หัวข้อสนทนาเป็นภาษาเยอรมัน “งานของฉัน” หัวข้อสนทนาภาษาเยอรมันในที่สาธารณะ

5 ทำงานเพื่อ

6 งาน

(เกิน) arbeiten, tätig sein

7 งาน

8 งาน

9 งาน

อาร์ไบเทน, ฟาเรน, (เช่น เกี่ยวกับรถ) ฟังก์ชั่นการทำงาน

10 งาน

11 งาน

12 งาน

13 งาน

ทำงานเป็นแพทย์ - als Arzt tätig sein

ทำงานเป็นสองกะ - ใน zwei Schíchten árbeiten วิ

ทำงานล่วงเวลา - Überstunden máchen

เขากำลังทำงานในวิทยานิพนธ์ - er árbeitet an séiner Dissertatión

ทำงานอย่างไม่ระมัดระวัง - náchlässig árbeiten วิ

2) (เปิดกว้าง - เกี่ยวกับสถาบัน ฯลฯ ) เจฟเน็ท เซน

3) (การกระทำ - เกี่ยวกับรถยนต์ ฯลฯ ) ในBetríeb sein; เลาเฟน ( ต่อ) วิ (ส ) , การทำงาน วิ

14 งาน

เนซอฟ ; นกฮูกทำงานและทำงาน

ทำงานได้ดี, รวดเร็ว, เข้มข้น, ไม่ดี, ประมาท, ด้วยความสนใจ - ลำไส้, schnell, เข้มข้น, schlecht, náchlässig, mit Interésse árbeiten

เขา (มือโปร) ทำงานทั้งวันในสวน - Er árbeitete den gánzen Tag im Gárten

เขา (ประมาณ) ทำงานในหนังสือเล่มนี้เป็นเวลาหลายปี - Er hat an dem Buch víele Jáhre (lang) gárbeitet.

เขาทำงานกับเด็ก ๆ มาตลอดชีวิต - Er hat sein gánzes Lében lang mit Kíndern gárbeitet.

ในระหว่างบทเรียน เราทำงานกับกล้องจุลทรรศน์ - ใน der Stúnde háben wir mit dem Mikroskóp gearárbeitet

เขาทำงานบนคอมพิวเตอร์ - Er árbeitet am Computer [-"pjuː-].

2) ที่สถานประกอบการ สถาบัน ฯลฯ เมื่อระบุความพิเศษ ตำแหน่ง เส่ง โดยใคร ล. เอ็น - เททิก เซน โดยใคร ล. ก LS เอ็น- arbeiten โดยใคร ล. นอกจากนี้ → เอ็น ; ในชีวิตประจำวัน สุนทรพจน์เพื่อหารายได้ จ๊อบเบน ( ชม.) โดยใคร ล. ก เอ็น(สำหรับสิ่งที่เทียบเท่าทั้งหมดคือชื่อพิเศษตำแหน่งสามัญโดยไม่มีบทความ)

เขาทำงานเป็นครูที่โรงเรียน - Er ist Léhrer an éiner Schúle. / Er ist als Léhrer an éiner Schúle tätig.

เขาเป็นวิศวกร (ตามอาชีพ) และทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ - Er ist Ingenieur [-ʒe-], árbeitet áber als Korrespondént díeser Zéitung.

งานปัจจุบันของเขาคืออะไร? - มันเป็นเรื่องไร้สาระเหรอ? / Als คือ arbeitet er jetzt?

ภรรยาของฉันไม่ทำงาน - Méine Frau ist nicht berúfstätig.

เขาทำงานในมหาวิทยาลัยที่โรงงาน - Er árbeitet an éiner Hóchschule ใน éinem Betríeb / Er ist an éiner Hóchschule, ใน éinem Betríeb tätig.

ในช่วงวันหยุดนักเรียนจำนวนมากทำงาน - ในถ้ำFéri|en jóbben víele Studénten.

3) การกระทำ - เกี่ยวกับอุปกรณ์ กลไก ฯลฯ ฟังก์ชั่นการทำงาน ( ชม.) , ในชีวิตประจำวัน สุนทรพจน์ ฯลฯ เกเฮน จิง, อิสท์ เกกังเกน; เกี่ยวกับทีวี มอเตอร์ ฯลฯ เลาเฟน das läuft, lief, ist geláufen; o การทำงานเป็นจังหวะของมอเตอร์ ฯลฯ arbeiten ; เกี่ยวกับลิฟต์ยูนิตขนาดใหญ่ ในเบทรีบ ไซน์ , ด้วยการปฏิเสธ เอาเซอร์ เบเทรียบ เซน

โทรศัพท์ของเราใช้งานไม่ได้ - Únser Telefón funktioníert nicht. / อุนเซอร์ เทเลฟอน อิส เกสเติร์ต.

ทีวีของเราใช้งานได้หลายปีโดยไม่มีการซ่อม - อุนเซอร์ เฟิร์นเซเฮอร์ ลาฟท์ ชอน วิเอเล ยาห์เร แลง ออนเน เรปาราตูร์

มอเตอร์ทำงานได้ดีมาก - แดร์ โมตอร์ อาร์เบเทต เออินวานด์เฟรย์

ลิฟต์เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง - Der Fáhrstuhl คือ Tag und Nacht ใน Betríeb

ลิฟต์ไม่ทำงาน - แดร์ ฟาห์สตูห์ล อิสต์ อูเซอร์ เบทรีบ

ซูเปอร์มาร์เก็ตเปิดให้บริการโดยไม่มีวันหยุด ไม่มีวันหยุด ตั้งแต่ 9 ถึง 21 ชั่วโมง - Der Súpermarkt ist dúrchgehend, täglich, von neun bis éinundzwánzig Uhr geöffnet.

โทรเลขทำงานตลอดเวลา - Das Telegráfenamt คือ Tag และ Nacht geoffnet

รถไฟใต้ดินให้บริการตั้งแต่หกโมงเช้าจนถึงตีหนึ่งในเวลากลางคืน - Die Métro ist von sechs Uhr mórgens bis ein Uhr nachts ใน Betríeb / Die Métro verkéhrt von sechs Uhr mórgens bis ein Uhr nachts.

ร้านค้าปิดทำการในวันอาทิตย์ - Sónntags ตาย Geschäfte geschlóssen.

15 งาน

16 งาน

ดูในพจนานุกรมอื่นๆ ด้วย:

งาน- (พื้นที่ทำงาน) ฉันทำงานอยู่ คุณทำงาน ฉันไม่ค่อยเก่ง 1. โดยไม่ต้องเพิ่มเติม ทำอะไรสักอย่าง ใช้แรงกาย ทำอะไรสักอย่าง ทำงาน “ทำงานในรูปแบบใหม่ เป็นผู้นำในรูปแบบใหม่” สตาลิน ทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อย ทำงานหนัก. งาน… … พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

งาน- ทำ ทำงาน มีส่วนร่วม มุ่งมั่น; นั่งถ่าย สูบบุหรี่ ทนทุกข์ เหงื่อออกกับบางสิ่งบางอย่าง แบกงานและความกังวล ทำงานจนเหงื่อออกอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ทำงานเหมือนวัว งอโคกของคุณ หลังค่อม เราใช้เวลาทั้งคืนเล่นซอกับ... ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

งาน- ทำงานโอ้โอ้; ไม่สมบูรณ์ 1. การทำงานในบางสิ่งบางอย่าง และโดยทั่วไปในการดำเนินการในที่ทำงาน ร.ที่เครื่อง. ทั้งวันร. เหนือหนังสือ รถกำลังทำงาน โรงงานกำลังทำงาน ร้านเปิดไม่มีสะดุด หัวใจกำลังทำงาน อย่ารบกวนร. 2.… … พจนานุกรมอธิบายของ Ozhegov

ทำงานหนัก- ทำงานจนกระทั่ง (อึสิ้นสุดชัยชนะ) พจนานุกรมคำพ้องความหมายภาษารัสเซีย ... พจนานุกรมคำพ้องความหมาย

งาน- งาน, ทำงาน, ทำงาน; gerundish การทำงาน, ล้าสมัยและเป็นบทกวีพื้นบ้านถึงการทำงาน, คำนาม การทำงาน. เปรียบเทียบ จาก N. Nekrasov: “ เขาทำงานช่วงฤดูร้อนไม่เห็นลูก ๆ ในฤดูหนาวคิดถึงเขาตอนกลางคืนฉันไม่ได้หลับตา” (ฟรอสต์, จมูกสีแดง) ... พจนานุกรมความยากลำบากในการออกเสียงและความเครียดในภาษารัสเซียสมัยใหม่

งาน- ดำเนินการตามความคาดหวัง กระบวนการหรือรายการการกำหนดค่าจะทำงานหากสร้างผลลัพธ์ที่ต้องการ [อภิธานศัพท์ ITIL เวอร์ชัน 1.0, 29 กรกฎาคม 2554] EN ดำเนินการ เพื่อให้เป็นไปตามที่คาดไว้ กระบวนการหรือรายการการกำหนดค่า... คู่มือนักแปลทางเทคนิค

เป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับรัสเซียในการศึกษาและยืมคุณลักษณะประจำชาติของการจัดการและการผลิตในเยอรมนีอย่างเป็นระบบ สิ่งนี้ทำให้ได้รับประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครและนำสิ่งที่มีค่าซึ่งสามารถเปลี่ยนแปลงได้ในเงื่อนไขของรัสเซีย

ในความเป็นจริง ผลิตภัณฑ์ใดๆ เช่น ผลิตภัณฑ์ประปาเดียวกันกับแบรนด์ PROFACTOR เป็นผลที่เกิดขึ้นจริงจากการจัดการองค์กร คุณภาพและความสามารถในการแข่งขันของผลิตภัณฑ์ขึ้นอยู่กับประสิทธิผลของการจัดการนี้ บอลวาล์วที่ได้รับการปรับปรุงหรือข้อต่อคุณภาพเป็นข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนถึงรูปแบบการจัดการธุรกิจที่มีประสิทธิภาพ ในทางกลับกัน ผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีการแข่งขันบ่งชี้ถึงการไม่สนใจของผู้ผลิตและการขาดความเป็นมืออาชีพของพนักงานที่ทำการตัดสินใจที่สำคัญ น่าเสียดายที่สถานการณ์นี้มักพบเห็นได้ทั่วไปในตลาดประปาของรัสเซีย ผู้ผลิตในประเทศ“ ถูกแช่แข็งโดยคาดหวัง” ผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่มาจากรัสเซียจากต่างประเทศจึงสูญเสียทักษะทางวิชาชีพและประสบการณ์ในการผลิตสินค้าของตนเอง การศึกษาสายอาชีพกำลังเสื่อมโทรม ฯลฯ การยืมประสบการณ์ของเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติในเยอรมนีมาใช้เพื่อบริหารจัดการองค์กรให้ประสบความสำเร็จนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย คุณต้องสามารถสังเคราะห์สไตล์การจัดการของคุณเองด้วยสไตล์เยอรมันแบบเดียวกัน เข้าใจและซึมซับคุณลักษณะเฉพาะของมัน

รูปแบบการจัดการของเยอรมันมีลักษณะเฉพาะหลายประการ มีต้นกำเนิดมาจากระบบอาชีวศึกษาแห่งชาติ ซึ่งเน้นด้านวิศวกรรม การฝึกอบรมด้านเทคนิค และการค้าขาย ระบบการศึกษานี้ถือว่าเป็นหนึ่งในระบบที่ดีที่สุดในยุโรป โดยจะฝึกอบรมเยาวชนอายุ 16 ถึง 21 ปีเป็นเวลา 3 ปี และผู้สำเร็จการศึกษาจะได้รับประกาศนียบัตรจากรัฐ โปรแกรมการศึกษาประกอบด้วยการฝึกอบรมภาคปฏิบัติ - สี่วันต่อสัปดาห์และการฝึกอบรมภาคทฤษฎีหนึ่งวัน

การศึกษาสายอาชีพของพลเมืองมีอิทธิพลต่อฐานอุตสาหกรรมและการพัฒนาของเยอรมนี ตามหลักฐานจากข้อมูลทางสถิติ คนงานประมาณ 70% ในโรงงานในเยอรมนีใช้ระบบนี้ นอกจากนี้ พวกเขายังผ่านการสอบวัดคุณสมบัติโดยพิจารณาถึงลักษณะเฉพาะของอุตสาหกรรมและความต้องการขององค์กรนั้นๆ ดังนั้นเยอรมนีจึงนำหน้าประเทศที่พัฒนาแล้วหลายประเทศทั่วโลก มีเพียง 40% ของคนงานในเนเธอร์แลนด์ที่มีคุณสมบัติดังกล่าว ในขณะที่ในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา - ประมาณ 30% ไม่มีข้อมูลดังกล่าวสำหรับรัสเซียเนื่องจากระบบอาชีวศึกษาในประเทศเพิ่งได้รับการปฏิรูป โรงเรียนเทคนิคหลังโซเวียตและโรงเรียนอาชีวศึกษาส่วนใหญ่ที่ฝึกอบรมนักเทคโนโลยีและคนงานที่มีคุณสมบัติเหมาะสมถูกลดจำนวนลง และมีการจัดตั้งวิทยาลัยขึ้นแทน กิจกรรมและคุณภาพของการฝึกอบรมคนงานยังคงประเมินได้ยาก

ฝ่ายบริหารของบริษัทเยอรมันกระตือรือร้นที่จะกระตุ้นการเติบโตของทักษะทางวิชาชีพของพนักงาน เงินพิเศษได้รับการจัดสรรจากงบประมาณขององค์กรสำหรับสิ่งนี้

คนรุ่นเก่าในรัสเซียยังคงจำได้ว่าในโรงงานและโรงงานทุกแห่งในสมัยโซเวียต ระบบการให้คำปรึกษาได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวาง ระบบนี้ทำให้สามารถฝึกอบรมคนงานที่มีคุณสมบัติเหมาะสมได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ โดยมอบหมายให้ผู้เชี่ยวชาญรุ่นเยาว์ให้กับช่างฝีมือที่มีประสบการณ์ - กำลังศึกษาหรือสำเร็จการศึกษาที่โรงเรียนเทคนิคหรือโรงเรียนอาชีวศึกษา ในกระบวนการทำงาน อาจารย์ได้แบ่งปันทักษะและความลับทางวิชาชีพกับนักเรียน และ จึงได้อบรมผู้เชี่ยวชาญรุ่นใหม่ ประเพณีนี้ยังคงอยู่ในอดีตของสหภาพโซเวียต และในรัสเซียในปัจจุบัน คนงานและช่างฝีมือที่มีทักษะ "มีค่าดั่งทองคำ" เหลือน้อยมากแล้ว คนรุ่นใหม่ไม่มุ่งมั่นที่จะเชี่ยวชาญอาชีพแบบ bluecold โดยพิจารณาว่าไม่มีชื่อเสียง มีทางเลือกอื่นในการเป็น "ผู้จัดการ" ทันทีและมีรายได้มากขึ้น ดังนั้นจำนวนช่างฝีมือที่มีประสบการณ์และคนงานที่มีทักษะในสถานประกอบการของรัสเซียจึงลดลงทุกปี

ในเวลาเดียวกัน สถาบันการให้คำปรึกษาในเยอรมนีไม่เพียงแต่รอดมาได้ แต่ยังได้รับการพัฒนาอย่างแข็งขันอีกด้วย ยังคงมีบทบาทสำคัญในการเตรียมแรงงานที่มีทักษะ ผู้ฝึกสอนมากกว่าสองในสามในบริษัทเยอรมันมีใบรับรองระดับปริญญาโท พวกเขามีความรู้เชิงลึก ทักษะ และประสบการณ์ทางวิชาชีพ ปรมาจารย์ชาวเยอรมันส่งต่อสัมภาระอันล้ำค่านี้ให้กับนักเรียนทุกปี อาจกล่าวได้ว่าสถาบันการให้คำปรึกษายังเป็นคุณลักษณะเฉพาะและได้ทิ้งร่องรอยไว้อย่างลึกซึ้งในเรื่องราวความสำเร็จของผลิตภัณฑ์เยอรมัน

องค์กรการผลิตใดๆ ในเยอรมนี รวมถึงองค์กรที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ระบบประปา มักจะต้องเชี่ยวชาญเทคโนโลยีและอุปกรณ์ใหม่ๆ ใช้กฎและคำแนะนำใหม่ ดังนั้นฝ่ายบริหารของบริษัทเยอรมันจึงกระตือรือร้นที่จะกระตุ้นการเติบโตของทักษะทางวิชาชีพของพนักงาน ตัวอย่างเช่น เงินทุนพิเศษจะถูกจัดสรรจากงบประมาณขององค์กรสำหรับการฝึกอบรมขั้นสูงหรือการฝึกอบรมบุคลากรใหม่ที่เกี่ยวข้องกับความต้องการของลูกค้าใหม่หรือกลยุทธ์ที่เปลี่ยนแปลงของคู่แข่ง การปรับตัวของคนงานและผู้เชี่ยวชาญหลักให้เข้ากับเงื่อนไขใหม่ในสถานประกอบการของเยอรมันเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและไม่ลำบากโดยสิ้นเชิง นี่เป็นคุณลักษณะเฉพาะอีกประการหนึ่งของแนวทางการทำงานของชาวเยอรมันซึ่งสามารถนำไปใช้และปรับใช้ใน บริษัท รัสเซียได้อย่างมั่นใจ

เมื่อพิจารณาแนวทางการทำงานของชาวเยอรมันอย่างใกล้ชิด คุณจะต้องใส่ใจกับคำพูดทางธุรกิจและคำคุณศัพท์ที่ใช้ในการเจรจา ชาวเยอรมันอาจใช้คำนี้บ่อยกว่าเป็นการสรรเสริญ Unternehmungslustigนั่นคือ "กล้าได้กล้าเสีย" ในประเทศเยอรมนี ผู้เชี่ยวชาญ วิศวกร และช่างฝีมือที่กล้าได้กล้าเสียมีคุณค่ามากกว่าผู้จัดการที่มีวุฒิการศึกษา MBA ที่ไม่มีการศึกษาด้านเทคนิค ชาวเยอรมันส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าการจัดการในฐานะที่มีระเบียบวินัยที่เป็นอิสระเป็นปรากฏการณ์อันตรายที่อาจก่อให้เกิดความเห็นแก่ตัว ความไม่ซื่อสัตย์ และการเพิกเฉยต่อคุณภาพของผลิตภัณฑ์ นี่เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้สำหรับชาวเยอรมัน! นั่นเป็นเหตุผล อัจฉริยะนั่นคือวิศวกรมีคุณค่าและเป็นที่เคารพในเยอรมนีมากกว่ามาก ผู้จัดการ- ผู้จัดการ.

ผู้จัดการระดับสูงอย่างน้อยสองในสามในเยอรมนีมีการศึกษาด้านเทคนิคที่สูงขึ้น ครึ่งหนึ่งมีวุฒิปริญญาเอกในสาขากฎหมาย เศรษฐศาสตร์ และวิทยาศาสตร์เทคนิค (เทียบเท่ากับวุฒิการศึกษา Candidate of Sciences ของรัสเซีย) สิ่งที่น่าสนใจคือผู้จัดการชาวเยอรมันมีความแตกต่างอย่างชัดเจนจากผู้จัดการชาวอังกฤษและอเมริกัน ฝ่ายหลังชอบพูดถึงการบริหารจัดการมากกว่าชาวเยอรมัน ผู้จัดการของบริษัทเยอรมันไม่ได้วางตำแหน่งตนเองในฐานะผู้จัดการ แต่เป็นผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคที่ผู้ใต้บังคับบัญชาอาจติดต่อด้วยปัญหาด้านการผลิต ยิ่งไปกว่านั้น ผู้จัดการระดับสูงในเยอรมนีหลายคนเริ่มต้นอาชีพในระบบอาชีวศึกษาและผ่านการฝึกอบรมจากสถาบันให้คำปรึกษาทุกระดับ สิ่งที่สำคัญที่สุดในการก้าวหน้าในอาชีพการงานในองค์กรในประเทศเยอรมนีไม่ใช่ประกาศนียบัตร MBA แต่เป็นระดับทักษะและความสามารถทางวิชาชีพของผู้เชี่ยวชาญหรือประสบการณ์การทำงานของเขา

ในสถานประกอบการผลิตของรัสเซีย เรามักจะสังเกตเห็นภาพที่ผู้บริหารและผู้จัดการระดับสูงที่ได้รับการศึกษาในมหาวิทยาลัยต่างประเทศไม่ได้เจาะลึกเข้าไปในกระบวนการทางเทคนิคและการผลิต ช่องว่างเกิดขึ้นระหว่างพวกเขากับวิศวกร เนื่องจากสิ่งที่เรียกว่า "คนงานปกขาว" ไม่ต้องการ "ทำให้มือสกปรก" ในร้านค้า พวกเขาสบายใจกว่าในการจัดการจากสำนักงานและจัดการกับการหมุนเวียนทางการเงิน การตลาด กลยุทธ์ การเปลี่ยนแปลงบุคลากร เป็นต้น ในสภาพของรัสเซีย ฝ่ายบริหารกลายเป็นวินัยที่เป็นอิสระ ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวเยอรมันกลัวมาก ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้จัดการที่มีใบรับรองระดับนานาชาติ ประกาศนียบัตร MBA และ "หนังสือรับรอง" อื่นๆ ที่ระบุสถานะของผู้ถือครอง ได้กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดในรัสเซีย อย่างไรก็ตาม สถานะนี้มักไม่ได้รับการสนับสนุนจากทักษะทางวิชาชีพและประสบการณ์ทางเทคนิค โดยส่วนใหญ่จะขึ้นอยู่กับความรู้ทางทฤษฎี ความสามารถในการปราศรัย และความสามารถในการ "เจรจา" กับเจ้าหน้าที่ (การใช้ทรัพยากรด้านการบริหาร) ดังนั้นแรงจูงใจหลักสำหรับผู้จัดการชาวรัสเซียคือเงินเดือน โบนัส โบนัสและสิ่งจูงใจทางการเงินอื่น ๆ ที่สูง แทนที่จะปรับปรุงสภาพการทำงานในการผลิต การพัฒนากำลังการผลิตและการอัปเดตอุปกรณ์ หรือการปรับปรุงคุณภาพผลิตภัณฑ์ มันจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้จัดการหลายคนในรัสเซียที่จะพิจารณารูปแบบความเป็นผู้นำและลำดับความสำคัญของชาวเยอรมันอย่างใกล้ชิด ซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถบรรลุทั้งผลิตภัณฑ์คุณภาพสูงสุดและความสามารถในการแข่งขันของพวกเขา

การจัดการในประเทศเยอรมนีอยู่ห่างจากกระบวนการการผลิตและเทคโนโลยีน้อยกว่า สำหรับผู้จัดการระดับกลาง ความสามารถทางเทคนิคถือเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของอำนาจ ผู้จัดการระดับสูงขององค์กรอุตสาหกรรมในเยอรมนีส่วนใหญ่มีความเชี่ยวชาญในเรื่องการผลิต โดยมักจะไปเยี่ยมชมโรงงานและสื่อสารกับวิศวกรและคนงาน สำหรับพวกเขา รูปแบบการทำงานนี้ถือว่ามาตรฐาน ดังนั้นชาวเยอรมันจึงมักไม่เข้าใจว่าเพื่อนร่วมงานผู้จัดการของพวกเขาทำงานอย่างไรในสหพันธรัฐรัสเซีย

สำหรับชาวเยอรมัน ตัวชี้วัดประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่เป็นกระบวนการทางเทคนิคที่มีประสิทธิภาพและผลิตภัณฑ์คุณภาพสูง ไม่ใช่ปัจจัยอื่นใด บางทีเราควรให้ความสำคัญกับแนวทางนี้มากขึ้น นำสิ่งที่มีค่าที่สุดจากประสบการณ์ของชาวเยอรมันมาใช้ แล้วการพัฒนาสถานประกอบการผลิตในสหพันธรัฐรัสเซียจะดำเนินไปเร็วขึ้น

ในบทความนี้ คุณจะได้เรียนรู้สำนวนที่เป็นประโยชน์ในภาษาเยอรมันที่เกี่ยวข้องกับการทำงานและการจ้างงานโดยทั่วไป และวลีที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางวิชาชีพ โดยเฉพาะในด้านการขาย

งานของฉัน. หัวข้อ

ฉันทำงานเป็นผู้จัดการฝ่ายขายรถยนต์ที่บริษัท N. ฉันขายรถยนต์ทั้งใหม่และมือสอง

Ich bin als Auto- Vertriebsmitarbeiter bei der Firma N tätig. ฉันคิดเหมือนกันกับ Neuwagen และ Gebrauchtwagen ด้วย

งานหลักของฉันคือการหาลูกค้า ในการทำเช่นนี้ คุณจะต้องเข้าร่วมนิทรรศการอุตสาหกรรม จัดการประชุมส่วนตัว และการสนทนาทางโทรศัพท์ ความรับผิดชอบในงานของฉันยังรวมถึงการให้คำปรึกษาลูกค้าเมื่อซื้อรถยนต์ จัดทำสัญญาซื้อรถยนต์

Zu meiner Grundaufgabe gehört เสียชีวิต Akquise Hierfür ist erforderlich, ตาย Fachausstellungen zu beuchen, ตาย persönlichen Treffen auszutragen และตาย Telefonverhandlungen zu führen คุณต้องการความช่วยเหลือจากคุณหรือไม่?

อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์กับลูกค้าไม่ได้จำกัดอยู่เพียงการขายรถยนต์เท่านั้น หลังการขายจำเป็นต้องรักษาความสัมพันธ์กับลูกค้าอย่างเป็นระบบ เช่น การสำรวจลูกค้าเป็นระยะเกี่ยวกับความพึงพอใจที่มีต่อรถยนต์ การให้ความช่วยเหลือในการเลือกอะไหล่สำหรับรถยนต์ และการให้ความช่วยเหลือในการบำรุงรักษา

Die Beziehungen zum Kunden beschränken sich nicht nur auf den Autoverkauf. Nach dem Verkauf sollen ตาย Beziehungen zum Kunden systematisch gepflegt werden. Dazu gehören beispielsweise die zeitweise Umfrage zur Kundenzufriedenheit, Hilfeleistung bei der Auswahl von Autoersatzteilen และ bei der Durchführung von Wartungsarbeiten.

ปัจจุบันผู้จัดการฝ่ายขายรถยนต์เป็นหนึ่งในอาชีพที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดในตลาดแรงงาน อย่างไรก็ตาม รายได้ขึ้นอยู่กับทักษะการขายและผลลัพธ์ที่ได้รับเป็นอย่างมาก

Der Auto-Vertriebsmitarbeiter เป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งเท่านั้น Das Einkommen auf diesem Bereich hängt aber weitgehend von den Vertriebsfertigkeiten und dem erzielten Ergebnis ab.

นอกจากเงินเดือนคงที่แล้ว ฉันยังได้รับค่าคอมมิชชั่นซึ่งขึ้นอยู่กับปริมาณการขายด้วย ค่าคอมมิชชันของฉันไม่เพียงแสดงเป็นการจ่ายโบนัสเท่านั้น แต่ยังแสดงอยู่ในรถยนต์ของบริษัทสำหรับการใช้งานส่วนตัวและคูปองสำหรับอาหารฟรีในโรงอาหารด้วย

Außer Fixgehalt erhalte ich die Provision, die vom Umsatzvolumen abhängig ist. Meine Provisionen drücken sich nicht nur in Bonuszahlungen, sondern auch im Dienstwagen zur Privatnutzung und in den Kantinengutscheinen.

บริษัทของเราทำงานสัปดาห์ละ 5 วัน และพนักงานเต็มเวลามีวันลาพักร้อน 20 วันต่อปี พนักงานทุกคนจะปรับปรุงคุณสมบัติของตนเป็นระยะๆ รวมถึงในต่างประเทศด้วย

ใน Unternehmen gilt eine Fünf-Tage-Woche und die Vollzeitkräfte haben 20 Arbeitstage Urlaub pro Jahr. Alle Mitarbeiter อยู่ในช่วงเวลาเดียวกับ Ausland weitergebildet.

ในอีก 2 ปีข้างหน้า ฉันวางแผนที่จะเป็นหัวหน้าฝ่ายขาย และในอีก 5 ปีข้างหน้าจะเข้าร่วมคณะกรรมการบริหารของบริษัทของเรา

ในnächsten zwei Jahren habe ich vor zu einem Leiter des Vertriebsabteilung zu werden und in nächsten fünf Jahren ใน den Vorstand unseres Unternehmens einzutreten.

คำพูดและสำนวน

tätig sein als (Akk.) bei (Dativ) – ทำงานเป็น smb. ที่ไหนสักแห่ง

Der Neuwagen, Gebrauchtwagen – รถใหม่, รถมือสอง

Die Akquise – การค้นหา ดึงดูดลูกค้า

Das Treffen austragen – จัดการประชุม

Die Verhandlungen führen – เจรจาต่อรอง

เดน แวร์แทรค ออฟสเตลเลน – เซ็นสัญญา

Die Beziehungen pflegen/unterhalten – รักษาความสัมพันธ์

gefragt sein - เป็นที่นิยมและเป็นที่ต้องการ

ดาส เกฮาลต์ – ค่าจ้าง

Die Provision – ค่าคอมมิชชั่น

Die Kantine – โรงอาหาร (ที่สถานประกอบการ)

Die Fünf-Tage-Woche – ทำงาน 5 วันต่อสัปดาห์

weiterbilden/fortbilden – ปรับปรุงคุณสมบัติ

แดร์ โวลล์ไซท์มิทาร์ไบเตอร์ – พนักงานเต็มเวลา

Der Teilzeitmitarbeiter – พนักงานพาร์ทไทม์

เยอรมนีที่สุขุมรอบคอบและอวดดี ประเทศที่ผู้คนหลายล้านคนจากทั่วทุกมุมโลกใฝ่ฝันที่จะไปเยือน อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ มีทุกสิ่งสำหรับช่วงเวลาดีๆ ที่นี่ สกีรีสอร์ท ไนท์คลับ ร้านอาหารชั้นเลิศ ผับ และโรงแรมหรู นอกจากนี้ในเยอรมนียังมีอาคารยุคกลางและอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมอื่น ๆ จำนวนมาก

แต่เมื่อรู้ภาษาเยอรมัน คุณจะเพลิดเพลินไปกับการท่องเที่ยวในประเทศนี้มากยิ่งขึ้น หรือคุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือวลีภาษารัสเซีย-เยอรมันได้หากคุณไม่สามารถเชี่ยวชาญภาษานี้ได้

Phrasebook ของเราสามารถพิมพ์ได้โดยตรงจากเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดลงในอุปกรณ์ของคุณ ทั้งหมดนี้ฟรีทั้งหมด หนังสือวลีแบ่งออกเป็นหัวข้อต่อไปนี้

อุทธรณ์

วลีทั่วไป

ที่ศุลกากร

ที่สถานี

ที่โรงแรม

เดินชมรอบเมือง

ในการขนส่ง

ในที่สาธารณะ

กรณีฉุกเฉิน

ตัวเลข

ในร้าน

การท่องเที่ยว

สวัสดี - ชาวเยอรมันเป็นมิตรและให้การต้อนรับดีมาก ดังนั้นคุณจำเป็นต้องรู้วิธีทักทายชาวเยอรมันด้วย นี่คือคำที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้

วลีมาตรฐานคือคำทั่วไปที่คุณสามารถใช้ในระหว่างการสนทนาเพื่อให้ดำเนินต่อไปได้

สถานี - หากคุณสับสนกับป้ายและป้ายที่สถานี หรือไม่รู้ว่าห้องน้ำอยู่ที่ไหน มีบุฟเฟ่ต์ หรือคุณต้องการชานชาลา เพียงค้นหาคำถามที่คุณต้องการในหัวข้อนี้แล้วถามคนที่สัญจรไปมาว่าจะไปได้อย่างไร ไปที่นี่หรือสถานที่นั้น

การวางแนวในเมือง - เพื่อไม่ให้หลงทางในเมืองใหญ่ของเยอรมนี ให้ใช้หัวข้อนี้เพื่อดูว่าคุณกำลังไปถูกทางหรือไม่ ฯลฯ

การเดินทาง – หากคุณไม่ทราบว่าค่าโดยสารเท่าไร หรือต้องการค้นหารถบัสที่จะไปโรงแรมหรือสถานที่ท่องเที่ยวของคุณ ให้ค้นหาคำถามที่คุณสนใจในหัวข้อนี้และขอให้พวกเขาผ่านชาวเยอรมัน

โรงแรม – รายการคำถามและวลีที่เป็นประโยชน์มากมายที่มักใช้ระหว่างการเข้าพักในโรงแรม

สถานที่สาธารณะ - เพื่อชี้แจงว่าวัตถุหรือสถานที่สาธารณะที่คุณสนใจตั้งอยู่ที่ใด เพียงค้นหาคำถามที่เหมาะสมในหัวข้อนี้แล้วถามผู้ที่สัญจรไปมา รับรองว่าคุณจะเข้าใจ

สถานการณ์ฉุกเฉิน - ไม่น่าจะมีอะไรเกิดขึ้นกับคุณในเยอรมนีที่สงบและวัดผลได้ แต่หัวข้อดังกล่าวจะไม่มีวันฟุ่มเฟือย นี่คือรายการคำถามและคำศัพท์ที่จะช่วยคุณโทรเรียกรถพยาบาล ตำรวจ หรือบอกผู้อื่นว่าคุณรู้สึกไม่สบาย

ช้อปปิ้ง – อยากซื้อของที่สนใจแต่ไม่รู้ว่าชื่อในภาษาเยอรมันว่าอะไร? รายการนี้ประกอบด้วยคำแปลของวลีและคำถามที่จะช่วยให้คุณตัดสินใจซื้อได้อย่างแน่นอน

ตัวเลขและตัวเลข - นักท่องเที่ยวทุกคนควรรู้การออกเสียงและการแปล

การท่องเที่ยว – นักท่องเที่ยวมักมีคำถามหลากหลาย แต่ไม่ใช่ทุกคนที่รู้วิธีถามเป็นภาษาเยอรมัน ส่วนนี้จะช่วยคุณในเรื่องนี้ ต่อไปนี้เป็นวลีและคำถามที่จำเป็นที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยว