การยึดพื้นที่ประชากรของปรัสเซียตะวันออก รัสเซียที่ไม่คุ้นเคย ถ้วยรางวัลแห่งปรัสเซียตะวันออก รายชื่อเมืองต่างๆ ของปรัสเซียตะวันออก

อัลบีนัส โรเบิร์ต "เล็กซิคอน เดอร์ สตัดท์ เคอนิกส์เบิร์ก พีอาร์ อุนด์ อุมเกบุง"
คำแนะนำฉบับย่อเกี่ยวกับ เยอรมันเกี่ยวกับผู้คน สถานที่ ปรากฏการณ์ที่ทิ้งร่องรอยไว้ในประวัติศาสตร์ของเมืองหลักของ VP
http://vk.com/doc11780017_199525627

บัคติน อนาโตลิจ, โดลีเซ่น แกร์ฮาร์ด "เคียร์เชนในนอร์ด-ออสพรูสเซ่น"
ขอบคุณสำหรับฉบับกระดาษ เมเบียส777 และ สวิโนโคเลตา
http://vk.com/doc11780017_105732762

ดิกนาธ วอลเตอร์, ซีสมานน์ เฮอร์เบิร์ต "ดี เคียร์เชน เด ซัมลองเดส"
http://vk.com/doc11780017_105732173

เกาส ฟริตซ์ "เคอนิกส์แบร์กในพรุสเซิน: ตาย geschichte einer europäischen stadt"
Gause Fritz “Konigsberg ในปรัสเซีย ประวัติศาสตร์เมืองแห่งยุโรป"
http://vk.com/doc11780017_125903690

Gumbinnen Stadt และ Land Bildokumentation วงดนตรี 1
ใครก็ตามที่เข้าใจภาษาเยอรมันแม้แต่น้อยก็ควรจะเข้าใจ
มอบให้โดย เสนา เมเบียส777
http://vk.com/doc11780017_148872451

เคิร์ต ไดเคิร์ต / ฮอร์สท์ กรอสมันน์ - เดอร์ คัมฟ์ อุม ออสท์เพียสเซ่น
https://vk.com/doc11780017_241454535- 9MB ข้อความที่จดจำได้ครบถ้วน (แน่นอนว่าอาจมีข้อผิดพลาด) อยู่ท้ายภาพ)

Muehlpfordt Herbert - Koenigsberger Skulpturen และ Meister 1255-1945
https://vk.com/doc11780017_335005374- 40MB

นอยแมร์เกอร์ อูเว, คนอปฟ์ โวลเกอร์ "Görings Revier: Jagd und Politik in der Rominter Heide"
เมเบียส777 แบ่งปันการสแกนหนังสือที่ยอดเยี่ยมเล่มนี้ พวกเขามีน้ำหนักประมาณกิกะไบต์ ฉันต้องเล่นดู และกลายเป็น 132 MB ในไฟล์เดียว
http://vk.com/doc11780017_199835018

Schulz Horst "Der Kreis Preussisch Eylau. Geschichte und Dokumentation eines ostpreussischen Landkreises"
ฉันโยนรุ่นกระดาษ starec_grigoriy
http://vk.com/doc11780017_152187667

สตั๊ด อุนด์ ไครส์ ดาร์เคห์เมน (อังเงรัปป์) Ein Bild- und Documentationsband
มีเพื่อนบูคัฟมากมายที่นี่ ฉันโยนรุ่นกระดาษ starec_grigoriy
http://vk.com/doc11780017_148875478

เชิน ไฮนซ์ "Tragoedie Ostpreussen 2487-2491"
ภาษา: เยอรมัน แต่ภาพและข้อมูลแปลกๆเยอะมาก สิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่งคือส่วนที่สองของหนังสือซึ่งประกอบด้วยบันทึกความทรงจำ ทหารเยอรมัน- ฉันขอแนะนำอย่างยิ่งให้กับผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา
http://vk.com/doc11780017_132004078

Annanurov Aman-Murad "การต่อสู้ของ Koenigsberg"
อาจมีคนบอกว่าเป็นบรรณานุกรมที่หายาก เปิดตัวในปี 1965 ในอาชกาบัตด้วยยอดจำหน่าย 5,000 เล่มซึ่งตามมาตรฐานของสหภาพนั้นน้อยกว่า nihua เล็กน้อย
อุทิศ เส้นทางการต่อสู้กองทหารองครักษ์ที่ 18 กองทัพองครักษ์ที่ 11 ปรัสเซียตะวันออก- ผู้เขียนเขียนเกี่ยวกับสิ่งที่น้อยคนจะเขียนถึงในขณะนั้น อย่างไรก็ตามอ่านแล้วมีหน้าไม่มาก แต่เป็นประเด็นสำหรับการวิจัยเพิ่มเติมก็แค่นั้น!
http://vk.com/doc11780017_103501783

Bakhtin Anatoly Pavlovich "ปราสาทและป้อมปราการแห่งปรัสเซียตะวันออก"
ชัดเจนอยู่แล้วว่าจะคาดหวังอะไรเมื่ออ่าน
http://vk.com/doc11780017_116470346

Butovskaya Svetlana Georgievna "เมืองที่ลุกเป็นไฟ"
ผลงานนิยายเกี่ยวกับสถานการณ์ใน Koenigsberg ก่อนการโจมตี
ปริมาณค่อนข้างน้อย - 100 หน้า
https://vk.com/doc11780017_208388958- 1.5 ลบ

ปรัสเซียตะวันออก อ้างอิงด่วน
ปีที่พิมพ์ พ.ศ. 2487 มีไว้สำหรับเจ้าหน้าที่กองทัพแดง
http://vk.com/doc11780017_117227637

ปรัสเซียตะวันออกมาตั้งแต่สมัยโบราณ ทีมนักเขียน
สิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของปี 1996 หนึ่งในผลงานชิ้นใหญ่ชิ้นแรกๆ ในภูมิภาคของเรา ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่มีข้อแม้ประการหนึ่งคือ ภาพประกอบบางส่วน (ไม่ใช่ทั้งหมด) จะสกปรกเล็กน้อยเมื่อแปลเป็นรูปแบบขาวดำ แต่คุณสามารถค้นหาบนอินเทอร์เน็ตได้โดยไม่ยาก เนื่องจากชาวบาบายันมีอายุหลายร้อยปี
http://vk.com/doc11780017_148866260

Golchikov Sergey Alexandrovich "สนามรบ - ปรัสเซีย"
การวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ครั้งแรกของปฏิบัติการปรัสเซียนตะวันออก แม้ว่าข้อมูลทั้งหมดจะถูกนำมาจากโอเพ่นซอร์ส แต่ก็ทำให้เกิดความศักดิ์สิทธิ์อย่างมากในช่วงเวลานั้น
http://vk.com/doc11780017_116471136

Drigo Sergey Vasilievich "ความสำเร็จเบื้องหลังความสำเร็จ"
เกี่ยวกับฮีโร่ สหภาพโซเวียต- ผู้เข้าร่วมการรบในปรัสเซียตะวันออก / S.V. ดริโก. - เอ็ด ประการที่ 2 เพิ่ม - คาลินินกราด: คาลินินกราด หนังสือ สำนักพิมพ์, 2527. - 358 หน้า: ป่วย. : แนวตั้ง, แผนที่; 24 ซม. - อัลฟ์ กฤษฎีกา ชื่อ: ส. 353-355. - ภูมิศาสตร์ พระราชกฤษฎีกา: น. 356-357. - 10,000 เล่ม
เมเบียส777
http://vk.com/doc11780017_125294337

Ivanov Yury Nikolaevich "เต้นรำในโรงเผาศพ"
หนังสืออัตชีวประวัติเกี่ยวกับเดือนแรก อำนาจของสหภาพโซเวียตในเคอนิกส์เบิร์ก หากไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้ คุณจะไม่มีวันเข้าใจถึงความรู้สึกและประสบการณ์ของชาวโซเวียตในดินแดนเยอรมัน
http://vk.com/doc11780017_131430460

ประวัติศาสตร์สงครามแห่งศตวรรษที่ 20 ในอนุสรณ์สถานสำหรับผู้เข้าร่วมในภูมิภาคคาล
หลายๆ คนรู้จักกันในชื่อ “หนังสือไร้สาระ” ใช่แล้ว นี่ไง!!!11
http://vk.com/doc11780017_116468879

คาลินินกราด 2503-2507-2511
ที่เก็บถาวรประกอบด้วยหนังสืออ้างอิงสามเล่มในปีที่เกี่ยวข้อง

โพสต้นฉบับโดย ชิสโตปรูดอฟ ที่ประเทศเยอรมนีในภาษารัสเซีย

ดินแดนเหล่านี้มักเรียกว่าภูมิภาค Koenigsber นี่คือภูมิภาคตะวันตกสุดและเล็กที่สุดในพื้นที่ สหพันธรัฐรัสเซีย- ตั้งอยู่ในยุโรปกลางและแยกออกจากส่วนที่เหลือของรัสเซียโดยอาณาเขตของรัฐอื่น - โปแลนด์ทางตอนใต้และลิทัวเนียทางเหนือและตะวันออก ชิ้นส่วนของอดีตปรัสเซียและอดีตเยอรมนี ปัจจุบันกลายเป็นพื้นที่กึ่งแยก ซึ่งอยู่ห่างจากรัสเซีย 400-500 กิโลเมตร
ที่นี่พวกเขาพูดว่า: "ในรัสเซีย" มีแนวคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับระยะทาง (ซึ่งสำหรับคนในท้องถิ่นนั้น "ไกลมาก" สำหรับชาวรัสเซียจำนวนมากเป็นการเดินทางทุกวันจากบ้านไปทำงาน) ในช่วงสุดสัปดาห์หลายคนไปซื้อของชำในต่างประเทศ ทุกอย่างที่นี่ดูเหมือนจะเป็นภาษารัสเซีย แต่ก็แตกต่างออกไป

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์โดยย่อ:
“เมื่อปลายศตวรรษที่ 19 หลังจากการแบ่งจังหวัดปรัสเซียน ปรัสเซียตะวันออกก็กลายเป็นจังหวัดอิสระของจักรวรรดิเยอรมัน

หลังจากการพ่ายแพ้ของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ภายใต้แรงกดดันจากประเทศที่ได้รับชัยชนะ (สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส บริเตนใหญ่) ประเทศถูกบังคับให้ยกดินแดนจำนวนหนึ่งให้กับโปแลนด์ในบริเวณตอนล่างของแม่น้ำวิสตูลาบวกด้วย 71 - แนวชายฝั่งยาวกิโลเมตร ทะเลบอลติก- ดังนั้นโปแลนด์จึงสามารถเข้าถึงทะเลบอลติกและแยกดินแดนของปรัสเซียตะวันออกออกทางบกซึ่งกลายเป็นพื้นที่กึ่งแยกของเยอรมัน

หลังปี ค.ศ. 1945 ปรัสเซียถูกเลิกกิจการโดยการตัดสินใจของการประชุมพอทสดัม การศึกษาสาธารณะ- ปรัสเซียตะวันออกถูกแบ่งระหว่างสหภาพโซเวียตและโปแลนด์ หนึ่งในสามของปรัสเซียตะวันออก พร้อมด้วยเมืองหลวงเคอนิกสแบร์ก (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นคาลินินกราด) ถูกมอบให้กับสหภาพโซเวียต ด้วยการล่มสลายของสหภาพโซเวียต ภูมิภาคนี้จึงกลายเป็นดินแดนกึ่งแยกของสหพันธรัฐรัสเซีย ส่วนเล็กๆ รวมถึงส่วนหนึ่งของ Curonian Spit ถูกย้ายไปยัง SSR ของลิทัวเนีย

การตั้งถิ่นฐานทั้งหมดและอื่น ๆ อีกมากมาย ลักษณะทางภูมิศาสตร์(แม่น้ำอ่าวของทะเลบอลติก) ของอดีตปรัสเซียตะวันออกถูกเปลี่ยนชื่อแทนที่ ชื่อภาษาเยอรมันถึงรัสเซีย”

การเดินทางของฉันผ่าน ภูมิภาคคาลินินกราดเริ่มต้นจาก Baltiysk - มาก เมืองทางตะวันตกรัสเซีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของฐานทัพเรือที่ใหญ่ที่สุดในทะเลบอลติก หลังจากเยี่ยมชมเรือพิฆาต Bespokoiny ฉันก็ไปเช่ารถและเช่า Skoda Octavia ในราคา 1,600 รูเบิลต่อวัน บล็อกเกอร์จากคาลินินกราดช่วยฉันสร้างเส้นทางสั้นๆ ทั่วภูมิภาค ในคาลินินกราดฉันแทบไม่เห็นอะไรเลย เมื่อมองเห็นแล้ว "สกู๊ป" ครอบครองทั่วทั้งเมืองและแทบไม่มีอาคารที่สวยงามเหลืออยู่เลย

1. สำนักงานทะเบียนทหารและเกณฑ์ทหารเมืองคาลินินกราด

2. อาคารพักอาศัยบนถนนซ่อมแซม ส่วนหนึ่งเป็นเยอรมัน อีกส่วนหนึ่งเป็นโซเวียต
ฉันนั่งรถไปตามถนน Pobedy Avenue, Kutuzov Street และตรอกซอกซอยใกล้เคียง แต่ฉันไม่พบอะไรพิเศษหากไม่มีไกด์

3. โกธิคกับฉากหลังของสกู๊ป อาสนวิหารเคอนิกส์แบร์ก สร้างขึ้นในสไตล์โกธิกบอลติก (ค.ศ. 1333) เป็นหนึ่งในอาคารสไตล์โกธิกไม่กี่แห่งในรัสเซีย

ภาพถ่ายมหาวิหารก่อนสงคราม ()

4. ฉันตัดสินใจพักค้างคืนที่ Sovetsk (นี่คืออดีต Tilsit) เมืองใหญ่และเมืองใหญ่เป็นอันดับสองในภูมิภาคคาลินินกราด ห่างจากคาลินินกราด 120 กม.
ห้องเดี่ยวที่โรงแรม Rossiya มีราคา 1,200 รูเบิล ที่จอดรถพร้อมระบบรักษาความปลอดภัย - 60 รูเบิล มีคนร้องไห้อยู่หลังกำแพงทั้งคืน

5. คุณพ่อเลนินไม่เข้าใจว่าทำไมอนุสาวรีย์ของเขาจึงยืนอยู่บนจัตุรัสของเมืองในยุโรป วิวจากหน้าต่างห้องของฉัน

6. เช้าใน Sovetsk ออกเดินทางจากลานจอดรถที่มีระบบรักษาความปลอดภัยในสวนหลังโรงแรม ศูนย์กลางเลยทีเดียว

7. ฉันขับรถไปที่เขื่อน Neman ทิ้งรถไว้ที่ด่านระหว่างประเทศ Sovetsk-Panemune (ด่านตรวจถนนระหว่างประเทศระหว่างรัสเซียและลิทัวเนีย) แล้วไปเดินเล่น
ด้านซ้ายคือรัสเซีย ด้านขวาหลังจากผ่านไป 300 เมตรคือลิทัวเนีย คุณสามารถดูบ้านเรือนได้

8. สถานีศุลกากรเชื่อมต่อกับชายฝั่งลิทัวเนียผ่านสะพานควีนหลุยส์ การก่อสร้างสะพานเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2447 ความกว้างของแม่น้ำในสถานที่นี้สูงถึง 220 เมตร สะพานนี้วางอยู่บนวัวสองตัวและส่วนโค้งทั้งสามที่เพิ่มขึ้นของสะพานก็กลายเป็นความภาคภูมิใจของเมือง น่าเสียดายที่ในวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2487 หน่วยวิศวกรรมของ Wehrmacht ได้ระเบิดสะพานเพื่อชะลอการรุกคืบ กองทัพโซเวียต- ช่วงของสะพานและประตูด้านเหนือถูกทำลาย มีเพียงพอร์ทัลทางใต้ของสะพานเท่านั้นที่รอดชีวิต เขาคือผู้ที่ปรากฎบนแขนเสื้อของ Sovetsk และเป็นสัญลักษณ์ของเมือง

นี่คือลักษณะของสะพานก่อนสงคราม:

ถนนสายหลักของเมืองมีลักษณะดังนี้:

9. ตอนนี้ถนนสายหลักของเมืองจะเป็นแบบนี้

10. ระเบียงอะไรอย่างนี้! กระจังหน้าอะไรแบบนี้! คุณเพียงแค่ต้องซ่อมแซมทุกอย่าง

11. บิวตี้!

12. ทันใดนั้นใต้ชั้นยางมะตอย - ปูหินแบบเยอรมัน บนถนนหลายสายได้รับการอนุรักษ์ไว้ - มันถูกวางมานานหลายศตวรรษ เป็นเรื่องน่าเสียดายที่การขับรถบนหินที่ไม่น่าพอใจจึงกลิ้งไปเป็นยางมะตอย

13. อาคารบางหลังได้รับการบูรณะแล้ว แต่ตัวอย่างดังกล่าวมีน้อย บ้านปี 1899 จำเป็นต้องตกแต่งด้วยป้ายสีเขียวน่าขนลุกอย่างแน่นอน

15. น่าเสียดายที่แทนที่จะบูรณะอาคารอันงดงามและเปลี่ยนให้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยว (เหมือนที่ทำในยุโรป) ผู้คนกลับใช้ปราสาทเป็นท่อส่งภายนอก

17. ถนนสายเก่าเกือบทั้งหมดในภูมิภาคนี้เรียงรายไปด้วยต้นลินเดนอย่างหนาแน่น

18. ใน Gusev แม้แต่คนในท้องถิ่นก็ไม่สามารถแนะนำสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดให้ฉันได้ ฉันต้องหามันด้วยตัวเอง
อาคารธนาคารในอดีตที่สวยงามในสไตล์นีโอโกธิค ปัจจุบันเป็นหอพักสำหรับโรงงานผลิตโคมไฟ

19. สิ่งก่อสร้างที่น่าอัศจรรย์อย่างไม่น่าเชื่อ เมื่อไม่พบสิ่งใดที่น่าสนใจ ฉันจึงไปที่ Chernyakhovsk (เดิมชื่อ Insterburg)

20. ฉันจอดรถข้างอาคารโบสถ์เซนต์ไมเคิล ซึ่งเคยเป็นโบสถ์นิกายลูเธอรัน

22. โบสถ์เซนต์บรูโนแห่งเควร์ฟูร์ท - โบสถ์คาทอลิกใจกลางเมือง หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 อาคารโบสถ์แห่งนี้ถูกใช้เป็นโกดังทหารจนถึงต้นทศวรรษที่ 90 เมื่อโครงสร้างที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักถูกโอนไปยังกระทรวงวัฒนธรรมเพื่อนำไปบูรณะใหม่เป็นห้องแสดงออร์แกน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2536 วัดได้ถูกส่งกลับคืนสู่ชุมชนคาทอลิก

23.เสื้อผ้าจากยุโรป. เมืองอินสเตอร์เบิร์กก่อตั้งขึ้นเป็นปราสาทในปี 1336 โดยอัศวินชาวเยอรมันแห่งคณะเต็มตัวระหว่างการพิชิตปรัสเซีย

24. อาคารเยอรมันที่น่าสนใจหลายแห่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ใน Chernyakhovsk แต่น่าเสียดายที่อาคารเหล่านั้นไม่อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์

25. กรอบหน้าต่างทางเข้ามีกระจกเพียงบานเดียว (กระจกชั้นเดียว)

26. ออกจากทางเข้าถนน.

27. ใน Chernyakhovsk เขาเข้าร่วมกับฉัน วาสยา มักซิมอฟ จากรีดัส มันสนุกมากขึ้น

28. “ห้องใต้ดิน” และเครื่องหมายสวัสดิกะที่ประตู

30. โวโลดียาคนไร้บ้าน

31. สิ่งประดิษฐ์ “บริษัทก่อสร้าง H. Osterreuth” และ “คำทักทายจาก Andrey” แน่นอนว่าอันเดรย์ผู้เขียนจารึกปาฏิหาริย์นั้นเจ๋งมาก

32. ในเมืองมีอาคารสามประเภท:
- บ้านเยอรมันเก่า
- อาคารโซเวียตพูดน้อย (ดังที่มุมขวาบน)

33. - และตัวประหลาดสมัยใหม่

34. บนถนนบางสาย มองเห็นเส้นทางจักรยานใต้หิมะ ปัจจุบันรถยนต์จอดอยู่ที่นั่น

35. คุณภาพและความสง่างามของงานก่ออิฐของเยอรมันและโซเวียต

36. ผู้อยู่อาศัยกำลังปรับปรุงอพาร์ทเมนท์ของตนอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ สีขาว หน้าต่างพลาสติกดูเหมือนฟันปลอม

37. เยอรมันเก่า หอเก็บน้ำสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2441

ภาพถ่ายเมืองก่อนสงคราม:

ปราสาทอินสเตอร์เบิร์ก. ตอนนี้แทบไม่เหลือเขาแล้ว

38. ไม่ไกลจากตัวเมืองมีฟาร์มเพาะพันธุ์และปราสาท Georgenburg ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1337 บนฝั่งสูงของแม่น้ำ Inster หลังสงครามปี 1812 ปราสาทแห่งนี้ถูกซื้อโดยผู้อพยพจากสกอตแลนด์ ครอบครัวเดอะซิมป์สันส์ ผู้ก่อตั้งฟาร์มสตั๊ดที่นั่น ในปี พ.ศ. 2442 ปราสาทและที่ดินถูกซื้อโดยรัฐปรัสเซียนในราคาสามล้านคะแนน

หลังสงคราม ม้าทุกตัวกลายเป็นถ้วยรางวัลสงครามของเรา บนพื้นฐานของอดีตฟาร์มพันธุ์เยอรมัน "Georgenburg" ในปี 1948 ได้มีการก่อตั้งคอกม้าแห่งรัฐ Chernyakhovskaya ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ฟาร์มพ่อพันธุ์แม่พันธุ์ก็มีชื่อเสียงไปไกลเกินกว่าภูมิภาคนี้

หลังสงครามค่ายเปลี่ยนผ่านหมายเลข 445 สำหรับเชลยศึกชาวเยอรมันตั้งอยู่ในปราสาท มีผู้คนผ่านไปเกือบ 250,000 คน หลังจากนั้นปราสาทก็ถูกใช้เป็นสถานที่คุมขังก่อน จากนั้นก็เป็นโรงพยาบาลโรคติดเชื้อซึ่งมีอยู่จนถึงยุค 70

๓๙. อาณาเขตฟาร์มสตั๊ด.

40.ลองแปลจารึก...

41. หมู่บ้านทั่วไปที่มีลักษณะที่ไม่ใช่รัสเซียโดยสิ้นเชิง

43. จุดสุดท้ายของการเดินทางของเราคือเมือง Gerdauen (ปัจจุบันคือ Zheleznodorozhny) นี่คือตัวอย่างที่ดีที่สุดของเมืองที่มีอาคารยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ไม่เสียหาย แม้ว่าจะทรุดโทรมพอสมควรและยังคงพังทลายลงอย่างต่อเนื่อง

45. มีอาคารหลายหลังจากศตวรรษที่ 17 หลงเหลืออยู่ แต่อนิจจาพวกเขาเหลือเวลาอีกไม่นาน

46. ​​​​เด็กๆ ขี่สไลเดอร์โดยมีฉากหลังเป็นโบสถ์ออร์เดอร์แห่งศตวรรษที่ 15

48. ศตวรรษที่ 15!

50. ฉันกับวาสยาอยากดูโรงเบียร์ Kinderhof ที่ถูกทิ้งร้างซึ่งตอนนี้ถูกพังทลายลงเป็นอิฐ แต่เราถูกเจ้าหน้าที่รักษาชายแดนควบคุมตัวไว้ ปรากฎว่าเราไม่ได้สังเกตเห็นป้ายบอกทางว่าเรากำลังเข้าสู่เขตชายแดน และภายในสองชั่วโมงก็ต้องคืนรถที่สนามบินและรีบไปขึ้นเครื่องขากลับ...

เราใช้เวลา 40 นาทีที่ด่านชายแดน ได้รับคำเตือน และรีบกลับไปที่คาลินินกราด ระหว่างทางฉันก็บินลงไปในคูน้ำอย่างงี่เง่า เราโชคดี - เราถูก Niva ที่ผ่านไปดึงออกมาอย่างรวดเร็ว ขอบคุณคนดี!

51. เนื่องจากการจราจรติดขัดที่ถนนวงแหวนมอสโก เราจึงแทบไม่มีเวลาเช็คอินเที่ยวบิน ในพื้นที่ตรวจสอบ พวกเขาเอาประแจปรับได้ตัวโปรดของฉันออกไป แม้ว่าพวกเขาจะให้ฉันผ่านไปถึง Sheremetyevo พร้อมกับมันก็ตาม ดังนั้นการเดินทางของฉันผ่านภูมิภาค Koenigsberg จึงสิ้นสุดลง

เมื่อกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของประเทศ ภูมิภาคใหม่- ภูมิภาคคาลินินกราดแทนที่ปรัสเซียตะวันออกบนแผนที่ ซึ่งยึดครองจากเยอรมนีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวเยอรมันถูกแทนที่ด้วยชาวรัสเซีย เริ่ม หน้าใหม่ประวัติศาสตร์.

อีกส่วนหนึ่งของอดีตปรัสเซียส่งต่อไปยังโปแลนด์ ทุกอย่างจะเหมือนกันหมด ทั้งเมือง สถาปัตยกรรม ถนน ปัจจุบันมีพรมแดนอยู่ที่นี่ ไม่เพียงแต่รัฐเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงอารยธรรมและแม้แต่กาลเวลาด้วย

ฉันกำลังเริ่มรายงานชุดหนึ่งจากคาลินินกราดและโปแลนด์

1 รถบรรทุกทรุดตัวสั่นไปตามถนนแคบๆ ปล่อยให้สิ่งเดียวกันมาหาคุณ - พวกเขาจะไม่แยกย้ายกันไป รถบรรทุกนั้นเก่า แต่ถนนนั้นเก่ากว่า สมัยนั้นพวกเขาไม่ได้สร้างรถใหญ่ขนาดนั้น และความเร็วก็ต่ำกว่า ไม่มีที่ใดที่จะขยายได้ ต้นไม้อายุเท่าถนน ปลูกไว้สองข้างทาง

2 ในรัสเซีย ตรอกซอกซอยเหล่านี้ถูกเรียกว่า "ทหารคนสุดท้ายของ Wehrmacht": ทุกปีพวกเขาจะเรียกร้องชีวิตของผู้ขับขี่ที่ประมาท การชนต้นไม้ด้วยความเร็วหมายถึงเกือบเสียชีวิต เพื่อให้มองเห็น "ทหาร" ได้ดีขึ้น ลำต้นจึงถูกทาด้วยแถบสีขาว

3 อีกด้านหนึ่งของชายแดนมีต้นไม้ต้นเดียวกัน ถนนสายเดียวกัน แต่รูปลักษณ์ - แตกต่างออกไป ไม่สามารถอธิบายเป็นคำพูดได้

4 ถนน. นั่นคือสิ่งที่ทำให้มันแตกต่าง ประเทศเพื่อนบ้าน- ในขั้นต้นพวกเขามีเงื่อนไขเดียวกัน: ทั้งสองได้รับมรดกดินแดนจากเยอรมันหลังจากการล่มสลายของระบอบการปกครองของฮิตเลอร์

5 ชาวโปแลนด์สร้างทางจักรยานและทางเท้าในหมู่บ้านริมถนนบางแห่งในที่ห่างไกล

ชาวรัสเซีย 6 คนขายฟักทองข้างถนนบริเวณทางข้ามถนน

7 พื้นผิวถนนในภูมิภาคคาลินินกราดโดยทั่วไปค่อนข้างดีและเริ่มดีขึ้น เมื่อมีการซ่อมแซมถนน จะมีการปิดเลน 1 เลน และชายถือไม้เท้าถูกวางไว้หน้าเขตการทำงาน และในโปแลนด์พวกเขาก็ทำสิ่งเดียวกัน มีเพียงสัญญาณไฟจราจรอัตโนมัติแทนที่จะเป็นผู้ชายเท่านั้น

8 ไม่มีทางจักรยานหรือทางเท้า แต่ใครจะหยุดได้? คนรัสเซียจะไม่หลงทางแม้ว่าจะไม่มีรถบัสก็ตาม แต่เขาก็เดินไปตามถนน แต่อย่าคิดว่าทุกอย่างจะแย่เท่ากัน

9 ส่วนของเราในปรัสเซียตะวันออกมีความหลากหลายมากกว่ามาก นอกจากนี้ยังมีสะพานเยอรมันเก่าแก่ที่นี่ด้วย

10 และหินปูโบราณที่ใช้ปูถนนในสมัยที่รถยนต์ยังไม่มีการประดิษฐ์ขึ้น คุณจะไม่เห็นอะไรแบบนี้บนทางหลวงของโปแลนด์ แต่ที่นี่อยู่มาเป็นเวลาร้อยปีแล้ว และจะคงอยู่ตลอดไป แล้วถ้าขับไปไม่สะดวกล่ะ!

11 และในภูมิภาคคาลินินกราดมีทางหลวงที่ยอดเยี่ยมสองสาย สำหรับภูมิภาคเล็ก ๆ นี่เป็นความก้าวหน้าอย่างแท้จริง ในส่วนของโปแลนด์ที่ผมเดินทางไปอยู่ห่างไกลจาก เมืองใหญ่ๆ,ไม่มีทางหลวงเลย. แต่พวกเขากำลังสร้าง

12 พวกเขาไม่ได้ดูแลสิ่งที่ชาวรัสเซียสืบทอดมาจากชาวเยอรมัน พวกเขาตั้งรกรากอยู่ในบ้านว่างและเริ่มมีชีวิตและอยู่ดีมีสุข เมื่อเวลาผ่านไป บ้านต่างๆ จำเป็นต้องซ่อมแซม จึงดำเนินการซ่อมแซมในท้องถิ่น ทำไมต้องเจรจากับเพื่อนบ้านของคุณในเมื่อคุณสามารถทาสีผนังบางส่วนได้?

13 ในภูมิภาคนี้ยังคงเป็นไปได้ที่จะพบถนนทั้งสายของอาคารเยอรมัน ซึ่งเป็นบ้านที่ดูดีและเป็นระเบียบเรียบร้อย ทุกสิ่งที่นี่เป็นรายบุคคล

14 ในระหว่างการเปลี่ยนชื่อทั้งหมด การตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมันได้รับคำนามสูงสุดที่ชัดเจนทั้งหูและตา แต่จำนวนประชากรลดลงอย่างเห็นได้ชัด มีชาวรัสเซียมาน้อยกว่าชาวเยอรมัน เมืองต่างๆ กลายเป็นเมืองเล็กๆ และเมืองเหล่านั้นก็กลายเป็นหมู่บ้าน การพัฒนาเมืองด้วยหิน ความรื่นรมย์ทางสถาปัตยกรรม ทั้งหมดนี้ไร้ประโยชน์ และยังไงก็ตาม ไม่มีเวลาให้อ้วน สงครามเพิ่งจบลง!

15 ฉันไม่รู้ว่าใครได้ประเพณีนี้มาจากใคร แต่ในหมู่บ้านเหล่านี้ก็มีสนามเด็กเล่นแบบนี้

16 แต่คริสตจักรโกธิกที่สวยงามกลับอยู่ในสภาพที่น่าเศร้า เกือบทั้งหมดถูกทิ้งร้าง แม้ว่าอย่างเป็นทางการแล้วพวกเขาจะถูกย้ายจากคอกวัวไปยังโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียก็ตาม แต่มาแยกแยะสิ่งที่ "ถูกละทิ้ง" ของออร์โธดอกซ์กันดีกว่า

17 แต่คุณไม่สงสัยเลยว่ามันได้รับการคุ้มครองโดยรัฐ แต่นี่คือกระเบื้องโมเสคที่สดใส ชาวนาตากลมโปรยเมล็ดลงบนพื้นเปื้อนเลือดอย่างไม่เห็นแก่ตัว ตอนแรกฉันคิดว่าชาวรัสเซียทำโมเสกหลังสงคราม แต่จริงๆ แล้วมันอยู่ที่โบสถ์ก่อนหน้านี้ โมเสกถูกวางไว้บนผนังในช่วงทศวรรษที่ 20 เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

18 หมู่บ้าน Chekhovo ซึ่งไม่มีใครต้องการระหว่างทางไปชายแดนโปแลนด์คือเมือง Udervangen ชาวเยอรมันถูกขับออกจากที่นี่ ชาวนาถูกนำมาจากหมู่บ้านในรัสเซียตอนกลาง และได้รับคำสั่งให้อาศัยอยู่ที่นี่ หลังจากใช้ชีวิตเช่นนี้มาเจ็ดสิบปี สิ่งที่เหลืออยู่ในเมืองก็มีเพียงอาคารร้างของเยอรมันสองหลังและหินปู "นิรันดร์"

19 แม้ว่าฉันจะไม่โกหก แต่ในที่สุดหลายสิ่งหลายอย่างก็ "เสร็จสิ้น" ในที่สุดในยุคเก้าสิบ แต่พวกเขาจัดการกับมรดกของเยอรมันอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ บางครั้งความเกลียดชังของชาวโซเวียตต่อพวกฟาสซิสต์ผู้เคราะห์ร้ายนั้นรุนแรงมากโดยเจตนา

20 หลังจากสิ้นสุดสงคราม รัสเซียและเยอรมันอาศัยอยู่เคียงข้างกันในภูมิภาคคาลินินกราดใหม่เป็นเวลาสองปี ในปีพ.ศ. 2490 ปัญหานี้เกิดขึ้น และครอบครัวชาวเยอรมันทุกครอบครัวได้รับคำสั่งให้ออกจากบ้านภายใน 48 ชั่วโมง

21 ชาวบ้านในท้องถิ่นถูกเนรเทศเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับอาชญากรรมของพวกนาซีโดยมอบหมายความผิดร่วมกัน สิ่งนี้ทำมาตลอดไม่มีอะไรใหม่

22 บ้านเก่าแก่ที่สวยงาม สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหา

23 ที่ทำการไปรษณีย์กำลังทำงานอยู่

24 แต่จระเข้ไม่ใช่ ฉันสะดุดล้มซากสนามเด็กเล่น ฉันมองดูมีบางอย่างสีเขียวและมีฟัน

25 เด็กๆ ในหมู่บ้านเชคอฟเล่นบนซากปรักหักพัง โรงเรียนเก่า- เพิ่งปิดไป แต่ตอนนี้ไม่มีที่เรียนแล้ว โปรแกรมขยายขนาดต้องเดินทางไปเมืองอื่น

26 กลับมาที่การเปรียบเทียบกัน เป็นเวลาหลายร้อยปีแล้วที่ดินแดนแห่งนี้ได้รวมเป็นหนึ่งเดียวและพัฒนาในลักษณะเดียวกัน หลังสงคราม เมื่อดินแดนถูกแบ่งโดยสหภาพโซเวียตและโปแลนด์ การแตกแยกเกิดขึ้น แต่ยังคงมีประเทศสังคมนิยมอยู่เคียงข้างกัน นี่คือลักษณะของเขตย่อยสมัยใหม่ที่มีอาคารอพาร์ตเมนต์

27 แต่ในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา ประเทศของเราได้ก้าวไปสู่ ทิศทางที่แตกต่างกัน- ฉันจะมีรายงานแยกต่างหากที่เปรียบเทียบพื้นที่อยู่อาศัยที่เหมือนกันในสองประเทศ นี่เป็นสิ่งที่น่าสนใจ

28 อย่าคิดว่าทุกอย่างไม่ดีในรัสเซียและดีในโปแลนด์ เย็ดสอง นี่คือโปแลนด์เป็นต้น

29 และนี่คือรัสเซีย พี่น้องชาวสลาฟ :)

30 ทุกสิ่งในโลกมีความเกี่ยวข้องกัน และยิ่งกว่านั้นอีกเมื่อเปรียบเทียบประเทศต่างๆ เข้าด้วยกัน แต่เราจำเป็นต้องเปรียบเทียบ นี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการทำความเข้าใจว่าเรากำลังจะไปที่ไหนและจะไปที่ไหน ใช่แล้ว นี่คือโปแลนด์

31 และนี่คือรัสเซีย เราทำได้และเราทำได้ถ้าเราต้องการ คุณต้องมองคนอื่นให้บ่อยขึ้นและเรียนรู้

32 มันจะไม่สามารถตามทันบางสิ่งได้อีกต่อไป ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีคริสตจักรสักแห่งเดียวที่ถูกทิ้งร้างในปรัสเซียตะวันออก!

33 รูปภาพของเราตรงกันข้าม

34 บางทีความจริงก็คือว่าไม่มีการเนรเทศในโปแลนด์ และคนกลุ่มเดิมยังคงอาศัยอยู่ที่นั่นเหมือนกับชาวเยอรมัน และเราตั้งถิ่นฐานใหม่กับคนแปลกหน้า รุ่นนี้อธิบายได้เยอะมาก อย่างไรก็ตาม เราจะหาคำตอบเอง ยังมีเรื่องราวอีกสองสามเรื่องที่จะตามมา

• เวเลา (ซนาเมนสค์) เมืองนี้ถูกยึดครองเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2488 ระหว่างปฏิบัติการอินสเตอร์บูร์ก-โคนิกส์เบิร์ก
• กัมบินเนน (กูเซฟ) หลังจากเปิดฉากการรุกเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2488 ทหารของกองทัพที่ 28 สามารถเอาชนะการต่อต้านของศัตรูได้ และภายในสิ้นวันที่ 20 มกราคม ก็บุกเข้าไป ชานเมืองด้านตะวันออกเมืองต่างๆ เมื่อเวลา 22.00 น. ของวันที่ 21 มกราคม ตามคำสั่งของผู้บัญชาการทหารสูงสุด ได้ประกาศการยึดเมือง มีการประกาศความกตัญญูต่อกองทหารผู้มีชื่อเสียง และแสดงความเคารพต่อปืนใหญ่ที่ 12 ระดมยิงจากปืน 124 กระบอก
• ดาร์เคเมน (โอเซอร์สค์) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2488 ระหว่างปฏิบัติการอินสเตอร์บูร์ก-โคนิกส์เบิร์ก ในปี 1946 เมืองนี้เปลี่ยนชื่อเป็น Ozyorsk หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เมืองได้รับความเสียหายอย่างหนัก แต่ใจกลางเมืองยังคงรักษารูปลักษณ์ทางประวัติศาสตร์เอาไว้
• อินสเตอร์เบิร์ก (เชอร์เนียคอฟสค์) กองกำลังของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3, 22.1..45 ได้ทำการรุกไปทั่วทั้งแนวหน้า ในทิศทางของ Koenigsberg ด้วยการโจมตีอย่างเด็ดขาด พวกเขาทำลายการต่อต้านอันดุเดือดของศัตรูในแม่น้ำ Pregel และบุกฐานที่มั่นอันทรงพลัง ศูนย์กลางการสื่อสาร และศูนย์กลางสำคัญของปรัสเซียตะวันออก เมืองอินสเตนเบิร์ก... . … เจ็ด: 6 กองทัพยังคงโจมตีอินสเตนบูร์กต่อไป อันเป็นผลมาจากการกระทำที่เด็ดขาดจากปีกขวาและตรงกลาง การต่อต้านของแนว Instenburg ของศัตรูก็ถูกทะลุผ่าน ท้ายที่สุดพวกเขายังคงต่อสู้ทางปีกซ้าย...
• ครานซ์ (เซเลโนกราดสค์) Krantz กำลังยุ่งอยู่ กองทัพโซเวียต 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 มีการต่อสู้ที่ดุเดือดบน Curonian Spit แต่ Kranz เองก็ไม่ได้รับอันตรายใด ๆ ในระหว่างสงคราม ในปี 1946 Kranz ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Zelenogradsk
• ลาเบียว (โปเลสค์) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2488 ระหว่างปฏิบัติการอินสเตอร์บูร์ก-โคนิกส์เบิร์ก ในปี 1946 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็น Polessk เพื่อเป็นเกียรติแก่ภูมิภาคประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของ Polesie
• นอยเฮาเซ่น (กูริเยฟสค์) เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2488 หมู่บ้าน Neuhausen ถูกยึดโดย 192 กองปืนไรเฟิลภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอก แอล. จี. โบซาเนตส์ ในวันที่ 7 เมษายนของปีเดียวกัน เขต Königsberg ได้ถูกก่อตั้งขึ้นโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ Neuhausen และในวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2489 เมืองนี้ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต พลตรี Stepan Savelyevich Guryev (พ.ศ. 2445-2488) ซึ่งเสียชีวิตระหว่างการโจมตี Pillau
• พิลเลา (บัลตีสค์) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2488 โดยกองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3 และกองกำลังของกองเรือบอลติกธงแดงระหว่างปฏิบัติการเซมแลนด์ ที่ 11 เข้าร่วมการโจมตีพิลเลา กองทัพองครักษ์พันเอก กาลิตสกี้. เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2489 Pillau ได้รับชื่อ Baltiysk
• พรูซิช-เอเลา (บากราติออฟสค์) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ระหว่างปฏิบัติการปรัสเซียนตะวันออก เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2489 เมืองนี้ถูกเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่วีรบุรุษผู้บัญชาการรัสเซีย สงครามรักชาติพ.ศ. 2355 โดยนายพล Pyotr Ivanovich Bagration
• รักนิต (เนมาน) เมือง Ragnit ที่มีป้อมปราการถูกพายุถล่มเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2488 หลังสงคราม Ragnit ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Neman ในปี 1947
• ราอูเชน (สเวตโลกอร์สค์) ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 Rauschen และชุมชนโดยรอบถูกยึดครองโดยไม่มีการสู้รบ ในปี 1946 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็น Svetlogorsk
• ทาเปียอู (กวาร์เดยสค์) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2488 โดยกองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3 ระหว่างปฏิบัติการอินสเตอร์บูร์ก-โคนิกส์เบิร์ก: 39 A - ส่วนหนึ่งของกองกำลังของกองทหารราบที่ 221 (พล. ต. Kushnarenko V.N. ), กองทหารราบที่ 94 (พลตรีโปปอฟ I.I. )
• ทิลซิต (โซเวตสค์) กองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3 พัฒนาแนวรุกอย่างเด็ดขาดเอาชนะกลุ่ม Tilsit ของศัตรูและตัดถนนทั้งหมดที่เชื่อมต่อ Tilsit กับ Insterburg ต่อมาด้วยการโจมตีอย่างรวดเร็วของหน่วยกองทัพที่ 39 และ 43 เมื่อเวลา 22.00 น. 30ม. เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2488 พวกเขายึดศูนย์ป้องกันเยอรมันที่ทรงพลังในปรัสเซียตะวันออก เมืองทิลซิต
• ฟิชเฮาเซ่น (พรีมอร์สค์) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2488 ระหว่างปฏิบัติการเซมแลนด์
• ฟรีดแลนด์ (ปราฟดินสค์) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2488 โดยกองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3 ระหว่างปฏิบัติการปรัสเซียนตะวันออก: 28 A - ส่วนหนึ่งของกองกำลังของกองทหารราบที่ 20 (พลตรี Myshkin A.A.), กองทหารราบที่ 20 (พลตรี Shvarev N.A. )
• ฮาเซลเบิร์ก (ครัสนอซนาเมนสค์) เมื่อวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2488 เมืองนี้ถูกกองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3 ยึดครองระหว่างปฏิบัติการอินสเตอร์บูร์ก-โคนิกส์เบิร์ก ในปี 1946 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็น Krasnoznamensk
• ไฮลิเกนไบล์ (มาโมโนโว่) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2488 ระหว่างการล่มสลายของกลุ่มศัตรูไฮล์สเบิร์ก
• สตาลลูเปเนน (เนสเตอรอฟ) เมืองนี้ถูกยึดเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2487 โดยกองทหารของแนวรบเบโลรุสเซียที่ 3 ระหว่างปฏิบัติการกัมบินเนน