ความรอบคอบของ Tsvetaeva นั้นมีอยู่ในทุกสิ่งไม่ว่าจะเศร้าแค่ไหนที่ต้องจากไปกับการกลับชาติมาเกิดอย่างมีความสุขของนางฟ้า แต่ไม่มีสิ่งใดคงอยู่ตลอดไปบนโลกและ Marina พูดอย่างโศกเศร้า:
แต่วันผ่านไปแล้ว และเหล่านางฟ้าก็ยังเป็นเด็กอีกครั้ง ผู้ที่รอคอยและก้าวเดินอย่างเงียบงัน ห้ามคัดลอก © 2005
ความมีชีวิตชีวา, ความเอาใจใส่, ความสามารถในการถูกพาตัวและหลงใหล, หัวใจที่อบอุ่น, กระหายความรักและมิตรภาพอยู่เสมอ, ความสามารถในการผูกพันกับบุคคลด้วยความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณ, อารมณ์ที่เร่าร้อน - นี่คือลักษณะเฉพาะของ นางเอกโคลงสั้น ๆ ของ Tsvetaeva และในเวลาเดียวกันของตัวเธอเอง: สิ่งที่ช่วยรักษารสชาติของชีวิตแม้จะมีความผิดหวังและความยากลำบากในเส้นทางสร้างสรรค์ของกวีเอง ภาพของวีรบุรุษโคลงสั้น ๆ ปรากฏขึ้นในบทกวีที่เขียนในภายหลัง หลังจากที่เธออยู่ในเบอร์ลิน Tsvetaeva อุทิศวงจรทั้งหมดให้กับเวลานี้ซึ่งมีภาพลักษณ์ของฮีโร่ปรากฏอยู่ เธอสามารถเขียนบทกวีได้มากกว่ายี่สิบบทซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากบทก่อน ๆ ของเธอและเผยให้เห็นถึงคุณลักษณะใหม่ของความสามารถด้านโคลงสั้น ๆ ของเธอ บทกวีเหล่านี้ดูเหมือนจะซ่อนเร้นจากประสบการณ์ส่วนตัวที่เป็นความลับ ซึ่งแสดงออกในลักษณะที่ซับซ้อนและเข้ารหัส:
ข้าแต่ท่าน เมื่อใดความสงบแห่งเส้นผมหงอก ความสงบแห่งเบื้องสูงจะลงมาสู่ชีวิตข้าพเจ้า...
ในบทกวีจาก 1920 ถึง 1923 ᴦ. พระเอกโคลงสั้น ๆ ปรากฏต่อหน้าผู้อ่านไม่ได้เป็น "เพื่อนในจินตนาการในชีวิต" อีกต่อไป แต่ในฐานะที่มีความหมายซึ่งสุกงอมในการแก้ปัญหาร้ายแรงในชีวิตของเขา:
ดังนั้น ในความเหน็ดเหนื่อยอันน้อยนิดของวันเวลา ดังนั้น เมื่อถูกชักอย่างรุนแรงต่อเธอ คุณจะลืมถ้วยรางวัลที่เป็นมิตรของเพื่อนที่กล้าหาญของคุณ
พระเอกโคลงสั้น ๆ มีความใกล้ชิดกับโคลงสั้น ๆ ของ Marina เป็นพิเศษซึ่งแสดงถึงประสบการณ์ส่วนตัวของกวีในเนื้อเพลงที่ใกล้ชิด: เป็นมิตรและเปี่ยมด้วยความรัก Tsvetaeva พยายามชดเชยการขาดการเชื่อมต่อทางสังคมด้วยการเชื่อมต่อส่วนตัวและใกล้ชิด ความกลมกลืนในความรู้สึกของฮีโร่โคลงสั้น ๆ ถูกสร้างขึ้นด้วยการสื่อสารกับเพื่อนและคนที่เธอรัก ดังนั้นการตรวจสอบฮีโร่ในฐานะปัจเจกบุคคลการสร้างลัทธิความรักและมิตรภาพซึ่งเป็นที่มาของแรงบันดาลใจทางบทกวีของ Tsvetaeva:
เหตุการณ์นี้จบลงอย่างไร ทั้งความรักและมิตรภาพไม่อาจรับรู้ได้ ทุกวันคุณตอบอย่างเงียบ ๆ ทุกวันคุณยิ่งลึกลงไป
ภาพลักษณ์ของฮีโร่ที่เป็นโคลงสั้น ๆ ของ Marina นั้นลึกซึ้งและกว้างกว่าการแสดงออกถึงบุคลิกภาพของกวีอยู่เสมอ ด้วยเหตุนี้ความรู้สึกและอารมณ์ส่วนตัวที่ดูเหมือนเป็นส่วนตัวซึ่งอยู่บนพื้นฐานของผลงานโคลงสั้น ๆ (ซึ่งใช้กับเนื้อเพลงรักโดยเฉพาะ) จึงดังก้องอยู่ในใจของทุกคนและผลงานของ Tsvetaeva ที่มีลักษณะเป็นโคลงสั้น ๆ ก็มีความหมายสากล ด้วยความเป็นมนุษย์และความเป็นมนุษย์พวกเขาจึงใกล้ชิดและเข้าใจสำหรับทุกคน
ม่านเหมือนน้ำตก เหมือนโฟม - เข็ม - เปลวไฟ - ตื่นขึ้นมา ไม่มีความลับอยู่ที่ม่าน - จากเวที (เวทีคือเธอ ม่านคือฉัน)
พระเอกโคลงสั้น ๆ สื่อถึงความคิดและประสบการณ์ของศิลปินกวีอย่างลึกซึ้งและด้วยเหตุนี้จึงเผยให้เห็นโลกแห่งจิตวิญญาณของเธอเอง
โพสต์บน Ref.rf
ด้วยเหตุนี้ ไม่ว่าฮีโร่ผู้แต่งโคลงสั้น ๆ จะมีความรู้สึกประเสริฐเพียงใด ไม่ว่าความคิดเชิงปรัชญาใดจะทำให้จิตใจของเขากระจ่างขึ้น เราก็สามารถค้นพบพื้นฐานที่แท้จริงและสำคัญของมนุษย์ได้เสมอ:
มา: เสริมกำลังตัวเอง
ไม่เชื่อเหมือนคนผิวดำติดคุก
ทั้งแผล - ถึงข้อมือ!
พระเจ้าสำหรับสิ่งเหล่านี้
ติดตามฮีโร่เข้าสู่โลกแห่งบทกวีของ Tsvetaeva เราจำกวีหญิงในภาพบทกวีเรียนรู้ที่จะเปรียบเทียบเธอกับฮีโร่ของเธอทำความรู้จักกับชีวิตของบุคคลเช่นมาริน่าที่สดใสและดุร้าย
ตัวละครโคลงสั้น ๆ ในบทกวีของ Tsvetaeva - แนวคิดและประเภท การจำแนกประเภทและคุณสมบัติของหมวดหมู่ "ตัวละครโคลงสั้น ๆ ในบทกวีของ Tsvetaeva" 2017, 2018
บทกวีรัสเซียเป็นมรดกทางจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่ของเรา เป็นความภาคภูมิใจของชาติของเรา แต่กวีและนักเขียนหลายคนถูกลืม พวกเขาไม่ได้ตีพิมพ์ พวกเขาไม่ได้พูดถึง เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในประเทศของเราเมื่อเร็ว ๆ นี้ในสังคมของเรา ชื่อที่ถูกลืมอย่างไม่ยุติธรรมจำนวนมากเริ่มกลับมาหาเรา บทกวีและผลงานของพวกเขาเริ่มได้รับการตีพิมพ์ และในบรรดากวีทั้งหมดนี้ภาพลักษณ์ของ M. I. Tsvetaeva กวีชาวรัสเซียผู้วิเศษและสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเป็นคนที่จริงใจมากอยู่ใกล้และเป็นที่รักของฉันมากขึ้น ชีวิตส่งกวีบางคนไปสู่ชะตากรรมที่ทำให้พวกเขาอยู่ในสภาพที่ดีที่สุดสำหรับการพัฒนาของขวัญจากธรรมชาติตั้งแต่ก้าวแรกของการดำรงอยู่อย่างมีสติ ทุกสิ่งในสภาพแวดล้อมมีส่วนช่วยให้การอนุมัติเส้นทางที่เลือกรวดเร็วและสมบูรณ์ และแม้ว่าในอนาคตมันจะกลายเป็นเรื่องยากไม่ประสบความสำเร็จและบางครั้งก็น่าเศร้าโน้ตตัวแรกที่กระแทกด้วยเสียงที่แม่นยำและเต็มอิ่มจะไม่เปลี่ยนแปลงจนกว่าจะถึงจุดสิ้นสุด นั่นคือชะตากรรมของ Marina Tsvetaeva กวีที่สดใสและมีความสำคัญในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษของเรา ทุกสิ่งในบุคลิกภาพและบทกวีของเธอ (สำหรับเธอนี่คือความสามัคคีที่ไม่ละลายน้ำ) แยกตัวออกจากแนวคิดดั้งเดิมและรสนิยมทางวรรณกรรมทั่วไปอย่างรวดเร็ว นี่คือจุดแข็งและความคิดริเริ่มของถ้อยคำในบทกวีของเธอ และในขณะเดียวกัน การลงโทษที่น่ารำคาญของการมีชีวิตอยู่ไม่ได้อยู่ในกระแสหลักในยุคของเธอ แต่อยู่ที่ใดที่หนึ่งถัดจากนั้น นอกความต้องการและข้อเรียกร้องที่เร่งด่วนที่สุดในยุคนั้น ด้วยความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้า หลักการชีวิตที่เธอประกาศในวัยเด็กตอนต้น: เป็นตัวของตัวเองเท่านั้น ไม่ต้องพึ่งพาเวลาหรือสภาพแวดล้อมในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง - ต่อมากลายเป็นความขัดแย้งที่ไม่ละลายน้ำของชะตากรรมส่วนตัวอันน่าเศร้า ภาพลักษณ์ที่สร้างสรรค์ของ Tsvetaeva มีความหลากหลายอย่างผิดปกติ: กวีดั้งเดิมและนักเขียนร้อยแก้วที่ไม่คาดคิด นักเขียนบทละครดั้งเดิมและนักบันทึกความทรงจำที่ละเอียดอ่อน นักวิจัยวรรณกรรมและนักคิดที่ลึกซึ้งและขัดแย้งกัน ต้นกำเนิดของความเก่งกาจที่สร้างสรรค์ดังกล่าวนั้นไม่ต้องสงสัยเลยว่ามาจากบุคลิกลักษณะที่สดใสของเธอ เธอเป็นกวีตั้งแต่แรกเกิด เธอมีจิตใจที่อยากรู้อยากเห็นซึ่งเชี่ยวชาญความสูงใหม่อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย มีหัวใจที่หลงใหล "ล้นเหลือ" ความต้องการความรักอย่างไม่หยุดยั้ง และความละโมบและความสนใจในชีวิตและผู้คนที่ไม่มีวันจางหายไป เธอได้รับความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับชะตากรรมทางประวัติศาสตร์ของรัสเซียและโลก พลังของบทกวีของ Tsvetaeva ไม่ได้อยู่ในภาพที่มองเห็น แต่อยู่ในกระแสที่น่าหลงใหลของการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ยืดหยุ่น และเกี่ยวข้องกับจังหวะ บางครั้งมีจังหวะที่เคร่งขรึมบางครั้งก็เป็นภาษาพูดและในชีวิตประจำวันบางครั้งก็สวดมนต์บางครั้งก็มีเล่ห์เหลี่ยมอย่างเร่าร้อนบางครั้งก็เยาะเย้ยแดกดันในน้ำเสียงที่หลากหลายพวกเขาถ่ายทอดการปรับคำพูดภาษารัสเซียที่ยืดหยุ่นแสดงออกกว้างขวางและเหมาะสมอย่างเชี่ยวชาญ มีกวีชาวรัสเซียไม่กี่คนซึ่งเป็นผู้ร่วมสมัยของ Marina Tsvetaeva ที่มีความสามารถในการใช้ความเป็นไปได้ด้านจังหวะของบทกวีคลาสสิกแบบดั้งเดิม ความหลากหลายของเสียงในบทกวีของเธอไม่สนใจความไพเราะที่นุ่มนวล และความยืดหยุ่นของโครงสร้างน้ำเสียงของเธอนั้นขึ้นอยู่กับจังหวะของประสบการณ์ของเธอโดยสิ้นเชิง ดังนั้นบทกวีของเธอจึงเป็นเครื่องวัดคลื่นไหวสะเทือนที่ละเอียดอ่อนของหัวใจ ความคิด และความรักที่ครอบครองกวีอยู่เสมอ:
ด้วยความนอนไม่หลับทั้งหมดของฉัน ฉันรักคุณ
ด้วยความนอนไม่หลับฉันฟังคุณ -
ในช่วงเวลานั้นเช่นเดียวกับทั่วทั้งเครมลิน
เสียงระฆังดังขึ้น
แต่แม่น้ำของฉันอยู่กับแม่น้ำของคุณ
แต่มือของฉันอยู่กับมือของคุณ
พวกเขาจะไม่มารวมกันความสุขของฉันจนกว่า
รุ่งอรุณจะไม่ตามรุ่งอรุณ
ศิลปะ ศิลปะบทกวีที่น่าทึ่งของ Tsvetaeva คือความรัก: ความรักเป็นศูนย์กลางซึ่งเป็นแก่นแท้ของภาษากวี แต่ความรักแบบไหนล่ะ?
ความรักเปรียบเสมือนการอยู่ร่วมกันอย่างสมบูรณ์กับธรรมชาติ ซึ่งมันมาและมันกลับมา มาริน่าอ้างว่าเธอไม่ชอบทะเลเพราะมันคล้ายกับความรักมากเกินไป “ฉันไม่ชอบความรัก และฉันไม่ให้เกียรติมันด้วย ฉันรักมิตรภาพ ภูเขา” มาริน่าเขียน Tsvetaeva มีความเข้าใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับความรัก เธอไม่เคยมองว่ามันเป็นความรู้สึกทางโลก แต่เป็นสภาวะพิเศษของจิตวิญญาณซึ่งการมีอยู่ทางกายภาพของวัตถุแห่งความรักนั้นไม่จำเป็น การครอบครองคนที่คุณรักไม่ได้เกิดขึ้นทันเวลา แต่อยู่ในพื้นที่ของหน้าสีขาว ความรักทำให้ความคิดสร้างสรรค์ของเธออิ่มตัว เสริมเธอด้วยน้ำเสียงโวหารสูง ความแตกต่างที่มีความเสี่ยงมากขึ้น สไตล์ของเธอกลายเป็นเรื่องพูดน้อยมากขึ้นเรื่อยๆ รวดเร็ว และละเลยการเชื่อมต่อเชิงตรรกะ อยู่ในรูปแบบของการบรรยายในดนตรีที่เจ็บปวด จากธีมโคลงสั้น ๆ ที่หลากหลายซึ่งทุกสิ่งมาบรรจบกันที่ความรักราวกับเป็นจุดศูนย์กลางเดียว - ในเฉดสีที่หลากหลายของความรู้สึกตามอำเภอใจนี้ - จำเป็นต้องเน้นว่าอะไรสำหรับ Marina Tsvetaeva ในช่วงเวลานั้นของชีวิตของเธอยังคงเป็นพื้นฐานที่สุด ลึกซึ้ง กำหนดทุกสิ่งทุกอย่าง เธอเป็นกวีที่มีต้นกำเนิดจากชาติรัสเซีย
Ancient Rus' ปรากฏในบทกวีของ Tsvetaeva ในวัยเยาว์ว่าเป็นองค์ประกอบของความรุนแรง ความเอาแต่ใจตนเอง และความสนุกสนานในจิตวิญญาณอย่างไม่มีการควบคุม มีภาพของผู้หญิงคนหนึ่งที่อุทิศตนให้กับการกบฏ ยอมจำนนต่อความปรารถนาในหัวใจของเธออย่างเผด็จการด้วยความกล้าหาญที่ไม่เห็นแก่ตัวราวกับหลุดพ้นจากภายใต้การกดขี่ที่ครอบงำเธอมายาวนาน ความรักของเธอจงใจ ไม่อดทนต่ออุปสรรคใดๆ เต็มไปด้วยความกล้าและความแข็งแกร่ง เธอเป็นทั้งมือปืนในการจลาจล Zamoskvoretsky หรือผู้อ่านหนังสือหรือผู้พเนจรไปตามถนนสายยาวหรือเป็นผู้มีส่วนร่วมในกลุ่มโจรหรือเกือบจะเป็น Morozova หญิงสูงศักดิ์ การร้องเพลง คร่ำครวญ เต้นรำ สวดมนต์ และดูหมิ่นของเธอ Rus เต็มไปด้วยธรรมชาติอันไม่อาจระงับได้ของรัสเซีย ความรักในบทกวีของ Marina Tsvetaeva แสดงออกว่าเป็นความสามัคคีที่น่าตกใจของความรู้สึกที่ขัดแย้งกัน: มันเป็นการมีอยู่และการไม่มี การดึงดูดและการขับไล่ ความสูงส่งและความทุกข์ทรมาน ในขณะที่ด้านมืดของมันปรากฏขึ้นตลอดเวลาซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการแยกจากกันและความตาย Marina Tsvetaeva ได้รับโอกาสสัมผัสความรู้สึกอันศักดิ์สิทธิ์ของความรัก การสูญเสีย และความทุกข์ทรมาน เธอหลุดพ้นจากการทดลองเหล่านี้อย่างสมศักดิ์ศรี และเทลงในบทกวีอันไพเราะซึ่งกลายเป็นตัวอย่างบทเพลงรัก Tsvetaeva ไม่ประนีประนอมในความรักเธอไม่พอใจกับความสงสาร แต่มีเพียงความรู้สึกจริงใจและยิ่งใหญ่ที่คุณสามารถจมน้ำตายผสานกับคนที่คุณรักและลืมโลกที่โหดร้ายและไม่ยุติธรรมรอบตัวคุณ
ของฉัน! – และเกี่ยวกับรางวัลอะไรบ้าง
สวรรค์ - เมื่ออยู่ในมือของคุณ ที่ปากของคุณ -
ชีวิต: เปิดจอย
ทักทายยามเช้า!
มีชายและหญิงผู้โชคดี
พวกที่ไม่สามารถร้องเพลงได้. สำหรับพวกเขา -
น้ำตาแตก! จะหวานขนาดไหนต้องหลั่งออกมา.
ฉันกำลังลุกไหม้ - เหมือนฝนที่ตกหนัก!
เพื่อให้บางสิ่งสั่นสะเทือนอยู่ใต้หิน ฉันมีการเรียกเหมือนแส้ -
ระหว่างเสียงคร่ำครวญบนหลุมศพ หน้าที่สั่งให้เราร้องเพลง
บทกวีเกี่ยวกับความรักสามารถเป็นเพลงสรรเสริญความรักที่บริสุทธิ์และสดใสยกระดับบุคคลทำให้เขามีทั้งความสุขในชีวิตและความสุขในการสร้างสรรค์
2. 1Love เป็นเครือจักรภพสำหรับเพื่อนนักเขียน
กวีเริ่มพูดจากระยะไกล
คำพูดของกวีไปไกล
เขาเป็นคนผสมไพ่
หลอกลวงน้ำหนักและการนับ
เขาคือคนที่ถามจากโต๊ะของเขาว่า
ใครทุบคานต์หัวทิ่ม.. -
เส้นทางนักกวี เผาไม่ร้อน
ฉีกขาดแต่ไม่ปลูก-ระเบิดและเจาะ-
เส้นทางของคุณ แผงคอ คดเคี้ยว
ไม่ได้ทำนายตามปฏิทิน!
Tsvetaeva เป็นของศิลปินที่ผลงานวรรณกรรมโลกยังไม่ได้รับการชื่นชมอย่างเต็มที่ไม่เพียง แต่จากผู้อ่านเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักวิจัยด้วย คำพูดที่ Tsvetaeva เคยพูดเกี่ยวกับ Vladimir Mayakovsky สามารถนำมาประกอบกับตัวเองได้อย่างถูกต้อง:“ ด้วยเท้าอันรวดเร็วของเขา Mayakovsky ก้าวไปไกลกว่ายุคปัจจุบันของเราและที่ไหนสักแห่งรอบ ๆ มุมหนึ่งจะรอเราอยู่เป็นเวลานาน” (บทความ“ มหากาพย์และเนื้อเพลง ของรัสเซียยุคใหม่" 1932) Marina Tsvetaeva เป็นกวี - และกวีที่แท้จริงไม่เคยขาดการได้ยินและวิสัยทัศน์ทางประวัติศาสตร์ แม้ว่าเหตุการณ์การปฏิวัติการเปลี่ยนแปลงทางสังคมครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาเธอไม่ได้ส่งผลกระทบต่อการถูกปิดอย่างแน่นหนาของเธอ แต่เธอซึ่งเป็นจิตวิญญาณชาวรัสเซียที่ลึกซึ้งก็อดไม่ได้ที่จะได้ยิน "เสียงแห่งเวลา" - แม้ว่าจะเป็นเพียงความคลุมเครือเท่านั้น จิตใต้สำนึก นี่คือสิ่งที่ทัศนคติของเธอต่อบทกวีและบุคลิกภาพของ Vladimir Mayakovsky ทำให้คุณนึกถึง ในบทกวีที่อุทิศให้กับเขาในปี 1921 เธอยินดีต้อนรับพลังทำลายล้างของถ้อยคำบทกวีของเขาโดยใช้ฉายาแปลก ๆ: "เทวทูต - เท้าหนัก" โดยไม่พูดอะไรเกี่ยวกับความหมายและความสำคัญของพลังนี้ แต่หลายปีแห่งการอพยพที่ยากลำบากผ่านไปและเธอเขียนในบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับกวี:
Mayakovsky คุณควรสื่ออะไรกับยุโรป?
สิ่งที่เป็นจริงอยู่ที่นี่
คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับรัสเซียหลังจากอ่านมายาคอฟสกี้?
ว่าพลังอยู่ที่นั่น”
และหนึ่งเดือนหลังจากการประชุมที่ปารีสเธอก็เขียนจดหมายถึงกวีว่า“ เรียนมายาคอฟสกี้! คุณรู้ไหมว่าคำทักทายของฉันที่ยูเรเซียจบลงอย่างไร? โดยลบฉันออกจากข่าวล่าสุดซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวที่ฉันตีพิมพ์! “ถ้าเธอทักทายกวีมายาคอฟสกี้ แต่ทักทายรัสเซียใหม่ในตัวเขา”
กวีคนที่สองที่ดึงดูดความสนใจอย่างแรงกล้าของ Marina Tsvetaeva คือ Boris Pasternak เธอรู้สึกถึงเขาทั้งความสดใหม่ของบทกวีและเครือญาติบางอย่างกับตัวเองในลักษณะโวหารในโครงสร้างของคำพูดบทกวี ทั้งสองคนเช่นเดียวกับวลาดิมีร์และมายาคอฟสกี้สามารถนับตัวเองว่าเป็นผู้ปรับปรุงที่เด็ดขาดของสิ่งที่มีอยู่ก่อนพวกเขาซึ่งได้กลายเป็นบรรทัดฐานทางภาษาที่คุ้นเคยอยู่แล้ว แต่สำหรับ Mayakovsky และ Pasternak - แต่ละคนในแบบของเขาเอง - นวัตกรรมด้านบทกวีบรรลุเป้าหมายที่แตกต่างกัน มายาคอฟสกี้กำลังมองหาความหมายที่เทียบเท่ากันใหม่เพื่อแสดงแนวความคิดเกี่ยวกับนวัตกรรมการปฏิวัติที่ได้เข้ามาใช้ โดยไม่ละเมิดกฎพื้นฐานของภาษาแม่ของเขา เขาทดลองใช้คำนี้ โดยให้พลังพิเศษและการแสดงออกแก่คำนั้น สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นในรูปแบบคำเชิงเปรียบเทียบที่เฉียบคม ตัวหนา และคาดไม่ถึง: “หัวของฉันเต็มไปด้วยปรัชญา”, “เราไม่ได้บิน, เราสายฟ้าแลบ”, “ฉันไปทำให้จักรวาลประหลาดใจด้วยพายุฝนฟ้าคะนอง”, “ชิคาโกเบื้องล่าง ถูกโลกบดขยี้” ฯลฯ - ตัวอย่างที่สุ่มมาจากบทกวีเรื่องเดียวเท่านั้น "150,000,000! ด้วย Pasternak ทุกอย่างแตกต่างออกไป นวัตกรรมทางวาจาของเขาอยู่ภายใต้ลักษณะอิมเพรสชั่นนิสม์อย่างแท้จริงในการถ่ายทอดสภาวะของจิตวิญญาณของเขาเองอย่างใดอย่างหนึ่งโดยใช้ระบบอัตนัยอย่างยิ่งของการเชื่อมโยงเป็นรูปเป็นร่างหรือคำพูด นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องเพิ่มการใช้คำพูด prosaisms อย่างแพร่หลายบนพื้นหลังที่เป็นโคลงสั้น ๆ และความสดใหม่ของสัมผัส
กวีคนที่สามและคนเดียวที่ Tsvetaeva นับถือจากบทกวีในฐานะเทพและที่เธอบูชาในฐานะเทพคือ Blok สำหรับเธอ บล็อกนี้เป็นสัญลักษณ์ของบทกวี และถึงแม้ว่าการสนทนาจะดำเนินการโดยใช้ชื่อจริง แต่จากคำฉายาที่กระจัดกระจายอย่างไม่เห็นแก่ตัว (“ ผีผู้อ่อนโยน”, “ อัศวินผู้ไร้การตำหนิ”, “ หงส์หิมะ”, “ คนชอบธรรม”) ก็ชัดเจนว่าสำหรับ Tsvetaeva Blok ไม่ใช่ กวีตัวจริงที่มีความสงบสุขที่ซับซ้อนและกระสับกระส่ายในจิตวิญญาณของคุณ แต่เป็นผีที่ไม่มีตัวตนที่สร้างขึ้นโดยจินตนาการอันแสนโรแมนติก
ชื่อของคุณคือนกในมือของคุณ
ชื่อของคุณเหมือนน้ำแข็งบนลิ้น
การเคลื่อนไหวของริมฝีปากเพียงครั้งเดียว
ชื่อของคุณมีตัวอักษรห้าตัว
ลูกบอลถูกจับได้ทันที
ระฆังเงินอยู่ในปาก
ชื่อของคุณคือการจูบที่ดวงตา
ในความเย็นอันอ่อนโยนของเปลือกตาที่ไม่ขยับเขยื้อน
ชื่อของคุณคือจูบในหิมะ
คีย์ น้ำแข็ง จิบสีฟ้า
ด้วยชื่อของคุณ - หลับลึก
และแน่นอนว่าพันธมิตรที่รักและสำคัญที่สุดในชีวิตของเธอคือ Akhmatova พวกเขาพบกันเฉพาะในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 ทั้งคู่มีประสบการณ์มากมายมาแล้วในที่สุดก็ได้พิสูจน์ตัวเองในวุฒิภาวะที่สร้างสรรค์และประสบการณ์ชีวิต ตามที่นักบันทึกความทรงจำ N. Ilyina การประชุมเกิดขึ้นในการสนทนาที่ยาวนาน ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาของการสนทนานี้ เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่ามันเกิดขึ้นด้วยความเข้าใจซึ่งกันและกันอย่างถ่องแท้ - กวีทั้งสองคนนี้มีความแตกต่างกันมากเกินไปในด้านแรงบันดาลใจและอุปนิสัยที่สร้างสรรค์ อย่างไรก็ตามนักบันทึกความทรงจำรู้สึกว่า Akhmatova โต้ตอบแขกของเธออย่างสงวนท่าทีในเวลานั้น ไม่ว่าในกรณีใด เมื่อนึกถึงการประชุมครั้งนี้ในปี 2506 Ilyina ได้ถ่ายทอดคำพูดของ Akhmatova เกี่ยวกับบทกวีในยุคแรกของ Tsvetaeva: “ Rostand ชอบรสนิยมที่ไม่ดีในหลาย ๆ ด้าน และเธอก็กลายเป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่ได้!” Ilyina แบ่งปันคำตอบสั้นๆ นี้กับ Ariadna Sergeevna Efron ลูกสาวของกวี และเธอได้รับจดหมายจากเธอซึ่งมีบรรทัดต่อไปนี้: "ในรสนิยมที่ไม่ดี" ของ Tsvetaeva ยุคแรก: ไม่มีรสชาติที่แย่เสมอไป "ด้วยความใหญ่โตในโลกแห่งมาตรการ" Marina Tsvetaeva นั้นยิ่งใหญ่ Anna Akhmatova มีความสามัคคี ดังนั้นทัศนคติที่มีต่อกันจึงแตกต่างกัน ความใหญ่โตของคนหนึ่งยอมรับความสามัคคีของอีกคนหนึ่ง แต่ความสามัคคีไม่สามารถรับรู้ถึงความใหญ่โตได้ นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อยในแง่ของความสามัคคี” นี่เป็นเรื่องปกติของ Tsvetaeva - เธอจงใจและไม่บังคับทุกอย่างให้เป็นไปตามความฝันของเธอเอง เช่นเดียวกับในวงจร "Akhmatova" ซึ่งการสนทนาจะเป็นการใช้ชื่อจริงแม้ว่าจะไม่มีการสื่อสารส่วนตัวก็ตาม และคำจำกัดความของผู้เขียนก็แปลกและแปลกไม่แพ้กัน: "ปีศาจผู้บ้าคลั่งในคืนสีขาว", "โดดเดี่ยวเหมือนดวงจันทร์บนท้องฟ้า", "ฉันเป็นผู้คุมในเรือนจำ คุณเป็นผู้คุม" และในขณะเดียวกันก็มีคำพูดที่น่าภาคภูมิใจ: "เราได้รับการสวมมงกุฎเพราะเราเหยียบย่ำพื้นดินเดียวกันกับคุณว่าท้องฟ้าก็อยู่เหนือเราเหมือนกัน!" ผลงานของ Akhmatova และ Tsvetaeva มีอะไรที่เหมือนกันมากมาย: เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของ Akhmatova รวมถึงยุคนั้น - เธอเปล่งเสียงและแก้ไขบทกวีในแบบของเธอเองแนะนำพวกเขาถึงความวิตกกังวลและความโศกเศร้าที่มีความหมายกว้างกว่าชะตากรรมของเธอเอง เมื่อเทียบกับพื้นหลังที่ดังก้องซึ่งไม่รู้จักฮาล์ฟโทนและเฉดสีในบริเวณใกล้กับการเดินขบวนที่ดังสนั่นและบทกวี "เหล็ก" ของกวีชนชั้นกรรมาชีพคนแรกเนื้อเพลงรักของ Akhmatova ที่เล่นด้วยไวโอลินโง่ ๆ ควรได้รับตามกฎแห่งตรรกะทั้งหมด สูญหายและหายไปอย่างไร้ร่องรอยแต่สิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น
ฮีโร่ของ Akhmatova เช่นเดียวกับ Tsvetaevsky นั้นซับซ้อนและหลากหลายแง่มุม ในความเป็นจริงมันเป็นเรื่องยากที่จะนิยามเขาในแง่เดียวกับที่นิยามฮีโร่ของเนื้อเพลงของ Lermontov เขาเป็นคนรัก พี่ชาย เพื่อน ที่นำเสนอในสถานการณ์ที่หลากหลายไม่รู้จบ: ร้ายกาจและใจกว้าง การฆ่าและการฟื้นคืนชีพ ครั้งแรกและครั้งสุดท้าย
ศูนย์กลางของนางเอก Akhmatova และ Tsvetaeva ซึ่งในขณะที่นำโลกบทกวีของเธอที่เหลือมาสู่ตัวมันเองกลายเป็นเส้นประสาทหลักความคิดและหลักการของมัน นี่คือความรัก องค์ประกอบของจิตวิญญาณของผู้หญิงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ต้องเริ่มต้นด้วยการประกาศตัวเองด้วยความรัก Herzen เคยกล่าวไว้ว่าผู้หญิงคนหนึ่ง “ถูกผลักดันไปสู่ความรัก” ถือเป็นความอยุติธรรมครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ในแง่หนึ่งเนื้อเพลงทั้งหมดของ Akhmatova และ Tsvetaeva นั้น "ถูกขับเคลื่อนไปสู่ความรัก" แต่นี่คือมุมมองของโลกที่ช่วยให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับบทกวีของ Akhmatova และ Tsvetaeva ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ใหม่ในการพัฒนาบทกวีรัสเซียในศตวรรษที่ยี่สิบ มีทั้ง "ความศักดิ์สิทธิ์" และ "แรงบันดาลใจ" ในบทกวีของพวกเขา
แอนนา ไครซอสตอม - ออลรุส
และนี่คือเสียงถอนหายใจหนักๆ ของฉัน
บอกฉันทีว่าท้องฟ้าที่ลุกเป็นไฟ
เกี่ยวกับดวงตาที่ดำคล้ำด้วยความเจ็บปวด
และเกี่ยวกับการก้มลงกับพื้นอย่างเงียบ ๆ
อยู่กลางทุ่งสีทอง
คุณ สายธารน้ำเขียวแห่งป่าไม้
บอกฉันหน่อยว่าคืนนี้เป็นยังไงบ้าง
ฉันมองเข้าไปในคุณ - และใคร
ฉันเห็นใบหน้าในตัวคุณด้วยตาของฉันเอง
คุณในที่สูงดังสนั่น
ค้นพบอีกครั้ง!
คุณ! - นิรนาม!
เอาความรักของฉันมา
Zlotoustoy Anna - ทั้งหมดมาตุภูมิ!
2.2 ความรักของแม่.
เด็กคือมุมมองของผู้หวาดกลัว เสียงเท้าขี้เล่นบนไม้ปาร์เก้ เด็กๆ คือดวงตะวันท่ามกลางเมฆครึ้ม โลกแห่งสมมุติฐานแห่งวิทยาศาสตร์อันสนุกสนาน เด็กๆ คือการพักผ่อน ช่วงเวลาแห่งความสงบสุขอันแสนสั้น คำสาบานด้วยความเคารพต่อพระเจ้าที่เปล เด็ก ๆ เป็นปริศนาอันละเอียดอ่อนของโลก และในปริศนาเองก็มีคำตอบอยู่! ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในวัยเด็กและวัยเยาว์ได้ทิ้งร่องรอยอันสดใสไว้ในจิตวิญญาณของ Marina Ivanovna จากนั้นความรักก็เข้ามายิ่งใหญ่ตลอดชีวิตและ Tsvetaeva ก็ก้าวเข้ามาหาเธออย่างกล้าหาญและเด็ดขาด Tsvetaeva แยกโลกของผู้ใหญ่และโลกของเด็กอย่างชัดเจน - หลายพยางค์ หลากสี และใหญ่โต โลกธรรมชาติของเด็กๆ ก็คือ “อาณาจักรของเรา” เช่นกัน “ต้นไม้ ทุ่งนา เนินเขา” กลายเป็นสมบัติของจิตวิญญาณ และ "ป่าอันมืดมิด" และเมฆสีขาว "บนสวรรค์" และความสดชื่นของเช้าฤดูร้อน - ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นสมบัติอันล้ำค่าของชีวิตเด็ก ๆ ความสุขในการเรียนรู้เกี่ยวข้องกับเด็ก ๆ ที่มีโลกแห่งหนังสือมากมาย การรับรู้ของเด็กเกี่ยวกับหนังสือนั้นลึกซึ้งและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โลกที่เปลี่ยนแปลงไปโดย "พลังวิเศษของการร้องเพลง" เป็นที่รักของ Tsvetaeva ตั้งแต่อายุยังน้อย ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่บทกวีของเธอมีการอ้างอิงถึงสิ่งที่เธออ่านมากมาย และตัวละครในวรรณกรรมมักทำหน้าที่เป็นตัวเอกในผลงานของเธอ “สวรรค์แห่งวัยเด็ก” ส่องสว่างด้วยการมีโลกแห่งหนังสือในชีวิตของนางเอก การอ่านหนังสือและการเล่นเปียโนของคุณแม่ผสมผสานโลกแห่งถ้อยคำและโลกแห่งดนตรีเข้าด้วยกัน: “ภายใต้ Grieg, Schumann และ Cui ฉันได้เรียนรู้ชะตากรรมของ Tom” มันเป็นโรงเรียนแห่งความรู้สึก: “โอ้ ยุคทอง/ที่ซึ่งการจ้องมองนั้นโดดเด่นยิ่งขึ้น และจิตใจก็บริสุทธิ์ยิ่งขึ้น!” อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปไม่ได้ที่จะคืนความรู้สึกอันบริสุทธิ์นี้ เช่นเดียวกับที่เป็นไปไม่ได้ที่จะย้อนเวลากลับไปในอดีต นางเอกได้แต่อุทานหลังจากผ่านไปหลายวันว่า “ไปไหนมาไกลแค่ไหน” ฉันสวมแหวนของเขาอย่างท้าทาย! - ใช่ชั่วนิรันดร์ - ภรรยาไม่ใช่บนกระดาษ! - ใบหน้าที่แคบเกินไปของเขาเปรียบเสมือนดาบบนใบหน้าของเขา ฉันซื่อสัตย์ต่อความกล้าหาญ - สำหรับพวกคุณทุกคนที่มีชีวิตและตายอย่างไม่เกรงกลัว! คนเช่นนี้ - ในยามอันตราย - เขียนบท - และไปที่เขียง เธอประเมินลักษณะของ Sergei Efron คนรักและสามีของเธอ ชายผู้แข็งแกร่งและมีเกียรติตั้งแต่เนิ่นๆ และน่าทึ่งมาก แสงสว่างแห่งความรักนี้ช่วยให้ Tsvetaeva รอดพ้นจากการปฏิวัติที่หนาวเย็นและหิวโหยในมอสโกอย่างแน่วแน่โดยไม่ละทิ้งความคิดสร้างสรรค์และใช้ชีวิตโดยรอคอยการประชุม และเมื่อเธอต้องออกจากรัสเซียเพื่อสิ่งนี้ Marina Tsvetaeva ก็ไม่สงสัยเลย เธอไม่ได้ละทิ้งบ้านเกิดเมืองนอน แต่ไปหาคนที่เธอรักซึ่งต้องการเธอ แต่ด้วยความประสงค์แห่งโชคชะตาจึงไปอยู่ในต่างแดน เช่นเดียวกับมือขวาและมือซ้าย วิญญาณของคุณอยู่ใกล้จิตวิญญาณของฉัน เราอยู่เคียงข้างกันอย่างสุขสันต์และอบอุ่นเหมือนปีกขวาและปีกซ้าย แต่ลมบ้าหมูก็พัดขึ้น - และเหวก็วิ่งจากขวาไปปีกซ้าย มีบทกวีหลายบทที่อุทิศให้กับลูกสาวของเขา Ariadne (Ale)
ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนและฉันอยู่ที่ไหน
เพลงเดียวกันและความกังวลเดียวกัน
คุณเป็นเพื่อนแบบนั้น!
คุณเป็นเด็กกำพร้า!
และมันก็ดีสำหรับเราสองคนมาก -
คนไร้บ้าน นอนไม่หลับ และกำพร้า
สองหน้า: ให้อาหารบนโลก
ความพยายามที่จะมองไปสู่อนาคตสามารถเรียกได้ว่าเป็นบทกวีเล็ก ๆ ที่แทรกซึมไปด้วยความรู้สึกสงบและเงียบสงบ:“ สาวน้อย! – ราชินีแห่งลูกบอล” ในปี พ.ศ. 2455 คอลเลกชันบทกวีของเธอเรื่อง “ตะเกียงวิเศษ” ได้รับการตีพิมพ์ ที่อยู่ของผู้อ่านที่เปิดคอลเลกชันนี้เป็นเรื่องปกติ: เรียนผู้อ่าน! หัวเราะเหมือนเด็กๆ มันสนุกดีที่ได้พบกับตะเกียงวิเศษของฉัน เสียงหัวเราะที่จริงใจของคุณ - มันอาจจะดังและไม่สามารถอธิบายได้เหมือนเมื่อก่อน ใน "ตะเกียงวิเศษ" ของ Tsvetaeva เราจะเห็นภาพร่างของชีวิตครอบครัว ภาพร่างใบหน้าอันแสนหวานของแม่ น้องสาว คนรู้จัก มีทิวทัศน์ของมอสโกและทารูซา:
มีเวลาเย็นบนท้องฟ้า มีเมฆบนท้องฟ้า มีถนนในยามพลบค่ำสีน้ำเงิน ผู้หญิงของเราเหนื่อยและหยุดยิ้ม มือเล็กถือลูกบอลสีน้ำเงิน ในหนังสือเล่มนี้ธีมของความรักปรากฏเป็นครั้งแรกใน Marina Tsvetaeva คอลเลกชันปัจจุบันของ Tsvetaeva หลายรายการเปิดด้วยบทกวี "ถึงบทกวีของฉันเขียนเร็วมาก" สร้างขึ้นในปี 1913 ในช่วงวัยรุ่นของเธอมันกลายเป็นแบบโปรแกรมและเป็นคำทำนาย: สำหรับบทกวีของฉันเขียนเร็วมากจนฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันเป็น กวีผู้โพล่งออกมาเหมือนสาดน้ำจากน้ำพุ เหมือนประกายไฟจากจรวด ระเบิดเหมือนปีศาจตัวน้อยเข้าไปในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ที่ซึ่งการนอนหลับและธูป บทกวีของฉันก็เหมือนกับไวน์ล้ำค่า กำลังจะถึงคราวของพวกเขา
“Early Bells” พบกับจิตวิญญาณที่ถ่อมตัวและถ่อมตัว Alya เป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของแม่ตั้งแต่อายุยังน้อยคอยช่วยเหลือเธอในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด “ ที่ปรึกษาลับของฉันคือลูกสาวของฉัน” Tsvetaeva เขียนในบทความของเธอเรื่อง“ The Story of One Initiation” (1931) วัฏจักร "เอล" (1918) ถูกครอบงำโดยแนวคิดของความสัมพันธ์ทางจิตวิญญาณอันลึกซึ้งระหว่างแม่กับลูกสาว (เธออายุหกขวบ) ในวัยผู้ใหญ่ ผู้เป็นแม่มองเห็นความคล้ายคลึงกับตัวเองด้วยความขมขื่น ความรู้สึกของเครือญาติภายในเครือญาติของจิตวิญญาณเป็นหนึ่งในความสุขที่สุดสำหรับ Tsvetaeva มาโดยตลอด
2. 2 ความรักเป็นกฎแห่งชีวิต
ขั้นตอนแรกของบทกวีของ Tsvetaeva ถูกสังเกตและชื่นชมทันที นางเอกโคลงสั้น ๆ ของเธอเป็นบุคคลที่มีวิสัยทัศน์และความรู้สึกที่สวยงามผิดปกติ ทั้งโลกแห่งความเป็นจริงโดยรอบและโลกแห่งความฝันที่แยกจากกันล้วนน่าดึงดูดสำหรับเธอ เธอคุ้นเคยกับทั้งความสุขอันน่าตื่นเต้นในปัจจุบันและ "ดินแดนแห่งตำนาน" ที่เต็มไปด้วยหมอก ไม่ว่าจะเป็นตำนานแห่งประวัติศาสตร์หรือความฝันเกี่ยวกับสิ่งที่ยังไม่เกิดขึ้นจริง “ ฉันกระหายถนนทุกสายในคราวเดียว!” อุทานฮีโร่โคลงสั้น ๆ ของ Tsvetaeva โดยมุ่งมั่นที่จะ“ เข้าใจทุกสิ่งและอยู่รอดเพื่อทุกคน!” นางเอกของ Tsvetaevskaya ให้ความสำคัญกับทุกความประทับใจที่เธอมี
ของฉัน! - และรางวัลอะไร
สวรรค์ - เมื่ออยู่ในมือของคุณ ที่ปากของคุณ -
ชีวิต: เปิดจอย
ทักทายยามเช้า!
สำหรับกวี การ "หยุดช่วงเวลา" และคว้ามันไว้เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง เธอเร่งเร้า: “เขียนให้ถูกต้องมากขึ้น!” ไม่มีอะไรไม่สำคัญ!” จากนั้นเธอก็พูดว่า: "บทกวีของฉันคือไดอารี่ บทกวีของฉันคือบทกวีที่มีชื่อเฉพาะ" Tsvetaeva ไม่ได้แยก "ภายนอก" ออกจาก "ภายใน" โดยมองเห็นการแสดงออกและการสำแดงของแก่นแท้ใน "ภายนอก" ต่อมาเมื่อนึกถึงช่วงเวลาในวัยเด็กและวัยเยาว์ของเธอเธอเขียนว่า: "ฉันต้องการรื้อฟื้นโลกทั้งใบนั้น - เพื่อที่พวกเขาทั้งหมดจะได้ไม่อยู่อย่างเปล่าประโยชน์ - และเพื่อที่ฉันจะไม่อยู่อย่างเปล่าประโยชน์!" ในเรื่องนี้ Tsvetaeva มองเห็นหน้าที่ของเธอในฐานะศิลปินซึ่งกำหนดโดยความรัก Tsvetaeva ยอมรับชีวิตเป็นของขวัญจากผู้สร้าง พูดถึงคุณค่าอันเหลือเชื่อและเกือบจะสูงเกินไปของของขวัญที่มนุษย์ธรรมดาจะเข้าใจ
ความเร่าร้อนในธรรมชาติของนางเอกถูกบันทึกไว้ในบทกวี “In Paradise” ที่สวรรค์และโลกเผชิญหน้ากัน โลกสวรรค์อันศักดิ์สิทธิ์ชั่วนิรันดร์คือโลกที่ความกังวลและความโศกเศร้าไม่เป็นที่รู้จัก ใช่ เขามีความสามัคคี แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็แปลกแยกอย่างมาก ซึ่งเป็นสิ่งที่เขารู้สึก
มองเห็นนิมิตแห่งสวรรค์ด้วยรอยยิ้ม
อยู่เพียงลำพังในวงล้อมของหญิงสาวผู้เคร่งครัดอย่างบริสุทธิ์ใจ
ฉันจะร้องเพลงทั้งโลกและคนต่างด้าว
เพลง Earthly!
จิตวิญญาณที่กบฏของนางเอกของ Tsvetaeva ไม่มีความสงบสุข ความรู้สึกทางโลกของเธอยังคงแข็งแกร่งเกินไป ความทรงจำเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ทางโลกที่ถูกทิ้งร้างนั้นมีค่าเกินไป “ ฉันจะร้องไห้เพื่อสิ่งของทางโลกในสวรรค์” - นี่คือเสน่ห์ของทุกสิ่งบนโลก - ไม่ว่าจะเศร้าหรือสนุกสนาน - ไม่อาจลืมได้ ด้วยลักษณะเฉพาะสูงสุดของเธอ Tsvetaeva จึงพูดกับ "พวกคุณทุกคน" ทันที เธอกำลังรอคอยที่จะได้รับความรัก - สำหรับนิสัยที่เป็นอิสระและภาคภูมิใจของเธอ สำหรับศักดิ์ศรีและความเอื้ออาทรของเธอ สำหรับความผิดหวังและความเจ็บปวดที่เธอประสบ ซึ่งเป็นส่วนผสมของหลักการที่แตกต่างกันซึ่งรวมกันอย่างประณีตในหัวใจที่เต็มไปด้วยความรัก แต่เปราะบางของเธอ
บทกวีของ Tsvetaeva จำนวนหนึ่งอุทิศให้กับ Ariadne ลูกสาวของเธอ นี่คือตัวอย่างบทกวีสั้น ๆ ที่ชวนให้นึกถึงบันทึกประจำวันที่แสดงออกซึ่งเต็มไปด้วยความรู้สึกสงบและเงียบสงบ:
สาว! - ราชินีแห่งลูกบอล!
หรือพระสคีมา - พระเจ้ารู้! -
เวลาเท่าไร? - เริ่มสว่างแล้ว
มีคนตอบฉัน: - หก
ที่จะเงียบไปด้วยความโศกเศร้า
เพื่อให้ผู้อ่อนโยนเติบโตขึ้น -
พบกับสาวของฉันแล้ว
ระฆังต้น.
ตั้งแต่วัยเด็ก Alya กลายเป็นเพื่อนที่อุทิศตนให้กับแม่ของเธอและคอยช่วยเหลือเธอในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด “ ที่ปรึกษาลับของฉันคือลูกสาวของฉัน” Tsvetaeva เรียกเธอ แรงจูงใจของเครือญาติฝ่ายวิญญาณอันลึกซึ้งระหว่างแม่และลูกสาว - เครือญาติไม่เพียงแต่ทางสายเลือดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแก่นแท้ภายในด้วยที่แสดงออกอย่างชัดเจนมาก กวีกล่าวถึงลูกสาววัยหกขวบของเขาในฐานะเพื่อนร่วมงานซึ่งเธอเห็นความคล้ายคลึงกันกับตัวเองด้วยความขมขื่น:“ ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหนและฉันอยู่ที่ไหน /เพลงเดียวกันและกังวลเหมือนเดิม!” "สองหน้า" ปราศจากการคุ้มครองบ้าน แต่อย่ารู้สึกว่าถูกกีดกัน:
และมันก็ดีสำหรับเราสองคนมาก -
คนไร้บ้าน นอนไม่หลับ และกำพร้า
นกสองตัว: เพิ่งลุกขึ้น - ไปกินกันเถอะ
สองหน้า: ให้อาหารบนโลก
ความรู้สึกเครือญาติทางจิตวิญญาณเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดและมีความสุขที่สุดสำหรับ Tsvetaeva มาโดยตลอด สิ่งที่มีค่ายิ่งกว่าสำหรับ Tsvetaeva ก็คือการแสดงความสนใจและความเมตตา สำหรับนางเอกของเธอ เพียงเล็กน้อยก็เพียงพอแล้ว ไม่ว่าจะเป็น "ชื่อที่อ่อนโยน" หรือ "จดหมายจูบตอนกลางคืน" เธอรู้วิธีขอบคุณสิ่งสดใสที่ชีวิตมอบให้เธอ สำหรับความอบอุ่นและความเมตตาทุกประการ และนี่คือทรัพย์สินเดียวของวิญญาณที่ทนทุกข์ของเธอ:
และนั่นคือคำเยินยอและการวิงวอนทั้งหมด
ฉันขอจากคนที่มีความสุข
และนั่นคือทั้งหมดที่ฉันจะนำติดตัวไปด้วย
สู่ดินแดนแห่งการจูบอันเงียบงัน
Marina Tsvetaeva ประสบความเศร้าโศกมากมายในชีวิตของเธอ
แต่ Tsvetaeva ดำเนินชีวิตอย่างภาคภูมิใจโดยแบกรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นกับเธอ และมีเพียงบทกวีเท่านั้นที่เผยให้เห็นก้นบึ้งของหัวใจของเธอ ซึ่งมีสิ่งที่ดูเหมือนจะทนไม่ไหว เมื่อออกจากบ้านเกิดของเธอเธอก็ถึงวาระที่จะมีชีวิตที่สิ้นหวังและยากจนในสภาพแวดล้อมของผู้อพยพซึ่งในไม่ช้าก็ตระหนักว่ามาริน่าไม่เพียง แต่เป็นชาวต่างชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่เป็นมิตรสำหรับเธอด้วย นับจากนี้ไป เธอผู้ซึ่งเคยประกาศว่า “การเมืองไม่ได้สนใจเธอในทางใดทางหนึ่ง” กลายเป็นผู้ประณามความว่างเปล่าทางจิตวิญญาณของผู้อพยพ การละเลย การพูดคุยอย่างเกียจคร้าน และโดยทั่วไปแล้วลัทธิปรัชญาชนชั้นกลางในด้านจิตวิญญาณและชีวิต “ Fecit indignati versum” - “ ความขุ่นเคืองให้กำเนิดบทกวี” Juvenal กล่าวและคำพูดเหล่านี้นำไปใช้ได้อย่างสมบูรณ์กับบทกวีหลายบทของ Tsvetaeva ในยุคต่างประเทศ งานทั้งหมดในช่วงหลายปีที่ผ่านมาอันเลวร้ายสำหรับเธอเต็มไปด้วยความรู้สึกโกรธดูถูกและการประชดประชันร้ายแรงที่เธอตีตราโลกของผู้อพยพ ลักษณะโวหารทั้งหมดของสุนทรพจน์บทกวีเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากขึ้นอยู่กับสิ่งนี้ ธรรมชาติของสุนทรพจน์ที่หุนหันพลันแล่นและไม่ต่อเนื่องนั้นผิดปกติเพียงเพราะมันสะท้อนสภาพจิตใจของกวีด้วยความเป็นธรรมชาติอย่างรวดเร็วในขณะนั้น แม้จะพิมพ์ออกมาก็ตาม Tsvetaevas ดูเหมือนจะยังไม่เย็นลงจากความร้อนภายในที่ก่อให้เกิดพวกมัน ด้วยเหตุนี้จึงเกิดความกระทันหันจนแทบหอบหายใจ การแบ่งวลีออกเป็นท่อนสั้นๆ สะเทือนอารมณ์ และกระแสของสิ่งที่ไม่คาดคิดอย่างต่อเนื่อง แต่ในขณะเดียวกันก็สร้างความสัมพันธ์ที่น่าเชื่อถือ
ทายาทโดยตรงของโครงสร้างอันไพเราะแบบดั้งเดิมและแม้กระทั่งการสวดมนต์ Tsvetaeva ปฏิเสธทำนองใด ๆ อย่างเด็ดเดี่ยวโดยเลือกใช้คำพังเพยที่กระชับราวกับว่าคำพูดที่เกิดมาเองนั้นอยู่ภายใต้เงื่อนไขเท่านั้นที่จะแยกย่อยเป็นบท และในเวลาเดียวกัน เขาใช้เทคนิคการทำซ้ำเสียงและการสัมผัสอักษรอย่างใจกว้างอย่างกว้างขวาง ไม่ต้องพูดถึงการคล้องจองที่สดใหม่และไม่คาดคิด หรือพูดได้ดีกว่าคือระบบของความสอดคล้องขั้นสุดท้าย
ในจดหมายส่วนตัวฉบับหนึ่งของเธอ มารีน่าจะกล่าวว่า: “พวกเขาเยาะเย้ยฉันที่นี่อย่างดุเดือด โดยเล่นกับความภาคภูมิใจของฉัน ความต้องการของฉัน และการขาดสิทธิ์ของฉัน คุณไม่สามารถจินตนาการถึงความยากจนที่ฉันอาศัยอยู่ได้ แต่ฉันไม่มีหนทางในการดำรงชีวิตนอกจากการเขียน สามีของฉันป่วยและทำงานไม่ได้ ลูกสาวหมวกถักมีรายได้วันละ 5 ฟรังก์ เราสี่คนอาศัยอยู่กับมัน นั่นคือเรากำลังจะตายด้วยความหิวโหยอย่างช้าๆ” แต่นี่เป็นคำสารภาพที่เป็นลักษณะเฉพาะ: “ ฉันไม่รู้ว่าฉันจะมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหน ฉันไม่รู้ว่าจะได้ไปรัสเซียอีกครั้งหรือไม่ แต่ฉันรู้ว่าฉันจะเขียนอย่างแรงกล้าจนถึงบรรทัดสุดท้ายว่า ฉันจะไม่ให้บทกวีที่อ่อนแอ” จากนั้นหนังสือ "After Russia" ของ Tsvetaeva ก็ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งมีการสรุปความเหงาของเธอในการอพยพอย่างชัดเจน ความขัดแย้งที่น่าเศร้าในชะตากรรมของเธอก็คือ ยิ่งความเหงาที่กระสับกระส่ายของเธอขมขื่นมากเท่าไร เธอก็ยิ่งเติบโตในฐานะกวีมากขึ้นเท่านั้น และในปีต่อๆ มา เสียงที่ร่ายมนต์ของเธอได้บินไปมอสโคว์ มันฟังดูมีพลังสะกดจิต กระตุ้นความเห็นอกเห็นใจ ความเห็นอกเห็นใจ และชื่นชมยินดี แม้ว่าเขาจะไม่ได้บินบ่อยนักแม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่คนที่มีโอกาสได้อ่านและชื่นชมบทกวีของมาริน่า แต่สาระสำคัญก็ไม่เปลี่ยนแปลง! อาจเป็นไปได้ว่าการกลับมาของกวีผู้วิเศษสู่บ้านเกิดของเขาเริ่มต้นขึ้นแล้ว เธอตัดสินใจอย่างไม่อาจเพิกถอนได้ด้วยความคิดถึงบ้านของเธอเอง เมื่อมองดูเส้นทางชีวิตอันยาวนานของ Marina Tsvetaeva เธอไม่ได้มีชีวิตอยู่ถึงสี่สิบเก้าปี
คุณโยนหัวของคุณกลับ -
เพราะคุณภูมิใจและเป็นคนโกหก
ช่างเป็นเพื่อนที่ร่าเริง
กุมภาพันธ์นี้พาฉันมา!
มือของใครแตะกัน.
ขนตาของคุณ ความงาม
เมื่อไหร่ อย่างไร กับใคร และเท่าไหร่
ริมฝีปากของคุณถูกจูบ - ฉันไม่ถาม
Marina Tsvetaeva เขียนมากเขียนด้วยความหลงใหล ความภาคภูมิใจโดยธรรมชาติของเธอไม่อนุญาตให้เธอขายหน้าตัวเองจนถึงจุดที่บ่นเกี่ยวกับความยากลำบากทางจิตใจและทางวัตถุส่วนตัวของเธอ แต่เธอก็ต้องเผชิญกับความยากลำบากทั้งหมดในชีวิตประจำวันในช่วงเปลี่ยนผ่านเช่นกัน บทกวีของเธอในเวลานั้นฟังดูน่าเห็นใจและสำคัญต่อชีวิต เฉพาะในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดเท่านั้นที่สามารถหลบหนีจากเธอได้: “ขอสันติสุขและความสุขให้ฉัน ให้ฉันมีความสุข คุณจะเห็นว่าฉันจะทำสิ่งนี้ได้อย่างไร!” ตามคำกล่าวที่รู้จักกันดีของพุชกิน แรงบันดาลใจ "คืออารมณ์ของจิตวิญญาณในการยอมรับความประทับใจที่มีชีวิตชีวาที่สุด และเป็นผลให้เข้าใจแนวความคิดอย่างรวดเร็ว ซึ่งมีส่วนช่วยในการอธิบายของผู้อื่น"
นี่เป็นแง่มุมทางทฤษฎี และใน "ฤดูใบไม้ร่วง" พุชกินได้สร้างรัฐนั้นขึ้นใหม่โดยเปรียบเปรยเมื่อ "วิญญาณ" รู้สึกเขินอายด้วยความตื่นเต้นในโคลงสั้น ๆ ตัวสั่นและเสียงและพยายามที่จะหลั่งไหลออกมาอย่างอิสระราวกับอยู่ในความฝันในที่สุด”
ในกรณีหนึ่งมันเป็นเหตุผล อีกกรณีหนึ่งคือบทกวี พวกเขาไม่ได้ขัดแย้งกัน
และนี่คือ Tsvetaeva:
ในท้องฟ้าสีดำ - คำพูดถูกเขียน -
และดวงตาที่สวยงามของฉันก็บอด
และเราไม่กลัวความตาย
และเตียงอันเร่าร้อนก็ไม่หวานสำหรับเรา
ด้วยเหงื่อ - คนที่เขียนด้วยเหงื่อ - คนที่ไถ!
เราคุ้นเคยกับความกระตือรือร้นที่แตกต่าง:
แสงไฟระยิบระยับเหนือลอนผม -
ลมหายใจแห่งแรงบันดาลใจ!
2.4.ความรัก-ชื่นชมผู้เป็นที่รัก-อัศวิน
นางเอกของ Tsvetaeva คิดไม่ถึงหากไม่ชื่นชมความชื่นชมต่อคนที่เธอรัก ทำให้ความรักของเธอครอบคลุมทั่วถึง ความรู้สึกที่แท้จริงและไร้เมฆปกคลุมไม่เพียงแต่มีชีวิตอยู่ในส่วนลึกสุดของจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังแทรกซึมการดำรงอยู่ทั้งหมดอีกด้วย นี่คือความหมายของเนื้อเพลงของ Tsvetaeva ดังนั้นปรากฏการณ์ของโลกนี้ในใจของนางเอกจึงมักจะแยกไม่ออกจากภาพลักษณ์ของผู้เป็นที่รัก เธอเชื่อมั่นว่าความรู้สึกมีพลังที่ไม่เคยมีมาก่อน ขึ้นอยู่กับระยะทางและเวลา Tsvetaeva สามารถคาดการณ์ได้จริงๆ - ทั้งในชะตากรรมของเธอเองและในชะตากรรมของคนที่รัก คำทำนายประการหนึ่งของเธอที่เป็นจริงคือในบทกวี "ฉันสวมแหวนของเขาด้วยการท้าทาย" ซึ่งอุทิศให้กับเอฟรอนสามีของเธอ:
ฉันสวมแหวนของเขาอย่างท้าทาย!
ใช่แล้ว ในนิรันดร - ภรรยา ไม่ใช่บนกระดาษ -
ใบหน้าที่แคบเกินไปของเขา
เหมือนดาบ. -
มันบางและมีกิ่งก้านบางเป็นอันดับแรก
ดวงตาของเขาสวยและไร้ประโยชน์! -
ใต้ปีกคิ้วที่ยื่นออกมา -
สองเหว
ในพระพักตร์ของพระองค์ ข้าพระองค์สัตย์ซื่อต่ออัศวิน
ถึงทุกท่านที่มีชีวิตอยู่และตายไปอย่างไม่เกรงกลัว!
เช่นนั้น - ในสมัยที่ถึงแก่กรรม -
พวกเขาแต่งบทและไปที่เขียง
เขารู้สึกภาคภูมิใจในบุคคลอื่นชื่นชมในความสูงส่งของจิตวิญญาณของเขาและในขณะเดียวกันก็ลางสังหรณ์ถึงชะตากรรมอันเลวร้ายของเขา ในไม่ช้าผู้รับจะต้อง "อยู่บนเขียง" และชดใช้ด้วยชีวิตเพื่ออุดมคติและความหลงผิด กำไรและขาดทุนของตัวเอง ความรักที่มีต่อ Tsvetaeva และนางเอกของเธอคือ "ไฟที่หน้าอก" ซึ่งเป็น "ข่าวเดียวที่ใหม่อยู่เสมอ" รักนี้ครอบคลุมทั่วถึง ความรักเผยให้เห็นบทกวีของโลก มันปลดปล่อย “คลายความลุ่มหลง” เป็นไปไม่ได้เลยที่จะคุ้นเคยกับปาฏิหาริย์แห่งความรักครั้งใหม่ ความอ่อนโยนนี้มาจากไหน?” นางเอกของบทกวีปี 1916 อุทาน
2. 4. เนื้อเพลง 1Love in Tsvetaeva อ่อนโยนและจริงใจ:
อัศวินที่เหมือนนางฟ้า -
หน้าที่! - ผู้พิทักษ์สวรรค์!
อนุสาวรีย์หลุมศพสีขาว
มีชีวิตอยู่บนหน้าอกของฉัน
มีปีกอยู่ข้างหลังฉัน
จ่าสิบเอกที่กำลังเติบโต
สายลับยามค่ำคืน
เสียงกริ่งยามเช้า
ความหลงใหลและความเยาว์วัยและความภาคภูมิใจ -
ทุกสิ่งยอมจำนนโดยไม่มีการจลาจล
เพราะคุณเป็นทาส
คนแรกพูดว่า: - มาดาม!
ความรักที่มีต่อ Tsvetava และนางเอกของเธอคือ "ไฟที่หน้าอก" ซึ่งเป็น "ข่าวเดียวที่ใหม่อยู่เสมอ" รักนี้ครอบคลุมทั่วถึง ความรักเผยให้เห็นบทกวีของโลก มันปลดปล่อย “คลายความลุ่มหลง” เป็นไปไม่ได้เลยที่จะคุ้นเคยกับปาฏิหาริย์แห่งความรักครั้งใหม่:
ความอ่อนโยนเช่นนี้มาจากไหน?
ไม่ใช่ครั้งแรก - หยิกเหล่านี้
ฉันทาริมฝีปากให้เรียบ
ฉันรู้ - มืดกว่าของคุณ
ดวงดาวก็ลุกขึ้นและออกไป
(ความอ่อนโยนเช่นนี้มาจากไหน?),
ดวงตาลุกขึ้นและออกไป
ต่อหน้าต่อตาฉันเลย
ยังไม่มีเพลงเหมือนกัน
ฉันฟังในคืนที่มืดมิด
(ความอ่อนโยนเช่นนี้มาจากไหน?)
บนหน้าอกของนักร้อง
2. 4. 2 ความรักเป็นนิรันดร์ ตามที่กวีกล่าวไว้ ความรักนั้นหลอมรวมเข้ากับโลกแห่งธรรมชาติและศิลปะ เนื่องจากเป็นศูนย์รวมของหลักการสร้างสรรค์แห่งการดำรงอยู่
นี่คือทะเลที่ไร้ขอบเขต เป็นองค์ประกอบที่ไม่สามารถควบคุมได้ซึ่งจับและดูดซับได้อย่างสมบูรณ์ นางเอกโคลงสั้น ๆ ของ Tsvetaeva สลายไปในโลกมหัศจรรย์นี้ความทุกข์ทรมานและทรมานเศร้าโศกและเศร้า:“ เมื่อวานฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ”
เมื่อวานฉันมองตาคุณ
และตอนนี้ทุกอย่างก็มองไปด้านข้าง!
เมื่อวานฉันนั่งอยู่หน้านก -
ความสนุกสนานทุกวันนี้คือกา!
ฉันโง่และคุณก็ฉลาด
ยังมีชีวิตอยู่ แต่ฉันตะลึง
โอ้เสียงร้องของผู้หญิงทุกสมัย:
“ที่รัก ฉันทำอะไรให้คุณ!”
และน้ำตาของเธอก็คือน้ำ และเลือดของเธอก็คือ
น้ำล้างด้วยเลือดด้วยน้ำตา!
ไม่ใช่แม่ แต่เป็นแม่เลี้ยง - ความรัก:
อย่าคาดหวังการพิพากษาหรือความเมตตา
2. 4. 3 ความรักไม่ใช่ความสุขอันเงียบสงบแต่อย่างใด ด้วยความรักนางเอกโคลงสั้น ๆ ยืนยันสิทธิ์ในการแสดงของเธอ ความรักตามคำบอกเล่าของ Tsvetaeva ปลดปล่อยจิตวิญญาณให้ความรู้สึกเป็นอิสระจากภายในและค้นพบบุคคลนั้นอีกครั้ง ดังนั้นความมั่นใจที่น่าภาคภูมิใจ: ความรักเผยให้เห็นความแข็งแกร่งทางวิญญาณมหาศาลที่สามารถต้านทานความตายได้ นางเอกมีความเด็ดขาดและแน่วแน่ในคำพูดของเธอ:
“ฉันจะพิชิตคุณจากทุกดินแดน”
ฉันจะพิชิตคุณจากทุกดินแดนจากสวรรค์ทั้งหมด
เพราะป่าคือแหล่งกำเนิดของฉัน และป่าคือหลุมศพของฉัน
เพราะฉันยืนบนพื้นด้วยเท้าข้างเดียว
เพราะฉันจะร้องเพลงเกี่ยวกับคุณไม่เหมือนใคร
ฉันจะดึงคุณกลับมาจากทุกเวลาจากทุกคืน
ธงทองทั้งหมด ดาบทั้งหมด
ฉันจะโยนกุญแจแล้วไล่สุนัขออกจากระเบียง -
เพราะในคืนโลกฉันซื่อสัตย์ยิ่งกว่าสุนัข
ฉันจะชนะคุณให้ห่างจากคนอื่น ๆ ทั้งหมด - จากอันนั้น
คุณจะไม่ใช่เจ้าบ่าวของใคร ฉันจะไม่ใช่ภรรยาของใคร
และในการโต้แย้งครั้งสุดท้ายฉันจะพาคุณไป - หุบปาก! -
ผู้ที่ยาโคบยืนอยู่ด้วยในตอนกลางคืน
แต่จนกว่าฉันจะไขว้นิ้วบนหน้าอกของคุณ -
โอ้คำสาป! – คุณยังคงอยู่ – คุณ:
ปีกทั้งสองของคุณมุ่งเป้าไปที่อีเทอร์ -
เพราะโลกคือแหล่งกำเนิดของคุณและหลุมศพคือโลก! 2. 4. 4 คำสาบานที่แปลกประหลาดของความจงรักภักดีต่อความรัก - บทกวี "รัก! รัก!" - 1920)
รัก! รัก! ทั้งในการชักและในโลงศพ
ฉันจะระวัง - ฉันจะถูกล่อลวง - ฉันจะเขินอาย - ฉันจะเร่งรีบ
โอ้ที่รัก! ไม่ได้อยู่ในกองหิมะที่ร้ายแรง
ฉันจะไม่บอกลาคุณในเมฆ
และนั่นไม่ใช่เหตุผลว่าทำไมฉันถึงต้องการปีกที่สวยงามสักคู่
มอบให้เก็บพุงไว้ในใจ
ห่อตัว ไร้ตา ไร้เสียง
ฉันจะไม่เพิ่มการตั้งถิ่นฐานอันน่าสังเวช
ไม่ ฉันจะยืดแขนออก - ร่างกายของฉันยืดหยุ่นได้
ให้ตายเถอะ ฉันจะฟาดเธอให้หลุด! - ไมล์ต่อพันในพื้นที่
หิมะละลายแล้ว - และป่าในห้องนอน
และถ้าทุกอย่างเป็นผึ้ง ปีก เข่า
บีบเธอปล่อยให้ตัวเองถูกพาไปที่สุสาน -
แล้วเพียงเพื่อหัวเราะเยาะความเสื่อมโทรม
ลุกขึ้นในบทกวี - หรือบานสะพรั่งเหมือนดอกกุหลาบ!
สำหรับนางเอกที่มีจิตใจอบอุ่น ความรักยังเป็นโอกาสในการแสดงออกและเปิดเผยตัวตนอย่างสมบูรณ์ นี่คือความมั่งคั่งแห่งจิตวิญญาณที่เธอพร้อมที่จะแบ่งปันอย่างไม่เห็นแก่ตัวและไม่ประมาทโดยมองว่านี่คือจุดประสงค์และความหมายของการดำรงอยู่ของเธอ
ความรักเผยให้เห็นความแข็งแกร่งทางวิญญาณอันมหาศาล - ความแข็งแกร่งที่สามารถต้านทานความตายได้ ความรักเป็นนิรันดร์ หลอมรวมกับโลกแห่งธรรมชาติและศิลปะ เนื่องจากเป็นศูนย์รวมของหลักการสร้างสรรค์แห่งการดำรงอยู่
ความรักไม่มีวันตาย - มันเกิดใหม่ชั่วนิรันดร์ ความรักเผยให้เห็นพลังทางจิตวิญญาณขนาดมหึมา - พลังที่ต่อต้านความตาย:
ร่างกายยืดหยุ่น
ด้วยคลื่นลูกเดียวจากผ้าห่อศพของคุณ
ให้ตายเถอะ ฉันจะฟาดเธอให้หลุด! – ไมล์ต่อพันในพื้นที่
หิมะละลายแล้ว - และป่าในห้องนอน (“ ฉันมีความโน้มเอียงที่จะรับฟังคุณ”) บ้าบิ่นและศรัทธา (“ ดวงอาทิตย์สองดวงกำลังเยือกแข็ง - โอ้พระเจ้า! - / อันหนึ่งอยู่บนท้องฟ้าอีกอันอยู่ในอกของฉัน”) อาจเป็นเกมที่มีเล่ห์เหลี่ยม (วงจร "นักแสดงตลก") และการทดสอบที่รุนแรง ("ความเจ็บปวดคุ้นเคยพอ ๆ กับฝ่ามือของคุณต่อดวงตา") เธอรู้แจ้งและฉลาด ("ไม่มีใครพรากสิ่งใดไป - / เป็นเรื่องดีสำหรับฉันที่เราแยกจากกัน!") และโศกนาฏกรรม ("ความหลงใหลในการพรากจากชาวยิปซี!") สามารถแสดงถึงความอดทน (“ไม่ สาวๆ อย่าร้องไห้”) และความรู้สึกถึงหายนะ (“บทกวีแห่งจุดจบ”) อย่างไรก็ตาม มันบ่งบอกถึงความมีน้ำใจและความร่ำรวยของจิตวิญญาณเสมอ
2. 4. 5 การเคลื่อนไหวของหัวใจมนุษย์หนึ่งไปยังอีกหัวใจหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการดำรงอยู่ตามธรรมชาติซึ่งเป็นกฎแห่งชีวิตที่ไม่เปลี่ยนแปลง (“ โลกเริ่มต้นในตัวฉัน - 1917”)
การเร่ร่อนในโลกเริ่มต้นขึ้นในความมืด:
มันคือต้นไม้ที่ท่องไปในโลกกลางคืน
สิ่งเหล่านี้เป็นการหมักไวน์ทองคำ - คลัสเตอร์
มันคือดวงดาวที่เร่ร่อนจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่ง
เหล่านี้คือแม่น้ำที่เริ่มต้นการเดินทาง - ถอยหลัง!
และฉันต้องการนอนบนหน้าอกของคุณ
Joseph Brodsky: “ ศิลปะ ศิลปะบทกวีที่น่าทึ่งของ Tsvetaeva ด้วยความรักเป็นศูนย์กลางซึ่งเป็นแก่นแท้ของภาษากวี แต่ความรักแบบไหนล่ะ?
ความรักเปรียบเสมือนการอยู่ร่วมกันอย่างสมบูรณ์กับธรรมชาติ ซึ่งมันมาและมันกลับมา มาริน่ามีความเข้าใจเป็นพิเศษเกี่ยวกับความรัก เธอไม่เคยมองว่ามันเป็นความรู้สึกทางโลก แต่เป็นสภาวะพิเศษของจิตวิญญาณ ซึ่งการมีอยู่ทางกายภาพของวัตถุนั้นไม่จำเป็น ความรักทำให้ความคิดสร้างสรรค์ของเธอเต็มเปี่ยม เสริมให้เธอมีโทนโวหารที่สูงส่ง และความแตกต่างที่มีความเสี่ยงมากขึ้นเรื่อยๆ”
แรงโน้มถ่วงของหัวใจ การค้นหาความคุ้มครองและความสงบ การค้นหาความอบอุ่นเปรียบได้กับการเดินทางของดวงดาวและต้นไม้ นางเอกแสดงความภาคภูมิใจ “ไม่นะ สาวๆ อย่าร้องไห้นะ” 2. 4. 6. การไม่มีความรักต่อนางเอกโคลงสั้น ๆ Tsvetaeva อาจหมายถึงการอยู่นอกชีวิต ลางสังหรณ์ของความรัก, ความคาดหวัง, ความผิดหวังในคนที่คุณรัก, ความหึงหวง, ความเจ็บปวดจากการพลัดพราก - สถานะทั้งหมดของนางเอกของ Tsvetaeva ถูกจับไว้ในเนื้อเพลงด้วยความแตกต่างมากมาย ความรักสามารถอยู่เงียบๆ คารวะ คารวะ อ่อนโยน และไม่ประมาท เป็นธรรมชาติ ในขณะเดียวกัน เธอก็มีความดราม่าในตัวอยู่เสมอ นางเอกรู้สึกถึงความแปรปรวนโดยเฉพาะอย่างยิ่งลักษณะที่น่าหลงใหลของทุกช่วงเวลาความปรารถนาที่จะอยู่ในความทรงจำของคนที่เธอรัก (“ จารึกในอัลบั้ม” - 1909, “ ฉันมีหูสำหรับคุณ”)
Valery Bryusov เขียนว่าบทกวีของเธอบางครั้งทำให้คุณรู้สึกอึดอัดราวกับว่าคุณกำลังมองผ่านรูกุญแจ และแท้จริงแล้วทั้งชีวิตของเธออยู่ในบทกวี ห้องโถงของเราโหยหาคุณ - คุณแทบจะไม่เห็นเธอในเงามืด คำพูดเหล่านั้นที่ฉันไม่ได้บอกคุณในเงามืดโหยหาคุณ ด้วยความเป็นอิสระในความคิดสร้างสรรค์และพฤติกรรมตลอดชีวิตของเธอ Marina Tsvetaeva ปกป้องสิทธิของผู้หญิงที่จะมีบุคลิกที่เข้มแข็งโดยปฏิเสธภาพลักษณ์ของความเป็นผู้หญิงที่เป็นที่ยอมรับ เธอชอบความสุขแห่งอิสรภาพมากกว่าความสุขของการได้รับความรักและความรัก: เหมือนมือขวาและมือซ้าย - วิญญาณของคุณอยู่ใกล้กับจิตวิญญาณของฉัน เราอยู่เคียงข้างกันอย่างสุขสันต์และอบอุ่นเหมือนปีกขวาและปีกซ้าย แต่ลมบ้าหมูก็พัดขึ้น - และเหวก็วิ่งจากขวาไปปีกซ้าย! ด้วยความภาคภูมิใจและ "การทรยศหักหลัง" Tsvetaeva สามารถมอบความรักให้กับตัวเองในช่วงเวลาสั้น ๆ ได้: ฉัน! – และเกี่ยวกับรางวัลอะไรบ้าง สวรรค์ - เมื่ออยู่ในมือของคุณ ที่ปากของคุณ - ชีวิต: เปิดความสุข ทักทายยามเช้า! ความรักไม่เคยกลายเป็นความสุขอันเงียบสงบสำหรับนางเอกโคลงสั้น ๆ ด้วยความรักเธอยืนยันสิทธิ์ในการกระทำ เด็ดขาดและไม่ประนีประนอมทั้งในการยืนยัน ("ฉันจะชนะคุณกลับมา") และการปฏิเสธ ("ความหลงใหลในการแยกจากชาวยิปซี") "เกี่ยวกับเรื่องนี้"
ความรักอาจเป็นบททดสอบที่รุนแรง (“ความเจ็บปวดนั้นคุ้นเคยกับดวงตาพอๆ กับฝ่ามือของคุณ”)
ในบทกวี "To Joy" นางเอกประกาศอย่างยินดีถึงความสุขของการเป็น: ความรักทำให้การรับรู้ของโลกคมชัดขึ้น คนรักเห็นบทกวีในทุกสิ่ง ความรักทำให้เธอรู้สึกถึงความบริบูรณ์ของชีวิต สำหรับคู่รัก บ้านมีอยู่ทุกที่ บ้านคือโลกทั้งใบ ความรักนำความรู้สึกในวัยเด็กของพลังเหนือโลกกลับมา นางเอกถูกจับและหลงใหลในความรัก ทุกสิ่งทุกอย่างไม่สำคัญและไม่มีนัยสำคัญ ฉันไม่ต้องการการถูกจองจำใด ๆ ยกเว้นความรักที่มีความสุขและไม่เห็นแก่ตัว
5. ความรักคือ “การชำระดวงวิญญาณ”
ลางสังหรณ์, ความคาดหวังของความรัก, ความผิดหวังในคนที่คุณรัก, ความอิจฉาริษยา, ความเจ็บปวดจากการพรากจากกัน - ทั้งหมดนี้บันทึกไว้ในเนื้อเพลงรักของ Tsvetaeva ในความแตกต่างมากมาย
เนื้อเพลงรักของ Tsvetaeva เป็นเนื้อเพลงที่แสดงถึงความปรารถนาอันแรงกล้าและความทุกข์ทรมานอย่างสุดซึ้ง
นางเอกโคลงสั้น ๆ ถูกกำหนดให้คงความเหงาและถูกเข้าใจผิด แต่สิ่งนี้ทำให้เธอแข็งแกร่งขึ้นในจิตสำนึกถึงชะตากรรมของเธอเพื่ออิสรภาพที่สูงขึ้นและความสุขอีกครั้ง - ความสุขของการสร้างสรรค์
การแยกทางกับคนที่คุณรักเป็นการปลดปล่อยจากความหลงใหลที่น่าอับอายและการเป็นทาส
ความแตกต่างระหว่างความรู้สึกสูงส่งของนางเอกกับการทรยศหักหลังอันร้ายกาจของผู้เป็นที่รักนั้นอยู่ในโครงสร้างของบทกวีซึ่งมีสิ่งที่ตรงกันข้ามมากมายซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของบทกวีโรแมนติก โดยทั่วไปแล้วเทคนิคการเปรียบเทียบความโรแมนติกจะเป็นตัวกำหนดสไตล์ของบทกวีแต่ละบท ความแตกต่างระหว่างอุดมคติอันสูงส่งกับความเป็นจริงอันต่ำต้อยซึ่งความรักไม่สามารถดำรงอยู่ได้
ความรักคือสัมผัสแห่งนิรันดร์ ไม่ใช่เส้นทางสู่ความสุขทางโลก หลายปีผ่านไปและความขมขื่นของประสบการณ์ส่วนตัวก็เกี่ยวพันกับความเจ็บปวดอื่น ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ - สำหรับบ้านเกิดที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังสำหรับผู้คนที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีใครเห็นอีกต่อไป:
ผ่านสลัมแห่งละติจูดของโลก
พวกเขาส่งเราไปเหมือนเด็กกำพร้า
ฉันคำนับข้าวไรย์รัสเซีย
Niva ที่ผู้หญิงคนนั้นนอน
การจากลาคือการจากกัน
เรากำลังหลอมละลาย
("บทกวีแห่งจุดจบ")
รางที่ทอดยาวไปในระยะไกล - นี่คือภาพที่ปรากฏขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่าในบทกวีของ Tsvetaeva เปลี่ยนแปลงอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยได้รับเฉดสีที่แตกต่างกันกลายเป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณ - ความฝันของเธอความเจ็บปวดอย่างต่อเนื่องของเธอทำให้เกิดความทรงจำอันเจ็บปวด
รางรถไฟ
กรรไกรตัดเสียงกริ่ง
แพร่กระจายไปในรุ่งอรุณอันไร้สาระ
แดง ไร้ประโยชน์!
หญิงสาวบางครั้ง
พวกเขาถูกยกย่องด้วยผืนผ้าใบเช่นนี้
("ราง")
MI Tsvetaeva ได้รับโอกาสสัมผัสความรู้สึกอันศักดิ์สิทธิ์ของความรัก การสูญเสีย และความทุกข์ทรมาน เธอหลุดพ้นจากการทดลองเหล่านี้อย่างสมศักดิ์ศรี และเทลงในบทกวีอันไพเราะซึ่งกลายเป็นตัวอย่างบทเพลงรัก เธอมองเห็นล่วงหน้ามากมาย - ทั้งในชะตากรรมของเธอเองและในโชคชะตาของคนที่เธอรัก คำทำนายประการหนึ่งของเธอที่เป็นจริงอยู่ในบทกวี “ฉันสวมแหวนของเขาด้วยการท้าทาย” (1914) ซึ่งอุทิศให้กับสามีของเธอ SY Efron มีความภาคภูมิใจในบุคคลอื่นชื่นชมความกล้าหาญในจิตวิญญาณของเขา ข้อความที่ฟังดูสั่นไหวและอ่อนโยน (เขาผอมด้วยกิ่งก้านบาง ๆ เป็นครั้งแรก) ให้ทางไปสู่เรื่องที่น่าเศร้า (ใต้ปีกของคิ้วที่ยื่นออกมามีเหวสองแห่ง)
6. ความรักอาจเป็นการทดสอบที่รุนแรง (“ความเจ็บปวดนั้นคุ้นเคยกับดวงตาพอๆ กับฝ่ามือของคุณ”)
แรงจูงใจที่สำคัญที่สุดในเนื้อเพลงรักของ Tsvetaeva คือแรงจูงใจในการ "กำจัด" วิญญาณเครือญาติ แรงจูงใจของการ "ไม่พบกัน" ในวัฏจักร "สอง" (1924) กฎที่ไม่เปลี่ยนรูปถูกสรุป: "ไม่ได้ถูกกำหนดไว้ว่าผู้แข็งแกร่งและผู้แข็งแกร่งจะรวมกันเป็นหนึ่งเดียวในโลกนี้" กวีมองว่าการแยกจากกันนี้เป็นความอยุติธรรมระดับโลกซึ่งสามารถคุกคามโลกได้ ภัยพิบัตินับไม่ถ้วน
ธีมนี้ยังได้รับเสียงที่น่าเศร้าในละคร “Ariadne” (1924) และ “Phaedra” (1927) นางเอกของ Tsvetaeva มักจะได้ยินใน "การประชุม Twitter" ถึง "เสียงกระทบกันของการแยกทาง" และมีเพียงกวีนิพนธ์เท่านั้นที่ทำให้สามารถต่อต้านกฎที่ไม่มีวันสิ้นสุดของการ "เคลียร์" และพรากจากกัน แม้จะแยกจากกันบนโลก แต่คำนี้จะรักษาความทรงจำของคนที่รักตลอดไป
เธอรู้ว่าจะมีความสุขอย่างไร แต่เธอก็รู้ว่าจะต้องทนทุกข์อย่างไร (เรือพรากคนที่รักไป)
เรือที่รักกำลังจะจากไป
ถนนสีขาวพาพวกเขาออกไป
และมีเสียงคร่ำครวญไปทั่วโลก:
“ที่รัก ฉันทำอะไรให้คุณหรือเปล่า”
เมื่อวานฉันนอนแทบเท้า!
เทียบเท่ากับรัฐจีน!
ทันทีที่เขาคลายมือทั้งสองข้าง -
ชีวิตพังทลาย - เหมือนเพนนีขึ้นสนิม!
ฆาตกรเด็กในการพิจารณาคดี
ฉันยืน - ไร้ความปราณีขี้อาย
แม้จะอยู่ในนรกฉันก็จะบอกคุณว่า:
“ที่รัก ฉันทำอะไรให้คุณหรือเปล่า”
ฉันจะขอเก้าอี้ฉันจะขอเตียง:
“ทำไม ทำไมฉันต้องทนทุกข์ทรมานด้วย”
“ จูบ - ล้อ:
จูบอีกคนหนึ่ง” พวกเขาตอบ
ฉันเรียนรู้ที่จะอยู่ในไฟ
เขาโยนมันเอง - ลงในบริภาษแช่แข็ง!
นั่นคือสิ่งที่ที่รักทำกับฉัน!
ที่รัก ฉันทำอะไรให้คุณหรือเปล่า?
ฉันรู้ทุกอย่าง - อย่าขัดแย้งฉัน!
มองเห็นอีกครั้ง - ไม่ใช่เมียน้อยอีกต่อไป!
ที่ซึ่งความรักถอยกลับ
ความตายคนสวนเข้ามาใกล้ที่นั่น
เหมือนเขย่าต้นไม้!
เมื่อเวลาผ่านไปแอปเปิ้ลก็สุกงอม
ยกโทษให้ฉันสำหรับทุกสิ่งสำหรับทุกสิ่ง
ที่รัก ฉันทำอะไรให้คุณ!
*ดังนั้น ความรักสามารถอยู่เงียบๆ แสดงความคารวะ แสดงความคารวะ อ่อนโยน และในขณะเดียวกัน ความรักก็สามารถเกิดขึ้นเองได้ ประมาทเลินเล่อ และแสดงอารมณ์ดราม่าภายใน ความรู้สึกที่แท้จริงไม่เพียงแต่มีชีวิตอยู่ในส่วนลึกสุดของจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังแทรกซึมไปทั่วโลกอีกด้วย ดังนั้นปรากฏการณ์ของโลกนี้ในจิตใจของนางเอกจึงมักจะเชื่อมโยงกับภาพลักษณ์ที่เธอรัก (“ String Builder” - 1923)
ผู้สร้างสตริง - ฉันจะสตริง
และอันนี้ รอ
อารมณ์เสีย! (มิถุนายนนี้.
คุณร้องไห้คุณคือสายฝน!)
และถ้ามีฟ้าร้องบนหลังคาของเรา
ฝนตกในบ้าน ฝนตก-ตลอดเวลา-
คุณกำลังเขียนจดหมายถึงฉัน
ที่คุณไม่ส่ง..
สมองของคุณเคลื่อนไหวเหมือนบทกวี
(ไปรษณีย์มีความจุมากที่สุด
มันจะไม่พอดีกับกล่องใดๆ!)
คุณมองออกไปด้วยหน้าผากของคุณ
ทันใดนั้นขนมปังก็เหมือนไม้ตี
ซิลเวอร์ (ขัดจังหวะได้ไหม?
เด็ก! คุณจะทำลายขนมปังของคุณ!)
* นางเอกของ Tsvetaevskaya เชื่อมั่นว่าความรู้สึกมีพลังมหาศาล พวกเขาสามารถอยู่นอกเหนือการควบคุมของระยะทางและเวลา (“ ไม่มีใครเอาอะไรไป - 2459)
อี เยฟตูเชนโก:
ไม่มีใครเอาอะไรไป -
มันหวานสำหรับฉันที่เราแยกจากกัน!
ฉันจูบคุณนับร้อย
ปลดไมล์.
คุณต้องการอะไรเด็ก Derzhavin
บทกลอนที่ไร้มารยาทของฉัน!
ฉันให้บัพติศมาคุณเพื่อเที่ยวบินอันเลวร้าย:
บินไปซะ เจ้าอินทรีหนุ่ม!
คุณทนต่อแสงแดดโดยไม่หรี่ตา -
ดูอ่อนเยาว์ของฉันหนักไหม?
อ่อนโยนและเพิกถอนไม่ได้มากขึ้น
ไม่มีใครดูแลคุณ
ฉันจูบคุณ - หลายร้อยครั้ง
ปีแห่งการแยกทางกัน
การแตกสลายของทั้งสองซึ่งกันและกัน การละลายตัวเองในลักษณะของคนที่คุณรัก
(ของฉัน! – และรางวัลเกี่ยวกับอะไร) กบฏ? ภูมิใจเหรอ?
*นางเอกมีลักษณะเป็นความปรารถนาที่จะเอาชนะอุปสรรคทั้งหมดที่ขัดขวางความรู้สึก เพื่อเอาชนะอิทธิพลและความกดดันของสถานการณ์ จิตวิญญาณที่มุ่งเน้นการดื่มด่ำในความรักเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของนางเอกโคลงสั้น ๆ ความรักอาจเป็นเกมเจ้าเล่ห์ (“The Comedian”):
ไม่ใช่ความรัก แต่เป็นไข้!
การต่อสู้ที่ง่ายดายนั้นมีไหวพริบและหลอกลวง
วันนี้ก็แย่ พรุ่งนี้ก็หวาน
วันนี้ตาย พรุ่งนี้คงอยู่(.)
ปากเหมือนน้ำผึ้งวางใจในดวงตา -
แต่คิ้วก็ขึ้นแล้ว
ไม่ใช่ความรัก แต่เป็นความหน้าซื่อใจคด
ความหน้าซื่อใจคดไม่ใช่ความรัก!
12. อย่างไรก็ตามเนื้อเพลงรักของ Tsvetaeva เผยให้เราเห็นจิตวิญญาณที่ไม่เพียง แต่กบฏเอาแต่ใจตัวเองเท่านั้น แต่ยังไม่ได้รับการปกป้องอ่อนแอและโหยหาความเข้าใจ (“ เพื่อน! ความอ่อนโยนที่ไม่มีชีวิตชีวา - หายใจไม่ออก - 1918)
13. NON-meeting อะไรแยก?
“ การแข่งขัน” - เสียงร้องอันเกรี้ยวกราด
ระยะทาง: ไมล์, ไมล์
เราถูกวาง เราถูกวาง
ที่จะเงียบ
ณ ปลายแผ่นดินโลกทั้งสองแห่ง
ระยะทาง: ไมล์, ระยะทาง
เราไม่ติดขัด ไม่มีการขาย
พวกเขาแยกพระองค์ด้วยสองมือ ตรึงพระองค์ไว้ที่กางเขน
และพวกเขาไม่รู้ว่ามันเป็นโลหะผสม
แรงบันดาลใจและเส้นเอ็น
พวกเขาไม่ได้ทะเลาะกัน - พวกเขาทะเลาะกัน
ขัดผิว
กำแพงและคูน้ำ
พวกเขาตั้งรกรากเราเหมือนนกอินทรี -
ผู้สมรู้ร่วมคิด: ไมล์, ระยะทาง
ถ้าพวกเขาไม่ทำให้ฉันเสียใจพวกเขาก็ยิงฉัน
ผ่านสลัมแห่งละติจูดของโลก
พวกเขาปฏิบัติต่อเราเหมือนเด็กกำพร้า
อันไหนโอ้อันไหน – มีนาคม!
พวกเขาทุบเราเหมือนสำรับไพ่!
เธอเรียกร้องศักดิ์ศรีด้วยความรักและเรียกร้องศักดิ์ศรีเมื่อจากกันโดยผลักดันเสียงร้องไห้ของผู้หญิงของเธออย่างภาคภูมิใจและบางครั้งก็ไม่กลั้นไว้ Yevgeny Yevtushenko เขียนเกี่ยวกับเธอ นี่คือบรรทัดจาก "บทกวีแห่งจุดจบ": โดยไม่จำไม่มีความเข้าใจราวกับถูกพรากไปจากวันหยุด - ถนนของเรา! - ไม่ใช่ของเราอีกต่อไป - กี่ครั้งแล้ว - ไม่ใช่เราอีกต่อไป - พรุ่งนี้พระอาทิตย์จะขึ้นจากทิศตะวันตก! – ดาวิดจะเลิกรากับพระยะโฮวา! เรากำลังทำอะไรอยู่? - เราเลิกกัน. และแม้ว่าบางครั้งเธอจะมองว่าการพรากจากกันเป็น "เกมที่เหนือธรรมชาติที่สุด" แต่เป็น "เสียงที่ทำให้หูขาด" เธอยังคงซื่อสัตย์กับตัวเองอยู่เสมอ: ไม่มีใครค้นดูจดหมายของเราและเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าเราทรยศแค่ไหน นั่นแหละเราเองเป็นคนจริงอย่างนั้น Marina Tsvetaeva กล่าวว่า "ความลึกของความทุกข์ไม่สามารถเทียบได้กับความว่างเปล่าของความสุข"; ความลึกนี้เพียงพอแล้วในชีวิตของเธอ ธีมความรักที่ล้มเหลวของ Tsvetaeva กลายเป็นเรื่องน่าเศร้า
ละครหลักของความรักคือการ "ชำระล้าง" จิตวิญญาณ: คนสองคนที่ถูกลิขิตมาเพื่อกันและกันถูกบังคับให้พรากจากกัน
มีหลายสิ่งที่สามารถแยกพวกเขาออกจากกันได้ - สถานการณ์ ผู้คน เวลา การขาดความอ่อนไหว แรงบันดาลใจที่ไม่ตรงกัน (“การแยกทาง” - 1921)
ความสุขของการเป็น มีบทกวีอยู่ในทุกสิ่ง ความรู้สึกของชีวิตที่บริบูรณ์ ความรู้สึกถึงอำนาจเหนือโลก แรงจูงใจในการ "กำจัด" วิญญาณเครือญาติ แรงจูงใจของการ "ไม่พบกัน"
ความแตกแยกนี้เป็นความอยุติธรรมระดับโลกที่อาจคุกคามโลกด้วยหายนะที่บอกเล่าไม่ได้ "สอง" (2467)
มีบทกวีในโลกนี้:
ถ้าถอดออกก็จะสั่น
โฮเมอร์ คุณตาบอด
กลางคืน - บนเนินคิ้ว
ค่ำคืนนี้เป็นเสื้อคลุมของผู้แร็ปโซดิสต์ของคุณ
กลางคืนเป็นม่านต่อหน้าต่อตาเรา
ฉันจะแยกมันออกไปด้วยสายตาไหม?
เฮเลนและอคิลลีส?
เอเลน่า. อคิลลีส.
ตั้งชื่อเสียงให้สอดคล้องมากขึ้น
ใช่ตรงกันข้ามกับความสับสนวุ่นวาย
สร้างขึ้นบนความสามัคคี
โลกและถูกตัดการเชื่อมต่อ
แก้แค้น (สร้างขึ้นจากความยินยอม!)
การนอกใจของภรรยา
แก้แค้น - และทรอยที่กำลังลุกไหม้!
Rhapsode คุณตาบอด:
สมบัติก็แตกสลายเหมือนขยะ
มีคำคล้องจอง - ในโลกนั้น
เลือกแล้ว จะพัง
อันนี้ - คุณจะหย่าร้าง ต้องการอะไร
ในสัมผัส? เอเลน่า แก่แล้ว!
อ๊าย สามีที่ดีที่สุด!
หอมหวานที่สุดของสปาร์ตา!
มีเพียงเสียงกรอบแกรบของต้นไม้เท่านั้น
Mirtov การนอนหลับของซิธารา:
เฮเลน: อคิลลีส:
คู่รักที่แยกทางกัน”
นางเอกโคลงสั้น ๆ เด็ดเดี่ยวในการปฏิเสธ (“ Gypsy Passion of Separation”)
ยิปซีหลงใหลในการพรากจากกัน!
ทันทีที่คุณพบเขา คุณก็รีบหนีไปแล้ว
ฉันเอาหน้าผากมาใส่มือ
และฉันคิดว่าเมื่อมองเข้าไปในตอนกลางคืน:
ไม่มีใครค้นหาจดหมายของเรา
ฉันไม่เข้าใจอย่างลึกซึ้ง
เราเป็นคนทรยศแค่ไหนนั่นคือ -
เราจริงใจกับตัวเองแค่ไหน
เฉพาะในอีกโลกหนึ่งที่ดีกว่า - โลกแห่ง "ความตั้งใจ" - เป็นไปได้ไหมที่จะได้รับความรู้สึกที่สมบูรณ์ (ไม่ใช่ที่นี่ที่ฉันกำลังบิด แต่ที่ฉันกำลังยืดมันให้ตรง)
ไม่ใช่ที่นี่ ที่ที่มันเชื่อมต่อกัน
และจะสั่งได้ที่ไหน..
ไม่ใช่ที่นี่ที่ลาซารีอยู่
พวกเขาเดินจากเตียง
แพ็คโหนก
โอ เศษหินแห่งวันเวลา
ไม่มีมืออยู่ที่นี่
คุณเป็นของฉัน
ไม่ใช่ที่นี่ที่มันคดเคี้ยว
และกำหนดไว้ที่ไหน
ไม่ใช่ที่นี่ ที่ที่มีปีก
พวกเขาตัดสินใจ - ด้วยดาบ
เนื้อร้องอื้ออึงอยู่ที่ไหน
กับเรา: จบมันซะ!
ไม่มีโฉนดของขวัญที่นี่
คุณเป็นของฉัน
ไม่ใช่ที่นี่ที่ถาม
มันตอบได้ที่ไหน..
ไม่ใช่ที่นี่ ที่ซึ่งโครเชวาอยู่
ระหว่าง - และบด
ความตายเป็นรูหนอน
และความหึงหวงก็เป็นงู
ที่นี่ไม่มีศักดินา
คุณเป็นของฉัน
และเขาจะไม่มองย้อนกลับไป
ชีวิตมันชัน!
ไม่มีวันที่นี่!
มีเพียงการอำลาที่นี่
สับสนเกินไปที่นี่
ปลายเข็มขัด
ที่นี่ไม่มีมาตินส์
คุณเป็นของฉัน
ไม่ใช่ลานที่มีการทำความสะอาด -
สวรรค์!
ไม่ใช่ที่นี่ที่รวบรวม
ปล่อยที่ไหน.
ที่ซึ่งทุกอย่างกระจัดกระจาย
การเปลี่ยนแปลงของวัน
ในกรณีที่ไม่มีแม้แต่คำพูด:
สำหรับคุณ - ของฉัน
แม้จะมีการแยกจากกันในโลก แต่คำนี้จะรักษาความทรงจำของคนที่รักไว้ตลอดไป (1918:
“แต่แรงบันดาลใจ-
มีปีก –
เกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาอาศัยอยู่บนโลก
คุณเป็นคนขี้ลืมมาก
ที่น่าจดจำมาก"
"รักรัก"
เรื่องของความรักมาถึงเรื่องเศร้าในละคร “Ariadne” (1924)
"เพดรา" (2470) ใน “ทวิตเตอร์แห่งการประชุม” เราจะได้ยินเสียง “เสียงกระทบกันแห่งการแยกจากกัน” อยู่เสมอ แต่ถึงแม้จะแยกทางกันบนโลก แต่คำนี้จะรักษาความทรงจำของคนที่รักไว้ตลอดไป
เขาชอบความโชคร้ายของอิสรภาพมากกว่าความสุขจากการยอมจำนนต่อความรัก
(“เช่นเดียวกับมือขวาและมือซ้าย วิญญาณของคุณอยู่ใกล้จิตวิญญาณของฉัน”)
เหมือนมือขวาและมือซ้าย -
จิตวิญญาณของคุณอยู่ใกล้กับจิตวิญญาณของฉัน
เราอยู่เคียงข้างกันอย่างมีความสุขและอบอุ่น
เหมือนปีกขวาและซ้าย
แต่ลมบ้าหมูก็เพิ่มขึ้น - และเหวก็โกหก
จากขวามาปีกซ้าย!
ความภักดีไม่ใช่การยอมจำนน แต่อยู่ในอิสรภาพ (ไม่มีใครค้นหาจดหมายของเรา)
ไม่มีใครเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับการพรากจากกันมากนัก เธอเรียกร้องศักดิ์ศรีระหว่างการจากลา และเก็บเสียงร้องไห้ของผู้หญิงของเธอไว้ข้างในอย่างภาคภูมิใจ
การแยกจากกันนั้นเป็นตัวแทนของสองรัฐที่มีขนาดเท่ากัน แต่ผู้หญิงคนนั้นก็ยังเหนือกว่า
แม้แต่คนที่เธอรักมากที่สุดในโลกอย่างพุชกินก็ปฏิเสธที่จะพิงมือของเขาในการออกเดทในจินตนาการเพื่อปีนภูเขา
“ฉันจะลุกขึ้นเอง!” - ผู้ก่อกบฏพูดอย่างภาคภูมิใจ เกือบจะเป็นรูปคนนับถือรูปเคารพอยู่ข้างใน บทกวีของ Tsvetaeva เปล่งประกายความรักและเปี่ยมด้วยความรัก พวกเขากระหายความสงบสุขและพยายามที่จะโอบรับโลกทั้งใบ นี่คือเสน่ห์หลักของพวกเขา บทกวีเหล่านี้เขียนขึ้นด้วยความมีน้ำใจทางจิตวิญญาณ ด้วยความฟุ่มเฟือยจากใจจริง Tsvetaeva เป็นกวีที่แท้จริงและหายากในบทกวีแต่ละบทของเธอมีความรู้สึกหนึ่งเดียวของโลกนั่นคือจิตสำนึกโดยกำเนิดว่าทุกสิ่งในโลก - การเมือง, ความรัก, ศาสนา, บทกวี, ประวัติศาสตร์ทุกอย่างเป็นหนึ่งเดียวอย่างแน่นอน ลูกบอลไม่สลายตัวเป็นแหล่งแยก เมื่อสัมผัสกับหัวข้อเดียว Tsvetaeva มักจะสัมผัสกับทั้งชีวิตเสมอ
ความกดดันทางอารมณ์ของ Tsvetaeva นั้นรุนแรงมากจนผู้เขียนดูเหมือนจะตามกระแสของโคลงสั้น ๆ นี้แทบไม่ทัน ดูเหมือนว่า Tsvetaeva จะให้ความสำคัญกับทุกความประทับใจและทุกการเคลื่อนไหวทางอารมณ์มากจนความกังวลหลักของเธอคือการรวมจำนวนมากที่สุดไว้ในลำดับที่เข้มงวดที่สุดโดยไม่ต้องประเมินโดยไม่ต้องแยกสิ่งสำคัญออกจากสิ่งที่ไม่สำคัญโดยแสวงหาไม่ใช่ศิลปะ แต่เป็นความถูกต้องทางจิตวิทยา บทกวีของเธอมุ่งมั่นที่จะเป็นไดอารี่
ตั้งแต่สมัยโบราณ แก่นแท้ของผู้หญิงได้ปรากฏให้เห็นอย่างลึกซึ้งและสดใสยิ่งขึ้นในเนื้อเพลงความรัก Marina Tsvetaeva ก็ไม่มีข้อยกเว้น บทกวีของเธอมีเนื้อหามากมายในเรื่องนี้ ความรักที่มีความสุขและไม่มีความสุข แบ่งแยกและถูกปฏิเสธ หายวับไปตลอดชีวิต บริสุทธิ์และหลงใหล การแยกจากกัน ความหึงหวง ความสิ้นหวัง ความหวัง - โทนสีทั้งหมดของความสัมพันธ์ความรักไม่ว่า Marina Tsvetaeva จะเขียนหรือพูดถึงอะไรก็ตาม ที่ไหนสักแห่งถัดจากธีมเบื้องหน้าคือ กล่าวโดยนัย หายใจเข้าออกเบา ๆ ไม่เช่นนั้น รักความยินดี หรือรักปรารถนา ก็กลบสิ่งอื่นทั้งหมดไป เมื่อเธอพูดโดยตรงเกี่ยวกับความรักของเธอ เมื่อความรักกำหนดเธออย่างเปิดเผย เสียงของมาริน่าได้รับพลังเวทมนตร์และคาถา
เราได้รับการสวมมงกุฎให้เป็นหนึ่งเดียวกับคุณ
เราเหยียบย่ำพื้นดิน ท้องฟ้าเบื้องบนก็เหยียบย่ำเช่นกัน!
ม. Tsvetaeva. บทกวีถึง Akhmatova พ.ศ. 2459
สองประเด็นหลัก - ความรักและรัสเซีย - แทรกซึมอยู่ในผลงานของกวีผู้ยิ่งใหญ่สองคน: Akhmatova และ Tsvetaeva นี่เป็นเรื่องปกติ: บทกวีของพวกเขาสะท้อนเวลาและเผยให้เห็นจิตวิญญาณของผู้หญิงซึ่งมีทุกสิ่ง: ความรัก ความทุกข์ ประสบการณ์ ความทรงจำของการพบปะ...
นางเอกโคลงสั้น ๆ ของ Akhmatova ไม่ได้เปิดเผยโลกภายในของเธอในทันที ความปิดบังไม่เต็มใจที่จะบ่นกลัวว่าจะอ่อนแอและไม่จำเป็น - ลักษณะเหล่านี้ทำให้นางเอกโคลงสั้น ๆ ของ Anna Akhmatova แตกต่าง:
วันนี้ฉันเงียบตั้งแต่เช้า
และหัวใจก็ครึ่งหนึ่ง
เหล่านี้เป็นข้อความจากบทกวี "ฉันอธิษฐานต่อรังสีหน้าต่าง" เมื่อมองแวบแรก ดูเหมือนสดใสไร้กังวล: “รังสีกำลังเล่น” “ดูสนุก” “ปลอบใจฉัน” แต่เมื่ออ่านบรรทัดง่าย ๆ เราก็เข้าใจว่าโศกนาฏกรรมภายในของนางเอกนั้นลึกซึ้งเพียงใด - "หัวใจของเธอครึ่งหนึ่ง" - และความสำคัญของเธอที่จะไม่ร้องไห้ไม่ทรยศต่อความรู้สึกของเธอ
ไม่ใช่โดยไม่มีเหตุผลที่นักวิจารณ์เมื่อวิเคราะห์เนื้อเพลงของ Akhmatova มักจะสังเกตเห็นว่าละครรักของเธอเกิดขึ้นราวกับอยู่ในความเงียบ: ไม่มีอะไรอธิบายไม่มีความคิดเห็นใด ๆ มีคำไม่กี่คำที่แต่ละคำมีภาระทางจิตวิทยาอย่างมาก แต่มีคุณลักษณะที่นำนางเอกโคลงสั้น ๆ สองคน - Akhmatova และ Tsvetaeva - มารวมกัน - นี่คือละครลับซึ่งเป็นโครงเรื่องที่ซ่อนอยู่ของบทกวีเกี่ยวข้องกับคนจำนวนมาก
บทกวีของ Anna Akhmatova เรื่อง "เพลงแห่งการประชุมครั้งสุดท้าย" เขียนขึ้นในปี 1911 และมีชื่อเสียงอย่างมาก คุณลักษณะทั้งหมดของบทกวีของผู้เขียนปรากฏในนั้น: ความไม่พูดจาของโศกนาฏกรรมการเชื่อมโยงภายใน บทสนทนาภายใน... ดูเหมือนว่าความตื่นเต้นของนางเอกจะไม่แสดงออก แต่มันแสดงออกในความสับสนของการเคลื่อนไหวซึ่งเป็นการละเมิด ท่าทางปกติ:
ฉันวางมันไว้ที่มือขวา
ถุงมือจากมือซ้าย...
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นางเอกโคลงสั้น ๆ ดูเหมือนจะมีหลายก้าว เวลาคนหนึ่งทนทุกข์ เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ ดูเหมือนจะมีหลายก้าว... เมื่อนางเอกมีความสุขในบ้านนี้ เวลาก็ผ่านไปอย่างรวดเร็วเป็นสุข... เลขสามในจิตสำนึกทางภาษารัสเซียมีความเกี่ยวข้องกับบางสิ่งที่มีความสุข ชอบธรรม; มาก - ด้วยความโกลาหลความคลุมเครือความวิตกกังวล นี่คือวิธีที่บทกวีของ Akhmatova เผยให้เห็นบทกวีโดยธรรมชาติของการเชื่อมโยงกัน
นางเอกโคลงสั้น ๆ ของ Tsvetaeva แสดงออกในลักษณะที่แตกต่างโดยพื้นฐาน มันเป็นอารมณ์อย่างยิ่งยวด ความรักเป็นตัวกำหนดทุกสิ่งสำหรับผู้เขียน ความหลงใหลอยู่เหนือจรรยาบรรณอันศักดิ์สิทธิ์และศีลธรรมของชนชั้นกลาง ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่บทกวีของ Tsvetaeva มีขีดกลางและจุดมากมาย สื่อถึงความรุนแรงทางอารมณ์ที่รุนแรง ความตื่นเต้นทางอารมณ์ บางครั้งก็สิ้นหวัง บางครั้งก็มีความสุข ความรักมักเกี่ยวข้องกับการบิน ท้องฟ้า ไฟ...
ความรู้สึกที่นี่แสดงออกมาอย่างเปิดเผยอย่างตรงไปตรงมา นางเอกโคลงสั้น ๆ Tsvetaeva มีลักษณะโดยตรง - ไม่มีคนกลางและไม่มีคำใบ้ - ดึงดูดคนรักของเธอความพยายามในการสนทนาหรืออย่างแม่นยำยิ่งขึ้นคือบทพูดภายในที่ส่งถึงผู้ฟังทางจิต:
ฉันโง่และคุณก็ฉลาด
ยังมีชีวิตอยู่ แต่ฉันตะลึง
โอ้เสียงร้องของผู้หญิงทุกสมัย:
“ที่รัก ฉันทำอะไรให้คุณหรือเปล่า”
ลักษณะเฉพาะของนางเอกโคลงสั้น ๆ Tsvetaeva ก็คือเธอมักจะพูดไม่เพียง แต่ในนามของเธอเอง แต่ในนามของ "ผู้หญิงตลอดกาล" "ทั้งโลก"
นางเอกโคลงสั้น ๆ ของ Tsvetaeva ถูกเปิดเผยอย่างเปิดเผยอย่างยิ่งในบทกวี "ใครถูกสร้างขึ้นจากหิน ... "
ที่นี่เปิดเผยความหมายและรูปแบบภายในของชื่อ - มาริน่า ซึ่งแปลจากภาษากรีกแปลว่า "ทะเล" แก่นแท้ของบุคลิกภาพไม่ใช่การทรยศต่ออุดมคติ หลักการ หรือคนใกล้ชิด แก่นสารของบุคลิกภาพมีการต่ออายุอย่างต่อเนื่อง:
บดขยี้เข่าหินแกรนิตของคุณ
ทุกคลื่นฉันฟื้นคืนชีพ!
แก่นแท้ของการต่ออายุคือความเป็นอมตะ ความจริงที่ว่าจิตวิญญาณไม่แข็งตัว เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา อยู่ในการพัฒนา นั่นคือเหตุผลที่นางเอกโคลงสั้น ๆ Tsvetaeva มีความโดดเด่นด้วยความใกล้ชิดกับองค์ประกอบทางธรรมชาติของเธอ: น้ำ, โฟมทะเล, ลม, ไฟ ความรุนแรงทางอารมณ์ไม่เพียงแต่กำหนดการแสดงออกถึงความรู้สึกที่รุนแรง คลื่นอันทรงพลังเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเติมเต็มของแต่ละองค์ประกอบอย่างสุดขั้วด้วย ถ้ามีน้ำ ก็ต้องทะเล ถ้ามีไฟ ก็มีเปลวไฟ และถ้ามีลม แล้วแบบร่าง!
คนอื่นหลงทางไปจนหมดตัว
พวกเขากลืนลมหายใจจากริมฝีปากที่แห้งกร้าน...
และฉัน - อ้าแขนให้กว้าง! - แข็งตัว - บาดทะยัก!
เพื่อระเบิดจิตวิญญาณของฉัน - ร่างรัสเซีย!
แก่นเรื่องของรัสเซียรวมผลงานของกวีทั้งสองเข้าด้วยกัน สำหรับฉันดูเหมือนว่าการแสดงความคิดในรูปแบบที่แตกต่างกันพวกเขาเห็นด้วยกับสิ่งหนึ่ง: ความรักอันล้นเหลือต่อมาตุภูมิ
ใน "บทกวีเกี่ยวกับมอสโก" โดย Marina Tsvetaeva เมืองหลวงเก่าแก่ในยุคกลางที่มีโดมและโดมของโบสถ์ได้รับการฟื้นคืนชีพ ภาพนี้คือ "เมืองมหัศจรรย์" ที่ Tsvetaeva มอบให้ Osip Mandelstam เพื่อนของเธอ รัสเซียในบทกวีของ Tsvetaeva มีความเกี่ยวข้องกับเถ้าภูเขาต้นไม้นี้เป็นสัญลักษณ์ของมาตุภูมิ:“ โรวัน! ชะตากรรมของรัสเซีย”
“ ความปรารถนาเพื่อมาตุภูมิ” โดย Tsvetaeva คือความปรารถนาที่จะหนีจากตัวเองเพื่อพิสูจน์ตัวเองว่าไม่มีความปรารถนาว่าวิญญาณยังมีชีวิตอยู่ห่างไกลจากรัสเซียว่ามีความหมายบางอย่างต่อชีวิต แต่ในตอนท้ายของบทกวีทุกอย่างกลับแตกต่างออกไป:
บ้านทุกหลังเป็นสิ่งแปลกสำหรับฉัน ทุกวัดว่างเปล่าสำหรับฉัน
และทุกอย่างก็เหมือนกันและทุกอย่างก็เป็นหนึ่งเดียว
แต่หากมีพุ่มไม้ตามทาง
โดยเฉพาะเถ้าภูเขาตั้งตระหง่าน...
เนื้อเพลงรักชาติของ Akhmatova เกี่ยวข้องกับการปฏิเสธชะตากรรมของผู้อพยพผู้ถูกเนรเทศอย่างเด็ดขาด: “ ขนมปังเอเลี่ยนมีกลิ่นเหมือนบอระเพ็ด”... ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในบ้านเกิดไม่ว่าชะตากรรมจะยากแค่ไหนกวีก็ต้องอยู่กับเขา ประชากร. ในเรื่องนี้ตำแหน่งของนางเอกโคลงสั้น ๆ ทั้งสองจะแตกต่างกัน Tsvetaeva ไม่ยอมรับการปฏิวัติและออกจากรัสเซีย แต่เธอไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากมันและกลับมาในเวลาต่อมา การกลับมายิ่งทำให้ความพังทลายภายในเลวร้ายลงเท่านั้น...
Akhmatova ยังไม่ยอมรับการปฏิวัติซึ่งในบทกวีของเธอมักจะเกี่ยวข้องกับไฟเลือดและความโชคร้าย แต่เธอก็ไม่สามารถจากไปได้ คำถามนี้ไม่ได้ถูกกล่าวถึงหรือถูกโพสต์ในบทกวีของเธอ แต่ตามที่ตัดสินใจไว้ล่วงหน้าแล้ว นิรนัย:
และเรารู้ว่าในการประเมินล่าช้า
ทุกชั่วโมงจะเป็นธรรม...
แต่ไม่มีคนที่ไม่มีน้ำตาอีกต่อไปในโลก
หยิ่งและเรียบง่ายกว่าเรา
กวีสองคน สองโชคชะตา... สิ่งที่นางเอกโคลงสั้น ๆ ทั้งสองมีเหมือนกันคือความเชื่อมโยงที่ไม่ธรรมดากับโศกนาฏกรรมแห่งยุค โศกนาฏกรรมทางจิตวิญญาณของบุคลิกภาพของผู้หญิง และการแสดงออกถึงโลกภายในที่ลึกที่สุดของบุคคล
ศตวรรษที่ยี่สิบของศตวรรษที่ 20 ได้มอบวรรณกรรมรัสเซียให้กับกวีดั้งเดิมและมีความสามารถมากมาย หนึ่งในนั้นคือ M. Tsvetaeva เธอได้สัมผัสกับคำถามนิรันดร์ในบทกวีของเธอเช่นเดียวกับกวีตัวจริง: แก่นเรื่องของมาตุภูมิและแก่นเรื่องของกวีและบทกวีและแก่นของความรัก แต่ถึงกระนั้นบทกวีของเธอก็ไม่สามารถสับสนกับผลงานของศิลปินคนอื่นได้ ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของความหลงใหล ความตรงไปตรงมา ซึ่งมีอยู่ในบทกวีของกวีหญิงเกือบทุกเรื่อง อาจเป็นได้ว่าบทกวีสำหรับเธอคือความรักแบบหนึ่งและ Tsvetaeva ก็ยอมจำนนต่อความรักนี้เช่นเดียวกับผู้หญิงที่แท้จริง: สำหรับเธอการไม่เขียนหมายถึงการไม่หายใจ
ในบทกวีของเธอ เธอปรากฏตัวต่อหน้าเราในบทบาทของวิญญาณที่หลงหายของคนบาป ตัวอย่างเช่นในบทกวี "ฉันเป็นไอคอนสีแดงร้อนแรงหรือเปล่า ... " นางเอกกำลังรอการประชุมกับ "แขกวันเสาร์" และเพื่อประโยชน์ในการประชุมครั้งนี้เธอจึงพร้อมที่จะทำทุกอย่าง
ทุกสิ่งทุกอย่างสูญเสียความหมายสำหรับเธอ แม้แต่จิตวิญญาณของเธอ:
ไม่มีความรอดสำหรับจิตวิญญาณของฉัน
ไม่มีวันอาทิตย์หลังจากวันเสาร์!
เธอมอบวิญญาณของเธอให้กับแขกและการปฏิเสธโดยสมัครใจถือเป็นบาป แต่คนบาปไม่ได้รับการฟื้นจากความตายเป็นชีวิตที่สอง
Tsvetaeva ยังรับบทเป็น Psyche วิญญาณที่อยู่ในร่างของเด็กสาว เธอเหมือนนางฟ้าลงมาจากสวรรค์ไปหาคนรักของเธอและเป็นศูนย์รวมแห่งความสุข:
ฉันคือความหลงใหลของคุณ การพักผ่อนในวันอาทิตย์ของคุณ
วันที่เจ็ดของคุณสวรรค์ที่เจ็ดของคุณ
และมีการใช้คำอุปมานี้ตลอดบทกวี (“เหลือเพียงสองปีก”)
สำหรับฉันดูเหมือนว่ากวีต้องการแสดงพลังแห่งความรักอย่างเต็มที่เพราะเพื่อประโยชน์ของเธอดวงวิญญาณจึงพร้อมที่จะปรากฏเป็นอมตะและทนต่อการกีดกันและความอัปยศอดสู:
บนโลกนี้พวกเขาให้เงินฉันหนึ่งเพนนี
และพวกเขาเอาหินโม่ห้อยคอพระองค์
และในบทกวี "เรามีเวลาแค่ชั่วโมงเดียว" นางเอกโคลงสั้น ๆ ก็เป็นหญิงโสเภณีที่ไม่ต้องการสูญเสียความงามและความเยาว์วัย:
แค่กลัวกุหลาบแก้ม-
มันจะจางหายไป
สำหรับเธอ ชีวิตทั้งชีวิตของเธอคือ “หนึ่งชั่วโมง” และเธอต้องการใช้เวลาโดยไม่เสียเวลาแม้แต่นาทีเดียว ใช้เวลาทั้งหมดของฉันกับความรัก ปัจจุบันเท่านั้นที่สำคัญสำหรับเธอ และเธอไม่สนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นภายหลังหลังจากชีวิตหลังความตาย:
ของฉันคือบาปทั้งหมดของฉันคือการลงโทษทั้งหมด
และเขาจะครอบคลุมเราทั้งสอง -
และแน่นอนว่าบทบาทหลักของผู้หญิงก็คือบทบาทของแม่ ในบทกวี "On the Curls of Eyelashes" นางเอกแบ่งปันความลับที่เธอเพิ่งเรียนรู้กับผู้อ่านกับผู้อ่าน ในตัวเขาเราสามารถได้ยินความยินดีและความกลัวต่อลูกชายของเขาและความอ่อนโยนและความสับสน (“-อา! จับเขาตะโกน: / - ไปกันเถอะ! คุณเป็นของฉัน!”; “ และกระซิบเหนือเขา / อุ้มเขาเข้าไป แขนของเขาผ่านป่า / สู่โลกอันยิ่งใหญ่..."; "บนขนตา / ไร้เดียงสาและหยิ่งยโส"; "... ทุกคนกระซิบคำแปลก ๆ นี้เหนือเขา: / - ลูกชาย!")
ฉันคิดว่าหากไม่มี Tsvetaeva หากไม่มีบทกวีที่มีชีวิตชีวาและเฉียบคมของเธอก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงบทกวีของรัสเซีย ข้อดีหลักประการหนึ่งของเธอคือเธอเปิดเผยคำถามนิรันดร์ตามมุมมองของผู้หญิง
อัปเดต: 20-01-2012
ความสนใจ!
ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ
หากคุณสังเกตเห็นข้อผิดพลาดหรือพิมพ์ผิด ให้ไฮไลต์ข้อความแล้วคลิก Ctrl+ป้อน.
การทำเช่นนี้จะทำให้คุณได้รับประโยชน์อันล้ำค่าแก่โครงการและผู้อ่านรายอื่น ๆ
บทความที่เกี่ยวข้อง
-
การตั้งถิ่นฐานของทหาร Pushkin เกี่ยวกับ Arakcheevo
Alexey Andreevich Arakcheev (2312-2377) - รัฐบุรุษและผู้นำทางทหารของรัสเซียนับ (2342) ปืนใหญ่ (2350) เขามาจากตระกูลขุนนางของ Arakcheevs เขามีชื่อเสียงโด่งดังภายใต้การนำของพอลที่ 1 และมีส่วนช่วยในกองทัพ...
-
การทดลองทางกายภาพง่ายๆ ที่บ้าน
สามารถใช้ในบทเรียนฟิสิกส์ในขั้นตอนการกำหนดเป้าหมายและวัตถุประสงค์ของบทเรียน การสร้างสถานการณ์ปัญหาเมื่อศึกษาหัวข้อใหม่ การใช้ความรู้ใหม่เมื่อรวบรวม นักเรียนสามารถใช้การนำเสนอ “การทดลองเพื่อความบันเทิง” เพื่อ...
-
การสังเคราะห์กลไกลูกเบี้ยวแบบไดนามิก ตัวอย่างกฎการเคลื่อนที่แบบไซน์ซอยด์ของกลไกลูกเบี้ยว
กลไกลูกเบี้ยวเป็นกลไกที่มีคู่จลนศาสตร์ที่สูงกว่า ซึ่งมีความสามารถในการรับประกันว่าการเชื่อมต่อเอาท์พุตยังคงอยู่ และโครงสร้างประกอบด้วยอย่างน้อยหนึ่งลิงค์ที่มีพื้นผิวการทำงานที่มีความโค้งแปรผัน กลไกลูกเบี้ยว...
-
สงครามยังไม่เริ่มแสดงทั้งหมดพอดคาสต์ Glagolev FM
บทละครของ Semyon Alexandrovsky ที่สร้างจากบทละครของ Mikhail Durnenkov เรื่อง "The War Has not Started Yet" จัดแสดงที่โรงละคร Praktika อัลลา เชนเดอโรวา รายงาน ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา นี่คือการฉายรอบปฐมทัศน์ที่มอสโกครั้งที่สองโดยอิงจากข้อความของ Mikhail Durnenkov....
-
การนำเสนอในหัวข้อ "ห้องระเบียบวิธีใน dhow"
- การตกแต่งสำนักงานในสถาบันการศึกษาก่อนวัยเรียน การป้องกันโครงการ "การตกแต่งสำนักงานปีใหม่" สำหรับปีสากลแห่งการละคร ในเดือนมกราคม A. Barto Shadow อุปกรณ์ประกอบฉากโรงละคร: 1. หน้าจอขนาดใหญ่ (แผ่นบนแท่งโลหะ) 2. โคมไฟสำหรับ ช่างแต่งหน้า...
-
วันที่รัชสมัยของ Olga ใน Rus
หลังจากการสังหารเจ้าชายอิกอร์ ชาว Drevlyans ตัดสินใจว่าต่อจากนี้ไปเผ่าของพวกเขาจะเป็นอิสระ และพวกเขาไม่ต้องแสดงความเคารพต่อเคียฟมาตุส ยิ่งไปกว่านั้น เจ้าชาย Mal ของพวกเขายังพยายามแต่งงานกับ Olga ดังนั้นเขาจึงต้องการยึดบัลลังก์ของเคียฟและเพียงลำพัง...