ประวัติความเป็นมาของการสร้างเรื่องสั้น Taras Bulba ของ Gogol สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน การสืบสวนวรรณกรรม: ใครและทำไมจึงเขียน "Taras Bulba Taras Bulba ต้นกำเนิดของ Taras ใหม่

เรื่อง "Taras Bulba" ประวัติความเป็นมาของอิทธิพลต่อผู้เขียนงานวรรณกรรมของรุ่นก่อนนั้นซับซ้อนมากและยังไม่ได้รับการชี้แจงด้วยความครบถ้วนเพียงพอ ก่อนอื่นความสนใจในอดีตของลิตเติ้ลรัสเซียและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในคอสแซคซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่โดดเด่นที่สุดในประวัติศาสตร์นั้นมี Gogol มาตั้งแต่เด็ก เขาใฝ่ฝันว่าจะสร้างโศกนาฏกรรมทางประวัติศาสตร์จากชีวิตของยูเครนในสมัยก่อน หรือจากประวัติศาสตร์ของลิตเติลรัสเซีย "ในเล่มเล็กหรือสี่เล่มใหญ่หกเล่ม" สำหรับเรื่องนี้ เขาได้รวบรวมเนื้อหาสำหรับ "ประมาณห้าปี" ด้วยคำพูดของเขา สื่อเหล่านี้มีความหลากหลายมาก: พงศาวดารรัสเซียเล็กน้อย บันทึก เพลง เรื่องราวของผู้เล่นบันดูรา เอกสารธุรกิจ “The History of Little Russia” โดย Bantysh-Kamensky ก็เป็นคู่มือที่เขารู้จักดีเช่นกัน แต่ในบรรดา “คู่มือ” และ “เนื้อหาทั้งหมดเหล่านี้” โกกอลก็ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับ “เพลงพื้นบ้าน” ในไม่ช้า “ความสุข ชีวิตของฉัน เพลงของฉัน! - เขาเขียนถึงนักสะสม Maksimovich - ฉันรักคุณแค่ไหน! อะไรคือพงศาวดารใจแข็งที่ฉันกำลังค้นหาอยู่ตอนนี้เมื่อเปรียบเทียบกับพงศาวดารที่มีชีวิตดังกึกก้องเหล่านี้! ฉันขาดเพลงไม่ได้... คุณคงจินตนาการไม่ออกว่าเพลงช่วยฉันในเรื่องนั้นได้อย่างไร เพลงเหล่านี้ล้วนเพิ่มคุณลักษณะใหม่ให้กับเรื่องราวของฉัน!” “ทุกเสียงเพลงพูดกับฉันอย่างชัดเจนถึงสิ่งที่เกิดขึ้นมากกว่าบันทึกเรื่องราวที่เชื่องช้าและสั้นของเรา” เขาเขียนถึง Sreznevsky “บทเพลงคือประวัติศาสตร์ของผู้คน มีชีวิต สดใส เต็มไปด้วยสีสัน ความจริง เผยให้เห็นทั้งชีวิตของผู้คน” เขาเขียนไว้ใน “ อาหรับ"เกี่ยวกับเพลง Little Russian “ในเรื่องนี้ เพลงคือทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับ Little Russia ไม่ว่าจะเป็นบทกวี ประวัติศาสตร์ และหลุมศพของพ่อ” โกกอลกล่าวเพิ่มเติมว่านักประวัติศาสตร์ที่ละเอียดอ่อนจากเพลงสามารถจดจำ“ ทุกวันองค์ประกอบของตัวละครการบิดเบี้ยวและเฉดสีของความรู้สึกความกังวลความทุกข์ทรมานความสุขของผู้คนจิตวิญญาณของศตวรรษที่ผ่านมาลักษณะทั่วไปของส่วนรวม เพื่อจะได้ปรากฏประวัติศาสตร์แก่เขาอย่างยิ่งใหญ่ชัดเจน” ข้อบ่งชี้ทั้งหมดนี้มาจากผู้เขียนเอง จากนั้นมีการศึกษาจำนวนหนึ่งที่ทำโดยนักวิจารณ์ผู้รอบรู้ พิสูจน์ว่าเพลงเหล่านี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการสร้าง Taras Bulba (โดยเฉพาะฉบับพิมพ์ครั้งแรก); พวกเขาสะท้อนให้เห็นในรูปแบบของเรื่องราวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสถานที่ที่เป็นโคลงสั้น ๆ: คำอธิบายการต่อสู้, การแสดงลักษณะของ Taras และ Ostap ในเรื่องราวความรักของ Andriy ในสถานที่ต่างๆ ภาษาของเรื่องราวมีโครงสร้างของเพลงและกลายเป็นเพลงพื้นบ้าน ความเข้าใจเกี่ยวกับคอสแซคใน Taras Bulba ซึ่งเป็นอุดมคติล้วนได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง

โกกอลยืมข้อเท็จจริงบางอย่างจากผลงานทางประวัติศาสตร์: ชีวิตของ Sich, ประเพณีและศีลธรรมของมัน, รายละเอียดต่าง ๆ จากการต่อสู้ของคอสแซคกับโปแลนด์ที่มีอายุหลายศตวรรษ, ทั้งหมดนี้นำมาจากผลงานทางประวัติศาสตร์โดยเขา

โกกอลนำแรงบันดาลใจและอุดมคติอันเป็นที่รักของเขาเข้ามาในเรื่องราวของเขา: ในปากของทาราสบุลบาเขากล่าวสุนทรพจน์อันเร่าร้อนเพื่อยกย่องมาตุภูมิและชาวรัสเซีย อิทธิพลของเพื่อนชาวสลาฟฟีลด์สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนในการยกย่องจิตวิญญาณชาวรัสเซีย:“ ไม่พี่น้องที่จะรักอย่างที่จิตวิญญาณรัสเซียสามารถรักได้ รักไม่เพียงแค่ด้วยจิตใจของคุณหรือด้วยสิ่งอื่นใด แต่ด้วยทุกสิ่งที่พระเจ้าประทานให้ อะไรก็ตามที่อยู่ในตัวคุณ” !.. ไม่! ไม่มีใครสามารถรักแบบนั้นได้!

ในการสร้าง Taras Bulba นั้น Gogol มีบรรพบุรุษในวรรณคดีทั้งต่างประเทศและรัสเซีย วอลเตอร์ สก็อตต์ถือเป็นบิดาของนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ เขาเป็นคนแรกที่ผสมผสานความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เข้ากับลักษณะที่สนุกสนานของเรื่องราวบทกวี เขาเป็นคนแรกที่สอนในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เพื่อสร้างความสมจริงของเรื่องราวเกี่ยวกับการถ่ายทอดภูมิหลังของท้องถิ่น ประวัติศาสตร์ และชาติพันธุ์วิทยาอย่างซื่อสัตย์ นักประวัติศาสตร์และนักประพันธ์ทั้งกาแล็กซีเดินตามรอยของเขา: Victor Hugo วิญญีเรามีพุชกินซึ่งเป็นตัวแทนที่โดดเด่นที่สุดของประเภทนี้ โกกอลซึ่งสร้าง Taras Bulba ได้เข้าร่วมรายการอันทรงเกียรตินี้

ภาพประกอบโดย S. Ovcharenko สำหรับเรื่องราวของ Gogol เรื่อง "Taras Bulba"

นักประพันธ์ที่สังเกตเห็นได้น้อยกว่าในหมู่พวกเราคือ Narezhny ผู้เขียนเรื่องราวทางประวัติศาสตร์มากมายซาบซึ้งและรักชาติ ข้างบนนี้เป็นที่นิยมในหมู่พวกเรา มาร์ลินสกี้- เรื่องราวของเขาจากประวัติศาสตร์รัสเซียมีความโดดเด่นด้วยความจริงทางประวัติศาสตร์ภายนอก เขาพรรณนาถึงความซื่อสัตย์ทางประวัติศาสตร์ของสถานที่และการตกแต่งอย่างขยันขันแข็ง แต่ไม่ได้เจาะลึกถึงจิตวิญญาณของอดีต นั่นคือเหตุผลที่วีรบุรุษแห่งมาตุภูมิโบราณของเขาพูดและคิดเหมือนผู้คนในศตวรรษที่ 19 นวนิยายของ Zagoskin เรื่อง "Yuri Miloslavsky" ครั้งหนึ่งเคยเป็นงานวรรณกรรมที่สำคัญ แต่ต่อมาคำวิจารณ์ได้หักล้างงานนี้ ความรักชาติจอมปลอมซึ่งนำไปสู่การทำให้ทุกอย่างในรัสเซียมีอุดมคติอย่างที่สุดและการเยาะเย้ยชาวโปแลนด์แบบล้อเลียนเป็นคุณลักษณะหลักของนวนิยายเรื่องนี้ องค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ในเรื่องได้รับการดูแลไม่ดีและมีตัวละครที่ได้รับความนิยม นวนิยายก็ได้รับความนิยมเช่นกัน ลาเชชนิโควาแต่พวกเขายังมีความสยองขวัญโรแมนติกตามปกติมากมาย ความซาบซึ้งในเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และความรักชาติจอมปลอมในรายงานข่าวหลัก

ผลงานทั้งหมดนี้โดย Marlinsky, Zagoskin, Lazhechnikov และคนอื่น ๆ อยู่ในกลุ่มนวนิยายอิงประวัติศาสตร์โรแมนติก “ทารัส บุลบา” มาร่วมด้วย ดังนั้นโกกอลไม่ได้ระบุ "วิธีการใหม่" ในการสร้างนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ แต่เขานำเรื่องเก่ามาสู่ความสมบูรณ์แบบ ใน “Taras Bulba” เขาหลีกเลี่ยงแบบแผนต่อต้านศิลปะทั้งหมด โดยไม่ลดโทนโรแมนติกทั่วไปของเรื่องทั้งหมด: “เขาไม่ได้นำเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่ซาบซึ้งไปสู่จุดที่น่าหวาดกลัว เขาไม่ได้เพิ่มความกล้าหาญในการวาดภาพของ ตัวละครสู่ความมหัศจรรย์” (Kotlyarevsky) ความรักชาติของเขาไม่มีแนวโน้ม และเขาไม่ได้กำหนดศีลธรรมใดๆ ในเรื่องราวของเขา นอกจากนี้ในรายละเอียดของเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ที่เขาสร้างขึ้น เขายังคงรักษาความเป็นจริงที่เข้มงวดเอาไว้ได้ นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในทางศิลปะ "Taras Bulba" จึงสูงกว่านวนิยายของรุ่นก่อนอย่างล้นหลาม แต่ต่ำกว่า "The Captain's Daughter" โดย Pushkin ซึ่งเป็นผลงานที่กวีผู้ยิ่งใหญ่สามารถค้นหาแนวเพลงใหม่ได้ - สมจริงอย่างแท้จริง นวนิยายอิงประวัติศาสตร์

Taras Bulba กลายเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญและความรักต่อปิตุภูมิ ตัวละครที่เกิดมาจากปลายปากกา ประสบความสำเร็จในการหยั่งรากในวงการภาพยนตร์และแม้กระทั่งในวงการดนตรี การแสดงโอเปร่าที่สร้างจากเรื่องราวของโกกอลได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19

ประวัติการสร้างตัวละคร

Nikolai Gogol สละชีวิต 10 ปีให้กับเรื่องราว "Taras Bulba" แนวคิดของงานมหากาพย์ในรูปแบบของเรื่องราวทางประวัติศาสตร์เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1830 และในช่วงกลางทศวรรษก็ได้ประดับคอลเลกชัน "Mirgorod" อย่างไรก็ตามผู้เขียนไม่พอใจกับการสร้างสรรค์วรรณกรรม เป็นผลให้ต้องผ่านการตัดต่อถึงแปดครั้ง บางส่วนรุนแรงมาก

Nikolai Vasilyevich เขียนเวอร์ชันดั้งเดิมขึ้นมาใหม่ แม้กระทั่งถึงจุดที่ต้องเปลี่ยนโครงเรื่องและแนะนำตัวละครใหม่ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เรื่องราวหนาขึ้นสามบท ฉากการต่อสู้เต็มไปด้วยสีสัน และ Zaporozhye Sich ก็เต็มไปด้วยรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ จากชีวิตของคอสแซค พวกเขาบอกว่าผู้เขียนตรวจสอบทุกคำเพื่อถ่ายทอดบรรยากาศและตัวละครของตัวละครได้แม่นยำยิ่งขึ้นในขณะเดียวกันก็พยายามรักษารสชาติของความคิดของชาวยูเครนไว้ ในปี พ.ศ. 2385 งานดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับใหม่ แต่ยังคงได้รับการแก้ไขจนถึงปี พ.ศ. 2394

สำหรับใครที่เรียนมัธยมปลาย คำถามว่าใครเป็นคนเขียน "Taras Bulba" ก็ไม่เกิดขึ้น ความตระหนักในเรื่องนี้เนื่องจากการศึกษาภาคบังคับในประเทศของเรานั้นมีให้ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 มันศึกษาเหตุการณ์เหล่านี้อย่างรอบคอบซึ่ง Nikolai Vasilyevich Gogol เองก็ชอบที่จะพิจารณาว่าจะเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 15 และนักวิชาการด้านวรรณกรรมซึ่งอิงตามรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่น Taras Bulba สูบบุหรี่อ้างถึงศตวรรษที่ 17

ความสับสนและความวิตกกังวล

หลังจากเขียนและตีพิมพ์ "Dikanka" แล้ว N.V. Gogol เริ่มคิดอย่างเจ็บปวดเกี่ยวกับเส้นทางในอนาคตของเขาในวรรณคดี เขามีความรู้สึกไม่พอใจกับสิ่งที่เขาเขียน เขาตระหนักดียิ่งขึ้นว่าแหล่งที่มาของศิลปะที่แท้จริงคือชีวิตที่แท้จริง

เริ่มตั้งแต่ปี 1833 โกกอลต้องการเขียนผลงานที่สะท้อนถึงยุคร่วมสมัยของเขา เขาไม่ได้ทำตามแผนต่างๆ มากมายของเขา เขาเริ่มหลายสิ่งหลายอย่าง ฉีกทิ้ง และเผาทิ้ง เขาทนทุกข์และสงสัย กังวล และกังวลอย่างเจ็บปวดอย่างยิ่งว่าเขาถูกเรียกให้รับใช้วรรณกรรมอย่างจริงจังเพียงใด ดังนั้นปี 1834 จึงกลายเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับ Nikolai Vasilyevich เมื่อเขาทำงานเกี่ยวกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กร่วมสมัยเสร็จ และเขาได้เตรียมเรื่องราวส่วนใหญ่ของ "Mirgorod" รวมถึง "Taras Bulba" ด้วย คำถามที่ว่าใครเป็นคนเขียน "Taras Bulba" ก็หายไป ท้ายที่สุดแล้ว เขาได้ศึกษาเนื้อหามากมายล่วงหน้า

การวิจัยทางประวัติศาสตร์อย่างจริงจัง

N.V. Gogol ในความคาดหมายของงานของเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของยูเครนใช้การวิจัยทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก: เขาศึกษา "History of the Rus" ที่มีชื่อเสียงโดย Konitsky, "The History of the Zaporozhye Cossacks" โดย Myshetsky, "คำอธิบายของยูเครน ” โดย Bopland รายการที่เขียนด้วยลายมือของพงศาวดารยูเครน แต่แหล่งที่มาที่สำคัญที่สุดในงานของโกกอลคือเพลงพื้นบ้านของยูเครน โดยเฉพาะดูมาส์ ในเพลงความรักที่มั่นคงของเขาเขาวาดแรงจูงใจในการวางแผนและแม้แต่ตอนทั้งหมด ดังนั้นคำถามที่ว่าใครเป็นคนเขียน "Taras Bulba" อย่างน้อยก็แปลกและยังเร้าใจอยู่บ้าง

เวทีใหม่ในการทำงานของนักเขียน

“ Mirgorod” ไม่ใช่แค่ความต่อเนื่องของ “ตอนเย็น” ทั้งสองส่วนของ Mirgorod ถูกสร้างขึ้นในทางตรงกันข้าม ความหยาบคายนั้นตรงกันข้ามกับบทกวีแห่งวีรกรรม โกกอลใฝ่ฝันที่จะพบกับตัวละครที่กล้าหาญที่แข็งแกร่ง และเขาพบพวกเขาทั้งในความคิดที่ยิ่งใหญ่และกล้าหาญและในการศึกษาประวัติศาสตร์ ในบรรดาคอสแซคที่เติบโตใน Sich ซึ่งเสรีภาพและความสนิทสนมกันเป็นพื้นฐานของชีวิต Gogol เผยให้เห็นความหลงใหลอันสูงส่ง ผู้คนที่แท้จริง และความคิดริเริ่มของตัวละครประจำชาติ และที่สำคัญที่สุด หลังจากติดตามพุชกิน เขาแสดงให้เห็นว่าแรงผลักดันหลักของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์คือผู้คน รูปภาพที่สร้างโดย Gogol นั้นเป็นภาพโดยรวม ไม่เคยมีทาราสเช่นนี้มาก่อน มีเพียงภาพวาดของ Taras Shevchenko ในหัวข้อนี้ ดังนั้นคำถามที่ว่าใครเป็นคนเขียน "Taras Bulba" เป็นงานวรรณกรรมจึงเป็นวาทศิลป์

งานใหญ่และจริงจัง

โกกอลเป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่และมีความต้องการสูง จากปี 1833 ถึง 1842 เขาเขียนเรื่อง "Taras Bulba" ในช่วงเวลานี้เขาได้สร้างสองฉบับ พวกเขามีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ผลงานชิ้นเอกชิ้นเล็ก "Taras Bulba" เขียนโดย Gogol ในปี 1835 แต่แม้จะตีพิมพ์ใน Mirgorod แล้วเขาก็กลับมาที่งานนี้หลายครั้ง เขาไม่เคยคิดว่ามันจะเสร็จสิ้น โกกอลปรับปรุงรูปแบบบทกวีของเขาอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นเมื่อพิจารณาจากจำนวนฉบับและฉบับร่างที่มีอยู่จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะสรุปได้ว่างาน "Taras Bulba" เขียนโดย Shevchenko

Taras Bulba และ Taras Shevchenko มีความคล้ายคลึงกันในแนวตั้งเพียงบางส่วนเท่านั้น ไม่มีอะไรเพิ่มเติม แต่พวกเขาทั้งสองคนเป็นชาวยูเครน และมีเพียงเสื้อผ้าประจำชาติ ทรงผม และลักษณะใบหน้าที่เหมือนกันเท่านั้นที่ทำให้พวกเขาเกี่ยวข้องกัน แค่นั้นเอง

ตัวเลือกฉบับ

กี่ครั้งก็ได้ตามที่เขาต้องการ Nikolai Vasilyevich ก็พร้อมที่จะเขียนงานของเขาใหม่ด้วยมือของเขาเอง ทำให้มันสมบูรณ์แบบโดยมองเห็นได้จากการจ้องมองภายใน ในฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง เรื่องราวได้ขยายขอบเขตออกไปอย่างมาก รุ่นแรกมีเก้าบท บทที่สอง - สิบสอง ตัวละครใหม่ การปะทะกัน และสถานที่แห่งการกระทำปรากฏขึ้น พาโนรามาทางประวัติศาสตร์และในชีวิตประจำวันที่ตัวละครใช้งานได้ขยายออกไป คำอธิบายของ Sich มีการเปลี่ยนแปลงและมีการขยายออกไปอย่างมาก การต่อสู้และการล้อมเมือง Dubno ก็ถูกเขียนใหม่เช่นกัน การเลือกตั้ง Koschevo ได้รับการเขียนขึ้นใหม่ แต่ที่สำคัญที่สุดโกกอลคิดว่าการต่อสู้ของคอสแซคยูเครนเป็นการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยทั่วประเทศ ที่ใจกลางของ "Taras Bulba" มีภาพลักษณ์อันทรงพลังของผู้คนที่ไม่ยอมเสียสละสิ่งใดเพื่อเสรีภาพของพวกเขา

และไม่เคยมีมาก่อนในวรรณคดีรัสเซียที่ขอบเขตชีวิตของผู้คนได้รับการถ่ายทอดอย่างสดใสและครบถ้วน

ในฉบับที่สองเขาเปลี่ยนแปลงอย่างจริงจัง ในฉบับแรก เขาทะเลาะกับสหายเพราะการแบ่งริบไม่เท่ากัน รายละเอียดนี้ขัดแย้งกับภาพลักษณ์ที่กล้าหาญของ Taras และในฉบับที่สองเขาได้ทะเลาะกับสหายของเขาที่เอนเอียงไปทางฝั่งวอร์ซอแล้ว เขาเรียกพวกเขาว่าทาสของขุนนางโปแลนด์ หากในฉบับพิมพ์ครั้งแรก Taras เป็นแฟนตัวยงของการจู่โจมและการจลาจลในครั้งที่สองเขากระสับกระส่ายอยู่เสมอก็กลายเป็นผู้พิทักษ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของออร์โธดอกซ์

ความน่าสมเพชที่กล้าหาญและโคลงสั้น ๆ ของเรื่องนี้ซึ่งโกกอลไม่คิดว่าจะเสร็จสิ้นสมบูรณ์สร้างเสน่ห์แบบหนึ่งที่ตกอยู่ใต้การควบคุมของผู้อ่านที่เปิดหนังสือเล่มนี้เกือบสองร้อยปีหลังจากการสร้างขึ้น

งานที่ Gogol ดำเนินการนั้นลึกซึ้งและจริงจังมากจนคำถามที่ว่า "ใครเป็นคนเขียน "Taras Bulba" Gogol หรือ Shevchenko? หายไปเอง

ความคิดในการสร้างสรรค์ผลงานอันยิ่งใหญ่ "Taras Bulba" ปรากฏต่อนักเขียนเมื่อราวปี พ.ศ. 2373 เป็นที่น่าสังเกตว่าการสร้างสรรค์งานนี้ใช้เวลานานกว่าสิบปี อย่างไรก็ตาม ตามที่นักวิจารณ์และผู้เชี่ยวชาญในสาขาวรรณกรรมและศิลปะกล่าวว่า เรื่องนี้ไม่เคยมีข้อสรุปเชิงตรรกะเลย

ผู้เขียน Nikolai Gogol เองก็ไม่พอใจอย่างยิ่งกับข้อความที่ตีพิมพ์ซึ่งถือว่าการแก้ไขนั้นไร้เหตุผล ในส่วนของการสำรวจสำมะโนประชากร งานนี้ผู้เขียนเขียนใหม่ประมาณแปดครั้ง และไม่เคยได้รับการอนุมัติจากเขาเองเลย แม้ว่างานนี้จะถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2378 แต่ต่อมาผู้เขียนก็เขียนใหม่ทั้งหมด และในปี พ.ศ. 2385 ในคอลเลกชันใหม่ของผลงานของ Gogol ผู้อ่านสามารถค้นหาข้อความเวอร์ชันใหม่ซึ่งได้รับการแก้ไขในภายหลังมากกว่าหนึ่งครั้ง

หากบางครั้งผู้อ่านไม่สังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆ เลย การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งในงานก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สังเกตเห็น และการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นการเพิ่มงานจากเดิมเก้าบทเป็นสิบสองในฉบับแก้ไข

เป็นที่น่าสังเกตว่าโกกอลไม่ฟังความคิดเห็นของเพื่อนร่วมงานซึ่งมั่นใจว่างานนี้ไม่จำเป็นต้องแก้ไขหรือเพิ่มเติม ผู้เขียนเองก็ยืนหยัดยืนหยัดอย่างแน่วแน่โดยเชื่อว่างานต้นฉบับโดยทั่วไปจะสูญเสียความหมายทั้งหมดและไม่สามารถนำเสนอต่อการพิจารณาของผู้อ่านจำนวนมากได้ เขาบอกว่าผู้อ่านจะหยุดเคารพเขาหากเขาปล่อยให้งานคงอยู่ในรูปแบบดั้งเดิม

ในส่วนของผู้อ่านต่างก็หลงรักงานนี้อย่างสุดหัวใจโดยตระหนักว่างานนี้บรรยายถึงความรักและความจงรักภักดีต่อบ้านเกิดได้อย่างมีประสิทธิภาพและตามความเป็นจริง

หากคุณยังไม่ได้อ่านงานนี้อย่าลืมอ่านทั้งสองเวอร์ชันแล้วคุณจะเข้าใจว่าผู้เขียนต้องการสื่อถึงอะไร

ประวัติโดยย่อของการสร้างเรื่องราวของ Taras Bulba ของ Gogol

ในความคิดของฉันหัวข้อที่น่าสนใจที่สุดในงานของ Gogol คือประวัติศาสตร์ของการสร้างสรรค์ผลงานยอดนิยมของเขา "Taras Bulba" แนวทางที่รับผิดชอบของผู้เขียนในการเขียนผลงานชิ้นเอกของเขามีความโดดเด่นในด้านการวิจัยที่ละเอียดถี่ถ้วนและเชิงลึก นอกเหนือจากการศึกษาแหล่งสิ่งพิมพ์เช่นพงศาวดารภาษายูเครนของผู้เขียนหลายคน "คำอธิบายของยูเครน" โดย Boplan ประวัติศาสตร์คอซแซคของ Myshetsky เขายังส่งเสียงร้องให้กับคนทั่วไป - ผู้อ่านที่รักของเขา ผ่านทางหนังสือพิมพ์และนิตยสาร Nikolai Vasilyevich ขอให้ประชาชนตรวจสอบเอกสารสำคัญส่วนบุคคลของพวกเขาและโอนข้อมูลที่ยังไม่ได้เผยแพร่จากประวัติศาสตร์ยูเครน ต้นฉบับ และรวบรวมบันทึกความทรงจำให้เขาไปให้เขา

อย่างไรก็ตาม นี่ยังไม่เพียงพอสำหรับโกกอล เรื่องราวที่แห้งแล้งนั้นไร้บทกวีไร้อารมณ์และความรู้สึกและสิ่งนี้ไม่เป็นที่พอใจของนักวรรณกรรมผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งมีเป้าหมายในงานของเขาคือการแสดงและสะท้อนถึงอุดมคติที่เกือบจะสูญหายไปในปีที่ผ่านมา ใช่แล้ว ผู้เขียนเห็นคุณค่าของทรัพย์สินของประชาชนอย่างมาก เช่น นิทานพื้นบ้าน แก่นของพื้นหลังของเรื่อง - สีประจำชาติ - คือเพลงยูเครนและแนวเพลงอื่น ๆ ต้องขอบคุณพวกเขาที่ทำให้ตัวละครของฮีโร่ถูกสร้างขึ้น: ตัวอย่างเช่นใน Andria คุณสมบัติของภาพของวีรบุรุษพื้นบ้าน Savva Chaly และ Teterenka ผู้ทรยศบางคนถูกฝังไว้ โกกอลรวบรวมรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับชีวิตประจำวันและวัสดุสำหรับพัฒนาโครงเรื่องจากความคิดของผู้คนที่เขารวบรวม อิทธิพลของคติชนสามารถสังเกตได้ชัดเจนในโครงสร้างทั้งหมดของข้อความ ซึ่งเต็มไปด้วยการแสดงออกที่เป็นรูปเป็นร่าง ตรีเอกานุภาพ และวาทศิลป์ ซึ่งทำให้ภาษาของข้อความมีศิลปะและเป็นโคลงสั้น ๆ มากขึ้น

ประวัติศาสตร์ของผู้คนซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่เป็นพื้นฐานของเรื่อง "Taras Bulba" มีความสำคัญมากสำหรับคนรุ่นราวคราวเดียวกันของ Gogol และเขาก็รู้เรื่องนี้ดี นอกจากนี้เขายังเข้าใจถึงคุณค่าอันสูงส่งของศิลปะพื้นบ้านสำหรับเพื่อนร่วมชนเผ่าของเขา ซึ่งเป็นตัวอย่างที่เขารวมไว้ในผลงานของเขาเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่สามารถจัดว่าเป็นเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ล้วนๆ ได้ เหตุผลนี้คือการผสมผสานระหว่างตอนที่ยอดเยี่ยมกับประวัติศาสตร์อย่างกลมกลืนตลอดจนการผสมผสานระหว่างคำอติพจน์และการทำให้ภาพในอุดมคติ ช่วงเวลาที่ขัดแย้งกันเหล่านี้เป็นสาเหตุของการถกเถียงในหมู่นักวิจารณ์หลายคน: "Taras Bulba" ควรจัดอยู่ในหมวดหมู่ใด แต่คุณค่าทางศิลปะและวรรณกรรมของงานที่สวยงามไม่ได้ลดลงแม้แต่น้อยจากความซับซ้อนของสถานการณ์และเรื่องราวยังคงอยู่และจะถือเป็นทรัพย์สินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซียเสมอ

รูปภาพหรือภาพวาด เรื่องราวของการสร้างเรื่อง Taras Bulba

การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• สรุปเหตุการณ์น้ำท่วมในแม่น้ำ Paustovsky

  ร้อยโท Lermontov ถูกเนรเทศไปยังคอเคซัส เนื่องจากน้ำท่วมที่รุนแรงซึ่งเกิดจากฤดูใบไม้ผลิ ทำให้การเดินทางของเขาล่าช้าอย่างมาก และเขาไม่ต้องการเร่งรีบ

• บทสรุปของ Jules Verne ใต้ทะเลสองหมื่นลีก

  นักเขียนนักภูมิศาสตร์ Jules Verne เป็นวรรณกรรมนิยายวิทยาศาสตร์คลาสสิก นวนิยายเรื่อง "20,000 Leagues Under the Sea" เป็นการเที่ยวชมโลกของสัตว์และพืช ความลับของเรือ ลูกเรือ และตัวกัปตันเอง

• เรื่องย่อ คุปริญ ณ คณะละครสัตว์

  นักมวยปล้ำคณะละครสัตว์ Arbuzov รู้สึกแย่และไปพบแพทย์ แพทย์ตรวจร่างกายแล้วบอกว่าต้องดูแลสุขภาพและงดการฝึกซ้อมและการแสดงไประยะหนึ่งไม่เช่นนั้นอาจจบลงอย่างเลวร้ายได้ อาร์บูซอฟบอกว่าเขาได้เซ็นสัญญาแล้ว

• บทสรุปของ Aksakov Cloud

  โลธาร์วัย 10 ขวบวิ่งไปรอบ ๆ ทุ่งหญ้าแล้วทิ้งตัวลงบนพื้นหญ้าและชื่นชมท้องฟ้า ทันใดนั้นเมฆก็ปรากฏขึ้น ปรากฏภาพเงาของหญิงสาวที่สวยงาม และเด็กก็ละสายตาจากมันไม่ได้

• เรื่องย่อของ The Headless Horseman Mine Reid

  พ.ศ. 2408 โธมัส เมน รีด เขียนนวนิยายเรื่อง The Headless Horseman งานนี้สร้างจากเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับผู้เขียนในอเมริกา สิ่งสำคัญคือโครงเรื่องเกี่ยวข้องกับฮีโร่ที่อาศัยอยู่ในยุค 50 ศตวรรษที่สิบเก้าในเท็กซัส

งานของ Gogol เกี่ยวกับ "Taras Bulba" นำหน้าด้วยการศึกษาแหล่งที่มาทางประวัติศาสตร์อย่างละเอียดและลึกซึ้ง ในหมู่พวกเขาควรตั้งชื่อว่า "คำอธิบายของยูเครน" โดย Boplan, "ประวัติศาสตร์ของ Zaporozhye Cossacks" โดย Myshetsky, รายการที่เขียนด้วยลายมือของพงศาวดารยูเครน - Samovidets, Velichko, Grabyanka ฯลฯ
แต่แหล่งข้อมูลเหล่านี้ไม่พอใจโกกอลอย่างสมบูรณ์ เขาขาดสิ่งเหล่านี้ไปมาก: ประการแรกรายละเอียดในชีวิตประจำวันที่เป็นลักษณะเฉพาะสัญญาณชีวิตในยุคนั้นความเข้าใจที่แท้จริงเกี่ยวกับยุคที่ผ่านมา การศึกษาประวัติศาสตร์และพงศาวดารพิเศษดูเหมือนนักเขียนจะแห้งแล้งเกินไป เฉื่อยชา และโดยพื้นฐานแล้ว ช่วยศิลปินเพียงเล็กน้อยในการเข้าใจจิตวิญญาณของชีวิตผู้คน ตัวละคร และจิตวิทยาของผู้คน ในปีพ. ศ. 2377 ในจดหมายถึง I. Sreznevsky เขาตั้งข้อสังเกตอย่างมีไหวพริบว่าพงศาวดารเหล่านี้ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อแสวงหาเหตุการณ์ที่ร้อนแรง แต่ "เมื่อความทรงจำทำให้ลืมเลือน" ทำให้เขานึกถึง "เจ้าของที่ตอกตะปูปราสาทไว้ที่คอกม้าของเขาเมื่อ ม้าถูกขโมยไปแล้ว” (X, 299)
ในบรรดาแหล่งข้อมูลที่ช่วยโกกอลในการทำงานของเขาเรื่อง Taras Bulba มีอีกแหล่งหนึ่งที่สำคัญที่สุด: เพลงพื้นบ้านของยูเครน โดยเฉพาะเพลงและความคิดทางประวัติศาสตร์
โกกอลถือว่าเพลงพื้นบ้านของยูเครนเป็นสมบัติล้ำค่าสำหรับนักประวัติศาสตร์และกวีที่ต้องการ "สำรวจจิตวิญญาณของศตวรรษที่ผ่านมา" และเข้าใจ "ประวัติศาสตร์ของผู้คน" จากพงศาวดารและแหล่งข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ Gogol ดึงข้อมูลทางประวัติศาสตร์ รายละเอียดข้อเท็จจริงที่เขาต้องการเกี่ยวกับเหตุการณ์เฉพาะใน Duma และเพลงให้บางสิ่งที่สำคัญแก่เขามากขึ้น พวกเขาช่วยให้ผู้เขียนเข้าใจจิตวิญญาณของผู้คน ลักษณะประจำชาติของพวกเขา และสัญญาณที่มีชีวิตในชีวิตของพวกเขา เขาดึงเอาลวดลายของโครงเรื่อง ซึ่งบางครั้งก็เป็นทั้งตอน มาจากเพลงพื้นบ้าน ตัวอย่างเช่น เรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับ Mosia Shila ซึ่งถูกจับโดยพวกเติร์กแล้วหลอกลวงพวกเขาและช่วยเหลือสหายของเขาทั้งหมดจากการถูกจองจำของศัตรู ได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดอันโด่งดังของยูเครนเกี่ยวกับ Samoil Kishka ของ Gogol และภาพลักษณ์ของ Andriy ถูกสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลที่ไม่ต้องสงสัยของความคิดของชาวยูเครนเกี่ยวกับ Teterenok ผู้ละทิ้งความเชื่อและผู้ทรยศ Savva Chal
โกกอลใช้เวลาส่วนใหญ่จากบทกวีพื้นบ้าน แต่ในฐานะนักเขียน มีความอ่อนไหวและเปิดกว้างต่อโครงสร้างทางศิลปะ ด้วยทัศนคติของเขาเองต่อความเป็นจริงต่อเนื้อหา บทกวีเพลงพื้นบ้านมีอิทธิพลอย่างมากต่อระบบศิลปะและภาพทั้งหมดของ "Taras Bulba" ต่อภาษาของเรื่อง
ฉายาภาพที่สดใส การเปรียบเทียบที่มีสีสัน การทำซ้ำจังหวะที่เป็นลักษณะเฉพาะ - เทคนิคทั้งหมดนี้ช่วยเพิ่มเสียงแทะเล็มของสไตล์ของเรื่อง “ฉันไม่คู่ควรต่อการถูกบ่นชั่วนิรันดร์หรือ? แม่ที่ให้กำเนิดฉันเสียใจไม่ใช่หรือ? ฉันมีส่วนขมขื่นไม่ใช่หรือ? คุณไม่ใช่เพชฌฆาตที่ดุร้ายของฉันหรือชะตากรรมอันดุเดือดของฉัน?” (II, 105) หรือ: “หยิก หยิก เขาเห็นผมลอนยาว หน้าอกเหมือนหงส์แม่น้ำ คอและไหล่ที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ และทุกสิ่งที่สร้างขึ้นเพื่อการจูบอันบ้าคลั่ง” (II, 143) การใช้สีวลีที่ไพเราะและโคลงสั้น ๆ ในทางอารมณ์ที่ผิดปกติตลอดจนลักษณะทางศิลปะอื่น ๆ ทั้งหมดสร้างความรู้สึกใกล้ชิดตามธรรมชาติของสไตล์การบรรยายของ Gogol กับสไตล์เพลงพื้นบ้าน
ในเรื่องนี้เราสามารถสัมผัสได้ถึงอิทธิพลของเทคนิคการร้องเพลงที่ยิ่งใหญ่ซึ่งมีการเปรียบเทียบทั่วไป: “ Andriy มองไปรอบ ๆ : Taras อยู่ตรงหน้าเขา! เขาตัวสั่นไปทั้งตัวและทันใดนั้นก็หน้าซีด เด็กนักเรียนคนหนึ่งจึงพยุงเพื่อนขึ้นอย่างไม่ระมัดระวัง แล้วถูกไม้บรรทัดฟาดที่หน้าผากก็ลุกเป็นไฟราวกับไฟ กระโดดลงจากม้านั่งอย่างบ้าคลั่งไล่ตามเพื่อนที่หวาดกลัวพร้อมจะฉีกเขาเป็นชิ้น ๆ แล้วทันใดนั้น วิ่งเข้าไปหาครูที่เข้ามาในชั้นเรียน แรงกระตุ้นที่บ้าคลั่งก็ลดลง และความโกรธที่ไร้พลังก็ลดลง เช่นเดียวกับเขา ความโกรธของ Andriy หายไปในทันทีราวกับว่ามันไม่เคยมีอยู่เลย และเขาเห็นเพียงพ่อที่เลวร้ายต่อหน้าเขาเท่านั้น” (II, 143)
การเปรียบเทียบขยายวงกว้างจนดูเหมือนเติบโตเป็นภาพที่เป็นอิสระ ซึ่งจริงๆ แล้วไม่ใช่การพึ่งพาตนเองได้เลย แต่ช่วยให้เปิดเผยลักษณะนิสัยของบุคคลหรือสภาพจิตใจได้อย่างเจาะจง ครบถ้วนยิ่งขึ้น และลึกซึ้งยิ่งขึ้น
“ทาราส บุลบา” มี. ประวัติศาสตร์การสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่และซับซ้อน ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2378 ในคอลเลกชัน "Mirgorod" ในปี 1842 ในผลงานเล่มที่สองของเขา Gogol ได้วาง "Taras Bulba" ไว้ในฉบับปรับปรุงใหม่ที่รุนแรง การทำงานนี้ดำเนินไปเป็นระยะ ๆ เป็นเวลาเก้าปี: ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2376 ถึง พ.ศ. 2385 ระหว่างฉบับพิมพ์ครั้งแรกและฉบับที่สองของ “Taras Bulba” มีการเขียนฉบับกลางหลายฉบับของบางบท
มีคุณลักษณะที่น่าทึ่งอย่างหนึ่งในงานเขียนของโกกอล หลังจากเขียนและตีพิมพ์ผลงานของเขาแล้ว เขาไม่เคยคิดว่างานของเขาจะเสร็จสิ้นและยังคงปรับปรุงอย่างต่อเนื่องอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย นั่นคือสาเหตุที่ผลงานของนักเขียนคนนี้มีฉบับพิมพ์มากมาย ตามคำบอกเล่าของ N.V. Berg โกกอลกล่าวว่าเขาเขียนผลงานของเขาใหม่ถึงแปดครั้ง: “หลังจากเขียนครั้งที่แปดอย่างแน่นอนด้วยมือของเขาเองเท่านั้น งานจึงเสร็จสมบูรณ์ทางศิลปะอย่างสมบูรณ์ จนถึงไข่มุกแห่งการสร้างสรรค์”
ความสนใจของ Gogol ในประวัติศาสตร์ยูเครนหลังปี 1835 ไม่ได้ลดลงเลยและบางครั้งก็รุนแรงเป็นพิเศษเช่นในกรณีเช่นในปี 1839 “เพลงรัสเซียเล็กๆ น้อยๆ อยู่กับฉัน” เขาบอกกับ Pogodin ในช่วงกลางเดือนสิงหาคมของปีนี้จาก Marienbad “ ฉันกำลังตุนและพยายามหายใจเอาของโบราณให้มากที่สุด” (XI, 240-241) ในเวลานี้ โกกอลกำลังคิดถึงยูเครน ประวัติศาสตร์ ผู้คน และความคิดสร้างสรรค์ใหม่ๆ ที่ทำให้จิตสำนึกของเขาตื่นเต้น เมื่อปลายเดือนสิงหาคมของปีเดียวกันเขาเขียนถึง Shevyrev:“ ต่อหน้าฉันเวลาของคอสแซคเริ่มชัดเจนและผ่านไปตามลำดับบทกวีและถ้าฉันไม่ทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันก็จะเป็นคนใหญ่ คนโง่. ไม่ว่าเพลง Little Russian ที่ตอนนี้อยู่แค่เพียงปลายนิ้วของฉันเป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลงเหล่านั้น หรือว่าการมีญาณทิพย์ในอดีตมาสู่จิตวิญญาณของฉันโดยธรรมชาติ มีเพียงฉันเท่านั้นที่สัมผัสได้ถึงสิ่งต่างๆ มากมายที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นในปัจจุบันนี้ อวยพร!" (สิบเอ็ด 241)
ความสนใจที่เพิ่มขึ้นของโกกอลในประวัติศาสตร์และนิทานพื้นบ้านในฤดูใบไม้ร่วงปี 1839 มีความเกี่ยวข้องกับละครที่เขาวางแผนไว้จากประวัติศาสตร์ยูเครนเรื่อง “The Shaved Moustache” รวมไปถึงผลงานของเขาใน “Taras Bulba ฉบับที่สอง” ฉันต้องหันไปดูฉบับร่างคร่าวๆ ของฉบับใหม่ที่เขียนในช่วงเวลาต่างๆ อีกครั้ง คิดใหม่หลายอย่าง ขจัดความขัดแย้งบางอย่างที่พุ่งเข้ามาโดยไม่ได้ตั้งใจ ฯลฯ งานเข้มข้นดำเนินต่อไปเป็นเวลาสามปี: ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1839 ถึงฤดูร้อน ปี 1842
"Taras Bulba" ฉบับที่สองถูกสร้างขึ้นพร้อมกันกับผลงานของ Gogol ใน "Dead Souls" เล่มแรกนั่นคือในช่วงเวลาที่นักเขียนมีวุฒิภาวะทางอุดมการณ์และศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนักเขียน ฉบับนี้มีแนวคิดที่ลึกซึ้งมากขึ้น ความน่าสมเพชของประชาธิปไตย และมีศิลปะมากขึ้น
วิวัฒนาการที่เรื่องราวเกิดขึ้นนั้นมีลักษณะเฉพาะอย่างมาก ในฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง ได้มีการขยายขอบเขตออกไปอย่างมาก โดยมีขนาดใหญ่ขึ้นเกือบสองเท่า แทนที่จะเป็นเก้าบทในฉบับพิมพ์ครั้งแรก กลับมีสิบสองบทในฉบับที่สอง ตัวละครใหม่ ความขัดแย้ง สถานการณ์ปรากฏขึ้น ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์และในชีวิตประจำวันของเรื่องราวได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ มีการแนะนำรายละเอียดใหม่ในคำอธิบายของ Sich และการต่อสู้ ฉากการเลือกตั้ง Koshevo ถูกเขียนใหม่ รูปภาพของการล้อม Dubno ได้รับการขยายอย่างมาก ฯลฯ
สิ่งที่สำคัญที่สุดคือสิ่งอื่น ในครั้งแรก "Taras Bulba" ฉบับ "Mirgorod" การเคลื่อนไหวของคอสแซคยูเครนที่ต่อต้านผู้ดีโปแลนด์ยังไม่เป็นที่เข้าใจในระดับการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยแห่งชาติ นี่เป็นเหตุการณ์ที่ทำให้โกกอลต้องทำงานใหม่ทั้งหมดอย่างรุนแรง ในขณะที่ฉบับ "Mirgorod" "ชีวิตทางประวัติศาสตร์ของ Little Russia ยังคงมีอยู่มากมายตามที่ Belinsky กล่าวว่า "ไม่มีใครแตะต้อง" ในฉบับใหม่ผู้เขียนได้ใช้ "ชีวิตทั้งหมดของ Little Russia ในประวัติศาสตร์" (VI, 661) ธีมของขบวนการปลดปล่อยประชาชนได้รับการเปิดเผยที่นี่อย่างชัดเจนและครบถ้วนยิ่งขึ้น และเรื่องราวได้ถ่ายทอดบทบาทของมหากาพย์วีรชนพื้นบ้านในระดับที่มากยิ่งขึ้น
ฉากการต่อสู้ได้รับสัดส่วนที่ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริงในฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง
สำหรับกองทัพผู้ดีโปแลนด์ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีแต่ไม่แตกแยกกัน ซึ่งทุกคนมีหน้าที่รับผิดชอบแต่ตนเองเท่านั้น โกกอลเปรียบเทียบระบบเหล็กแบบปิดของคอสแซคที่อัดแน่นไปด้วยแรงกระตุ้นเพียงครั้งเดียว ความสนใจของนักเขียนแทบไม่เคยมุ่งเน้นไปที่ว่าคอซแซคต่อสู้อย่างไร Gogol เน้นย้ำถึงความสามัคคีชุมชนและพลังของกองทัพ Zaporozhye ทั้งหมดอย่างสม่ำเสมอ: “ หากไม่มีแนวคิดทางทฤษฎีเรื่องความสม่ำเสมอพวกเขาเดินขบวนด้วยความสม่ำเสมอที่น่าทึ่งราวกับว่ามีต้นกำเนิดมาจากความจริงที่ว่าหัวใจและความหลงใหลของพวกเขาเต้นเป็นจังหวะเดียวด้วยความสามัคคีของสากล คิด. ไม่มีการแยกจากกัน มวลนี้ไม่ได้ระเบิดไปไหนเลย” โกกอลกล่าวต่อว่า มันเป็นปรากฏการณ์ที่ต้องใช้พู่กันของจิตรกรถ่ายทอดออกมาได้อย่างเพียงพอเท่านั้น วิศวกรชาวฝรั่งเศสผู้ต่อสู้เคียงข้างศัตรูของ Sich "โยนฟิวส์ที่เขาเตรียมจะจุดปืนใหญ่และลืมตีฝ่ามือของเขาแล้วตะโกนเสียงดัง: "ไชโย นาย Zaporogi!" (II, 329)
ตอนที่สดใส แต่ค่อนข้างแสดงละครนี้ได้รับการพัฒนาครั้งสำคัญ มันแผ่ออกเป็นภาพการต่อสู้ขนาดใหญ่ ยิ่งใหญ่ในความกว้าง ในการพิมพ์ครั้งแรกวิศวกรชาวฝรั่งเศสผู้ซึ่งกล่าวกันว่า "เป็นศิลปินที่แท้จริง" ชื่นชมความงามของระบบคอซแซคซึ่งพุ่งเข้าหากระสุนของศัตรูด้วยแรงกระตุ้นเพียงครั้งเดียว ในฉบับที่สองมีการอธิบายการต่อสู้อย่างละเอียดและวิศวกรชาวต่างชาติไม่ได้ประหลาดใจกับการก่อตัวของคอสแซค แต่อยู่ที่ "ยุทธวิธีที่ไม่เคยมีมาก่อน" และในขณะเดียวกันก็พูดวลีที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: "ช่างกล้าหาญจริงๆ คอสแซค! นี่คือวิธีที่คนอื่นในดินแดนอื่นต้องต่อสู้!” (II, 135)
ภาพลักษณ์ของ Taras Bulba กำลังอยู่ระหว่างการแก้ไขอย่างจริงจัง: เขากลายเป็นคนที่มีการแสดงออกทางสังคมและจิตใจโดยรวมมากขึ้น หากในฉบับ "Mirgorod" เขาทะเลาะกับสหายเรื่องการแบ่งโจรที่ไม่เท่ากัน (II, 284) - รายละเอียดที่ขัดแย้งอย่างชัดเจนกับตัวละครที่กล้าหาญของ Taras Bulba - จากนั้นในข้อความสุดท้ายของเรื่องเขา "ทะเลาะกับพวกของ สหายของเขาที่เอนเอียงไปทางฝั่งวอร์ซอเรียกพวกเขาว่าเป็นทาสของขุนนางโปแลนด์” (II, 48) เราพบการเสริมสร้างความเข้มแข็งที่คล้ายคลึงกันของการเน้นย้ำทางอุดมการณ์ในหลายกรณี ตัวอย่างเช่นในฉบับ "Mirgorod": "โดยทั่วไปแล้วเขา (Taras. - S.M.) เป็นนักล่าผู้บุกเบิกและการจลาจล" (II, 284) ในฉบับสุดท้ายของปี 1842 เราอ่านว่า: “กระสับกระส่ายชั่วนิรันดร์เขาถือว่าตัวเองเป็นผู้พิทักษ์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของออร์โธดอกซ์ เขาเข้าไปในหมู่บ้านโดยพลการซึ่งพวกเขาบ่นเฉพาะเรื่องการคุกคามผู้เช่าและการเพิ่มหน้าที่ใหม่ในเรื่องควัน” (II, 48) ดังนั้นจาก "นักล่าจู่โจมและการจลาจล" Taras Bulba กลายเป็นผู้พิทักษ์ที่ "ถูกต้องตามกฎหมาย" ของผู้ถูกกดขี่ เสียงความรักชาติของภาพได้รับการปรับปรุง ในฉบับที่สอง Taras กล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับ "ความร่วมมือของเราคืออะไร"
ภาพลักษณ์ของ Andriy ก็มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเช่นกัน เขาได้รับความมั่นใจทางจิตวิทยามากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด โกกอลสามารถเอาชนะแผนผังที่รู้จักกันดีและความเป็นเชิงเส้นเดียวที่เคยมีอยู่ในภาพของ Andriy โลกภายในของประสบการณ์ของเขากว้างขวางและซับซ้อนมากขึ้น ความรักที่เขามีต่อผู้หญิงโปแลนด์ตอนนี้ไม่เพียงแต่มีแรงบันดาลใจลึกซึ้งมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังได้รับสีสันทางอารมณ์และโคลงสั้น ๆ ที่สดใสยิ่งขึ้นอีกด้วย
ในการทำงานกับข้อความสุดท้ายของ Taras Bulba โกกอลคำนึงถึงประสบการณ์ทางศิลปะของร้อยแก้วทางประวัติศาสตร์ของพุชกินอย่างไม่ต้องสงสัย ในฉบับพิมพ์ครั้งที่สองเรื่องราวได้รับความสมบูรณ์และความสมบูรณ์ของรูปแบบบทกวีที่สมจริงซึ่งทำให้งานวรรณกรรมคลาสสิกรัสเซียชิ้นนี้โดดเด่น

เรียงความวรรณกรรมในหัวข้อ: ประวัติความเป็นมาของการสร้างเรื่อง “Taras Bulba”

งานเขียนอื่นๆ:

1. เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของโกกอลเรื่อง "Taras Bulba" เล่าถึงช่วงเวลาของคอสแซคในมาตุภูมิ ผู้เขียนยกย่องคอสแซค - นักรบผู้กล้าหาญผู้รักชาติที่แท้จริงผู้คนที่ร่าเริงและเป็นอิสระ ตรงกลางของงานคือรูปภาพของ Cossack Taras Bulba พอเจอเขาก็ค่อนข้างจะฟินแล้ว อ่านต่อ......
2. ในบรรดาผลงานมากมายของ N.V. Gogol ที่อุทิศให้กับชะตากรรมของชาวรัสเซีย เรื่องราว "Taras Bulba" ครอบครองสถานที่พิเศษ มันอธิบายด้วยพลังพิเศษและโศกนาฏกรรมในช่วงเวลาประวัติศาสตร์เมื่อคอสแซครัสเซียต่อสู้กับการโจมตีของชาวโปแลนด์และพวกตาตาร์ ชื่อเรื่องคือ อ่านเพิ่มเติม......
3. งานของ Gogol เกี่ยวกับ "Taras Bulba" นำหน้าด้วยการศึกษาแหล่งที่มาทางประวัติศาสตร์อย่างละเอียดและลึกซึ้ง ในหมู่พวกเขาควรตั้งชื่อว่า "คำอธิบายของยูเครน" โดย Boplan, "ประวัติศาสตร์ของ Zaporozhye Cossacks" โดย Myshetsky, รายการที่เขียนด้วยลายมือของพงศาวดารยูเครน - Samovidets, Velichko, Grabyanka ฯลฯ แต่แหล่งข้อมูลเหล่านี้ไม่เป็นที่พอใจอย่างสมบูรณ์ อ่านเพิ่มเติม .... ..
4. ในการพรรณนาถึง Sich และวีรบุรุษ Gogol ได้ผสมผสานความเฉพาะเจาะจงทางประวัติศาสตร์ลักษณะของนักเขียนแนวสัจนิยมและความน่าสมเพชที่มีโคลงสั้น ๆ สูงซึ่งเป็นลักษณะของกวีโรแมนติก การผสมผสานสีสันทางศิลปะแบบออร์แกนิกเข้าด้วยกันทำให้เกิดความแปลกใหม่และเสน่ห์แห่งบทกวีของ "Taras Bulba" Belinsky คนแรกในบรรดานักวิจารณ์ร่วมสมัยของ Gogol ที่เดาความคิดริเริ่มของเรื่องนี้ อ่านเพิ่มเติม ......
5. Nikolai Vasilyevich Gogol ศึกษาประวัติศาสตร์เป็นจำนวนมาก ความสนใจของนักเขียนถูกดึงไปที่ Zaporozhye Sich โดยเฉพาะซึ่งเป็น "รัฐ" ที่เป็นประชาธิปไตยแห่งแรกในยุโรป เรื่องราวของโกกอลเรื่อง "Taras Bulba" มีจุดมุ่งหมายเพื่อพรรณนาถึงช่วงเวลาที่ซับซ้อนและขัดแย้งกันของประวัติศาสตร์ยูเครน เราพบกับ Taras Bulba ในบรรยากาศอันเงียบสงบ อ่านเพิ่มเติม......
6. “Taras Bulba” นำเสนอภาพลักษณ์ที่กล้าหาญและโรแมนติกของการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยแห่งชาติของชาวยูเครน Taras Bulba ปรากฏต่อหน้าผู้อ่านโดยมีบุคลิกที่ไม่ธรรมดาและในขณะเดียวกันเขาก็เป็นส่วนหนึ่งของผู้คนของเขา - Zaporozhye Cossacks ความคิดเรื่องความรักชาติที่เร่าร้อนความกล้าหาญที่ไม่ย่อท้อและการอยู่ยงคงกระพันของ "มิตรภาพรัสเซีย" แทรกซึมทุกสิ่ง อ่านเพิ่มเติม ......
7. เรื่องราว "Taras Bulba" เป็นหนึ่งในการสร้างสรรค์ที่สมบูรณ์แบบที่สุดของ N.V. Gogol ทำให้ผู้เขียนต้องทำงานหนักมาก ในเรื่องนี้ Gogol พูดถึงการต่อสู้อย่างกล้าหาญของชาวยูเครนเพื่อการปลดปล่อยแห่งชาติ กิจกรรมหลักเกิดขึ้นใน Zaporozhye Sich ในอาณาจักรแห่งอิสรภาพและ อ่านเพิ่มเติม......
8. ประเภทเป็นเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ เมื่อเทียบกับเบื้องหลังของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริงในศตวรรษที่ 15-17 ชีวิตประจำวันของ Zaporozhye Cossacks ได้รับการอธิบายอย่างแนบเนียน เหตุการณ์ที่ดำเนินมายาวนานกว่าสองศตวรรษถูกจำลองขึ้นมาเป็นเรื่องราวเดียวในชะตากรรมของฮีโร่คนหนึ่ง มีบทบาทสำคัญในนิทานพื้นบ้านคำอธิบาย อ่านเพิ่มเติม ......