ประวัติศาสตร์ในแอนฟิลด์จากเหตุการณ์จริง เอ็ดและลอร์เรน วอร์เรน - การสืบสวนเรื่องอาถรรพณ์ที่มีชื่อเสียง: แอนนาเบลล์, ครอบครัวเพอร์รอน, แอมิตี้วิลล์, The Enfield Poltergeist ภาพถ่าย - การยืนยันหรือการโต้แย้ง

เสียงผู้ชายที่หยาบทำให้ทุกคนในห้องแข็งตัวด้วยความกลัว เมื่อปรากฏตัวขึ้นเขาก็นำข่าวมาจากด้านหลังหลุมศพโดยบรรยายรายละเอียดถึงช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต “ก่อนที่ฉันจะตาย ฉันตาบอด มีเลือดออก เป็นลม และเสียชีวิตที่มุมด้านล่าง” เสียงที่น่าขนลุกซึ่งยังคงได้ยินจากเทป เชื่อกันว่าเป็นของบิล วิลกินส์

การบันทึกเสียงนี้เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 70 ในเมืองเอนฟิลด์ ทางตอนเหนือของลอนดอน ไม่กี่ปีหลังจากการเสียชีวิตของเขา แต่ที่น่าตกใจที่สุดคือเสียงนั้นมาจากร่างของเด็กหญิงวัย 11 ขวบชื่อ เจเน็ต ฮอดจ์สัน ดูเหมือนเธอจะถูกครอบงำ มันอาจจะเป็นฉากหนึ่งใน The Exorcist แต่มันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด มันคืออะไร? นี่เป็นกรณีของ Enfield poltergeist ซึ่งสร้างความสนใจให้กับคนทั้งประเทศเมื่อ 30 ปีที่แล้วทำให้ตำรวจสับสนตลอดจนนักจิตวิทยาผู้เชี่ยวชาญด้านปรากฏการณ์ลึกลับและแน่นอนว่านักข่าว

การแสดงอาการของโพลเตอร์ไกสต์รวมถึงการลอยตัว โดยมีเฟอร์นิเจอร์ที่ลอยอยู่ในอากาศ และสิ่งต่างๆ กระโดดไปมารอบๆ ผู้เห็นเหตุการณ์ที่ประหลาดใจ มีคาถาเย็น การโจมตีทางกายภาพ การเขียนบนกำแพง น้ำปรากฏบนพื้น และแม้แต่ไม้ขีดที่ระเบิดด้วยตัวเอง ตำรวจหญิงสาบานว่าเธอเห็นเก้าอี้ขยับ มีผู้เห็นเหตุการณ์ประหลาดทั้งหมดประมาณ 30 คน

สิ่งที่อธิบายไม่ได้ที่สุดคือเด็กผู้หญิงที่เป็นศูนย์กลางของงานทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงของ Bill Wilkins ชายชราอารมณ์เสียและควบคุมไม่ได้ซึ่งเสียชีวิตในบ้านหลังนี้เมื่อหลายปีก่อน ผู้สอบสวนคดีนี้ได้พบกับลูกชายของเขา และเขายืนยันรายละเอียดเรื่องราวของเขา หลายคนยังคงสงสัยว่าคดีนี้เป็นเรื่องหลอกลวงหรือไม่ แต่ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่ให้ไว้สำหรับเรื่องนี้ และคำอธิบายที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวยังคงเป็นเวอร์ชันอาถรรพณ์

แล้วเกิดอะไรขึ้นในแอนฟิลด์เมื่อหลายปีก่อน? ตอนนี้ครอบครัวฮอดจ์สันอยู่ที่ไหน พวกเขากำจัดผีไปแล้ว และใครอาศัยอยู่ตามที่อยู่นี้บ้าง? เรื่องราวดังที่ฮอดจ์สันบอกไว้ เริ่มต้นในปี 1977 ครอบครัวนี้ไม่ใช่เรื่องปกติในเวลานั้น เนื่องจากแม่เลี้ยงเดี่ยวมีลูกสี่คน ได้แก่ มาร์กาเร็ต วัย 12 ปี เจเน็ต วัย 11 ปี จอห์นนี่ วัย 10 ขวบ และบิลลี่ วัย 7 ขวบ มันเป็นช่วงเย็นของวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2520 คุณนายฮอดจ์สันพยายามนำลูกๆ ของเธอเข้านอน

เธอได้ยินเจเน็ตบ่นว่าเตียงของเธอและเตียงของน้องชายเธอสั่น นางฮอดจ์สันบอกให้เธอหยุดบ่น อย่างไรก็ตามในเย็นวันรุ่งขึ้นเหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวก็เกิดขึ้นอีก นางฮอดจ์สันได้ยินเสียงดังที่ชั้นบน เธอบอกลูกๆ ของเธอให้สงบสติอารมณ์

เมื่อเข้าไปในห้องนอนของเจเน็ต นางฮอดจ์สันเห็นว่าตู้ลิ้นชักขยับได้ เธอวางเขากลับเข้าที่ แต่พบว่าพลังที่มองไม่เห็นกำลังผลักเขาไปที่ประตูอีกครั้ง หลายปีต่อมา เจเน็ตจะพูดว่า: “เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นที่ปลายห้องนอน ตู้ลิ้นชักขยับ และคุณได้ยินเสียงสับ เราเล่าให้แม่ฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้น และเธอก็มาเห็นทุกสิ่งด้วยตาของเธอเอง เธอเห็นว่าตู้ลิ้นชักกำลังขยับ เมื่อเธอพยายามดันมันเข้าที่ เธอก็ทำไม่ได้”

มาร์กาเร็ต น้องสาวของเจเน็ตเล่าว่าอาการเริ่มรุนแรงขึ้นได้อย่างไร “ได้ยินเสียงแปลก ๆ มากมายในบ้าน ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเราไม่มีใครสามารถนอนหลับได้ เราสวมเสื้อคลุมและรองเท้าแตะแล้วออกจากบ้าน” ครอบครัวหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านอย่าง Vic และ Peggy Nottingham Vic คนงานก่อสร้างร่างกำยำไปที่บ้านของพวกเขาเพื่อทำการสอบสวนด้วยตัวเอง

เขาพูดว่า:“ ฉันเข้าไปในบ้านแล้วได้ยินเสียงเหล่านี้ - พวกมันดังมาจากผนังและจากเพดาน แล้วฉันก็รู้สึกกลัวนิดหน่อย” Margaret พูดว่า: “เขาพูดว่า: ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นผู้ชายสุขภาพดีกลัวขนาดนี้” ครอบครัวฮอดจ์สันโทรหาตำรวจ ซึ่งต่างก็งงงวยไม่แพ้กัน สักพักตำรวจก็ออกไปโดยบอกว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่อยู่ในอำนาจของตำรวจ ต่อมาทีมฮอดจ์สันได้ติดต่อกับสื่อมวลชน

เกรแฮม มอร์ริส ช่างภาพเดลี่มิเรอร์ซึ่งอยู่ที่บ้านกล่าวว่า “มันเป็นเรื่องวุ่นวาย จู่ๆ สิ่งต่างๆ ก็เริ่มปลิวไปทั่วห้อง ผู้คนต่างกรีดร้อง” เหตุการณ์บางส่วนถูกบันทึกไว้ในกล้อง ภาพถ่ายใบหนึ่งแสดงให้เห็นว่าเจเน็ตถูกบางสิ่งโยนข้ามห้องไป อีกด้านหนึ่ง ใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด

รูปถ่าย

ทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ของ BBC มาที่บ้านเพียงเพื่อพบว่าส่วนประกอบที่เป็นโลหะของอุปกรณ์ของพวกเขาบิดเบี้ยวและบันทึกเสียงถูกลบไปแล้ว ครอบครัวจึงหันไปขอความช่วยเหลือจาก Society for Psychical Research พวกเขาส่งนักวิจัย Maurice Grosset และ Guy Lyon Playfair ผู้เชี่ยวชาญด้านโพลเตอร์ไกสต์ ซึ่งต่อมาได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับคดีที่เรียกว่า This House is Possessed

กรอสส์ (ซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว) กล่าวว่า “ทันทีที่ฉันเข้าไปในบ้าน ฉันก็รู้ว่านี่เป็นกรณีจริง เพราะทั้งครอบครัวอยู่ในสภาพย่ำแย่ ทุกคนตกอยู่ในความสับสนอย่างมาก เมื่อฉันมาถึงครั้งแรกไม่มีอะไรเกิดขึ้นในบางครั้ง จากนั้นฉันก็เห็นชิ้นเลโก้ปลิวไปทั่วห้อง รวมถึงชิ้นส่วนหินอ่อนด้วย สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือตอนที่ฉันหยิบมันขึ้นมามันร้อน

กิจกรรมอาถรรพณ์ที่มีความรุนแรงหมุนวนอยู่รอบๆ นักวิจัย เช่น โซฟาลอยขึ้น เฟอร์นิเจอร์ถูกโยนทิ้งไปทั่วห้อง และในตอนกลางคืนมีคนโยนทั้งครอบครัวออกจากเตียง วันหนึ่ง มอริซและเพื่อนบ้านแวะมาและได้ยินเด็กคนหนึ่งกรีดร้องว่า “ฉันขยับไม่ได้! มันจับขาฉันอยู่!” และพวกเขาต้องต่อสู้ในสิ่งที่พวกเขายืนกรานว่ารู้สึกแบบนั้น มือที่มองไม่เห็น- การเคาะอย่างต่อเนื่องเป็นหนึ่งในแง่มุมที่น่าตกใจที่สุดของคดีนี้ มันพังกำแพง ตายลงและเติบโต ราวกับว่าจงใจเล่นงานกับทั้งครอบครัวที่หวาดกลัวจนทุกคนนอนหลับอยู่ในห้องเดียวกันโดยเปิดไฟไว้

กิจกรรมหลักมีศูนย์กลางอยู่ที่เจเน็ตอายุ 11 ปี เธอเข้าสู่ภาวะมึนงงที่น่ากลัวเมื่อดู ในกรณีหนึ่ง ตะแกรงเหล็กของเตาผิงในห้องของเธอถูกฉีกออกด้วยแรงที่มองไม่เห็น “ฉันรู้สึกเหมือนกำลังถูกใช้โดยพลังที่ไม่มีใครเข้าใจ ฉันไม่ต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเกินไป ฉันไม่แน่ใจว่าโพลเตอร์ไกสต์เป็น "ปีศาจ" จริงๆ แต่เขาต้องการเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเรา “มันไม่ต้องการทำให้เราขุ่นเคือง มันเสียชีวิตในบ้านหลังนี้และต้องการความสงบสุข วิธีเดียวที่จะสื่อสารได้คือผ่านฉันและน้องสาวของฉัน” อย่างไรก็ตาม มีบางคนมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้

นักวิจัยสองคนจับเด็กๆ ที่กำลังงอช้อน และถามว่าทำไมไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องในขณะที่เธอพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกของเธอ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเสียงของบิล วิลกินส์ และแท้จริงแล้ว เจเน็ตยอมรับว่าพวกเขาเตรียมอะไรบางอย่างขึ้นมา ในปี 1980 เธอกล่าวว่า “ครั้งหนึ่งหรือสองครั้งที่เราแกล้งทำเหตุการณ์บางอย่าง พวกเขาต้องการดูว่ากรอสส์และเพลย์แฟร์จะจับเราได้ไหม พวกเขาเข้าใจเราเสมอ” ตอนนี้เธออายุ 45 ปีและอาศัยอยู่ที่ Essex กับสามีของเธอ

“ตอนที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันไม่ชอบมันเลย พ่อของฉันเพิ่งเสียชีวิตและมันยากสำหรับฉันที่จะผ่านเรื่องราวทั้งหมดอีกครั้ง” เธออธิบายว่าอาการโพลเตอร์ไกสต์เป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจ “นี่เป็นกรณีพิเศษ นี่เป็นหนึ่งในกรณีของกิจกรรมอาถรรพณ์ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมากที่สุดในโลก แต่สำหรับฉันมันค่อนข้างยาก ฉันคิดว่าเขาทิ้งร่องรอยไว้ - กิจกรรมโพลเตอร์ไกสต์ ความสนใจของสื่อ ผู้คนทั้งหมดที่ผ่านบ้านของเรา มันไม่ใช่วัยเด็กปกติ”

เมื่อถูกถามว่าพวกเขาแกล้งทำเป็นโพลเตอร์ไกสต์กี่ครั้ง เธอตอบว่า "ฉันคิดว่าประมาณสองเปอร์เซ็นต์" เธอยังยอมรับว่าเธอเคยเล่นกับกระดานอัญเชิญวิญญาณก่อนที่ปรากฏการณ์เหล่านี้จะเริ่มเกิดขึ้น เธอบอกว่าเธอไม่รู้ว่าเธอกำลังตกอยู่ในภาวะมึนงงจนกระทั่งเธอได้เห็นรูปถ่ายเหล่านั้น “ฉันรู้ว่าเมื่อมีเสียง มันรู้สึกเหมือนมีบางอย่างอยู่ในตัวฉัน พวกเขาทำการทดสอบต่างๆ บอกให้ฉันดื่มน้ำเข้าปากและทำอย่างอื่นทั้งหมด แต่เสียงยังคงดังอยู่

มันเป็นเรื่องยาก ฉันต้องใช้เวลาอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวชในลอนดอนซึ่งมีอิเล็กโทรดพันรอบศีรษะของฉัน แต่ผลการทดสอบพบว่าทุกอย่างเป็นปกติ การลอยตัวนั้นน่ากลัวเพราะคุณไม่รู้ว่าจะลงจอดที่ไหน ฉันจำได้ว่ามีผ้าม่านพันรอบคอของฉัน ฉันกรีดร้อง และฉันคิดว่าฉันกำลังจะตาย แม่ของฉันต้องใช้กำลังทั้งหมดของเธอเพื่อแยกมันออกจากกัน คนที่พูดผ่านฉัน บิล เขาโกรธเพราะเราอาศัยอยู่ในบ้านของเขา” ทั้งหมดนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อครอบครัว

เจเน็ตพูดว่า: “ฉันถูกแกล้งที่โรงเรียน พวกเขาเรียกฉันว่า “สาวผี” และโยนสิ่งของต่างๆ ที่หลังฉัน ฉันกลัวที่จะกลับบ้าน ประตูเปิดและปิดอยู่ตลอดเวลา ผู้คนต่างเข้ามาและออกไป คุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป และฉันก็เป็นห่วงแม่มาก ในที่สุดเธอก็มีอาการทางประสาท น้องชายของเธอถูกเรียกว่า "ตัวประหลาดจากบ้านผีสิง" และผู้คนบนถนนก็ถ่มน้ำลายใส่เขา เจเน็ตเองก็ขึ้นหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ Daily Star โดยมีหัวข้อข่าวว่า "ปีศาจถูกครอบงำ" เธอยังเด็กมากเมื่ออายุ 16 ปี เธอออกจากบ้านและแต่งงานกัน ในไม่ช้าความสนใจของสื่อก็เริ่มจางหายไป และน้องชายของจอห์นนี่ก็เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุเพียง 14 ปี

ต่อมาแม่ของเจเน็ตป่วยเป็นมะเร็งเต้านมและเสียชีวิตในปี 2546 และเจเน็ตเองก็สูญเสียลูกชายของเธอ ซึ่งเสียชีวิตขณะหลับเมื่ออายุ 18 ปี เธอปฏิเสธข้อเสนอแนะใด ๆ ที่ว่าเรื่องราวทั้งหมดถูกสร้างขึ้นเพื่อแสวงหาเงินหรือชื่อเสียง ฉันไม่อยากมีชีวิตอีกตอนที่แม่ยังมีชีวิตอยู่ แต่ตอนนี้ฉันอยากจะเล่าเรื่องของตัวเอง ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นจะเชื่อหรือไม่ ฉันผ่านมันมาได้ และมันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด” เมื่อถามว่าบ้านนี้ยังมีผีสิงอยู่หรือไม่ เธอตอบว่า “หลายปีต่อมา ตอนที่แม่ของฉันยังมีชีวิตอยู่ ก็มักจะอยู่ที่นั่นเสมอ มีคนแปลกหน้าจ้องมองอยู่เสมอ

ตราบใดที่ผู้คนไม่เข้าไปยุ่ง เหมือนที่เราทำกับกระดานอัญเชิญวิญญาณ มันก็ค่อนข้างสงบ ตอนนี้มันสงบกว่าตอนที่ฉันยังเป็นเด็กมาก แต่มันยังอยู่ที่นั่น" ตอนนี้ใครอาศัยอยู่ที่ 284 Green Street บ้าง? หลังจากที่เพ็กกี้ ฮอดจ์สันเสียชีวิต แคลร์ เบนเน็ตต์ก็ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านพร้อมกับลูกชายทั้งสี่คนของเธอ เธอพูดว่า: “ฉันไม่เห็นอะไรเลย แต่ฉันรู้สึกไม่สบายใจ รู้สึกถึงการปรากฏตัวของใครบางคนอยู่ในบ้านอย่างชัดเจน ฉันมักจะรู้สึกว่ามีคนมองมาที่ฉัน” ลูกๆ ของเธอตื่นขึ้นมาในตอนกลางคืนและได้ยินคนพูดที่ชั้นล่าง แคลร์ตัดสินใจค้นหาประวัติความเป็นมาของบ้านนี้ “ทันใดนั้นทุกอย่างก็เข้าที่” เธอกล่าว

หลังจากอาศัยอยู่บ้านได้เพียง 2 เดือนก็ย้ายออก ชากา วัย 15 ปี ลูกชายคนหนึ่งของเธอเล่าว่า “คืนก่อนที่เราจะย้ายออก ฉันตื่นขึ้นมาและเห็นชายคนหนึ่งเข้ามาในห้อง ฉันวิ่งไปที่ห้องแม่และบอกเธอว่า “เราต้องออกไปแล้ว” ซึ่งเราทำในวันรุ่งขึ้น” ตอนนี้มีอีกครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่ในบ้าน พวกเขาไม่ต้องการแนะนำตัวเอง ผู้เป็นแม่เพียงแต่พูดว่า “ฉันมีลูก พวกเขาไม่รู้เรื่องนี้ ฉันไม่อยากทำให้พวกเขากลัว” แม้ว่าคนขี้ระแวงอาจเยาะเย้ย แต่เรื่องราวอันน่าสะพรึงกลัวของโพลเตอร์ไกสต์แห่งเอนฟิลด์ก็ไม่สูญเสียพลังไปเลย

เสียงผู้ชายที่หยาบทำให้ทุกคนในห้องแข็งตัวด้วยความกลัว เมื่อปรากฏตัวขึ้นเขาก็นำข่าวมาจากด้านหลังหลุมศพโดยบรรยายรายละเอียดถึงช่วงเวลาที่เขาเสียชีวิต “ก่อนที่ฉันจะตาย ฉันตาบอด มีเลือดออก เป็นลม และเสียชีวิตที่มุมด้านล่าง”

เสียงน่าขนลุกที่ยังคงถูกบันทึกไว้ สามารถได้ยินได้บนเทป เชื่อกันว่าเป็นของบิล วิลกินส์ การบันทึกเสียงนี้เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 70 ในเมืองเอนฟิลด์ ทางตอนเหนือของลอนดอน ไม่กี่ปีหลังจากการเสียชีวิตของเขา

มันคืออะไร? นี่เป็นกรณีของ Enfield poltergeist ซึ่งสร้างความสนใจให้กับคนทั้งประเทศเมื่อ 30 ปีที่แล้วทำให้ตำรวจสับสนตลอดจนนักจิตวิทยาผู้เชี่ยวชาญด้านปรากฏการณ์ลึกลับและแน่นอนว่านักข่าว

การแสดงอาการของโพลเตอร์ไกสต์รวมถึงการลอยตัว โดยมีเฟอร์นิเจอร์ที่ลอยอยู่ในอากาศ และสิ่งต่างๆ กระโดดไปมารอบๆ ผู้เห็นเหตุการณ์ที่ประหลาดใจ มีคาถาเย็น การโจมตีทางกายภาพ การเขียนบนกำแพง น้ำปรากฏบนพื้น และแม้แต่ไม้ขีดที่ระเบิดด้วยตัวเอง

ตำรวจหญิงสาบานว่าเธอเห็นเก้าอี้ขยับ มีผู้เห็นเหตุการณ์ประหลาดทั้งหมดประมาณ 30 คน

สิ่งที่อธิบายไม่ได้ที่สุดคือเด็กผู้หญิงที่เป็นศูนย์กลางของงานทำหน้าที่เป็นกระบอกเสียงของ Bill Wilkins ชายชราอารมณ์เสียและควบคุมไม่ได้ซึ่งเสียชีวิตในบ้านหลังนี้เมื่อหลายปีก่อน ผู้สอบสวนคดีนี้ได้พบกับลูกชายของเขา และเขายืนยันรายละเอียดเรื่องราวของเขา

หลายคนยังคงสงสัยว่าคดีนี้เป็นเรื่องหลอกลวงหรือไม่ แต่ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่ให้ไว้สำหรับเรื่องนี้ และคำอธิบายที่เป็นไปได้เพียงอย่างเดียวยังคงเป็นเวอร์ชันอาถรรพณ์

แล้วเกิดอะไรขึ้นในแอนฟิลด์เมื่อหลายปีก่อน? ตอนนี้ครอบครัวฮอดจ์สันอยู่ที่ไหน พวกเขากำจัดผีไปแล้ว และใครอาศัยอยู่ตามที่อยู่นี้บ้าง?

เรื่องราวดังที่ฮอดจ์สันบอกไว้ เริ่มต้นในปี 1977 ครอบครัวนี้ไม่ใช่เรื่องปกติในเวลานั้น เนื่องจากแม่เลี้ยงเดี่ยวมีลูกสี่คน ได้แก่ มาร์กาเร็ต วัย 12 ปี เจเน็ต วัย 11 ปี จอห์นนี่ วัย 10 ขวบ และบิลลี่ วัย 7 ขวบ

มันเป็นช่วงเย็นของวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2520 คุณนายฮอดจ์สันพยายามนำลูกๆ ของเธอเข้านอน เธอได้ยินเจเน็ตบ่นว่าเตียงของเธอและเตียงของน้องชายเธอสั่น

นางฮอดจ์สันบอกให้เธอหยุดบ่น อย่างไรก็ตามในเย็นวันรุ่งขึ้นเหตุการณ์ที่น่าสะพรึงกลัวก็เกิดขึ้นอีก นางฮอดจ์สันได้ยินเสียงดังที่ชั้นบน เธอบอกลูกๆ ของเธอให้สงบสติอารมณ์

เมื่อเข้าไปในห้องนอนของเจเน็ต นางฮอดจ์สันเห็นว่าตู้ลิ้นชักขยับได้ เธอวางเขากลับเข้าที่ แต่พบว่าพลังที่มองไม่เห็นกำลังผลักเขาไปที่ประตูอีกครั้ง

หลายปีต่อมา เจเน็ตจะพูดว่า: “เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นที่ปลายห้องนอน ตู้ลิ้นชักขยับ และคุณจะได้ยินเสียงสับ เราเล่าให้แม่ฟังว่าเกิดอะไรขึ้น และเธอก็มาเห็นทุกสิ่งด้วยตาของเธอเอง เธอเห็นว่าตู้ลิ้นชักกำลังขยับ เมื่อเธอพยายามจะดันมันเข้าที่ เธอก็ทำไม่ได้”

มาร์กาเร็ต น้องสาวของเจเน็ตเล่าว่าอาการเริ่มรุนแรงขึ้นอย่างไร

ได้ยินเสียงแปลก ๆ มากมายในบ้าน ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเราไม่มีใครสามารถนอนหลับได้ เราสวมเสื้อคลุมและรองเท้าแตะแล้วออกจากบ้าน

ครอบครัวหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้านอย่าง Vic และ Peggy Nottingham Vic คนงานก่อสร้างร่างกำยำไปที่บ้านของพวกเขาเพื่อทำการสอบสวนด้วยตัวเอง

เขาพูดว่า: ฉันเข้าไปในบ้านและได้ยินเสียงเหล่านี้ - พวกมันมาจากผนังและจากเพดาน แล้วฉันก็รู้สึกกลัวเล็กน้อย

มาร์กาเร็ต บรรยาย: เขาพูดว่า: ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นผู้ชายสุขภาพดีน่ากลัวมาก

ครอบครัวฮอดจ์สันโทรหาตำรวจ ซึ่งต่างก็งงงวยไม่แพ้กัน

สักพักตำรวจก็ออกไปโดยบอกว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่อยู่ในอำนาจของตำรวจ

ต่อมาทีมฮอดจ์สันได้ติดต่อกับสื่อมวลชน เกรแฮม มอร์ริส ช่างภาพเดลี่มิเรอร์ ซึ่งอยู่ที่บ้านกล่าวว่า มันเป็นเรื่องวุ่นวาย จู่ๆ สิ่งต่างๆ ก็เริ่มปลิวไปทั่วห้อง ผู้คนต่างกรีดร้อง

เหตุการณ์บางส่วนถูกบันทึกไว้ในกล้อง ภาพถ่ายใบหนึ่งแสดงให้เห็นว่าเจเน็ตถูกบางสิ่งโยนข้ามห้องไป อีกด้านหนึ่ง ใบหน้าของเธอบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด

รูปถ่าย

ทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ของ BBC มาที่บ้านเพียงเพื่อพบว่าส่วนประกอบที่เป็นโลหะของอุปกรณ์ของพวกเขาบิดเบี้ยวและบันทึกเสียงถูกลบไปแล้ว

ครอบครัวจึงหันไปขอความช่วยเหลือจาก Society for Psychical Research พวกเขาส่งนักวิจัย Maurice Grosset และ Guy Lyon Playfair ผู้เชี่ยวชาญด้านโพลเตอร์ไกสต์ ซึ่งต่อมาได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับคดีที่เรียกว่า This House is Possessed

กรอสส์ (ซึ่งเสียชีวิตไปแล้ว) กล่าวว่า “ทันทีที่ฉันเข้าไปในบ้าน ฉันก็รู้ว่านี่เป็นกรณีจริง เพราะทั้งครอบครัวอยู่ในสภาพย่ำแย่ ทุกคนตกอยู่ในความสับสนอย่างมาก

เมื่อฉันมาถึงครั้งแรกไม่มีอะไรเกิดขึ้นในบางครั้ง จากนั้นฉันก็เห็นชิ้นเลโก้ปลิวไปทั่วห้อง รวมถึงชิ้นส่วนหินอ่อนด้วย สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือตอนที่ฉันหยิบมันขึ้นมามันร้อน

กิจกรรมอาถรรพณ์ที่มีความรุนแรงหมุนวนอยู่รอบๆ นักวิจัย เช่น โซฟาลอยขึ้น เฟอร์นิเจอร์ถูกโยนทิ้งไปทั่วห้อง และในตอนกลางคืนมีคนโยนทั้งครอบครัวออกจากเตียง

วันหนึ่ง มอริซและเพื่อนบ้านแวะมาและได้ยินเด็กคนหนึ่งกรีดร้องว่า “ฉันขยับไม่ได้! มันจับขาของฉันอยู่!' และพวกเขาต้องต่อสู้กับสิ่งที่พวกเขายืนกรานว่ารู้สึกเหมือนเป็นมือที่มองไม่เห็น

การเคาะอย่างต่อเนื่องเป็นหนึ่งในแง่มุมที่น่าตกใจที่สุดของคดีนี้ มันพังกำแพง ตายลงและเติบโต ราวกับว่าจงใจเล่นงานกับทั้งครอบครัวที่หวาดกลัวจนทุกคนนอนหลับอยู่ในห้องเดียวกันโดยเปิดไฟไว้

กิจกรรมหลักมีศูนย์กลางอยู่ที่เจเน็ตอายุ 11 ปี เธอเข้าสู่ภาวะมึนงงที่น่ากลัวเมื่อดู ในกรณีหนึ่ง ตะแกรงเหล็กของเตาผิงในห้องของเธอถูกฉีกออกด้วยแรงที่มองไม่เห็น

ฉันรู้สึกเหมือนกำลังถูกใช้โดยพลังที่ไม่มีใครเข้าใจ ฉันไม่ต้องการที่จะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มากเกินไป ฉันไม่แน่ใจว่าโพลเตอร์ไกสต์นั้นเป็น "ปีศาจ" จริงๆ แต่เขาต้องการเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเรา

“มันไม่ต้องการทำให้เราขุ่นเคือง มันเสียชีวิตในบ้านหลังนี้และต้องการความสงบสุข วิธีเดียวที่จะสื่อสารได้คือผ่านฉันและน้องสาวของฉัน”

อย่างไรก็ตาม มีบางคนมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ นักวิจัยสองคนจับเด็กๆ ที่กำลังงอช้อน และถามว่าทำไมไม่มีใครได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องในขณะที่เธอพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกของเธอ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเสียงของบิล วิลกินส์

และจริงๆ แล้ว เจเน็ตยอมรับว่าพวกเขาเตรียมอะไรบางอย่างขึ้นมา

ในปี 1980 เธอกล่าวว่า “ครั้งหนึ่งหรือสองครั้งที่เราแกล้งทำเหตุการณ์บางอย่าง พวกเขาต้องการดูว่ากรอสส์และเพลย์แฟร์จะจับเราได้ไหม พวกเขาเข้าใจเราเสมอ”

ตอนนี้เธออายุ 45 ปีและอาศัยอยู่ที่ Essex กับสามีของเธอ

เมื่อฉันได้ยินเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันไม่ชอบมันเลย พ่อของฉันเพิ่งเสียชีวิต และมันยากสำหรับฉันที่จะผ่านเรื่องราวทั้งหมดอีกครั้ง

เธออธิบายว่าอาการโพลเตอร์ไกสต์เป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจ

นี่เป็นกรณีพิเศษ นี่เป็นหนึ่งในกรณีของกิจกรรมอาถรรพณ์ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางมากที่สุดในโลก แต่สำหรับฉันมันค่อนข้างยาก ฉันคิดว่าเขาทิ้งร่องรอยไว้ - กิจกรรมโพลเตอร์ไกสต์ ความสนใจของสื่อ ผู้คนทั้งหมดนี้ที่ผ่านเข้ามาในบ้านของเรา มันไม่ใช่วัยเด็กปกติ

เมื่อถามว่าพวกเขาแกล้งแสดงอาการโพลเตอร์ไกสต์กี่ครั้ง เธอบอกว่าฉันคิดประมาณสองเปอร์เซ็นต์

เธอยังยอมรับว่าเธอเคยเล่นกับกระดานอัญเชิญวิญญาณก่อนที่ปรากฏการณ์เหล่านี้จะเริ่มเกิดขึ้น

เธอบอกว่าเธอไม่รู้ว่าเธอกำลังเข้าสู่ภาวะมึนงงจนกระทั่งเธอได้เห็นรูปถ่ายเหล่านั้น

มันเป็นเรื่องยาก ฉันต้องใช้เวลาอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวชในลอนดอนซึ่งมีอิเล็กโทรดพันรอบศีรษะของฉัน แต่ผลการทดสอบพบว่าทุกอย่างเป็นปกติ

การลอยตัวนั้นน่ากลัวเพราะคุณไม่รู้ว่าจะลงจอดที่ไหน ฉันจำได้ว่ามีผ้าม่านพันรอบคอของฉัน ฉันกรีดร้อง และฉันคิดว่าฉันกำลังจะตาย

แม่ของฉันต้องใช้กำลังทั้งหมดของเธอเพื่อแยกมันออกจากกัน ผู้ชายที่พูดผ่านฉัน บิล เขาโกรธเพราะเราอาศัยอยู่ในบ้านของเขา

ทั้งหมดนี้มีผลกระทบอย่างมากต่อครอบครัว

เจเน็ตพูดว่า: “ฉันถูกแกล้งที่โรงเรียน พวกเขาเรียกฉันว่า “สาวผี” และโยนสิ่งของต่างๆ ที่หลังฉัน

ฉันกลัวที่จะกลับบ้าน ประตูเปิดและปิดอยู่ตลอดเวลา ผู้คนต่างเข้ามาและออกไป คุณไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป และฉันก็เป็นห่วงแม่มาก ในที่สุดเธอก็มีอาการทางประสาท

น้องชายของเธอถูกเรียกว่า "ตัวประหลาดจากบ้านผีสิง" และผู้คนบนถนนก็ถ่มน้ำลายใส่เขา

เจเน็ตเองก็ขึ้นหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ Daily Star โดยมีหัวข้อข่าวว่า "ปีศาจถูกครอบงำ"

เธออายุน้อยมากเมื่ออายุ 16 ปีออกจากบ้านและแต่งงานกัน

ในไม่ช้าความสนใจของสื่อก็เริ่มจางหายไป และน้องชายของจอห์นนี่ก็เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุเพียง 14 ปี ต่อมาแม่ของเจเน็ตป่วยเป็นมะเร็งเต้านมและเสียชีวิตในปี 2546 และเจเน็ตเองก็สูญเสียลูกชายของเธอ ซึ่งเสียชีวิตขณะหลับเมื่ออายุ 18 ปี

เธอปฏิเสธข้อเสนอแนะใด ๆ ที่ว่าเรื่องราวทั้งหมดถูกสร้างขึ้นเพื่อแสวงหาเงินหรือชื่อเสียง

ฉันไม่อยากมีชีวิตอีกตอนที่แม่ยังมีชีวิตอยู่ แต่ตอนนี้ฉันอยากจะเล่าเรื่องของตัวเอง ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นจะเชื่อหรือไม่ ฉันผ่านมันมาได้ และมันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด”

เมื่อถามว่าบ้านนี้ยังมีผีสิงอยู่หรือไม่ เธอตอบว่า “หลายปีต่อมา ตอนที่แม่ของฉันยังมีชีวิตอยู่ ก็มักจะอยู่ที่นั่นเสมอ มีคนแปลกหน้าจ้องมองอยู่เสมอ

ตราบใดที่ผู้คนไม่เข้าไปยุ่ง เหมือนที่เราทำกับกระดานอัญเชิญวิญญาณ มันก็ค่อนข้างสงบ ตอนนี้มันสงบกว่าตอนที่ฉันยังเป็นเด็กมาก แต่มันยังอยู่ที่นั่น"

ตอนนี้ใครอาศัยอยู่ที่ 284 Green Street บ้าง?

หลังจากที่เพ็กกี้ ฮอดจ์สันเสียชีวิต แคลร์ เบนเน็ตต์ก็ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านพร้อมกับลูกชายทั้งสี่คนของเธอ

เธอพูดว่า: “ฉันไม่เห็นอะไรเลย แต่ฉันรู้สึกไม่สบายใจ รู้สึกถึงการปรากฏตัวของใครบางคนอยู่ในบ้านอย่างชัดเจน ฉันมักจะรู้สึกว่ามีคนมองมาที่ฉัน”

ลูกๆ ของเธอตื่นขึ้นมาในตอนกลางคืนและได้ยินคนพูดที่ชั้นล่าง แคลร์ตัดสินใจค้นหาประวัติความเป็นมาของบ้านนี้ “ทันใดนั้นทุกอย่างก็เข้าที่” เธอกล่าว หลังจากอาศัยอยู่บ้านได้เพียง 2 เดือนก็ย้ายออก

ชากา วัย 15 ปี ลูกชายคนหนึ่งของเธอเล่าว่า “คืนก่อนที่เราจะย้ายออก ฉันตื่นขึ้นมาและเห็นชายคนหนึ่งเข้ามาในห้อง ฉันวิ่งไปที่ห้องแม่และบอกเธอว่า “เราต้องออกไปแล้ว” ซึ่งเราทำในวันรุ่งขึ้น”

ตอนนี้มีอีกครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่ในบ้าน พวกเขาไม่ต้องการแนะนำตัวเอง ผู้เป็นแม่เพียงแต่พูดว่า “ฉันมีลูก พวกเขาไม่รู้เรื่องนี้ ฉันไม่อยากทำให้พวกเขากลัว”

แม้ว่าคนขี้ระแวงอาจเย้ยหยัน แต่เรื่องราวอันน่าสะพรึงกลัวของโพลเตอร์ไกสต์แห่งเอนฟิลด์ก็ไม่สูญเสียพลังไปเลย

“ก่อนที่ฉันจะตาย ฉันตาบอดและมีเลือดออก ฉันหมดสติตายตรงมุมชั้นล่างสุด”- การเปิดเผยจากอีกโลกหนึ่งทำให้คนเราหยุดนิ่งด้วยความสยดสยอง แต่ที่แย่กว่านั้นคือเสียงผู้ชายแหบแห้งนี้ดังออกมาจากปากเด็กอายุ 11 ขวบ เจเน็ต ฮอดจ์สัน- การบันทึกเทปที่ทำขึ้น 2 ปีหลังจากการตายของเจ้าของเสียง Bill Wilkins ได้รับการเก็บรักษาไว้

ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1970 ในเอนฟิลด์ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของลอนดอน ชวนให้นึกถึงสถานการณ์ในหนังสยองขวัญมาก แต่น่าเสียดายที่เหตุการณ์นั้นค่อนข้างเกิดขึ้นจริง ปรากฏการณ์นี้เกือบจะได้รับชื่อในทันที เอนฟิลด์ โพลเตอร์ไกสต์- ประชาชนตกใจ ตื่นตระหนก และงงงวยกับเรื่องราวอันเลวร้ายนี้

ถนนในเอนฟิลด์ที่ทุกอย่างเกิดขึ้น (ภาพร่วมสมัย)

ผู้คนประมาณ 30 คนได้เห็นโพลเตอร์ไกสต์พร้อมกับช่วงเวลาคลาสสิกของการสำแดงของมัน ห้องเริ่มเย็นลงอย่างรวดเร็ว สิ่งของและเฟอร์นิเจอร์เคลื่อนตัวไปในอากาศ ทำให้เกิดไซนัสอยด์ที่ไม่สามารถจินตนาการได้ ทันใดนั้นจารึกก็ปรากฏขึ้นบนผนัง แอ่งน้ำบนพื้น และไม้ขีดไฟก็จุดไฟด้วยตัวเอง

นอกจากนี้ พลังที่ไม่รู้จักยังจับผู้ที่อยู่ในปัจจุบันด้วยขาก่อน จากนั้นจึงด้วยมือ ไม่อนุญาตให้พวกเขาเคลื่อนตัวออกจากที่ของตน แต่สิ่งที่น่าสยดสยองที่สุดคือเด็กผู้หญิงที่เริ่มพูดด้วยเสียงของวิลกินส์ผู้ล่วงลับไปแล้ว และแม้กระทั่งหลังจากที่เขาเสียชีวิตแล้วเขาก็ไม่ละทิ้งการแสดงออกที่ลามกอนาจาร

แน่นอนว่ามีคนขี้ระแวงที่เชื่อว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงการเล่นตลกที่เตรียมไว้อย่างดี แต่ไม่มีใครสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นเช่นนั้น แต่ลูกชายของผู้ตายก็ยืนยันคำพูดของพ่อที่มาจากหญิงสาวอย่างเต็มที่

กำลังบันทึกการสนทนา หญิงสาวตอบคำถามด้วยเสียงผู้ชายและเรียกตัวเองว่าบิล

แหวนวงแรก

ตัวเอกของโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2520 คือแม่ของฮอดจ์สันและลูกสี่คน ได้แก่ จอห์นนี่ เจเน็ต บิลลี่ และมาร์กาเร็ต ครอบครัวนี้เพิ่งย้ายไปอยู่ที่อาคารอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ในเอนฟิลด์ก่อนงานอีเวนต์ไม่นาน เช่นเคย ในตอนเย็นแม่พาลูกเข้านอนและกำลังจะออกจากสถานรับเลี้ยงเด็ก เจเน็ตเริ่มบ่นว่าเตียงของเธอและน้องชายสั่นแปลกๆ

นางฮอดจ์สันไม่ได้ให้ความสำคัญกับคำพูดของหญิงสาวแต่อย่างใด และปรากฏว่าไร้ประโยชน์ ในตอนเย็นของวันรุ่งขึ้น ได้ยินเสียงคลุมเครือที่ชั้นบนซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องนอนเด็กๆ มารดาที่ตื่นตระหนกรีบวิ่งไปที่ห้องของเจเน็ต ซึ่งเธอคิดว่าเสียงนั้นมาจากไหน

เมื่อเข้าไปในห้อง หญิงสาวก็ตัวแข็งด้วยความกลัว ตู้ลิ้นชักอันหนักหน่วงเคลื่อนไปบนพื้นด้วยตัวมันเอง ด้วยความพยายามที่จะไม่ทำให้ลูกสาวของเธอกลัวมากขึ้น เธอพยายามเก็บเฟอร์นิเจอร์กลับเข้าที่ แต่นั่นไม่เป็นเช่นนั้น ตู้ลิ้นชักขัดขืน มีคนหรืออะไรบางอย่างยังคงผลักมันไปที่ประตู

ต่อมา เจเน็ตกล่าวถึงเย็นวันนี้ในบันทึกของเธอ และเสริมว่าเมื่อตู้ลิ้นชักขยับ เธอก็ได้ยินเสียงสับเท้าของใครบางคนอย่างชัดเจน และมาร์กาเร็ตน้องสาวของเธอเล่าว่าบ้านเริ่มเต็มบ่อยขึ้น เสียงแปลก ๆทำให้เด็กๆนอนไม่หลับเป็นเวลานาน

และบางครั้งก็น่ากลัวมากจนถูกบังคับให้วิ่งออกไปที่ถนนโดยสวมแค่เสื้อคลุมและรองเท้าแตะเท่านั้น เพื่อไม่ให้ได้ยินหรือเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น

ปกปิดร่องรอยของคุณ

ผู้หญิงและเด็กกลัวมาก และหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน Vic Nottingham ดูเหมือนว่าไม่มีอะไรสามารถทำให้ชายร่างใหญ่ผู้แข็งแกร่งผู้นี้หวาดกลัวได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าไปในบ้านของเพื่อนบ้าน เขาก็ได้ยินเสียงเดียวกันซึ่งตามที่เขาพูดนั้นดังมาจากทุกหนทุกแห่ง - จากผนังจากเพดาน

จากนั้นมาร์กาเร็ตเล่าว่าเธอไม่เคยเห็นเพื่อนบ้านของเธอสับสนและสยดสยองขนาดนี้มาก่อน ตำรวจที่นางฮอดจ์สันโทรมาหลังจากที่วิคจากไปแล้ว ก็ไม่ได้ช่วยเหลือพวกเขาเช่นกัน ตำรวจงุนงงกล่าวว่าไม่ใช่หน้าที่ของพวกเขาที่จะสืบสวนคดีเช่นนี้

ภาพนิ่งจากมินิซีรีส์อังกฤษ (3 ตอน) The Enfield Haunting เปิดตัวในปี 2015 อิงจากเรื่องนี้

เราสามารถพูดได้ว่าทั้งหมดนี้ดูเหมือนนิยาย ซึ่งเป็นกลอุบายในการตั้งค่า ตามที่ผู้คลางแคลงอ้าง มีเพียงผู้เห็นเหตุการณ์บางคนเท่านั้นที่สามารถถ่ายภาพสิ่งที่เกิดขึ้นได้บางส่วน หนึ่งในนั้นแสดงให้เห็นว่านักโพลเตอร์ไกสต์ยกเจเน็ตขึ้นมาแล้วโยนเธอด้วยแรงจนหญิงสาวบินไปอีกฟากหนึ่งของห้องได้อย่างไร ในภาพ เห็นได้ชัดเจนว่าใบหน้าที่บิดเบี้ยวของเธอทำให้เธอเจ็บปวดอย่างมาก ไม่น่าเป็นไปได้ที่เด็กจะจงใจทำร้ายตัวเอง

ช่างภาพ Graham Morris เองกล่าวว่าเมื่อนักโพลเตอร์ไกสต์ปรากฏตัวในบ้าน เกิดความสับสนวุ่นวาย ผู้คนต่างกรีดร้องด้วยความกลัว สิ่งต่างๆ เคลื่อนตัวไปในอากาศ ราวกับผ่านพลังจิต

Janet ระหว่างการโจมตีของโพลเตอร์ไกสต์อีกครั้ง

แต่ไม่ใช่ทุกคนที่โชคดีพอที่จะได้รับสื่อวิดีโอและภาพถ่าย ต่อมา ทีมงานภาพยนตร์จากช่องทีวีท้องถิ่นได้รับเชิญเป็นพิเศษไปที่บ้านนี้ และติดตั้งกล้องทั่วทั้งบ้านเพื่อบันทึกการปรากฏตัวของโพลเตอร์ไกสต์

ไม่กี่วันต่อมา พวกเขาเริ่มดูภาพดังกล่าว พวกเขาพบว่าอุปกรณ์ทั้งหมดมีข้อบกพร่อง และสิ่งที่พวกเขาถ่ายได้นั้นถูกลบออกไปแล้ว

“บ้านหลังนี้ถูกครอบงำ”

เห็นได้ชัดว่าเราทำไม่ได้หากไม่มีผู้เชี่ยวชาญ ครอบครัวที่โชคร้ายหันไปขอความช่วยเหลือจาก Society for Psychical Research ซึ่งมีอยู่ในบริเตนใหญ่มานานกว่าศตวรรษและมีส่วนร่วมในการศึกษาความสามารถของมนุษย์ ได้แก่ ความสามารถทางจิตและอาถรรพณ์

เป็นผลให้ผู้เชี่ยวชาญสองคนของสังคมนี้ Guy Playfair และ Maurice Grosse เริ่มอยู่ในบ้านตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม ในโอกาสนี้พวกเขาได้ตีพิมพ์หนังสือเรื่อง “This House is Possessed” ในเวลาต่อมา

ในหนังสือของเขา Grosse เขียนว่าทันทีที่เขาพบว่าตัวเองอยู่ในบ้าน เขาก็รู้ทันทีว่าทั้งหมดนี้ไม่ใช่เรื่องตลกของใครเลย เขาตั้งข้อสังเกต ความรู้สึกคงที่ความวิตกกังวล ความกลัว และความวิตกกังวลที่ทั้งครอบครัวเป็นอยู่ ผู้เขียนเห็นด้วยตาของเขาเองว่าชิ้นส่วนของการก่อสร้างสำหรับเด็กและเศษหินอ่อนกำลังบินไปรอบห้องอย่างไร Grosse รู้สึกประหลาดใจที่วัตถุเหล่านี้ร้อน

เห็นได้ชัดว่านักโพลเตอร์ไกสต์คุ้นเคยกับผู้คนใหม่ ๆ และเริ่มทำแบคคานาเลียจริง ๆ โซฟาบินจากผนังหนึ่งไปอีกผนังเฟอร์นิเจอร์ที่เหลือคลานไปรอบ ๆ ห้องและในตอนกลางคืนมีคนผลักครัวเรือนที่นอนหลับและแขกของพวกเขาออกไป เตียงอันอบอุ่นของพวกเขา

วันหนึ่งพวกผู้ชายได้ยินบิลลี่กรีดร้อง เด็กชายกรีดร้องว่ามีใครบางคนจับขาของเขาไว้และเขาก็ไม่สามารถหลุดออกไปได้ ผู้ใหญ่ต้องต่อสู้กับพลังที่มองไม่เห็นเพื่อพรากเด็กไปจากเธอ

ครอบครัวนี้ตกตะลึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งความแตกแยกที่ไม่บรรเทาลงแม้แต่นาทีเดียวทำให้จิตใจของพวกเขาวิตกกังวล มันดังขึ้นและเงียบลง โดยเคลื่อนจากผนังไปสู่เพดานและด้านหลัง ในที่สุดคนในบ้านก็เริ่มนอนห้องเดียวกันและไม่เคยปิดไฟเลย

เป็นเวลาสองปีที่นักวิจัยทำงานในบ้าน Hodgson และบันทึกข้อสังเกตของพวกเขาอย่างระมัดระวัง เมื่อปรากฎในภายหลังในสองปีพวกเขาพบเห็นโพลเตอร์ไกสต์มากกว่า 1.5 พันกรณี

นอตกระชับขึ้น

ต้องบอกว่ากิจกรรมอาถรรพณ์ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่สมาชิกในครอบครัวเท่านั้น แต่รวมถึงทุกคนในบ้านด้วย ไม่ว่าจะเป็นแขก ตำรวจ เพื่อนบ้าน นักข่าว แต่เจเน็ตวัย 11 ขวบกลับเจอเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุด เมื่อหญิงสาวตกอยู่ในภาวะมึนงง มันเป็นภาพที่น่าขนลุก หลังจากนั้น เจเน็ตจำอะไรไม่ได้เลย และต้องประหลาดใจมากเมื่อพวกเขาเปิดรูปโพลเตอร์ไกสต์ให้เธอดู เธอมีมุมมองของเธอเองเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น

เธอเชื่อว่าพลังที่ครอบครองเธอไม่ใช่สิ่งชั่วร้าย และโพลเตอร์ไกสต์ไม่ต้องการทำร้ายครอบครัว แต่เขาต้องการเป็นสมาชิกของครอบครัวและค้นหาความสงบสุขในจิตวิญญาณของเขา และเขาไม่มีทางอื่นที่จะแสดงออกได้ยกเว้นผ่านเจเน็ตและมาร์กาเร็ต วันหนึ่งมีผ้าม่านพันรอบคอของหญิงสาว และแม่ก็ประสบปัญหาในการคลายปมที่เริ่มตึงออก

และอีกครั้งหนึ่งมีคนใช้กำลังฉีกตะแกรงเตาผิงออกแล้วโยนไปที่มุมไกล เจเน็ตเชื่อว่าวิลกินส์ซึ่งเสียชีวิตในบ้าน รู้สึกโกรธกับความเข้าใจผิดและกำลังปกป้องดินแดนของเขา เหตุใดโพลเตอร์ไกสต์จึงเลือกเจเน็ต เธอเชื่อว่าสาเหตุก็คือเธอกำลังเล่นกระดานผีถ้วยแก้ว

แน่นอนว่ามีช่วงเวลาที่ทำให้เกิดความสงสัยในความถูกต้องของเหตุการณ์ดังกล่าว ตัวอย่างเช่น นักวิจัยเคยค้นพบว่าเด็กๆ กำลังนั่งงอช้อนอย่างเงียบๆ อยู่ในห้องของตน หรือไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในห้องเมื่อเจเน็ตพูดเป็นเสียงผู้ชาย

แต่ไม่กี่ปีต่อมา เด็กๆ ยอมรับว่าหากพวกเขาแสดงการแกล้งกัน จะมีเพียงสองครั้งเพื่อดูว่านักวิจัยสามารถแยกแยะโพลเตอร์ไกสต์ตัวจริงจากของปลอมได้หรือไม่ ด้วยเครดิตของ Playfair และ Grosse พวกเขาประสบความสำเร็จมาโดยตลอด

ชีวิตหลังการติดต่อ

เป็นเรื่องที่ควรบอกทันทีว่าปัจจุบัน Janet สบายดี เธอแต่งงานแล้วและอาศัยอยู่ที่ Essex แต่หญิงสาวต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลจิตเวช ตอนนี้เธอบรรยายถึงความประทับใจของเธอต่อเหตุการณ์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาว่าเป็นเรื่องที่กระทบกระเทือนจิตใจ ภาพของเธอปรากฏบนหน้าปกของ Daily Star พร้อมคำบรรยายว่า "ถูกปีศาจครอบงำ"

ที่โรงเรียน เจเน็ตถูกเพื่อน ๆ ล้อเลียน ที่บ้านเธอแค่กลัว บวกกับความห่วงใยครอบครัวของเธออย่างต่อเนื่อง และปรากฏว่ามันไม่ไร้ประโยชน์ บิลลี่น้องชายของเธอถูกเรียกว่า "ตัวประหลาดแห่งบ้านผีสิง" ไม่มีใครอยากคุยกับเขา เขาเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งตั้งแต่อายุยังน้อยมาก เมื่ออายุได้ 14 ปี ในไม่ช้าแม่ของเขาก็เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเช่นกัน และลูกชายของเจเน็ตเสียชีวิตขณะหลับเมื่อเขาอายุเพียง 18 ปี

ตอนนี้เจเน็ตยังคงอ้างว่าเหตุการณ์ทั้งหมดในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเป็นเรื่องจริงนี่ไม่ใช่ความพยายามที่จะได้รับชื่อเสียงและเงิน เธอจำได้ว่าแม้ทุกอย่างในบ้านจะสงบ แต่ยังคงรู้สึกถึงการปรากฏตัวของใครบางคนและการจ้องมองที่ค้นหา และฉันแน่ใจว่าถ้าโพลเตอร์ไกสต์ไม่ถูกกระตุ้นเหมือนในกรณีของเธอโดยกระดานสำหรับลัทธิผีปิศาจเราก็สามารถอยู่ร่วมกับมันได้อย่างสมบูรณ์

ปัจจุบันมีผู้อยู่อาศัยใหม่อาศัยอยู่ในบ้าน แต่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่นหรือไม่

กาลินา เบลีเชวา

ผู้คนในห้องต่างตกตะลึงด้วยความกลัว เสียงผู้ชายที่หยาบคายให้รายละเอียดช่วงเวลาการเสียชีวิตของเขา: "ก่อนที่ฉันจะตาย ฉันตาบอด ฉันมีอาการตกเลือด ฉันหมดสติ และเสียชีวิตที่มุมห้องชั้นล่างสุด" เสียงที่น่าขนลุกเป็นของ Bill Wilkins ผู้เสียชีวิต แต่สิ่งที่แย่ที่สุดคือเสียงนั้นมาจากเด็กหญิงอายุ 11 ปีชื่อ Janet Hodgson

ในทศวรรษ 1970 เหตุการณ์โพลเตอร์ไกสต์ที่โด่งดังที่สุดเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นในเอนฟิลด์ ทางตอนเหนือของลอนดอน และดึงดูดความสนใจของชาติ พยานของกิจกรรมอาถรรพณ์ไม่เพียงแต่อาศัยอยู่ในบ้านที่ทุกอย่างเกิดขึ้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักข่าว ผู้เชี่ยวชาญด้านปรากฏการณ์ลึกลับ พลังจิต และแม้แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจ

ทุกอย่างเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2520 เมื่อครอบครัว Hodgson (แม่เลี้ยงเดี่ยวและลูกสี่คน) ย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารอพาร์ตเมนต์ไม่สูงที่ 284 Green Street

ในตอนเย็นของวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2520 นางฮอดจ์สันพาลูก ๆ ของเธอเข้านอน ขณะที่เธอจากไป เธอได้ยินเจเน็ตลูกสาวของเธอบ่นว่าเตียงในห้องสั่นสะเทือนด้วยตัวเอง ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้สนใจเรื่องนี้ แต่ในวันรุ่งขึ้นก็มีคนแปลกหน้าเกิดขึ้นในบ้าน ในตอนเย็นคุณนายฮอดจ์สันได้ยินเสียงบางอย่างที่ชั้นบน ซึ่งทำให้เธอตกใจมาก เมื่อเธอเข้าไปในห้องนอนของเจเน็ต เธอเห็นว่าตู้เสื้อผ้าเคลื่อนตัวได้โดยไม่มีใครช่วย โดยไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เธอจึงพยายามคืนตู้ลิ้นชักกลับเข้าที่ แต่แรงที่มองไม่เห็นบางส่วนยังคงดันตู้ลิ้นชักไปที่ประตู

หลายปีต่อมา Margaret น้องสาวของ Janet จะบอกคุณว่าทุกๆ วัน โพลเตอร์ไกสต์เริ่มกระตือรือร้นมากขึ้นเรื่อยๆ ครอบครัว Hodgsons จึงตัดสินใจหันไปขอความช่วยเหลือจากเพื่อนบ้าน Vic Nottingham “ฉันเข้าไปในบ้านและได้ยินเสียงมาจากผนังและเพดาน ฉันกลัวนิดหน่อย” Vic กล่าว จากนั้นครอบครัวก็โทรแจ้งตำรวจ แต่ก็ไม่สามารถช่วยได้ โดยบอกว่าคดีดังกล่าวไม่อยู่ในความสามารถของพวกเขา

Graham Morris ช่างภาพจาก Daily Mirror ที่มาเยี่ยมบ้านหลังนี้ด้วย อ้างว่าที่นั่นเกิดความวุ่นวาย ทุกคนกรีดร้อง และสิ่งต่างๆ ต่างปลิวว่อนไปรอบๆ ห้อง ราวกับว่ามีใครบางคนเพียงแค่เคลื่อนสิ่งเหล่านั้นด้วยพลังแห่งความคิด

ทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ของ BBC ติดตั้งกล้องในบ้าน และหลังจากนั้นไม่กี่วัน ปรากฏว่าส่วนประกอบบางส่วนของอุปกรณ์มีรูปร่างผิดปกติและการบันทึกทั้งหมดถูกลบออก

ต่อมาครอบครัวดังกล่าวได้ติดต่อสมาคมวิจัยจิตเวช พวกเขาส่งนักวิจัย Maurice Grosset และ Guy Lyon Playfair ซึ่งต่อมาได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้ชื่อว่า "This House is Possessed"

Grosse กล่าวว่าเมื่อเขามาถึงที่เกิดเหตุ เขาก็รู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติที่นั่น แต่ในตอนแรกทุกอย่างก็สงบ และหลังจากนั้นเขาก็เห็นว่าองค์ประกอบของ LEGO และหินอ่อนชิ้นหนึ่งเริ่มบินไปรอบ ๆ บ้านได้อย่างไร ตามที่กรอสส์กล่าวไว้ วัตถุที่สัมผัสกับโพลเตอร์ไกสต์นั้นร้อน ซึ่งทำให้เขาประหลาดใจมาก

สมาชิกในครอบครัวทุกคนถึงขีดจำกัดแล้ว แต่พลังจากโลกอื่นไม่มีความตั้งใจที่จะหยุด ทุกอย่างแย่ลงไปอีก โซฟาลอยได้ เฟอร์นิเจอร์ขยับตลอดเวลา และในตอนกลางคืนมีคนผลักสมาชิกทุกคนในครอบครัวออกจากเตียง มอริซเห็นบางสิ่งที่มองไม่เห็นจับเด็กไว้ข้างขา ในขณะที่เขาและเพื่อนบ้านของฮอดจ์สันประสบปัญหาในการช่วยเขาออกมา สิ่งที่น่าสังเกตก็คือการเคาะซึ่งไม่ได้หยุดและเป็นหนึ่งในแง่มุมที่น่าตกใจที่สุดของคดีนี้

โพลเตอร์ไกสต์ให้ความสนใจกับเจเน็ต วัย 11 ขวบมากที่สุด หญิงสาวเข้าสู่ภาวะมึนงงอยู่ตลอดเวลาและประพฤติตัวราวกับถูกครอบงำ “ฉันรู้สึกเหมือนกำลังถูกใช้โดยพลังที่ไม่มีใครเข้าใจ แต่ก็ไม่อยากจะคิดมากเท่าไหร่นัก ฉันไม่แน่ใจว่าโพลเตอร์ไกสต์เป็น "ปีศาจ" จริงๆ ดูเหมือนเขาอยากเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเรา” เจเน็ตกล่าวในปีต่อมา

ในเวลาเดียวกัน นักวิจัยเคยจับเด็กที่กำลังงอช้อนได้ เจเน็ตเองก็ยืนยันในภายหลังว่ามีเด็กๆ แกล้งทำเหตุการณ์บางอย่างอยู่สองสามครั้ง แต่เพียงเพื่อดูว่ากรอสส์และเพลย์แฟร์สามารถแยกแยะกลอุบายของพวกเขาจากกิจกรรมโพลเตอร์ไกสต์ของจริงได้หรือไม่ เจเน็ตยังอ้างว่าก่อนที่ทุกอย่างจะเริ่มต้น เธอกำลังเล่นกับกระดานเพื่ออัญเชิญวิญญาณ

ตามที่ Janet กล่าว เธอไม่รู้ว่าเธอตกอยู่ในภาวะมึนงงจนกระทั่งเธอได้เห็นรูปภาพนั้น เธอยังพูดถึงการที่วันหนึ่งมีผ้าม่านพันรอบคอของเธอ และมิสซิสฮอดจ์สันก็มีปัญหาในการฉีกมันออก เจเน็ตเชื่อว่าชายที่เข้าสิงเธอ - บิล - โกรธเพราะพวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านของเขา

เจเน็ตต้องใช้เวลาสักพักหลังเหตุการณ์เกิดขึ้นในโรงพยาบาลจิตเวชในลอนดอน ซึ่งเธอได้รับการประกาศว่ามีสติดี เมื่ออายุ 16 ปี เธอออกจากบ้านและแต่งงานกันในไม่ช้า จอห์นนี่น้องชายของเธอเสียชีวิตเมื่ออายุ 14 ปีด้วยโรคมะเร็ง ในปี 2546 แม่ของเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเช่นกัน เจเน็ตเองก็สูญเสียลูกชายของเธอไป - ตอนอายุ 18 ปีเขาเสียชีวิตขณะหลับ เจเน็ตยังคงยืนยันว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริงทั้งหมด “ฉันไม่สนใจว่าผู้คนจะเชื่อหรือไม่ ฉันผ่านมันมาหมดแล้ว และฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องจริง" Janet บอกว่ามีบางอย่างอาศัยอยู่ในบ้าน แม้ว่าจะสงบลงบ้างแล้วก็ตาม

หลังจากที่แม่ของเธอเสียชีวิต แคลร์ เบนเน็ตต์และลูกชายทั้งสี่คนของเธอย้ายเข้ามาอยู่ในบ้าน “ฉันไม่เห็นอะไรเลย แต่ฉันรู้สึกแปลกๆ มีการปรากฏตัวที่ชัดเจนในบ้าน ฉันมักจะรู้สึกเหมือนมีคนกำลังมองฉันอยู่” แคลร์กล่าว ลูกๆ ของเธอบอกว่าตอนกลางคืนมีคนคุยกันในบ้าน แต่เมื่อเธอรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในบ้านนี้มาก่อน เธอก็เข้าใจทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น หลังจากย้ายมาได้ 2 เดือน ครอบครัวก็ออกจากบ้านหลังนี้

ตอนนี้มีอีกครอบครัวหนึ่งอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ แต่ไม่ทราบปฏิกิริยาของโพลเทอร์ไกสต์แห่งเอนฟิลด์ต่อการย้ายของพวกเขา

มันอยู่ไปจากฉัน หมดพลังงานของฉัน โทรหาฉันบ้าถ้าคุณต้องการ เหตุการณ์เหล่านั้นก็เกิดขึ้น โพลเตอร์ไกสต์อยู่กับฉัน และฉันรู้สึกว่าเขาจะอยู่เคียงข้างฉันตลอดไป-เจเน็ต ฮอดจ์สัน เดลี่เมล์ออนไลน์

การซักถามเรื่องราว:

ความหลอนของเอนฟิลด์เริ่มต้นเมื่อใด?

เดอะ คอนเจอร์ริ่ง 2เรื่องจริงเผยว่าตามคำบอกเล่าของผู้เป็นแม่ เพ็กกี้ ฮอดจ์สัน การตามหลอกหลอนบ้านในเอนฟิลด์ของเธอเริ่มขึ้นในตอนเย็นของวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2520 ในคืนนั้นเองที่เจเน็ตลูกสาวของเธอเล่าให้ฟังว่าเตียงของพี่ชายของเธอกำลังโยกเยก เย็นวันรุ่งขึ้น นางฮอดจ์สันได้ยินเสียงดังมาจากชั้นบน เธอเข้าไปในห้องนอนของลูกๆ และเห็นตู้ลิ้นชักเคลื่อนตัวอยู่ เธอพยายามหยุดหีบไม้โอ๊กหนักๆ ขณะที่มันเคลื่อนไปทางประตู โดยสรุปว่ามีแรงที่มองไม่เห็นกำลังพยายามดักพวกมันไว้ในห้อง

“มันเริ่มต้นในห้องนอนด้านหลัง ตู้ลิ้นชักขยับ และคุณจะได้ยินเสียงสับ” เล่าถึงตัวตนที่แท้จริงของเจเน็ต ฮอดจ์สันในอีกหลายปีต่อมาในสารคดีของ Channel 4 Enfield Poltergeist เมื่อคิดว่าเป็นเจเน็ตและพี่น้องที่ทำเสียงดัง เธอจึงบอกว่าแม่บอกให้ไปนอน “เราเล่าให้เธอฟังว่าเกิดอะไรขึ้น และเธอก็มาดูด้วยตัวเอง เธอเห็นตู้ลิ้นชักขยับ เมื่อเธอพยายามจะดันกลับเข้าไป เธอก็ทำไม่ได้” - เดลี่เมล์ออนไลน์

Janet Hodgson ตัวจริง (ซ้าย) และนักแสดงหญิง Madison Wolfe (ขวา) รับบทเป็น Janet เดอะ คอนเจอร์ริ่ง 2ภาพยนตร์.

พวกเขาได้ยินเสียงเคาะแปลกๆ ดังมาจากผนังหรือไม่? ใช่. เสียงเคาะจะดังเข้าๆ ออกๆ ขณะที่มันวิ่งลงมาตามกำแพง คาดว่าทำให้ครอบครัวหวาดกลัวมากจนพวกเขาทั้งหมดนอนในห้องเดียวกันโดยเปิดไฟไว้ Vic Nottingham เพื่อนบ้านอ้างว่าเมื่อเขาเข้าไปในบ้านเพื่อตรวจสอบตามคำขอของครอบครัว เขาได้ยินเสียงเคาะที่ผนังและบนเพดาน ทำให้เขาค่อนข้างตกใจ บ้าน. - เดลี่เมล์ออนไลน์

ไม้กางเขนหลายสิบอันกลับหัวกลับหางหรือเปล่า?

เลขที่ ในการตรวจสอบข้อเท็จจริง เดอะ คอนเจอร์ริ่ง 2เมื่อเปรียบเทียบกับคดีจริงของเอนฟิลด์ โพลเตอร์ไกสต์ เราไม่พบหลักฐานที่แสดงว่าไม้กางเขนกลับหัวลงบนผนังบ้านของฮอดจ์สัน ในความเป็นจริง ไม้กางเขนกลับหัวไม่ได้เป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้ายตามธรรมเนียม มันคือไม้กางเขนของนักบุญ เปโตรผู้ถูกตรึงกางเขนแบบกลับหัวเพราะเขารู้สึกว่าตนไม่สมควรที่จะถูกตรึงบนไม้กางเขนแบบเดียวกับพระเยซู

ไม้กางเขนไม่ได้กลับหัวกลับหางในชีวิตจริงต่างจากภาพยนตร์ และไม่ได้เป็นสัญลักษณ์ของความชั่วร้ายตามธรรมเนียม

แม่เพ็กกี้ไปช่วยบ้านเพื่อนบ้านหรือเปล่า?

ใช่. ขณะสำรวจ เดอะ คอนเจอร์ริ่ง 2จากเรื่องจริง เราได้เรียนรู้ว่า Peggy Hodgson คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวพาครอบครัวข้างบ้านและประกาศขอความช่วยเหลือ วิคและเพ็กกี้ น็อตติงแฮม เพื่อนบ้านเสนอให้เข้าไปในบ้านเพื่อตรวจสอบ “ฉันเข้าไปที่นั่นและฉันไม่สามารถส่งเสียงเหล่านี้ออกไปได้ มีเสียงเคาะที่ผนัง ในห้องนอน บนเพดาน” วิคกล่าว “ฉันเริ่มจะกลัวนิดหน่อย” - เดลี่เมล์ออนไลน์

Janet Hodgson ลอยตัวได้จริงหรือ? ใน เดอะ คอนเจอร์ริ่ง 2ภาพยนตร์เรื่องนี้ เจเน็ต ลูกสาวของเพ็กกี้ (เมดิสัน วูล์ฟ) ลอยสูงขึ้นไปในอากาศและพบว่าตัวเองถูกตรึงอยู่กับเพดาน นี่เป็นการพูดเกินจริงถึงสิ่งที่ถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นในชีวิตจริงระหว่างการหลอกหลอนที่เอนฟิลด์ ภาพถ่ายของเจเน็ต ฮอดจ์สันตัวจริงที่ "ลอยอยู่" นั้นแสดงให้เห็นเพียงเท่านั้น เธออยู่ห่างจากเตียงเพียงเล็กน้อย (ดูด้านล่าง) ประกอบกับการที่ร่างกายของเธอลอยอยู่ในอากาศ ทำให้หลายคนเชื่อว่าเธอเพิ่งกระโดดลงจากเตียง ภาพที่น่าสงสัยนี้ถูกถ่ายโดยเธอ กระจกรายวันช่างภาพ Graham Morris หลังจากที่ครอบครัวติดต่อกับสื่อมวลชน (ควรสังเกตว่า กระจกรายวันเป็นหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ของสหราชอาณาจักรซึ่งเรื่องราวต่างๆ มักได้รับการพิสูจน์ว่าไม่ค่อยน่าเชื่อถือ) “การลอยตัวนั้นน่ากลัว” เจเน็ตเล่า “เพราะคุณไม่รู้ว่ากำลังจะลงจอดที่ไหน”

พยานสองคนที่สนับสนุนคำกล่าวอ้างของครอบครัวคือคนทำขนมปังและสาวอมยิ้มที่เดินผ่านออกไปข้างนอกและอ้างว่าเห็นเจเน็ตลอยอยู่เหนือเตียงขณะที่พวกเขามองผ่านหน้าต่างชั้นบน “ผู้หญิงคนนั้นเห็นฉันหมุนตัวและต่อสู้ต่อสู้ หน้าต่าง” เจเน็ตเล่า “ฉันคิดว่าฉันอาจจะพังหน้าต่างแล้วทะลุผ่านเข้าไปได้” - เดลี่เมล์ออนไลน์

ภาพถ่ายที่รวมกันเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเจเน็ตตัวจริงกระโดดลงจากเตียงสองครั้งแยกกัน ภาพถ่ายที่ 1 และ 3 ดูเหมือนจะเป็นตัวอย่างหนึ่ง ในขณะที่ภาพที่ 2 และ 4 เป็นอีกภาพหนึ่ง ภาพถ่ายโดยเกรแฮม มอร์ริส

นักอสูรวิทยา Ed และ Lorraine Warren สืบสวนคดี Enfield Poltergeist จริงๆ หรือไม่

ใช่ แต่ในระดับที่น้อยกว่าที่แสดงให้เห็นในภาพยนตร์ ซึ่งค่อนข้างจะเข้าใจผิดว่าเป็น "ตามแฟ้มคดีที่แท้จริงของ Warrens" นักวิจัยเรื่องอาถรรพณ์เอ็ดและลอร์เรน วอร์เรนทำการสอบสวนเอนฟิลด์ โพลเตอร์ไกสต์ในช่วงซัมเมอร์ปี 1978 และเป็นเพียงสองคนจากผู้สืบสวนจำนวนมากที่ไปเยี่ยมบ้านของฮอดจ์สันในลอนดอนเหนือบนถนนกรีนสตรีท บทความส่วนใหญ่เกี่ยวกับคดีเอนฟิลด์ โพลเตอร์ไกสต์ไม่ได้กล่าวถึงวอร์เรนด้วยซ้ำ นำไปสู่การสรุปว่าบทบาทของพวกเขาในคดีนี้ได้รับการดัดแปลงอย่างมาก เดอะ คอนเจอร์ริ่ง 2- ในความเป็นจริง Guy Lyon Playfair หนึ่งในผู้สืบสวนเรื่องอาถรรพณ์ดั้งเดิมในคดี Enfield Poltergeist ออกมาข้างหน้าก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายและกล่าวว่าครอบครัว Warren ปรากฏตัวโดย "ไม่ได้รับเชิญ" และอยู่เพียงวันเดียวเท่านั้น เขายังบอกด้วยว่า Ed Warren บอกเขาว่าเขาสามารถทำเงินให้เขาได้มากมายจากคดีนี้ ( วิทยุความมืด).

เอ็ด วอร์เรน กล่าวถึงคดีนี้และความสงสัยในหนังสือของเจอรัลด์ บริทเทิล โดยระบุว่า "...ปรากฏการณ์วิญญาณที่ไร้มนุษยธรรมกำลังดำเนินอยู่ ตอนนี้ คุณไม่สามารถบันทึกบรรยากาศที่อันตรายและคุกคามภายในบ้านหลังเล็กๆ นั้นได้ แต่คุณสามารถบันทึกภาพการลอยตัว การเคลื่อนย้ายมวลสาร และการทำลายล้างของผู้คนและสิ่งของต่างๆ ที่เกิดขึ้นที่นั่น ไม่ต้องพูดถึงการบันทึกเทปหลายร้อยชั่วโมงที่ทำจาก เสียงวิญญาณเหล่านี้ดังก้องอยู่ในห้องต่างๆ” เมื่อคดีนี้ถูกมองว่าเป็นเรื่องหลอกลวง บางคนเห็นว่าเป็นข้อพิสูจน์ว่าพวกวอร์เรนเองก็เป็นคนฉ้อโกง

ต่างจากภาพยนตร์ตรงที่ครอบครัว Warrens (ในภาพ) ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องมากนักในคดี Enfield Poltergeist

Janet Hodgson วัย 11 ขวบถูกคนตายชื่อ Bill Wilkins เข้าสิงจริงๆ เหรอ? ขณะกำลังตรวจสอบข้อเท็จจริง เดอะ คอนเจอร์ริ่ง 2เราพบว่าส่วนนี้ของหนังเรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจในระดับหนึ่ง ในการบันทึก ได้ยินเสียงเธอส่งข้อความผ่านเสียงที่น่าขนลุก ซึ่งน่าจะเป็นเสียงของ Bill Wilkins ชายที่เสียชีวิตในห้องนั่งเล่นของบ้านเมื่อหลายปีก่อน “ก่อนที่ฉันจะตาย ฉันตาบอด” เสียงนั้นพูด “แล้วฉันก็มีอาการตกเลือด และฉันก็หลับไป และฉันก็เสียชีวิตบนเก้าอี้ตรงมุมชั้นล่าง”

ในเวลานั้นแสดงให้เห็นว่าความคิดในการพูดด้วยเสียงที่ถูกครอบงำอาจได้รับการสนับสนุนและปลูกฝังไว้ในใจของ Janet โดยนักสืบอาถรรพณ์ Maurice Grosse เมื่อถูกถามเมื่อเสียงเริ่มขึ้น Janet กล่าวว่าคืนหนึ่ง Maurice Grosse บอกพวกเขาว่า "ทั้งหมด ตอนนี้เราต้องการเสียงพูด" พวกเขาก็ทำตามคำแนะนำนี้แทบจะในทันที (เสียงส่วนใหญ่คำราม เห่า และทำเสียงคล้ายกันก่อนหน้านี้)

“ฉันรู้สึกถูกใช้โดยพลังที่ไม่มีใครเข้าใจ” เจเน็ต ฮอดจ์สันตัวจริงบอกกับสถานีโทรทัศน์อังกฤษในอีก 4 ปีต่อมา “ฉันไม่ชอบคิดเรื่องนี้มากนัก ฉันไม่แน่ใจว่าโพลเตอร์ไกสต์เป็นคนจริงๆ” ความชั่วร้าย". มันเกือบจะเหมือนกับว่ามันต้องการเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเรา มันไม่อยากทำร้ายเรา มันตายที่นั่น และอยากจะอยู่เฉยๆ วิธีเดียวที่มันจะสื่อสารได้คือผ่านฉันและน้องสาวของฉัน” - เดลี่เมล์ออนไลน์

ชายผู้ถูกกล่าวหาว่าครอบครองเจเน็ต เสียชีวิตในห้องนั่งเล่นชั้นล่างเมื่อหลายปีก่อนหรือเปล่า?

ใช่. ในการสำรวจสถานที่หลอนในเอนฟิลด์ เราได้เรียนรู้ว่าเทอร์รี ลูกชายของบิล วิลกินส์ยืนยันว่าเขาเสียชีวิตในลักษณะเดียวกับที่เจเน็ตบรรยายตอนที่เธอถูกครอบงำ (วิลกินส์เสียชีวิตบนเก้าอี้เท้าแขนชั้นล่างหลังจากป่วยด้วยอาการเลือดออกในสมอง) - เดลี่เมล์ออนไลน์

ชอบเข้า. เดอะ คอนเจอร์ริ่ง 2(ในภาพ) บิล วิลกินส์ตัวจริง (ซึ่งถูกกล่าวหาว่าครอบครองเจเน็ต) ตาบอดในขณะที่เขาเสียชีวิตด้วยอาการตกเลือดในสมองบนเก้าอี้นวม

กิจกรรมอาถรรพณ์เริ่มต้นขึ้นหลังจากที่พวกเขาเล่นกระดานผีถ้วยแก้วหรือไม่? ใช่ อย่างน้อยก็อ้างอิงจาก Janet Hodgson ตัวจริงที่บอกว่าเธอและ Margaret น้องสาวของเธอเล่นกระดานผีถ้วยแก้วก่อนที่จะเริ่มกิจกรรมเหนือธรรมชาติ - เดลี่เมล์ออนไลน์

Peggy Hodgson ตัวจริงมีลูกกี่คน?

ในการค้นคว้าเรื่องจริงของ Enfield Poltergeist เราได้เรียนรู้สิ่งนั้น เช่นเดียวกับใน เดอะ คอนเจอร์ริ่ง 2() เพ็กกี้ ฮอดจ์สันตัวจริงเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีลูกสี่คน ได้แก่ มาร์กาเร็ต 12 ขวบ เจเน็ต 11 ขวบ จอห์นนี่ 10 ขวบ และบิลลี่ 7 ขวบ

พี่น้องจอห์นนี่ เจเน็ต และมาร์กาเร็ตพยายามถ่ายทอดความกลัวขณะโพสท่าให้ช่างภาพเกรแฮม มอร์ริส

เจเน็ตและพี่น้องของเธอถูกรังแกที่โรงเรียนหรือไม่?

ใช่ และตามที่ Janet บอก เด็กคนอื่นๆ เรียกเธอว่า "Ghost Girl" และวางนกกระเรียนบินลงมาบนหลังเธอ พี่ชายของเธอถูกทรมานในลักษณะเดียวกัน - เดลี่เมล์ออนไลน์

เฟอร์นิเจอร์เคลื่อนย้ายได้จริงหรือ?

บางทีคำกล่าวอ้างที่น่าเชื่อถือที่สุดในการเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์ในบ้าน Hodgson ที่ 284 Green Street นั้นเกี่ยวข้องกับตำรวจหญิงคนหนึ่ง (ภาพด้านล่าง) ซึ่งลงนามในหนังสือรับรองถึงผลกระทบที่ว่าเธอได้เห็นเก้าอี้นวมตัวหนึ่งลอยได้ประมาณครึ่งนิ้วและเคลื่อนตัวเข้าใกล้ความสูงสี่ฟุต พื้น โดยรวมแล้วมีพยานมากกว่า 30 รายในเหตุการณ์ประหลาดคล้าย ๆ กันในบ้าน นอกเหนือจากการเคลื่อนย้ายเฟอร์นิเจอร์แล้ว พวกเขายังได้เห็นวัตถุที่ปลิวไปมา ลมหนาว การถูกทำร้ายร่างกาย สระน้ำที่ปรากฏบนพื้น ภาพกราฟฟิตี้ และบางทีอาจจะเหลือเชื่อที่สุดคือไม้ขีดไฟที่จุดไฟเองตามธรรมชาติ - เดลี่เมล์ออนไลน์

นายตำรวจแคโรลิน ฮีปส์ (ขวา) กล่าวว่าเธอเห็นเก้าอี้เท้าแขนดูเหมือนจะลอยขึ้นเล็กน้อยและเคลื่อนตัวข้ามพื้นได้ 3-4 ฟุต

ตำรวจได้ทำอะไรเพื่อช่วยหรือไม่? เลขที่ ในระหว่างการสืบสวนเรื่องจริงเบื้องหลังการหลอกหลอนของ Enfield Poltergeist เราได้เรียนรู้ว่าถึงแม้เจ้าหน้าที่ตำรวจหญิงจะเห็นการขยับเก้าอี้ แต่ตำรวจก็จากไปหลังจากตัดสินใจว่าไม่ใช่เรื่องของตำรวจ เนื่องจากไม่มีใครทำผิดกฎหมาย - เดลี่เมล์ออนไลน์

อะไรทำให้งาน Enfield Poltergeist เงียบลง?

เจเน็ต ฮอดจ์สันตัวจริงเชื่อว่าบาทหลวงไปเยี่ยมบ้านเอนฟิลด์ของครอบครัวในลอนดอนเหนือเมื่อปี 1978 ซึ่งทำให้สิ่งหลอกหลอนสงบลง (ไม่ใช่พวกวอร์เรน) แม้ว่าเหตุการณ์จะไม่ได้จบลงโดยสิ้นเชิงก็ตาม เพ็กกี้ยังคงได้ยินเสียงในบ้านเป็นครั้งคราว และบิลลี่ น้องชายของเจเน็ต ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นจนกระทั่งแม่ของเขาจากไป สังเกตว่าคุณมักจะรู้สึกเหมือนกำลังถูกจับตามองอยู่เสมอ - เดลี่เมล์ออนไลน์

Janet Hodgson ถูกถ่ายรูปขณะถูกครอบงำ (ซ้าย) นักแสดงหญิงเมดิสัน วูล์ฟ (ขวา) ยกระดับสิ่งต่างๆ ขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง เดอะ คอนเจอร์ริ่ง 2ภาพยนตร์.

เป็นไปได้ไหมว่าเรื่องทั้งหมดเป็นเรื่องหลอกลวง?

ใช่. ผู้เชี่ยวชาญสองคนจากสมาคมวิจัยทางจิต (SPR) จับได้ว่าเด็กๆ กำลังงอช้อนด้วยตัวเอง พวกเขายังพบว่ามันแปลกว่าทำไมไม่มีใครได้รับอนุญาตให้อยู่ในห้องตอนที่เจเน็ตพูดด้วยน้ำเสียงของเธอ ซึ่งน่าจะเป็นเสียงของบิล วิลกินส์ (รวมถึงคนอื่นๆ ด้วย) เจเน็ตเองก็ยอมรับว่าเหตุการณ์หลอนๆ บางอย่างในเอนฟิลด์นั้นถูกสร้างขึ้นมา ในปีพ.ศ. 2523 เธอบอกกับไอทีวีนิวส์ว่า "โอ้ ใช่แล้ว ครั้งหนึ่งหรือสองครั้ง (เราแกล้งทำเป็น) เพื่อดูว่ามิสเตอร์กรอสส์และมิสเตอร์เพลย์แฟร์จะจับเราหรือไม่ พวกเขามักจะจับเรา" ในบทความที่ตีพิมพ์ในปีก่อนที่จะเผยแพร่ เดอะ คอนเจอร์ริ่ง 2 Janet กล่าวว่ากิจกรรมอาถรรพณ์ประมาณสองเปอร์เซ็นต์ในบ้าน Green Street ของพวกเขานั้นเป็นของปลอม - เดลี่เมล์ออนไลน์

ในระหว่างการออกอากาศเป็นส่วนหนึ่งของรายการพิเศษทางทีวีในปี 1980 เจเน็ตถูกถามว่ารู้สึกอย่างไรที่ถูกผีโพลเตอร์ไกสต์หลอกหลอน “มันไม่ได้หลอกหลอน” เจเน็ตตอบยิ้มๆ น้องสาวของเธอยิ้มอย่างประหลาดใจ ราวกับว่าเจเน็ตเพิ่งจะเปิดเผยความลับ และกระซิบว่า “หุบปาก!” ด้วยการหัวเราะคิกคักเงียบ ๆ เจเน็ตบอกในภายหลังว่าเธอไม่รู้สึกว่าโพลเตอร์ไกสต์ ชั่วร้าย หมายความว่าบ้านไม่จำเป็นต้อง "ผีสิง"

เช่นเดียวกับเรื่องราวของ Enfield Poltergeist เรื่องราวที่คล้ายกันจำนวนหนึ่งเกิดขึ้นในช่วงหลายปีหลังการเปิดตัวในปี 1973 หมอผี- บางคนแย้งว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กำเนิดวัฒนธรรมการหลอกลวงเหนือธรรมชาติที่ดำเนินการโดยผู้ที่ต้องการเงินและชื่อเสียง คนอื่นๆ เชื่อว่าภาพยนตร์ของวิลเลียม ฟรีดคินทำให้จิตใจที่น่าประทับใจได้รับอิทธิพลจากแผนการปีศาจของมันอย่างง่ายดาย ไม่ว่าในกรณีใด มีเรื่องราวที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นเรื่องจริงที่คล้ายกันเกิดขึ้น เช่น เรื่องที่บันทึกไว้ในนั้น