الناس مثل الثلج. الناس الثلوج سيرجي aleksandrovich مثل الآلهة. روديجر دالكه. "المرض كطريقة". "المرض كلغة الروح". "الأزمة كفرصة لبدء حياة أفضل

السرد بصيغة المتكلم ، مثل مذكرات إيلي جامازين ، أميرال سابق لستارفليت.

على الأرض - في القرن الخامس من الحقبة الشيوعية ، تم القضاء على تجزئة الدولة منذ فترة طويلة ، وتنتج المصانع الآلية بوفرة كل ما تحتاجه ، بما في ذلك الأطعمة الاصطناعية. من مصاعب الماضي ، بقيت ذكريات غامضة فقط ، غامضة للجميع باستثناء المؤرخ بابلو روميرو. كل شخص لديه اتصال توارد خواطر مع أجهزة الكمبيوتر - أي ، حتى الفكر العرضي ، يمكن أن يصبح ملكًا للبشرية جمعاء ، إذا اعتبره الكمبيوتر أمرًا مهمًا. هذا ما حدث لاحقًا مع فكرة Gamazin عن بناء محطة للموجات الفضائية على الأرض. تحمي أجهزة الكمبيوتر الأشخاص من الأعمال الخطيرة ، وتسمح لك بالاستعلام عن أي شخص (بما في ذلك الحالة الاجتماعية ، والطول ، والوزن ، والعمر) ، وتسمح باقتراح الأفكار للآخرين ، على سبيل المثال ، حول لقاء شخصي. هذه هي الطريقة التي يلتقي بها Gamazin ، في بداية القصة ، وهو مهندس بسيط ، بزوجته المستقبلية ، ماري جلان (بتعبير أدق ، هي معه).

منذ وقت ليس ببعيد ، أتقن أبناء الأرض تأثير تحويل الفضاء إلى مادة ، مما جعل الرحلات بين النجوم ممكنة في الوقت الفعلي. مركبة فضائية غير متحركة تدمر الفضاء أمامها وتخلقها خلفها ، وتتحرك في الواقع بسرعة فائقة نحو هدفها المقصود. التأثيرات النسبية (على وجه الخصوص ، تمدد الوقت) لا تعمل مع مثل هذه الحركة. تم فحص أنظمة النجوم الأقرب إلى الأرض. الحضارات الموجودة متخلفة بشكل كبير عن الأرض في تطورها. على كوكب Aur ، من صنع الإنسان في منطقة Aldebaran ، تعقد Humanity أول مؤتمر لها بين النجوم. ثم اتضح فجأة أن ذاكرة الأجانب تحتوي على معلومات حول حضارات قوية أخرى - المجرات والمدمرات البشرية (مظهر المدمرات غير واضح). في الماضي ، اندلعت حروب لا يمكن تصورها بين المجرات والمدمرات ، التي كانت أهدافًا للدمار لم تعد بشرًا وآليات ، بل أنظمة نجمية بأكملها. تتمثل المهمة الرئيسية للمؤتمر حول أورا في الحصول على معلومات جديدة حول المجرات والمدمرات. يتحدث Gamazin وأصدقاؤه مع مجموعة متنوعة من الكائنات الفضائية ، والتي يتحدد مظهرها من خلال الظروف المعيشية على كواكبهم الأصلية (تشبه القطيرات ، العنكبوت ، السربنتين). لممثلي كل جنس فضائي ، أنشأ أبناء الأرض فنادق منفصلة في أورا بجاذبية ودرجة حرارة وإضاءة معتادة. روميرو يثير اشمئزاز الأجانب ، بينما إيلي ، على العكس من ذلك ، يقع في حب الفتاة الحية من فيجا. ومع ذلك ، سرعان ما أصبح مقتنعًا بأن المزيد من التفسيرات اللفظية ، فإن حبهم أمر مستحيل. لدى Altairians صورة للمجرات التي تم التقاطها ، لكن لم يتم تصوير أولئك الذين استولوا عليها. يفترض أندريه شيرستيوك أن المدمرات غير مرئية.

أرسل أبناء الأرض سفينتين في عمق المجرة لمزيد من الاستطلاع. في مجموعة نجوم Pleiades ، يبدو أن الناس بدأوا أخيرًا في اكتشاف مظهر المدمرات. إنها كائنات تشبه خوذة لها ثمرة - يطلق عليها عيني الرأس. تهاجم الأعين أبناء الأرض ، لكنهم ينجحون في هزيمتهم باستخدام حقول قوتهم الفردية. ومع ذلك ، فإن العيون هي فقط درك المدمرات. لسوء الحظ ، فإن المقاتلات المدمرة الحقيقية أصبحت غير مرئية! قاموا باختطاف أندريه ، تمكن إيلي من قتل غير المرئي ويصبح مرئيًا. يشبه الشخص غير المرئي هيكل عظمي عارٍ وأعصاب وأوعية دموية داخل العظام ، ويتحقق الاختفاء من خلال عمل الاعوجاج الفضائي ، ونتيجة لذلك تدور أي أشعة حول الشخص غير المرئي. بعد فك رموز مفاوضات المدمرات ، تفاجأ أبناء الأرض عندما اكتشفوا أن اتصالهم ينتقل أسرع من سرعة الضوء. الناس ليس لديهم مثل هذه الفرص في وقت الأحداث. معركة بين سرب من المدمرات واثنين من المركبات الفضائية البشرية. أسلحة المدمرات هي ضربات جاذبية (حقول جاذبية غير ثابتة). أسلحة أبناء الأرض هي مواد مدمرة تحول المادة إلى فضاء. ومع ذلك ، فإن السفن المدمرة Superluminal غير مرئية. يتم إنقاذ الناس من خلال حقيقة أنه من أجل توجيه ضربات الجاذبية ، يضطر المدمرون إلى الدخول في وضع تحت الضوء. تمكن أبناء الأرض من القضاء على أربع سفن مدمرة ، وبعد ذلك غادر سرب العدو الثريا.

تقرر إعادة إحدى السفن الفضائية على الفور إلى الأرض ، حتى لا تخاطر بأهم المعلومات الواردة. تم إرسال السفينة الثانية إلى مجموعات النجوم خي و آش بيرسيوس ، حيث ، كما اتضح فيما بعد ، يسكن المدمرون. أثناء الرحلة ، يفكر إيلي باستمرار في طريقة اتصال المدمرات FTL ويكتشف موجات الفضاء - اضطرابات القياس التي يمكنها نقل المعلومات على الفور تقريبًا. باستخدام موجات الفضاء ، يركب أبناء الأرض محددًا وجهاز إرسال على المركبة الفضائية - الآن يمكنهم رؤيتها في المنطقة فائقة الإضاءة. في مجموعة Chi Perseus ، يجد البشر أنه ليس لديهم سيطرة على مسار المركبة الفضائية. تقوم المدمرات بطريقة ما بتغيير مقياس الفضاء ، مما يجعلها غير إقليدية ، ونتيجة لذلك ، يكون مسار الرحلة منحنيًا. طورت أولغا ترونديك خطة اختراق - لإبادة أحد الكواكب ، لاقتحام الفضاء الذي تم إنشاؤه حديثًا ، والقياسات التي لم تتحكم المدمرات فيها بشكل كامل ، ومن خلالها لمغادرة المجموعة. نجح الاختراق ، لكن المدمرات تمكنت من توجيه ضربات الجاذبية على المركبة الفضائية. نتيجة لذلك ، أصيب إيلي جامازين بجروح خطيرة ، ودخل في غيبوبة ، ولم يخرج منها إلا عندما اقترب من أورا.

تقرر الإنسانية شن حرب ضد المدمرات. على الأرض ، يلتقي إيلي مرة أخرى بماري جلان ، التي دعاها روميرو إلى نزهة بمناسبة أول تساقط للثلوج. في النزهة ، يشرب الضيوف النبيذ الحقيقي (غير الكحولي) والكباب المشوي المصنوع من لحم الضأن الحقيقي (غير الاصطناعي). إيلي يريد أن يأخذ ماري بعيدًا عن النزهة ، ينشب شجار بينه وبين روميرو ، والذي كاد أن يتحول إلى قتال. ومع ذلك ، فقد تم تسوية الصراع. تم تشكيل أسطول على Aur للشركة في Perseus. قبل السفر إلى أورا ، اتصل إيلي بماري جلان وهو ليطير معه ، وقدم لها في الواقع عرضًا. توافق الفتاة.

غزو ​​فرساوس ()

استمرار لمذكرات ايلي جامزين.

إيلي جامزين وماري جلان زوجان الآن. ولد ابنهما آستر في أورا. يوضح عالم الأحياء Lusin أحدث إبداعاته - التنين الذي ينفث النار ، Thunder God. تقرر أن تأخذ التنانين ، مثل بيغاسوس ، في نزهة. تم تعيين إيلي جامزين عميد الأسطول. ماري تصر على المشاركة في الحملة مع ابنها ، بعد الكثير من الإقناع يوافقه إيلي. يصل الأسطول إلى Perseus. سفينة الأدميرال الرئيسية هي المركبة الفضائية Bootes. ومع ذلك ، فإن المدمرات ، التي تشوه مقياس الفضاء ، لا تسمح لأسطول الغزو بالدخول إلى الكتلة - فهم يرمون الأسطول للخارج. يطور Gamazin خطة اختراق:

1. الأسطول بأكمله يقتحم الحاجز غير الإقليدي ، - المدمرات يضطرون إلى استخدام طاقتهم بالكامل ؛
2. مستفيدة من ذلك ، اخترقت ثلاث سفن فضائية ، بما في ذلك Bootes ، في مكان آخر ، وفتحت الطريق أمام الباقي.

تم منح آلان كروز قيادة الأسطول. ماري وابنها يرفضان رفضا قاطعا التخلي عن زوجها. نجح اختراق ثلاث سفن فضائية ، لكن أسطول آلان تراجع. في محاولة لمغادرة الكتلة ، يستخدم أبناء الأرض الإبادة البطيئة (أولاً جسم يشبه الكوكب ، ثم اثنتان من سفنهم الفضائية). المحاولة باءت بالفشل ، لكن هذه التقنية ستكون مفيدة لأسطول آلان ، الذي أعطى غامزين أمره الأخير بشأنه.

تقدم المدمرات Bootes للاستسلام. الجميع يفضل الموت في المعركة ، لكن الأدميرال يصر على الاستسلام ، محفزًا قراره بإمكانية الاتصال المباشر مع المدمرات واستمرار مهمة الاستطلاع. يظهر على الحذاء المأسور أورلان ، قائد الأسطول المدمر ، المدمر من الفئة الإمبراطورية الأولى. هو ، مثله مثل غيره من ممثلي "رئيس" مدمري العرق ، يتمتع بشخصية الإنسان ، مع ذلك ، لديه امتياز تغيير الشكل. على كوكب النيكل ، يتم إخراج السجناء من المركبة الفضائية ووضعهم في غرف خاصة ، علاوة على ذلك ، مجهزة لكل من التنانين والبيجاسوس. أعطى أورلان إيلي الرجل أندريه (الذي تم أسره أثناء المعارك في الثريا) ، لكن اتضح أنه مجنون. بعد ذلك ، سيعود أندريه إلى رشده ، وسيلعب دورًا مهمًا في الحرب ضد المدمرات. سيخبرك أنه بعد أسره ، كان ينتظر التحقيق والتعذيب برعب. لتجنبهم ، قرر أن يقود نفسه إلى الجنون ، وركز كل أفكاره تمامًا على شيء معروف لدى المدمرون - عنزة رمادية من قافية الحضانة.

يقدم المدمر العظيم - رأس الإمبراطورية - للبشرية تحالفًا من أجل الحيازة المشتركة للمجرة. يصر إيلي على بث محادثاتهم مباشرة إلى الإمبراطورية بأكملها ، والتي يوافق عليها العظيم على مضض. كان هذا هو الذي أصبح خطأه القاتل! خلال المفاوضات ، يخبر الشخص العظيم عن حضارة الرمر ، وهي أقوى بكثير من البشر والمدمرين. ومع ذلك ، فإن عائلة Ramirs مشغولون بإعادة هيكلة نواة المجرة ولا يهتمون بأي شيء آخر. تبين أن هذه المعلومات هي الأكثر أهمية بالنسبة لأبناء الأرض. إيلي يرفض الإتحاد ، العذاب العظيم له رغبة في موت بعيد المنال. عند عودته إلى زنزانة الأسرى ، سُجن إيلي في قفص قوة غير مرئي ، محكومًا عليه بآلام الجوع والعطش. يتحمل الأدميرال العذاب بسهولة نسبية ، لأنه يعلم أنه وفقًا للحكم غير الحكيم للعظيم ، ليس في خطر الموت. تزوره أحلام غريبة ، ثم يجد نفسه في صالة بها قبة وكرة مخيفة في الوسط ، ثم يحضر اجتماعات مع العظماء ، حيث تحدث تقارير المدمرات بأكثر الأشكال غرابة (هم ينتشرون) ، تنفجر ، نتنة). خلال آخر أحلامه ، يتعرف إيلي على المشكلات على الكوكب الثالث ، والتي أدت إلى اندماج أسطول أبناء الأرض في مجموعة المدمرات ، وعن الأسلحة البيولوجية الرهيبة للمجرات ، وعن حقيقة أنها كانت كذلك. قررت إجلاء الأسرى إلى كوكب المنغنيز ، بعيدًا عن مكان المعارك المحتملة (ومن الواضح ، من أجل تجنب خطر إطلاق سراحهم بالقوة من الأسر). في اليوم التالي ، تم استلام أمر بالإخلاء إلى Margansevaya ، يُسمح لإيلي بالشرب والأكل.

يتم وضع أبناء الأرض على الحذاء ، جنبًا إلى جنب مع مفرزة من المدمرات بقيادة أورلان. فجأة ، ينحني الفضاء بحيث تختفي سفن القافلة ، العالم الخارجي بأكمله ، كل النجوم الأخرى. يقول أورلان إنه تم نقلهم إلى الكوكب الثالث وأنه من الضروري الوصول إلى محطة المتري العالمية في أسرع وقت ممكن ، والتي لا يمكن الوصول إليها. تبدأ رحلة شاقة إلى المحطة عبر مناطق الجاذبية العالية. خلال ذلك ، يموت أستر. يستعد الناس ويبدأون انتفاضة ، لكن اتضح أن هذا ليس سرًا للمدمرات - بعضهم ، بما في ذلك أورلان نفسه والقائد غير المرئي جيجا ، ينتقلون إلى جانب الشعب. بعد الانتصار ، يقول أورلان إنه نتيجة للحوار بين العظيم والأدميرال جامازين ، شكك العديد من المدمرين ، مثله ، في صحة السياسة الإمبراطورية. بناء على مبادرة أورلان ، تم بث "الأحلام النبوية" في دماغ إيلي. يبدأ البشر وحلفاؤهم الجدد هجومهم على محطة Metrica. تلعب التنانين القابلة للطي والبيجاسوس دورًا مهمًا في ذلك. نتيجة لذلك ، تم الاستيلاء على المحطة ، لكن التنين Thunderbolt أصيب بجروح قاتلة في المعركة. عند دخوله مبنى محطة الدماغ الرئيسية ، يتعرف إيلي على نفس الغرفة بالكرة التي كانت في أحلامه. تبين أن الدماغ الرئيسي للمحطة ، الذي تم إزالته خصيصًا من جسم مجرة ​​أسيرة وتدريبه على التحكم في مقاييس الفضاء ، كان حالمًا ، تخيل نفسه على أنه سكان مختلفون في الكون. عندما ظهرت مركبة فضائية بشرية لأول مرة في Perseus ، نشأ الأمل فيه. الآن يوافق على استبدال وجوده الأبدي الثابت بحياة بيولوجية قصيرة ولكنها كاملة. يتفق Eli و Lusin مع Brain على زرعها في جسد التنين Thunder God. وفي نفس الوقت يحتفظ بعقله وقدرته على الكلام. يختار الدماغ اسمًا جديدًا لنفسه - الصعلوك.

الفضاء حول الكوكب الثالث غير مجدول ، تم الكشف عن تركيز أسطول ضخم من المدمرات في منطقة الاختراق المستقبلي لسرب آلان. يقترح أورلان طلب المساعدة من المجرات. تبدأ المفاوضات. اتضح أن المجرات تعيش إلى أجل غير مسمى ، لتحل محل أعضائها بأخرى مصطنعة. هذا هو السبب في أنهم ، أيها الخالدون ، مرعوبون من الموت ومن ثم الحرب. في أساطير المجرات ، تم الحفاظ على ذكرى الرامر ، صانعي الكواكب. عندما انتقل Ramirs إلى قلب المجرة ، انتقلت جميع أنظمة Perseus النجمية إلى المجرات. لم تكن المدمرات موجودة في ذلك الوقت ، لأن المجرات نفسها هي من أوجدتها. كانت هذه الماكينات ، التي نالت ذكاءً وقدرة على التكاثر ، وقد خلقت ، مع ذلك ، من نفس الجنس ، من أجل حمايتهم من العذاب العقلي للحب. لهذا السبب ، بدلاً من التعاطف مع جارهم ، طوروا العشق والأنانية. بحجة غزو عوالم جديدة ، انتقلت الماكينات إلى كواكب فارغة وبدأت حربًا ضد مبدعيها. في الوقت الحاضر ، تهيمن المدمرات تمامًا على هذه المنطقة من المجرة ، لكن المجرات آمنة على كواكبها ، لأنها محمية بأسلحة تصيب حتمًا جميع الكائنات الحية.

تُظهر المجرات للناس وحلفائهم أحد الأسلحة البيولوجية - كويكب ، يوجد بداخله قلب حي. سفن المجرات مجهزة بأسلحة مماثلة. إن الإشعاع الموجه للنواة ، الذي تعلمت المجرات السيطرة عليه ، يخترق أي عوائق ، ويدمر أي حياة. لا تستطيع المدمرات اختراق كواكب المجرات ، لكن المجرات لا يمكنها توجيه إشعاعها إلى كواكب المدمرات ، حيث تم إنشاء محطات Metrica لمكافحة هذا الأمر على وجه التحديد. في الحرب الكبيرة الأخيرة ، قامت محطة Metrica بتشويه الفضاء بحيث اصطدمت الأشعة البيولوجية للمجرات بكواكبها. بعد ذلك ، تخلت المجرات عن الأعمال العدائية النشطة وأصبحت حبيسة أنظمة نجومها. لإقناع المجرات بالمساعدة ، ألقى إيلي جامازين خطابًا عاطفيًا يخيفهم من احتمالية الخروج من مدمرة مدمرة حربية ، خالية من البيولوجية ، ومن ثم أهوال الموت والأسر. توافق المجرات على الانضمام إلى الحرب. تم إرسال أسطولهم ، الذي عهدوا به إلى الأدميرال جامازين ، إلى منطقة اختراق سفن آلان. تبع ذلك معركة عامة لم يصفها كاتب المذكرات ، محيلة القارئ إلى روايات روميرو. تم تحقيق النصر الكامل: فقد المدمرون ثلث أسطولهم ، وتناثر باقي أسطولهم ، ولم يتكبد الأسطول المشترك من البشر والمجرات أي إصابات. يتحدث Gamazin عن مهمة جديدة - رحلة استكشافية إلى قلب المجرة للتواصل مع حضارة Ramirs القوية الغامضة.

رنين الوقت الخلفي ()

يمثل النص مرة أخرى ذكريات إيلي جامازين. علاوة على ذلك ، يقول المؤلف في البداية إنهم مدركون لكل الذنب ويتحملون المسؤولية الكاملة عن الموت المحتمل للبعثة ويملي السجلات على أمل أن يصلوا بمعجزة إلى الأرض.

تبدأ المذكرات برسالة حول وفاة بعثة آلان كروز وليونيد مرافا إلى قلب المجرة ، ومن المفترض أن الأعمال العدائية قد دارت ضدها ، متخفية في شكل عجائب طبيعية (كواكب مفترسة ، ضربات شعاع غامضة). في الجنازة ، تلتقي إيلي مرة أخرى بأصدقائها القدامى: روميرو ، ولوزين ، و demiurges (كما تسمى المدمرات الآن) أورلان وجيج ، أرملة ليونيد أولجا مع ابنتها البالغة إيرينا. تقرر إرسال رحلة استكشافية ثانية إلى قلب المجرة ، وتم تعيين أوليج شيرستيوك ، نجل أندريه ، قائدًا لها. عُرض على جامزين منصب المشرف العلمي. زوجته مريم ، كما هو الحال دائمًا ، لا تنفصل عن زوجها. يأخذ إيلي رحلة استكشافية التنين روغ (الدماغ الرئيسي السابق لمحطة الفضاء المتري). لقد تقدم في السن ، لكنه لا يندم على الخلود الضائع ، وقد جرب كل مباهج الحياة وهو مستعد لمواجهة الموت بهدوء. العبقري الهندسي ، demiurge Ellon ، هو المسؤول عن المعدات التقنية للمركبات الفضائية. أخبرت ماري زوجها أنها لاحظت أن إيرينا تحب إيلون ، وهذا يمكن أن يسبب مشاكل في الرحلة الاستكشافية. يرد إيلي ، مشيرًا إلى تجربة شخصية للشباب ، أن حب الأجانب آمن ، لأنه ميؤوس منه.

عند المرور عبر سحب الغبار التي تغطي القلب ، تصادف الرحلة كوكبًا مفترسًا يمتص الغبار ، والذي يتم إلقاؤه بواسطة المولدات المترية ، ويرى تأثير شعاع من القوة الهائلة على أحد النجوم - وهو تناظرية للأشعة التي قتلت آلان. أطقم ، فقط من قوة أكبر بما لا يقاس. إذا كانت الأشعة سلاح الكباش فلا حماية منها. ومع ذلك ، في اجتماع القادة ، تقرر مواصلة الرحلة إلى Core. تمر المركبات الفضائية عبر مجموعة نجمية كروية بها كواكب ذات ظروف مثالية للحياة البيولوجية ، لكنها عقيمة تمامًا. "الجنة للتصدير" كما حددها Gamazin. كل هذه المجموعات تبتعد عن القلب ، ويبدو أنها "تتبخر" بواسطتها. إذا كان المصدرون هم راميريس ، فما هي القوة التكنولوجية والصناعية التي لا يمكن تصورها التي يجب أن تمتلكها حضارتهم؟

تراقب البعثة الانهيار الجاذبي لأحد النجوم ثم ترى شيئًا لا يصدق - مركبة فضائية تطير من ثقب أسود. تم العثور على ستة كائنات فضائية ، واحد منهم فقط على قيد الحياة. لديه مظهر عنكبوت ذو اثني عشر رجلاً (أطلق روميرو على عرقه اسم "أرانا"). يتواصل أران بشكل توارد خواطر بحرية مع الجميع ، ويقرأ الأفكار. يقول Oan ، كما طلب أن يطلق على نفسه ، إنهم هاربون من العوالم المحتضرة ، وهم مصابون بمرض رهيب - سرطان الزمن. لذلك ، حاولوا الخروج من الانهيار في أي وقت آخر. ذات مرة كان الآرانس حضارة قوية ، ولكن ظهرت الآلهة القاسية - لقد حركوا النجوم ، وأجبرتهم على إطلاق الغبار ، الذي غطى الفضاء بأكمله. أنشأ Arans سفنًا آلية تجمع الغبار وتتحول ، مع تراكمه ، إلى كواكب مفترسة. لكن الأجانب المجهولين ألقوا بعمال النظافة من العدم. ضربت الآلهة القاسية النظام النجمي لآرانس بسرطان الزمن ، وبدأت تنفجر داخل الآليات والكائنات الحية: بعض الأجزاء والأعضاء عاشت في الماضي ، والبعض الآخر - في المستقبل. عانت حضارة أران من تراجع عميق - فقد انحطت إلى الطوائف الدينية لمسرعات النهاية ، مفضلة الموت على التعذيب من الآلهة القاسية ، ورافضي النهاية ، الذين يحلمون بمنع الموت وسرقوا المركبة الفضائية الأخيرة للطيران إلى الانهيار. يطلب Oan من البعثة مساعدة المحتاجين.

في Dying Worlds ، اتضح أن المسرعات أمرت بالتضحية بالنفس ، وقررت البعثة منع ذلك. نجح هذا ، لكن لوزين يموت نتيجة لذلك. تبدأ إحدى سفن الشحن الفضائية في القضاء على الغبار لإخلاء الفضاء ، ولكن سرعان ما فشل الكمبيوتر الموجود على متنها. يعلن Oan أن الكمبيوتر أصيب بسرطان الزمن ، لأن الآلهة القاسية نظرت إلى الرحلة الاستكشافية بعينهم الشريرة. يقترح أوليغ شيرستيوك إبادة أحد الكواكب التي لا حياة لها ، وستكون المساحة التي تم إنشاؤها حديثًا خالية من الغبار. ومع ذلك ، فإن هجوم Ramirs (هل هم الآلهة القاسية؟) أولاً: شعاع غامض يدمر المركبة الفضائية التي تستعد للهجوم. بعد الكارثة ، بمبادرة من Gamazin ، تم عقد اجتماع سري لهيئة قيادة الأسطول. يثبت إيلي أن أوان هو جاسوس سري لرامير ، أو بالأحرى رامي ، الذي اتخذ شكل أران. أثناء الاستجواب ، قال أوان إن الهدف من الرحلة إلى المنهارة كان محاولة للسيطرة على منحنيات الزمن ، مما سيفتح إمكانية الخروج إلى الماضي ، في المستقبل ، في "الآن" الجانبي. ، عناقيد من النجوم التي تموت في الوقت الذي يتضاءل فيه. بعد أن أدرك رامي أنه تم الكشف عنه ، بدأ يختفي ، تمكن إيلون من الإمساك به في قفص قوة. يتم وضع Dead Oan في حديقة شتوية - غرفة خاصة لسفينة الفضاء. سرعان ما تطور Gamazin عادة غريبة بالذهاب إلى هناك والتحدث مع Oan ، والتفكير بصوت عالٍ.

لاستعادة السيطرة على السفن الفضائية ، تقرر استخدام مهنة Vagabond القديمة. يتم إجراء عملية زرع دماغ فاجرانت بواسطة إيلون ، الذي تم تدريبه كمدمر من الفئة الرابعة. يرفض إيلون ، لكن أورلان يجبره ، لبضع دقائق مرة أخرى ليصبح نبيلًا قويًا من الفئة الأولى. يطلب الصعلوك السابق ألا يُدعى سيد الدماغ ، ويعطيه إيلي اسم "ذا فويس". يفترض Gamazine أن Ramiers ، من خلال منع الانفجارات من الحدوث ، سيسمح بإبادة بطيئة ، وقد اتضح أن هذا صحيح: يبدأ أسطول الحملة الاستكشافية ببطء في إبادة الكوكب المقصود بسفينتي شحن ويترك العالمين المحتضرين. بعد أن أكملوا مرورهم عبر سحب الغبار ، ترى البعثة الآن نيران نجم عملاقة - جوهر المجرة. تسود فيه الفوضى ، النجوم تتحرك بالقرب من بعضها البعض ، تعمل على بعضها البعض بقوة جاذبية هائلة. ليس هناك من شك في وجود الكواكب في مثل هذه الظروف. يدرك الجميع أن مستقبل النواة هو تصادم جماعي مشترك بين النجوم وانفجار هائل. (المجرات ذات النوى المنفجرة معروفة لأبناء الأرض منذ القرن العشرين. مثال: M87.) كادت المحاولة الأولى للهروب من النواة أن تؤدي إلى الموت: إيلون مصاب ، وتحتضنه إيرينا وتقبله ، ومع ذلك ، فإن إيلون لا يفهم معنى أفعالها. Gamazine يرصد ما لا يمكن تصوره - النجوم تمر عبر بعضها البعض دون الاصطدام. يفسر الصوت ذلك بفجوة زمنية (كان أحدهما في الماضي والآخر في المستقبل). في المحاولة الثانية للهروب ، تقرر إبادة إحدى المركبات الفضائية ، لكنها دمرت بواسطة شعاع من رامي. الجميع في حالة ذعر ، راميرا تبين أنها هنا في القلب. ليسوا هم من يطلقون أسطول الحملة. تبدأ الفجوة بين الماضي والمستقبل في التأثير على النفس ، ومعظمها "يسقط في الماضي": يتحول النسر إلى شخصية إمبراطورية متغطرسة ، وتوبيخ ماري زوجها لأنه توقف عن حبها وتركها ، بعد أن طار إلى أورا وفرسوس. ثم Gamazin ، من أجل الانتقال من الماضي إلى الحاضر ، يذهب إلى المحافظ ويبدأ في إملاء الذكريات.

يدرس Ellon خصائص الوقت من خلال تجربة microcollapsar. تحت السيطرة الصارمة لأورلان نفسه ، طور مثبتًا للوقت. عاد الوقت في سفينة الفضاء إلى طبيعته مرة أخرى ، وأصبح الجميع على طبيعتهم مرة أخرى. ومع ذلك ، لم يترك Ellon الماضي أبدًا ، فهو يعتقد أنه محكوم عليه أن يكون خادمًا من الفئة الرابعة ، وسيظل دائمًا يدفعه أورلان والحكومة الأخرى. يُظهر Ellon Eli و Oleg آلة الزمن المكتملة ، ويصعد إلى الداخل ويعلن أنه ذاهب إلى الماضي ، إلى الكوكب الثالث من Perseus ، حاملاً معه الصوت - الدماغ الرئيسي السابق لمحطة الفضاء المترية. عند محاولته إعادة Ellon من الماضي ، يموت ؛ ما حدث للصوت غير معروف. إيرينا في حالة هستيرية ، تشرح أن إيلون دعاها إلى المستقبل ، في الوقت الذي يمكن أن تكون فيه المرأة الأرضية سعيدة بهذا الانحراف ، لكنه هو نفسه قرر العودة إلى الماضي. مستفيدة من الارتباك العام ، تدخل إيرينا آلة الزمن وتنتقل بعيدًا إلى المستقبل. بعيدًا جدًا لدرجة أنه لا يمكن إعادتها. بالإضافة إلى هذه الخسائر ، يعلن Gamazin لطاقمه أنه اكتشف جاسوس رامي جديد على المركبة الفضائية. إيلي يعلن أن جاسوس رامي هو نفسه. تحدث في المعهد الموسيقي مع Ohan ، وكشف للأعداء عن خطط لمغادرة Core. Oan لم يمت - إنه جهاز استشعار ، جهاز تنصت لرامير. يبرر روميرو إيلي ، لأن رامير ليسوا أعداء ، فهم ببساطة غير مبالين بالحملة. رامير مشغولون بإعادة بناء النواة ، لكن ما الذي يمكن إعادة بنائه؟ من الضروري إنقاذ المجرة من الانفجار ، لإخراج كل ما هو ممكن من القلب. الرامير هم حطاب يسقطون الأشجار المريضة للحفاظ على الغابة بأكملها ، وبقية الحضارات هم نمل هذه الغابة. راميرام ليس متروكًا لهم ، لكن إذا عض النمل الحطابين ، فإنهم يقتلون النمل.

تم رفض اتهامات Gamazin الذاتية ، في محادثة أخرى مع Oan ، صرخ بغضب أن الوقت الآن ليس ميتًا بين أيديهم ، وسيخرجون من الأسر خلال المستقبل ، الماضي ، الوقت المعوج ، الوقت المتعامد. اكتشاف عظيم! في القلب ، بسبب الجاذبية الهائلة ، يكون الوقت ثنائي الأبعاد ، وهذا ما يخلق فواصله ، والتي ، في الواقع ، تنحني وتمنع تصادم النجوم. باستخدام التصميم المبتكر لآلة الزمن الخاصة بإيلون ، تقوم المركبة الفضائية بإلغاء الزمن عن طريق زيادة زاوية مراوغتها تدريجيًا. يصحح إيلي نظرية روميرو - فقد أصبح راميير مهتمين بتجارب إيلون وأصابوا البعثة بسرطان الزمن بشكل خاص ، مما رفع مكانتها من النمل إلى الخنازير الغينية. ومع ذلك ، لا يوافق Gamazin على هذا أيضًا. في محادثته الأخيرة مع أوان ، يقارن راميروف - تفكير المادة الميتة ، التي كانت ذات يوم كواكب في فرساوس ، ولكنها هنا أخذت شكل النجوم ، مع الحياة البيولوجية. هذه الحياة غير ذات أهمية في الكتلة ، ولكن ليس في قوة التأثير على الطبيعة. إنه يتطور بسرعة ، إنه شباب العالم - مستقبل المجرة. يسأل إيلي الرامر ، أو ، كما يعتقد ، العقل النجمي الموحد لرامر واحد ، حتى يختفي أوان كدليل على فهم أطروحاته. هذا ما يحدث في نهاية القصة. تترك المركبة الفضائية قلب المجرة في منطقة العالم المحتضر وتعود في الوقت المناسب بعد عام واحد على الأرض عما كانت عليه هناك للمرة الأولى. طريق الاتصال: من الرفض إلى الود ، مرت!

الشخصياتتصحيح

اشخاص

• ايلي جامزين- الشخصية الرئيسية في القصة. خريج مدرسة في جبال الهيمالايا ، بطيء الذكاء ومهرج. في الجزء الأول من الرواية - سكرتير أخته الكبرى فيرا ، عضو في طاقم Space Eater. في الثانية - أميرال الأسطول البشري ، موجه إلى Perseus ، قائد الأساطيل المشتركة من الناس والمجرات. في الثالث - الزعيم العلمي للرحلة الاستكشافية إلى قلب المجرة.
• أندريه شيرستيوك- خريج مدرسة في جبال الهيمالايا ، وهو صديق مقرب جدًا لإيلي. "مولد الفكرة". يحب تغيير مظهره. وهو متزوج من جين التي ستلد فيما بعد ابنه أوليغ. في الجزء الأول ، قام بتأليف سيمفونية "تناغم النجوم الكرات" ، حيث ، بالإضافة إلى الموسيقى ، تأثر المستمع بالتغيرات في درجة الحرارة والجاذبية. فشلت السيمفونية بانهيار يصم الآذان. شارك في حملة الثريا حيث تم اختطافه من قبل المدمرات. في الجزء الثاني ، حيث تم القبض على إيلي وأصدقائه من قبل المدمرات ، يظهر أندريه قبل أن يفقد الأسرى عقولهم تمامًا. ومع ذلك ، فإنه يتعافى بسرعة كبيرة ويساعد السجناء في العثور على الحرية ، وعندما يلتقط الناس إحدى محطات انحناء الفضاء ، يتولى أندريه قيادة هذه المحطة.
• بافيل روميرو- مؤرخ ومؤرخ. يرتدي أزياء القرنين التاسع عشر والعشرين ، ويرتدي لحية صغيرة وعصا. يعرف تاريخ الأرض جيدًا. العريس (الزوج اللاحق) لأخت إيلي فيرا جامازينا.
• لوزين- خريج مدرسة في جبال الهيمالايا ، عالم أحياء ، موظف في "معهد الأشكال الجديدة" ، قام بتربية حيوانات أسطورية ، مما أثر في جينات الحيوانات الحقيقية. على سبيل المثال ، من الخيول خلق بيغاسوس ، ومن السحالي - التنانين. يتحدث Lusin كما لو كان في "الهيروغليفية" ، ويبني جمل قصيرة جدًا من كلمتين أو ثلاث كلمات ، ولا يفهمه سوى من يعرفه جيدًا. إنه لطيف للغاية مع جميع الكائنات الحية. توفي في الجزء الثالث من الرواية على Arania أثناء محاولته منع انتحار جماعي للسكان المحليين.
• فيرا جامازينا- الأخت الكبرى لإيلي وخطيبة بولس (لاحقاً زوجة). عضو المجلس الأعلى. امرأة جميلة جدا دائما أجمل في الغضب. يحب الوقوف إلى جانب النافذة لفترة طويلة ، ورأسه إلى الوراء ويداه على مؤخرة رأسه. ماتت لأسباب طبيعية قبل بداية الجزء الثالث.
• ماري جلان- زوجة إيلي (من الجزء الثاني من الرواية). المرأة لا تتألق بجمالها بل جميلة. إنها مغرمة بعلم النبات وعلم الأحياء الدقيقة ، وقد أخرجت مجموعة من البكتيريا التي تتغذى على المعادن وتنبعث منها الهيدروجين والأكسجين. أنجبت ولدا اسمه أسترا.
• أولغا ترونديك- خريج مدرسة في جبال الهيمالايا ، عالم رياضيات ، قبطان سفينة فضاء ، قائد سرب احتياطي. طوال حياتي كنت أحب إيلي جامزين ، لكنني تزوجت ليونيد مرافا. في أوقات فراغه يحب أن يحسب.
• ليونيد مرافا- خريج مدرسة في جبال الهيمالايا ، قبطان سفينة فضاء ، شخص حاد للغاية ومندفع. العريس (الزوج اللاحق) لأولغا ترونديك. مات قبل أن يبدأ رواية الجزء الثالث.
• آلان كروز- خريج مدرسة في جبال الهيمالايا ، قبطان سفينة فضاء. شخص طويل جدا بصوت عال. وفقًا لإيلي جامزين ، فإن ألان له حالتان فقط: إما أن يكون مبتهجًا أو غاضبًا. مات قبل بداية سرد الجزء الثالث مع ليونيداس.
• إدوارد كاماجين- أحد أفراد طاقم المركبة الفضائية "منديليف" (رفيق القبطان) ، التي انطلقت قبل 400 عام وتعرضت لهجوم من قبل مدمرات. بسبب تمدد زمن أينشتاين الذي لوحظ بسرعات قريبة من الضوء ، أصبح من الممكن مقابلة أحفادهم. قبطان إحدى سفن الفضاء. رجل صغير القامة.
• فاسيلي جرومان- عضو في طاقم المركبة الفضائية "منديليف" (الملاح).
• أوليغ شيرستيوك- ابن أندريه شيرستيوك ، ظاهريًا مشابه جدًا لوالده. قائد سرب النجوم في رحلة استكشافية إلى النواة. في حالة حب مع إيرينا.
• ايرينا ترونديك- ابنة أولغا ترونديك وليونيد مراف. في الشخصية والمظهر ، ذهبت إلى ليونيد. عضو في البعثة إلى Core ، مساعد Ellon ، في حالة حب مع رئيسها. بعد إنشاء الانهيار ، أرسلت نفسها إلى المستقبل. المزيد من المصير مجهول.
• أستر- ابن إيلي جامزين وماري جلان ، مثل والده قليلاً. "مصاب" بالحياة الكوكب الثالث من المدمرات بمحلول من الكائنات الحية الدقيقة التي أنشأتها ماري ، تتغذى على المعادن. توفي عن عمر يناهز 9 سنوات من تأثير الجاذبية العالية على الكوكب الثالث.

كائنات فضائية

• أنابيب- ملاك بأربعة أجنحة بحجم هائل ، شجاع يعتبر نفسه أميرًا. أصله من الكوكب التاسع لنظام Flame B في Hyades. بعد المناوشة مع إيلي ، هدأ قليلاً ، وعندما غادر جميع المشاركين أورو ، لم يرغب في السفر إلى المنزل ، بل إلى الأرض للناس. أصبح ودودًا للغاية مع إيلي ولوزين. في المعركة ، أظهر نفسه كمقاتل ممتاز. مات في القلب عندما أصيبت البعثة بسرطان الزمن.
• فيولا- ثعبان جميل جدا برأس بشري تقريبا ، أصله من فيجا. مشارك في مؤتمر النجوم على هل. يقع Eli في حب Fiola ، لكنه يهدأ بسرعة.
• نسر- المدمرة (demiurge). مدمر من الفئة الإمبراطورية الأولى ، نبيل ، صديق مقرب للعظيم ، من أوائل الذين أدركوا أن فلسفة المدمرات خاطئة ، وساعد إيلي بنشاط في الجزء الثاني من القصة. يرافق إيلي في رحلة استكشافية إلى كواكب المجرات. في الجزء الثالث ، ساعد في جعل إيلون ينجز المهام الموكلة إليه.
• إيلون- المدمرة (demiurge). أحد ألمع العقول ، قام بتحديث السلاح الذي يخلق مساحة غير إقليدية ، وقام بتثبيته على سفن الأسطول في الجزء الثالث من القصة. كما طور آلة الزمن. غير متوازن عقليًا (وفقًا لغراسيا ، بسبب زيادة التصنيع في جسده). أدى سرطان الزمن إلى تفاقم عدم توازن إيلون ، ومات أثناء محاولته الهروب إلى الماضي.
• أزعج- مدمرة ، رجل غير مرئي. شخصية صفيق وودود. مثل كل غير مرئي ، منفذ ممتاز للأوامر ، ولكنه سريع جدًا في اتخاذ القرارات. ذهب أحدهم ، مع أورلان ، إلى جانب إيلي وقبل فلسفته (في الجزء الثاني من القصة). أيضًا ، مع أورلان ، رافق إيلي في رحلة استكشافية إلى كواكب المجرات. في الجزء الثالث ، كان يعمل بشكل أساسي في مجال المخابرات.
• تيغران- غالاكت. قام بأول اتصال مع أبناء الأرض.
• نعمة او وقت سماح- غالاكت. تفاوض مفاوض ، متخصص في علم الأحياء ، مع أبناء الأرض نيابة عن حضارة المجرة. شارك لاحقًا في الرحلة الاستكشافية إلى Core ، حيث عمل كوكيل للعالم ، وبعد اختفاء الصعلوك ، تولى مهام التحكم في السفن وآلة الزمن. لقد تحملت السرطان في ذلك الوقت بسهولة تامة.
• مخ- دماغ حي معزول لأصل المجرات. تستخدم من قبل المدمرات للتحكم في منشآت الجاذبية على الكوكب الثالث. ساعد بنشاط Gamazin في المواجهة مع المدمرات. بموافقة إيلي ، أقام في جسد التنين الرعد (بعد أن تضرر دماغ الأخير في معركة الكوكب الثالث) من أجل الاستمتاع بالأحاسيس الجسدية ، وأطلق على نفسه اسم المارق. ولكن عندما كبر جسد الرعد في الجزء الثالث من الرواية ، عاد إلى حالته السابقة. كان يتحكم في السفن حتى تضررت MUM (الآلات العالمية الصغيرة - نوع من أجهزة الكمبيوتر التناظرية ، تتحكم في جميع المعدات وتوفر ، بفضل نظام معقد من أجهزة الاستشعار ، اتصال توارد خواطر بين الناس). من المفترض أنه مات بسبب كراهية إيلون له ، الذي أرسله إلى الماضي.
• أوان- مخلوق يتنكر بزي الآرانس ، سكان كوكب أرانيا. تم الكشف لاحقًا أن Oan هو جاسوس رامي.

مراجعات الرواية

لقد أحببت حقًا رواية سنغوف - إنه رفيق طيب ، على الرغم من أن شعبه أضعف من أسلافنا - متوتر ، محموم ، وقح. لكن الأوهام منتشرة - فقط اكتب المزيد.

تحولت إلى خيال علمي. أردت أن أكتب شيئًا لا يمكن لأحد أن يعترض عليه. جمعت أقاربي وأصدقائي وارتكبت معهم مثل هذا الشغب: لقد دفعتهم إلى الأمام بخمسمائة عام ... هكذا ظهرت رواية "الناس مثل الآلهة".

كان هناك سبب آخر لجأني إلى الخيال العلمي. النقطة المهمة هي أن هذا الأدب مأساوي في الغرب. تصف مستقبلنا كمملكة الوحوش. كتبت رواية عن المستقبل المشرق للبشرية.

لم يكن مصير نشر الرواية سهلاً - فقد رفضه أربعة ناشرين على التوالي. نُشر أول كتاب من الرواية لأول مرة في مجموعة لينيزدات الخيالية السر اليونانيفي عام 1966 تحت الاسم "الناس مثل الآلهة"... نُشر الكتاب الثاني بعد ذلك بعامين في مجموعة من نفس دار النشر تحت عنوان "في وديان النجوم"(حيث "غزو فرساوس"كان عنوان الجزء الأول من الكتاب الثاني والمجموعة نفسها). في عام 1971 ، في كالينينغراد ، نُشر أول كتابين من الرواية كمجلد منفصل في طبعة معدلة قليلاً ، وحصل الكتاب الأول على العنوان استكشاف المجرة... في سبعينيات القرن الماضي ، تم تأليف الكتاب الثالث من الرواية ونشره عام 1977. أخيرًا ، في عام 1982 ، تم جمع الكتب الثلاثة في مجلد واحد ، بينما تم تقليل نص الرواية بشكل كبير من قبل المؤلف (خاصة الكتابين الأولين ، اللذان تم تخفيضهما بأكثر من 15 بالمائة) من أجل مواءمة حجمها مع متطلبات الناشر.

تُرجمت الرواية إلى لغات أجنبية ونُشرت في ألمانيا واليابان وبولندا والمجر وبلغاريا وإسبانيا وفرنسا.

قائمة الإصدارات

الطبعات الروسية

1. سيرجي سنغوف.الناس مثل الآلهة // / شركات. و إد. مقدمة إي برانديس ، ف. دميتريفسكي. - لام: لينيزدات ، 1966. - س 22-304. - 518 ص. - 65000 نسخة
2. سيرجي سنغوف.في وديان النجوم. // / شركات. و إد. مقدمة إي برانديس ، ف. دميتريفسكي. - لام: لينيزدات ، 1968. - س 32-305. - 469 ص. - 100،000 نسخة
3. سيرجي سنغوف.... - كالينينغراد: دار نشر كتاب كالينينغراد ، 1971. - 464 ص. - 30000 نسخة.
4. سيرجي سنغوف.حلقة الوقت العكسي // / شركات. و إد. دخول فن. إي برانديس ، ف. دميتريفسكي. - إل: لينيزدات ، 1977. - ص 11-270. - 639 ص. - 100،000 نسخة
5. سيرجي سنغوف.... - لام: لينيزدات ، 1982. - 719 ص. - 50000 نسخة.
6. سيرجي سنغوف.... - كالينينغراد: دار نشر كتب كالينينغراد ، 1986. - 607 ص. - 50000 نسخة.
7. سيرجي سنغوف.... - دوفال - نيكيشكا ، 1992. - 624 ص. - 50000 نسخة. - ردمك 5-8308-0015-2.
8. سيرجي سنغوف.الناس مثل الآلهة. - SPb: الشمال الغربي ، 1992. - 634 ص. - ردمك 5-835-2005-36.
9. سيرجي سنغوف.... - أرمادا ، 1996. - 528 ص. - 20000 نسخة. - ردمك 5-7632-0186-8.
10. سيرجي سنغوف.... - Azbuka-Terra ، 1996. - 688 صفحة. - ISBN 5-7684-0128-8، 5-7684-0127-x.
11. سيرجي سنغوف.... - سنتربوليغراف ، 1997. - ت. 1-2. - 10000 نسخة. - ISBN 5-218-00526-6، 5-218-00548-7.
12. سيرجي سنغوف.... - M-SPb: LLC "دار نشر AST" ، Terra Fantastica ، 2001. - 640 صفحة. - 10000 نسخة. - ISBN 5-17-004122-5، 5-7921-0358-5.
13. سيرجي سنغوف.... - أمفورا ، 2006. - 864 ص. - 5000 نسخة. - ردمك 5-367-00212-9.
14. سيرجي سنغوف.... - أمفورا ، 2006. - 864 ص. - 3000 نسخة. - ردمك 5-94278-988-6.
15. سيرجي سنغوف.... - إكسمو ، 2010. - 736 ص. - 4000 نسخة. - ردمك 978-5-699-44065-8.

طبعات ألمانية

1. سيرج سنيجو.... - ميونخ: Heyne Verlag، 1972. - 380 صفحة. - ردمك 3453304683.
2. سيرج سنيجو.... - Heyne Verlag ، 1978. - 381 ثانية. - ردمك 3453304683.
3. سيرج سنيجو. Menschen wie Götter. - موسكاو - برلين: Verlag Mir - Das Neue Berlin، 1981.
4. سيرج سنيجو. Menschen wie Götter. - 1996. - 600 ص. - ردمك 3359008383.
5. سيرج سنيجو. Menschen wie Götter. - داس نيو برلين 2003. - 634 ص. - ردمك 3360008383.
6. سيرج سنيجو.... - Verlag Neues Leben، 2006. - 608 ص. - ردمك 3355017264 ، 978-3355017268.
7. سيرج سنيجو. Menschen wie Götter. - Heyne Verlag ، 2010. - 608 ص. - ردمك 3453525191.

الطبعات البولندية

1. سيرجي سنيغو.... - إسكري ، 1972. - 540 ق.
2. سيرجي سنيغو.لودزي جاك بوجوي. - Współpraca ، 1988. - ISBN 9788370180836.

الطبعات المجرية

1. سزريجج سزنيغوف.... - بودابست: Móra Ferenc Könyvkiadó ، 1988. - ISBN 9631163032.

طبعات يابانية

1. セルゲイ・スニェーゴフ. ... - 東京 ： 東京 創 元 社 1983. - 417 ص. - ردمك 4-488-68201-4.
2. セルゲイ・スニェーゴフ. ... - 東京 ： 東京 創 元 社 ، 1984 - 398 ص. - ردمك 4-488-68202-2.
3. セルゲイ・スニェーゴフ. ... - 東京 ： 東京 創 元 社 ، 1985. - 429 ص. - ردمك 4-488-68203-0.

• ينسخ عنوان عمل Snegov عنوان رواية HG Wells "People as Gods" () ويردد أصداء رواية SF لكليفورد Simak "" () ومجموعة القصص الخيالية لـ Kir Bulychev "" ().
• في النسخة الأصلية من الرواية ، عاش أبناء الأرض فترة أطول بكثير من معاصرينا ، ونضجوا بشكل أبطأ. لذلك ، في بداية الكتاب الأول ، ذُكر أن إيلي وأندريه ولوزين يبلغان من العمر 57 عامًا ، وماري - 43 عامًا. وعند اختصار النص ، رفض سنغوف هذه التفاصيل (على سبيل المثال ، ماري في النسخة المختصرة تبلغ من العمر 23 عامًا ).

اكتب مراجعة عن مقال "الناس مثل الآلهة (رواية سناغوف)"

ملاحظاتتصحيح

الروابط

• على موقع "Laboratory of Fantasy"
• في LiveJournal

مقتطف يصف الناس بأنهم آلهة (رواية سنغوف)

نشأت همهمة في حشد ينتظر الجرحى.
قال أحدهم: "من الواضح أن السادة سيعيشون بمفردهم في العالم الآخر".
تم إحضار الأمير أندرو ووضعه على طاولة تم تنظيفها للتو ، وكان المسعف يغسل شيئًا منها. لم يستطع الأمير أندرو معرفة ما كان في الخيمة بشكل منفصل. كان الشكوى من جميع الجهات ، وألم رهيب في الفخذ والبطن والظهر يسليته. اندمج كل ما رآه من حوله في انطباع عام واحد عن جسد بشري عار ودموي ، والذي بدا وكأنه يملأ الخيمة المنخفضة بأكملها ، كما كان قبل بضعة أسابيع في هذا اليوم الحار من شهر أغسطس ، ملأ الجسد نفسه بركة قذرة على طول سمولينسك الطريق ... نعم ، لقد كان ذلك الجسد بالذات ، ذلك الكرسي نفسه عبارة عن شريعة [لحم للمدافع] ، حتى في ذلك الوقت ، كما لو كان يتنبأ بالحاضر ، أثار الرعب فيه.
كانت هناك ثلاث طاولات في الخيمة. احتل اثنان ، في الثالث وضعوا الأمير أندرو. لبعض الوقت ، تُرك بمفرده ، ورأى قسراً ما يجري على الطاولتين الأخريين. على المنضدة القريبة جلس أحد التتار ، على الأرجح من القوزاق ، مرتديًا زيًا رسميًا بجانبه. كان أربعة جنود يحتجزونه. كان طبيب يرتدي نظارات يقطع شيئًا ما في ظهره العضلي البني.
- آه ، أه ، آه! .. - كما لو أن التتار كان يخرس ، وفجأة ، رفع عظام وجنتيه المرتفعة ، ووجهه الأسود أفطس الأنف ، وأظهر أسنانه البيضاء ، وبدأ في التمزق والنفض والصرير مع رنين خارق ، صرير طويل. على طاولة أخرى ، حيث احتشد حولها الكثير من الناس ، استلقى على ظهره رجل ضخم ممتلئ الجسم ورأسه ملقي للخلف (شعره مجعد ولونه وشكل رأسه بدا مألوفًا بشكل غريب للأمير أندري). تراكم العديد من المسعفين على صدر الرجل واحتجزوه. ارتجفت الساق البيضاء الكبيرة الممتلئة بسرعة وبشكل متكرر ، دون توقف ، مع رعشة محمومة. كان هذا الرجل يبكي بشكل متشنج ويختنق. طبيبان في صمت - كان أحدهما شاحبًا ومرتعدًا - كانا يفعلان شيئًا فوق الآخر ، الرجل الحمراء لهذا الرجل. بعد أن تعاملوا مع التتار ، الذين ألقوا عليهم معطفًا ، ذهب الطبيب الذي يرتدي نظارات ، ويمسح يديه ، إلى الأمير أندريه. نظر في وجه الأمير أندريه واستدار بسرعة.
- خلع ملابسه! ماذا تقف صرخ بغضب على المسعفين.
تذكر الأمير أندريه أول طفولة بعيدة جدًا ، عندما قام أحد المسعفين بفك أزراره وخلع ثوبه. انحنى الطبيب على الجرح ، وشعر به وتنهد بشدة. ثم أشار إلى شخص ما. والألم الشديد داخل البطن جعل الأمير أندريه يفقد وعيه. عندما استعاد وعيه ، أزيلت عظام فخذه المكسورة ، وقطعت كتل اللحم ، وضمد الجرح. رشوا الماء على وجهه. بمجرد أن فتح الأمير أندريه عينيه ، انحنى الطبيب عليه ، وقبّله بصمت على شفتيه وهرع بعيدًا.
بعد المعاناة التي تحملها ، شعر الأمير أندرو بنعمة لم يختبرها لفترة طويلة. أطيب ، أسعد لحظات في حياته ، وخاصة في أبعد فترة طفولته ، عندما تم خلع ملابسه ووضعه في سرير ، عندما كانت المربية ، تهدأه ، تغني فوقه ، عندما يدفن رأسه في الوسائد ، يشعر بالسعادة مع وعي واحد للحياة ، - تخيل نفسه ليس خيالًا حتى من الماضي ، ولكن كواقع.
أثار قلق الأطباء حول الرجل الجريح ، وبدت الخطوط العريضة لرأسه مألوفة للأمير أندريه ؛ نشأ وهدأ.
- أرني ... أووه! اوه! أوه! - سمع أنينه ، قاطعته تنهدات ، خائفًا ، مستسلمًا للألم. عند سماع هذه الآهات ، أراد الأمير أندرو البكاء. سواء لأنه كان يموت بلا مجد ، لأنه كان من المؤسف له أن يتخلى عن الحياة ، سواء من ذكريات الطفولة التي لا يمكن استردادها ، سواء بسبب معاناته ، أو بسبب معاناة الآخرين ، وهذا الرجل يشتكي بشدة أمامه ، لكنه أراد ذلك تبكي طفولية ، لطيفة ، دموع فرحة تقريبًا.
وظهرت للرجل المصاب ساقه مقطوعة في جزمة ملطخة بالدماء.
- اوه! اوووه! بكى مثل امرأة. ابتعد الطبيب الذي كان يقف أمام الجرحى وسد وجهه.
- يا إلهي! ما هذا؟ لماذا هو هنا؟ - قال الأمير أندرو لنفسه.
في الرجل غير السعيد ، البكاء ، المرهق ، الذي سُحبت ساقه للتو ، تعرف على أناتول كوراجين. أمسك أناتول بين ذراعيه وقدم له الماء في كوب لم يستطع التقاط حوافه بشفاه مرتجفة ومنتفخة. كان أناتول يبكي بشدة. "نعم ، هذا هو ؛ نعم ، هذا الرجل قريب إلى حد ما ومرتبط بي بشدة ، - يعتقد الأمير أندري ، لم يفهم بعد بوضوح ما كان أمامه. - ما علاقة هذا الشخص بطفولتي وحياتي؟ سأل نفسه ولم يجد إجابة. وفجأة ، ظهر للأمير أندري ذكريات جديدة غير متوقعة من العالم الطفولي ، نقي ومحب. يتذكر ناتاشا كما رآها لأول مرة في الكرة عام 1810 ، برقبة رفيعة ويد رفيعة ووجه جاهز للبهجة ، ووجه خائف وسعيد ، وحب وحنان لها ، أكثر حيوية وأقوى. من أي وقت مضى ، استيقظ على روحه. يتذكر الآن الصلة التي كانت قائمة بينه وبين هذا الرجل ، من خلال الدموع التي تملأ عينيه المتورمتين ، الذي نظر إليه بشكل خافت. تذكر الأمير أندرو كل شيء ، وملأ قلبه السعيد بالشفقة والحب النشوة لهذا الرجل.
لم يعد الأمير أندرو قادرًا على كبح جماح نفسه وبكى الدموع الرقيقة المحبة على الناس وعلى نفسه وعلى أوهامهم وأوهامه.
"الرحمة ، حب الإخوة ، لأولئك الذين يحبون ، يحبون أولئك الذين يكرهوننا ، حب الأعداء - نعم ، هذا الحب الذي بشر به الله على الأرض ، والذي علمني إياه الأميرة ماريا والذي لم أفهمه ؛ لهذا شعرت بالأسف على الحياة ، هذا ما بقي لي إذا كنت على قيد الحياة. لكن الآن فات الأوان. أنا أعلم أنه!"

المنظر الرهيب لساحة المعركة ، المغطى بالجثث والجرحى ، إلى جانب ثقل الرأس وأخبار مقتل وجرح عشرين من الجنرالات المألوفين وإدراك عجز يده القوية السابقة ، ترك انطباعًا غير متوقع على نابليون. ، الذي عادة ما يحب أن ينظر إلى القتلى والجرحى ، وبالتالي يختبر قوته العقلية (كما كان يعتقد). في هذا اليوم ، هزم المشهد الرهيب لساحة المعركة القوة الروحية التي آمن بها بجدارة وعظمة. غادر ساحة المعركة على عجل وعاد إلى تل شيفاردينسكي. أصفر ، منتفخ ، ثقيل ، بعيون باهتة وأنف أحمر وصوت أجش ، جلس على كرسي قابل للطي ، يستمع لا إراديًا إلى أصوات إطلاق النار ولا ينظر لأعلى. انتظر بشوق مؤلم انتهاء العمل الذي اعتبره هو نفسه السبب لكنه لم يستطع إيقافه. للحظة قصيرة ، ساد الشعور الإنساني الشخصي على شبح الحياة المصطنع الذي خدمه لفترة طويلة. لقد تحمل المعاناة والموت التي رآها في ساحة المعركة. ذكره ثقل رأسه وصدره باحتمالية المعاناة والموت لنفسه. في تلك اللحظة لم يكن يريد موسكو ولا النصر ولا المجد لنفسه. (ما المجد الآخر الذي يحتاجه؟) الشيء الوحيد الذي يريده الآن هو الراحة والهدوء والحرية. لكن عندما كان في مرتفعات سيميونوفسكايا ، اقترح رئيس المدفعية أن يضع عدة بطاريات على هذه المرتفعات من أجل زيادة النيران على القوات الروسية المحتشدة أمام كنيازكوف. وافق نابليون وأمر بإخباره عن الإجراء الذي ستنتجه هذه البطاريات.
جاء المعاون ليقول إنه بأمر من الإمبراطور ، تم توجيه مائتي بندقية إلى الروس ، لكن الروس كانوا لا يزالون صامدين.
قال المساعد: "نيراننا تمزقهم في صفوف ، وهم يقفون".
- الظهور القوي! .. [ما زالوا يريدون! ..] - قال نابليون بصوت أجش.
- مولى؟ [سيادي؟] - كرر المعاون الذي لم يستمع.
- الظهور القاسي ، - عابس ، نابليون بصوت أجش ، - donnez leur en. [أود أيضًا ، حسنًا ، أن أسألهم.]
وبدون أمره ، تم ما يريده ، وأصدر الأوامر فقط لأنه اعتقد أن الأوامر كانت متوقعة منه. ومرة أخرى تم نقله إلى عالمه الاصطناعي السابق من الأشباح ذات نوع من العظمة ، ومرة ​​أخرى (مثل ذلك الحصان الذي يمشي على عجلة قيادة مائلة يتخيل أنه يفعل شيئًا لنفسه) بدأ بتواضع في أداء ذلك القاسي والحزين والثقيل ، الدور غير الإنساني الذي كان مخصصًا له.
ولم يظلم ذهن هذا الرجل وضميره في هذه الساعة واليوم فقط ، وأثقل من كل المشاركين الآخرين في هذه الحالة ، الذين تحملوا كل عبء ما كان يحدث ؛ لكنه لم يستطع أبدًا ، حتى نهاية حياته ، أن يفهم لا الخير ولا الجمال ولا الحقيقة ولا معنى أفعاله ، التي كانت معاكسة جدًا للخير والحقيقة ، بعيدة جدًا عن كل شيء بشري ، حتى يتمكن من فهمهم. المعنى. لم يستطع التخلي عن أفعاله التي امتدحها نصف العالم ، وبالتالي كان عليه أن يتخلى عن الحقيقة والخير وكل شيء بشري.
ليس في ذلك اليوم وحده ، أثناء التجول في ساحة المعركة التي نصبها الموتى والمشوهون (كما كان يعتقد ، وفقًا لإرادته) ، نظر إلى هؤلاء الأشخاص ، قام بحساب عدد الروس الموجودين هناك لفرنسي واحد ، وخدع نفسه ، وجد الأسباب لنفرح أنه بالنسبة لرجل فرنسي كان هناك خمسة روس. لم يكتب في ذلك اليوم وحده في رسالة إلى باريس أن ساحة المعركة كانت رائعة لأنها كانت تحتوي على خمسين ألف جثة ؛ ولكن أيضًا في جزيرة سانت هيلانة ، في هدوء العزلة ، حيث قال إنه ينوي تخصيص وقت فراغه لعرض الأعمال العظيمة التي قام بها ، كتب:
"La guerre de Russie eut du etre la plus populaire des temps modernes: c" etait celle du bon sens et des vrais interets، celle du repos et de la securite de tous؛ elle etait purement pacifique et consatrice.
C "etait pour la grande reason، la fin des hasards elle commencement de la securite. un nouvel horizon، de nouveaux travaux allaient se derouler، tout plein du bien etre et de la permite de tous. Le systeme europeen se trouble fonde؛ il n منظم "etait plus question que de l".
Satisfait sur ces Grands Points et tranquille partout، j "aurais eu aussi mon congres et ma sainte alliance. Ce sont des édes qu" on m "a volees. Dans cette reunion de grands souverains، nous eussions traites de nos interets en famille et compte دي كليرك صاحب رعاية الأطفال.
L "Europe n" eut bientot fait de la sorte veritablement qu "un meme peuple، et chacun، en voyageant partout، se fut trouble toujours dans la patrie commune. Il eut requeste toutes les rivieres navigables pour tous، la communaute des mers، et que les grandes armees الدائم
De retour en France، au sein de la patrie، grande، forte، magnifique، tranquille، glorieuse، j "eusse proclame ses limites immuables؛ toute guerre future، purement defensive؛ tout agrandissement nouveau antinational. J" eusse associe mon fils al "Empire ؛ MA إملاء eut fini ، et son regne Constitutionnel eut يبدأ ...
Paris eut ete la capitale du monde، et les franais l "envie des Nations! ..
Mes loisirs إن و mes vieux jours eussent ete consacres، en compagnie de l "imperatrice et durant l" apprentissage royal de mon fils، a visiter et en vrai couple campagnard، avec nos propres chevaux، tous les recoins de l "Empire، Recevant المدعون ، التعويضات ، الأجزاء الدلالة والأجزاء الأثرية والنفعية.
كان ينبغي أن تكون الحرب الروسية هي الأكثر شعبية في العصر الحديث: كانت حربًا للفطرة السليمة ومنافع حقيقية ، حرب سلام وأمن للجميع ؛ كانت سلمية ومحافظة بحتة.
كان لغرض عظيم ، لإنهاء الحوادث ، وبداية الهدوء. أفق جديد ، أعمال جديدة ستفتح ، مليئة بالازدهار والازدهار للجميع. سيتم تأسيس النظام الأوروبي ، وسيكون السؤال فقط في إنشائه.
راضيًا عن هذه الأمور العظيمة وهدوءًا في كل مكان ، سيكون لدي أيضًا مؤتمر خاص بي ونقابي المقدس. هذه هي الأفكار التي سرقت مني. في هذا الاجتماع للحكام العظماء ، سنناقش مصالحنا في الأسرة ونحسب حسابًا مع الشعوب ، مثل كاتب مع سيد.
في الواقع ، ستصبح أوروبا قريبًا نفس الأشخاص بهذه الطريقة ، والجميع ، الذين يسافرون إلى أي مكان ، سيكونون دائمًا في وطن مشترك.
أود أن أقول إن جميع الأنهار صالحة للملاحة للجميع ، وأن البحر شائع ، وأن الجيوش الكبيرة الدائمة تقتصر على حراس ملوك ، إلخ.
بالعودة إلى فرنسا ، إلى وطني ، عظيم ، قوي ، رائع ، هادئ ، مجيد ، سأعلن حدودها دون تغيير ؛ أي حرب دفاعية مستقبلية ؛ أي انتشار جديد هو مضاد للوطنية ؛ أود أن أضيف ابني إلى حكم الإمبراطورية ؛ ستنتهي ديكتاتوريتي في بداية حكمه الدستوري ...
ستكون باريس عاصمة العالم والفرنسيون موضع حسد كل الأمم! ..
ثم كان وقت فراغي والأيام الأخيرة مكرسًا ، بمساعدة الإمبراطورة وأثناء التعليم الملكي لابني ، للزيارة شيئًا فشيئًا ، مثل زوجين حقيقيين في القرية ، على خيولهم ، في جميع أنحاء الولاية وقبول الشكاوي والقضاء على المظالم وتشتيت كل الجهات والمباني والمزايا.]
لقد أكد لنفسه ، مقدرًا للعناية الإلهية بالدور المحزن غير الحر لجلاد الشعوب ، أن الغرض من أفعاله هو خير الشعوب وأنه قادر على توجيه أقدار الملايين ومن خلال القدرة على فعل الخير!
كتب أكثر عن الحرب الروسية: “Des 400،000 hommes qui passerent la Vistule” ، “la moitie etait Autrichiens، Prussiens، Saxons، Polonais، Bavarois، Wurtembergeois، Mecklembourgeois، Espagnols، Italiens، Napolitains. L "armee Imperiale، proprement dite، etait pour un tiers composee de Hollandais، Belges، Habits des bords du Rhin، Piemontais، Suisses، Genevois، Toscans، Romains، Habits de la 32 e Division Military، Breme، Hambourg، etc.؛ elle comptait a peine 140000 hommes parlant francais. L "expedition do Russie couta moins de 50000 hommes a la France actuelle؛ "armee russe dans la retraite de Wilna a Moscou، dans les differentes batailles، a perdu quatre fois plus que l" armee francaise؛ l "incendie de Moscou a coute la vie a 100،000 Russes، morts de froid et de misere dans les bois؛ enfin dans sa marche de Moscou a l" Oder، l "armee russe fut aussi atteinte par، l" intemperie de la saison؛ elle ne comptait ابن يصل إلى Wilna que 50،000 hommes et a Kalisch moins de 18،000 ".
[من بين 400 ألف شخص عبروا نهر فيستولا ، كان نصفهم من النمساويين ، والبروسيين ، والساكسونيين ، والبولنديين ، والبافاريين ، والفرتيمبيرج ، ومكلنبورغ ، والإسبان ، والإيطاليين ، والنابوليتانيين. في الواقع ، كان ثلث الجيش الإمبراطوري مكونًا من الهولنديين والبلجيكيين والمقيمين على ضفاف نهر الراين ، وبييدمونت ، والسويسريين ، وجنيف ، وتوسكان ، والرومان ، وسكان الفرقة العسكرية 32 ، وبريمن ، وهامبورغ ، إلخ ؛ بالكاد كان بها 140.000 ناطق بالفرنسية. في الواقع ، كلفت الحملة الروسية فرنسا أقل من 50000 شخص ؛ خسر الجيش الروسي في انسحابه من فيلنا إلى موسكو في معارك مختلفة أربعة أضعاف ما خسره الجيش الفرنسي ؛ حريق موسكو كلف أرواح 100000 روسي ماتوا من البرد والفقر في الغابات ؛ أخيرًا ، أثناء انتقاله من موسكو إلى أودر ، عانى الجيش الروسي أيضًا من قسوة الموسم ؛ عند وصولها إلى فيلنا ، كانت تتألف من 50000 شخص فقط ، وفي كاليش أقل من 18000 شخص.]
كان يتخيل أنه حسب إرادته اندلعت حرب مع روسيا ، ورعب ما حدث لم يصيب روحه. لقد تحمل بجرأة المسؤولية الكاملة عن الحدث ، ورأى عقله المظلم مبرر حقيقة أنه من بين مئات الآلاف من الأشخاص الذين قتلوا ، كان عدد الفرنسيين أقل من الهسيين والبافاريين.

عشرات الآلاف من الناس ماتوا في مواقع مختلفة وأزياء رسمية في الحقول والمروج التي تنتمي إلى دافيدوف والفلاحين المملوكين للدولة ، في تلك الحقول والمروج حيث لمئات السنين فلاحو قرى بورودين ، غوركي ، شيفردين وكان سيمينوفسكي قد حصدوا ورعيوا ماشيتهم في نفس الوقت. في محطات خلع الملابس لعشر المكان ، كان العشب والأرض غارقين في الدم. حشود من الجرحى وغير الجرحى فرق مختلفة من الناس ، بوجوه خائفة ، تتجول عائدة إلى Mozhaisk من جانب ، والعودة إلى Valuev من الجانب الآخر. وتقدمت حشود أخرى منهكة وجائعة بقيادة قادتها. ووقف آخرون في مكانهم واستمروا في إطلاق النار.
فوق الحقل بأكمله ، الذي كان يومًا جميلًا للغاية ، مع الحراب المتلألئة والدخان في شمس الصباح ، كان هناك الآن ضباب من الرطوبة والدخان ، ورائحة حمض غريب من الملح الصخري والدم. تجمعت الغيوم ، وأخذت تنهمر على القتلى والجرحى والخائفين والمنهكين والمتشككين. كان الأمر كما لو كان يقول ، "كفى ، كفى يا ناس. توقف ... تعال إلى حواسك. ماذا تفعل؟"
مرهقون ، بدون طعام وبدون راحة ، بدأ الناس من كلا الجانبين في الشك بنفس القدر فيما إذا كان ينبغي عليهم إبادة بعضهم البعض ، وكان هناك تردد ملحوظ على كل الوجوه ، وطرح السؤال في كل نفس بالتساوي: "لماذا ، لمن يجب أنا أقتل وأقتل؟ اقتل من تريد ، افعل ما تريد ، لكني لا أريد المزيد! " بحلول المساء ، نضج هذا الفكر بالتساوي في روح الجميع. في أي لحظة يمكن أن يشعر كل هؤلاء الأشخاص بالرعب مما يفعلونه ، ويسقطون كل شيء ويركضون في أي مكان.
ولكن على الرغم من أن الناس شعروا في نهاية المعركة بكل فظاعة أفعالهم ، على الرغم من أنهم سيكونون سعداء بالتوقف ، إلا أن بعض القوة الغامضة غير المفهومة استمرت في إرشادهم ، وتعرقوا ، مغطاة بالبارود والدم ، وظلوا متوحدين. ثلاثة ، رجال المدفعية ، على الرغم من التعثر والتعب من التعب ، وجلبوا الاتهامات ، وشحنوا ، ووجهوا ، وركضوا الفتائل ؛ وحلقت النوى بنفس السرعة والقسوة من كلا الجانبين وسوت جسم الإنسان بالأرض ، واستمر هذا الفعل الرهيب ، والذي لم يتم تنفيذه بإرادة الناس ، ولكن بإرادة الشخص الذي يقود الناس والعوالم.
كل من نظر إلى المؤخر المحبط للجيش الروسي سيقول إن على الفرنسيين بذل جهد صغير آخر ، وسيختفي الجيش الروسي ؛ وكل من ينظر إلى ظهور الفرنسيين سيقول إن الروس سيضطرون إلى بذل مجهود إضافي وسيفقد الفرنسيون. لكن لم يبذل أي من الفرنسيين ولا الروس هذا الجهد ، وكانت نيران المعركة تتلاشى ببطء.
لم يبذل الروس هذا الجهد لأنهم لم يهاجموا الفرنسيين. في بداية المعركة ، وقفوا فقط على طريق موسكو ، وقاموا بسدها ، وبنفس الطريقة استمروا في الوقوف في نهاية المعركة ، كما وقفوا في بدايتها. ولكن إذا كان هدف الروس هو إسقاط الفرنسيين ، فلن يتمكنوا من بذل هذا الجهد الأخير ، لأن كل القوات الروسية هُزمت ، ولم يكن هناك جزء واحد من القوات لم يعاني في المعركة ، و الروس ، الذين بقوا في أماكنهم ، فقدوا نصف قواتهم.
الفرنسيون ، مع ذكرى جميع الانتصارات السابقة التي دامت خمسة عشر عامًا ، مع الثقة في مناعة نابليون ، مع العلم أنهم استولوا على جزء من ساحة المعركة ، وأنهم فقدوا ربع الشعب فقط وأنهم ما زالوا كان من السهل بذل هذا الجهد. الفرنسيون الذين هاجموا الجيش الروسي من أجل إقصائه عن موقعه ، كان عليهم بذل هذا الجهد ، لأنه طالما أن الروس ، كما قبل المعركة ، أغلقوا الطريق إلى موسكو ، فإن الهدف الفرنسي لم يتحقق وكل ذلك. جهودهم وخسائر ضاعت. لكن الفرنسيين لم يبذلوا هذا الجهد. يقول بعض المؤرخين أن نابليون كان يجب أن يعطي حرسه القديم البكر من أجل كسب المعركة. إن الحديث عما كان سيحدث لو كان نابليون قد أعطى حارسه يشبه الحديث عما كان سيحدث لو جاء الربيع في الخريف. لا يمكن أن يكون. لم يعط نابليون حارسه ، لأنه لم يكن يريد ذلك ، لكن لا يمكن فعل ذلك. علم جميع الجنرالات والضباط وجنود الجيش الفرنسي أن هذا لا يمكن القيام به ، لأن الروح الساقطة للجيش لم تسمح بذلك.
لم يختبر نابليون هذا الشعور الذي يشبه الحلم فقط بأن الاجتياح الرهيب للذراع يسقط بلا حول ولا قوة ، ولكن كل الجنرالات ، كل جنود الجيش الفرنسي الذين شاركوا ولم يشاركوا ، بعد كل تجارب المعارك السابقة (حيث ، بعد عشر مرات أقل. جهد ، هرب العدو) ، شعروا بنفس الشعور بالرعب أمام العدو الذي خسر نصف الجيش ، وصمد في نهاية المعركة بشكل هائل كما في بداية المعركة. استنفدت القوة المعنوية للجيش الفرنسي المهاجم. ليس ذلك الانتصار الذي تحدده قطع المادة الملتقطة على عصي تسمى اللافتات ، والمساحة التي وقفت عليها القوات ، بل انتصارًا أخلاقيًا يقنع العدو بالتفوق الأخلاقي لعدوه وخصومه. لقد فاز الروس بالعجز تحت قيادة بورودين. شعر الغزو الفرنسي ، مثل الوحش الغاضب الذي أصيب بجرح مميت أثناء فراره ، بالدمار. لكنها لم تستطع التوقف ، تمامًا كما لم تستطع إلا أن تنحرف عن الجيش الروسي الأضعف مرتين. بعد هذه الدفعة ، كان لا يزال بإمكان الجيش الفرنسي الوصول إلى موسكو ؛ لكن هناك ، دون جهود جديدة من جانب الجيش الروسي ، كان لا بد أن يموت ، ينزف من الجرح المميت الذي أصاب بورودينو. كانت النتيجة المباشرة لمعركة بورودينو هي رحلة نابليون غير المعقولة من موسكو ، والعودة على طول طريق سمولينسك القديم ، وموت خمسمائة ألف غزو وموت نابليون فرنسا ، والتي كانت لأول مرة في بورودينو اليد من أقوى عدو تم وضعه.

الاستمرارية المطلقة للحركة غير مفهومة للعقل البشري. لا يفهم الشخص قوانين أي نوع من الحركة إلا عندما يعتبر وحدات تعسفية لهذه الحركة. ولكن في الوقت نفسه ، من هذا التقسيم التعسفي للحركة المستمرة إلى وحدات متقطعة ، تنشأ معظم الأوهام البشرية.
يُعرف ما يسمى بمصداقية القدماء ، والذي يتمثل في حقيقة أن أخيل لن يلحق أبدًا بسلحفاة تمشي في المقدمة ، على الرغم من حقيقة أن أخيل أسرع بعشر مرات من السلحفاة: بمجرد أن يمر أخيل بالمساحة الفاصلة من السلحفاة ، ستمر السلحفاة بعُشر ذلك أمامه. سيمر أخيل هذا العاشر ، وستتجاوز السلحفاة المائة ، وهكذا ، إلى ما لا نهاية. بدت هذه المهمة غير قابلة للحل للقدماء. لا معنى للقرار (أن أخيل لن يلحق أبدًا بالسلحفاة) ينبع فقط من حقيقة أن وحدات الحركة غير المستمرة مسموح بها بشكل تعسفي ، في حين أن حركة كل من أخيل والسلحفاة كانت مستمرة.
بأخذ وحدات حركة أصغر وأصغر ، نقترب فقط من حل المشكلة ، لكننا لا نصل إليها أبدًا. فقط من خلال قبول قيمة صغيرة غير محدودة والتقدم التصاعدي منها إلى العُشر وأخذ مجموع هذا التقدم الهندسي ، نحقق حلًا للمشكلة. فرع الرياضيات الجديد ، بعد أن حقق فن التعامل مع الكميات المتناهية الصغر ، وفي أسئلة أخرى أكثر تعقيدًا عن الحركة ، يقدم الآن إجابات للأسئلة التي بدت غير قابلة للحل.
هذا الفرع الجديد ، غير المعروف للقدماء ، هو فرع الرياضيات ، عند النظر في قضايا الحركة ، والاعتراف بكميات صغيرة بشكل لا نهائي ، أي تلك التي يتم بموجبها استعادة الشرط الرئيسي للحركة (الاستمرارية المطلقة) ، وبالتالي تصحيح هذا الخطأ الحتمي بأن الإنسان لا يسع العقل إلا أن يصنع عند التفكير في وحدات الحركة الفردية بدلاً من الحركة المستمرة.
يحدث الشيء نفسه بالضبط في البحث عن قوانين الحركة التاريخية.
إن حركة البشرية ، انطلاقا من عدد لا يحصى من التعسف البشري ، تتم بشكل مستمر.
فهم قوانين هذه الحركة هو هدف التاريخ. ولكن من أجل فهم قوانين الحركة المستمرة لمجموع كل تعسف الناس ، يسمح العقل البشري للوحدات التعسفية المتقطعة. الطريقة الأولى للتاريخ هي ، بأخذ سلسلة عشوائية من الأحداث المستمرة ، النظر فيها بشكل منفصل عن الآخرين ، بينما لا توجد بداية لأي حدث ، ولا يمكن أن تكون هناك بداية ، ولكن دائمًا ما يتبع حدث واحد من آخر. تتمثل الطريقة الثانية في اعتبار تصرف شخص واحد ، ملك ، قائد ، مجموع تعسف الناس ، في حين أن مجموع تعسف الناس لا يتم التعبير عنه أبدًا في نشاط شخص تاريخي واحد.
يقبل العلم التاريخي في حركته باستمرار الوحدات الأصغر والأصغر للنظر فيها وبهذه الطريقة يسعى للاقتراب من الحقيقة. لكن مهما كانت الوحدات التي يقبلها التاريخ صغيرة ، فإننا نشعر أن افتراض وحدة منفصلة عن الأخرى ، وافتراض بداية بعض الظاهرة وافتراض أن تعسف كل الناس يتم التعبير عنه في تصرفات شخص تاريخي واحد ، هم زائفون في حد ذاتها.
أي استنتاج للتاريخ ، دون أدنى جهد من جانب النقد ، يتفكك مثل الغبار ، ولا يترك شيئًا وراءه ، فقط بسبب حقيقة أن النقد يختار وحدة متقطعة أكبر أو أصغر كموضوع للمراقبة ؛ التي لها حقها دائمًا ، لأن الوحدة التاريخية المأخوذة دائمًا ما تكون عشوائية.
فقط من خلال قبول وحدة صغيرة بلا حدود للمراقبة - تفاضل التاريخ ، أي الدوافع المتجانسة للناس ، وبعد أن حققنا فن التكامل (أخذ مبالغ من هؤلاء الصغار للغاية) ، يمكننا أن نأمل في فهم قوانين التاريخ .
تمثل السنوات الخمس عشرة الأولى من القرن التاسع عشر في أوروبا حركة غير عادية لملايين الناس. يتخلى الناس عن مهنهم المعتادة ، ويكافحون من جانب من أوروبا إلى الجانب الآخر ، ويسرقون ويقتلون بعضهم البعض ، وينتصرون ويأس ، ويتغير مجرى الحياة بأكمله لعدة سنوات ويمثل حركة مكثفة ، والتي في البداية تستمر في الزيادة ، ثم إضعاف. ما سبب هذه الحركة أو حسب أي قوانين حدثت؟ يسأل العقل البشري.
أجاب المؤرخون على هذا السؤال ، فعرضوا علينا أعمال وخطب العشرات من الناس في أحد مباني مدينة باريس ، واصفين هذه الأعمال والخطب بكلمة ثورة. ثم يعطون سيرة مفصلة لنابليون وبعض الأشخاص المتعاطفين معه والمعادين له ، ويتحدثون عن تأثير بعض هؤلاء على الآخرين ويقولون: هذا هو سبب حدوث هذه الحركة ، وهذه هي قوانينها.
لكن العقل البشري لا يرفض فقط الإيمان بهذا التفسير ، بل يقول بشكل مباشر أن طريقة التفسير غير صحيحة ، لأنه في هذا التفسير تُتخذ أضعف ظاهرة كسبب للأقوى. مجموع التعسف البشري هو الذي جعل الثورة ونابليون ، فقط مجموع هذه التعسف هو الذي تحملهما ودمرهما.
"ولكن كلما كانت هناك فتوحات ، كان هناك غزاة ؛ يقول التاريخ إنه كلما حدثت انقلابات في الدولة ، كان هناك أناس عظماء. في الواقع ، كلما ظهر الغزاة ، كانت هناك حروب ، يجيب العقل البشري ، لكن هذا لا يثبت أن الفاتحين كانوا أسباب الحروب وأنه كان من الممكن العثور على قوانين الحرب في الأنشطة الشخصية لشخص واحد. عندما أنظر إلى ساعتي ، أرى أن اليد قد اقتربت من العاشرة ، أسمع أن الإنجيل يبدأ في كنيسة مجاورة ، ولكن من حقيقة أنه في كل مرة تأتي فيها اليد في الساعة العاشرة صباحًا عندما يبدأ الإنجيل ، فأنا ليس له الحق في استنتاج أن موضع السهم هو سبب تحرك الأجراس.
كلما رأيت قاطرة تتحرك ، أسمع صوت صفير ، أرى صمامًا ينفتح وعجلات تتحرك ؛ ولكن لا يحق لي من هذا المنطلق أن أستنتج أن صافرة العجلات وحركتها هما سببان حركة القاطرة.
يقول الفلاحون إنه في أواخر الربيع تهب رياح باردة لأن براعم البلوط تنفتح ، وفي الواقع تهب ريح باردة كل ربيع عندما تتكشف البلوط. لكن على الرغم من أن سبب هبوب الرياح الباردة أثناء تفتح البلوط غير معروف بالنسبة لي ، لا يمكنني أن أتفق مع الفلاحين على أن سبب الرياح الباردة هو ارتداد برعم البلوط ، لأن قوة الرياح هي خارج تأثير البرعم. لا أرى سوى مصادفة تلك الظروف التي تحدث في كل ظاهرة من مظاهر الحياة ، وأرى ذلك ، بغض النظر عن مقدارها وبغض النظر عن مدى تفصيلها ، أراقب عقرب الساعة ، وصمام وعجلات قاطرة بخارية وبرعم شجرة بلوط ، لا أعرف سبب الكرازة وحركة القاطرة ورياح الربيع ... للقيام بذلك ، يجب أن أغير وجهة نظري تمامًا وأن أدرس قوانين حركة البخار والأجراس والرياح. يجب أن يفعل التاريخ نفس الشيء. وقد بذلت بالفعل محاولات للقيام بذلك.
لدراسة قوانين التاريخ ، يجب علينا تغيير موضوع الملاحظة تمامًا ، وترك القياصرة والوزراء والجنرالات وشأنهم ، ودراسة العناصر المتجانسة والصغيرة للغاية التي تقود الجماهير. لا أحد يستطيع أن يقول كم يُعطى للفرد لتحقيق ذلك من خلال فهم قوانين التاريخ ؛ ولكن من الواضح أنه على هذا الطريق تكمن فقط إمكانية استيعاب القوانين التاريخية وأن العقل البشري في هذا الطريق لم يبذل حتى الآن واحدًا من المليون من الجهود التي بذلها المؤرخون لوصف أفعال مختلف الملوك والقادة والوزراء و عرض اعتباراتهم بمناسبة هذه الأعمال ...

اقتحمت قوات اللغات الأوروبية الاثنتي عشرة روسيا. الجيش الروسي والسكان يتراجعون ، متجنبون الاصطدام ، إلى سمولينسك ومن سمولينسك إلى بورودينو. يندفع الجيش الفرنسي بقوة دافعة متزايدة باستمرار نحو موسكو ، نحو هدف حركته. تزداد قوة سرعته ، عند اقترابه من الهدف ، مثل زيادة سرعة الجسم الساقط مع اقترابه من الأرض. خلف آلاف الأميال من بلد جائع ومعاد ؛ أمامنا عشرات الأميال ، مفصولة عن الهدف. هذا يشعر به كل جندي في جيش نابليون ، والغزو يتقدم من تلقاء نفسه ، بقوة الاندفاع وحدها.
في الجيش الروسي ، أثناء انسحابهم ، تشتعل روح الغضب ضد العدو أكثر فأكثر: التراجع ، يتركز ويتزايد. وقع تصادم بالقرب من بورودينو. لم يتفكك أي من الجيشين ، لكن الجيش الروسي يتراجع فور الاصطدام بنفس القدر الذي تقتضيه الضرورة عندما تتراجع الكرة عندما تصطدم بكرة أخرى تندفع نحوها بسرعة أكبر ؛ ومثلما هو ضروري (على الرغم من أنها فقدت كل قوتها في التصادم) ، فإن كرة الغزو المتناثرة بسرعة تتدحرج بعض المساحة الإضافية.
يتراجع الروس مائة وعشرين فيرست - بعد موسكو ، يصل الفرنسيون إلى موسكو ويتوقفون عند هذا الحد. لمدة خمسة أسابيع بعد ذلك لا توجد معركة واحدة. الفرنسيون لا يتحركون. مثل حيوان مصاب بجروح قاتلة ، ينزف ويلعق جروحه ، يبقون في موسكو لمدة خمسة أسابيع ، ولا يفعلون شيئًا ، وفجأة ، دون أي سبب جديد ، يهرعون إلى الوراء: يندفعون إلى طريق كالوغا (وبعد النصر ، منذ ذلك الحين مرة أخرى) بقيت ساحة المعركة خلفهم في Maloyaroslavets) ، دون الانخراط في أي معركة جادة ، ركضوا بشكل أسرع إلى سمولينسك ، من أجل سمولينسك ، لفيلنا ، لبيريزينا وما بعدها.
في مساء يوم 26 أغسطس ، كان كل من كوتوزوف والجيش الروسي بأكمله واثقين من الانتصار في معركة بورودينو. كتب كوتوزوف إلى الملك. أمر كوتوزوف بالاستعداد لمعركة جديدة من أجل القضاء على العدو ، ليس لأنه أراد خداع أي شخص ، ولكن لأنه كان يعلم أن العدو قد هُزم ، تمامًا كما كان يعرف ذلك كل من المشاركين في المعركة.
لكن في نفس المساء وفي اليوم التالي ، بدأت الأخبار تتدفق ، واحدة تلو الأخرى ، عن خسائر لم يسمع بها من قبل ، وخسارة نصف الجيش ، وتبين أن معركة جديدة مستحيلة جسديًا.
كان من المستحيل القتال عندما لم يتم جمع المعلومات بعد ، ولم يتم إزالة الجرحى ، ولم يتم تجديد القذائف ، ولم يتم إحصاء القتلى ، ولم يتم تعيين قادة جدد ليحلوا محل القتلى ، ولم يتم تعيين الأشخاص. كان كافيًا ولم ينام بشكل كافٍ.
وفي نفس الوقت ، مباشرة بعد المعركة ، في صباح اليوم التالي ، كان الجيش الفرنسي (بسبب القوة المتهورة للحركة ، الذي زاد الآن ، كما كان ، في النسبة العكسية لمربعات المسافات) يتقدم من تلقاء نفسه على الجيش الروسي. أراد كوتوزوف الهجوم في اليوم التالي ، وأراد الجيش كله ذلك. ولكن الرغبة في الهجوم لا تكفي. من الضروري أن تكون هناك فرصة للقيام بذلك ، لكن هذه الفرصة لم تكن كذلك. كان من المستحيل عدم التراجع إلى مرحلة انتقالية واحدة ، وبنفس الطريقة كان من المستحيل عدم التراجع إلى انتقال آخر وإلى انتقال ثالث ، وأخيراً في 1 سبتمبر ، عندما اقترب الجيش من موسكو ، على الرغم من كل قوة المشاعر المتصاعدة في وطالبت رتب القوات قوة الأشياء حتى تتجاوز هذه القوات موسكو. وتراجعت القوات مرة أخرى ، إلى المرحلة الانتقالية الأخيرة وأعطت موسكو للعدو.
بالنسبة لأولئك الأشخاص الذين اعتادوا على التفكير في أن خطط الحروب والمعارك يتم وضعها من قبل القادة بنفس الطريقة التي يضع بها كل واحد منا ، الجالس في مكتبه فوق خريطة ، اعتبارات حول كيف وكيف سيأمر في كذا وكذا معركة ، تثور أسئلة حول سبب عدم تصرف كوتوزوف بهذه الطريقة عند التراجع ، ولماذا لم يتخذ المنصب أمام فيليا ، ولماذا لم يتراجع على الفور إلى طريق كالوغا ، وغادر موسكو ، وما إلى ذلك. ننسى أو لا تعرف تلك الظروف الحتمية التي يحدث فيها نشاط كل قائد عام دائمًا. نشاط القائد ليس له أدنى تشابه مع النشاط الذي نتخيله لأنفسنا ، حيث نجلس بحرية في المكتب ، ونفرز نوعًا من الحملة على خريطة مع عدد معروف من القوات ، من جانب وآخر ، وفي منطقة معينة ، ونبدأ اعتباراتنا بما في بعض اللحظات المعروفة. القائد العام لا يكون أبدًا في تلك الظروف الخاصة ببداية حدث ما ، حيث دائمًا ما ننظر فيه إلى الحدث. يكون القائد العام دائمًا في منتصف سلسلة مؤثرة من الأحداث ، ولذا فهو لا يكون أبدًا ، في أي لحظة ، في وضع يسمح له بالتفكير في المعنى الكامل للحدث الجاري. الحدث غير محسوس ، لحظة بلحظة ، محفور في معناه ، وفي كل لحظة من هذا الاستبعاد المتسلسل والمستمر للحدث ، يكون القائد العام في قلب لعبة معقدة ، ومكائد ، ومخاوف ، واعتماد ، إن السلطة ، والمشاريع ، والنصائح ، والتهديدات ، والخداع ، في حاجة دائمة للإجابة على عدد لا يحصى من الأسئلة المطروحة عليه ، والتي تتعارض دائمًا مع بعضها البعض.
يخبرنا العلماء في الجيش أن كوتوزوف اضطر إلى نقل القوات إلى طريق كالوغا في وقت أبكر بكثير من فيلاي ، حتى أن أحدهم اقترح مثل هذا المشروع. لكن قبل القائد العام للقوات المسلحة ، خاصة في الأوقات الصعبة ، لا يوجد مشروع واحد ، بل يوجد دائمًا عشرات المشاريع في كل مرة. وكل من هذه المشاريع ، على أساس الإستراتيجية والتكتيكات ، يتناقض مع بعضها البعض. يبدو أن عمل القائد العام هو فقط اختيار واحد من هذه المشاريع. لكن حتى هذا لا يمكنه أن يفعل. الأحداث والوقت لا تنتظر. يُعرض عليه ، دعنا نقول ، في اليوم الثامن والعشرين للذهاب إلى طريق كالوغا ، ولكن في هذا الوقت يأتي مساعد ميلورادوفيتش ويسأل عما إذا كان يريد إقامة علاقات تجارية مع الفرنسيين أو الانسحاب. يجب عليه الآن ، في هذه اللحظة بالذات ، أن يعطي الأمر. والأمر بالتراجع يوقفنا عن المنعطف على طريق كالوغا. وبعد المعاون ، يسأل مسؤول الإمداد أين تأخذ المؤن ، ورئيس المستشفيات - أين يأخذ الجرحى ؛ ويحضر ساعي من سانت بطرسبرغ خطابًا من الملك ، والذي لا يسمح بإمكانية مغادرة موسكو ، ومنافس القائد الأعلى ، الشخص الذي ينهار تحت قيادته (هناك دائمًا مثل هذا ، وليس واحد ، ولكن عدة) ، يقترح مشروعًا جديدًا ، تمامًا عكس خطة الدخول إلى طريق كالوغا ؛ وتتطلب قوات القائد العام نفسه النوم والتعزيزات ؛ ويأتي لواء جليل مجزيًا ليشتكي ، والسكان يطلبون الحماية ؛ وصل ضابط أرسل لتفقد المنطقة وأبلغ بعكس ما قاله الضابط المرسل قبله ؛ والجاسوس والسجين والجنرال الذي أجرى الاستطلاع - كلهم ​​يصفون بشكل مختلف موقع جيش العدو. الأشخاص الذين اعتادوا على عدم فهم أو نسيان هذه الشروط الضرورية لنشاط أي قائد أعلى ، يقدمون لنا ، على سبيل المثال ، موقف القوات في فيلي ويفترضون في نفس الوقت أن القائد العام كان بإمكاننا ، في الأول من أيلول (سبتمبر) ، حل مسألة التخلي عن موسكو أو الدفاع عنها بحرية تامة ، بينما في حالة الجيش الروسي ، لم يكن من الممكن أن يكون هذا السؤال قد حصل على خمسة فيرست. متى تم حل هذه المشكلة؟ وفي دريسا ، وسمولينسك ، والأكثر لفتًا للنظر يوم 24 في شيفردين ، وفي يوم 26 في بورودينو ، وفي كل يوم وساعة ودقيقة من التراجع من بورودينو إلى فيليا.

القوات الروسية ، المنسحبة من بورودينو ، كانت في فيلي. إرمولوف ، الذي ذهب لتفقد الموقع ، توجه إلى المشير الميداني.
قال "لا توجد وسيلة للقتال في هذا الموقف". نظر إليه كوتوزوف في دهشة وجعله يكرر الكلمات التي قالها. عندما تحدث ، مد كوتوزوف يده إليه.
قال: "أعطني يدك" ، وأدارها حتى يشعر بنبضه ، فقال: "أنت لست بخير يا عزيزي. التفكير في ما تقوله.
نزل كوتوزوف على بوكلونايا غورا ، ستة فيرست من بؤرة دوروجوميلوفسكايا الاستيطانية ، من العربة وجلس على مقعد على حافة الطريق. تجمهر حوله حشد كبير من الجنرالات. انضم إليهم الكونت روستوفشين ، بعد أن وصل من موسكو. كل هذا المجتمع اللامع ، المنقسم إلى عدة دوائر ، تحدث فيما بينهم عن مزايا وعيوب المنصب ، وعن موقف القوات ، وعن الخطط المقترحة ، وعن حالة موسكو ، وعن القضايا العسكرية بشكل عام. شعر الجميع أنه على الرغم من عدم استدعائهم ، فإنه على الرغم من عدم تسميته بذلك ، إلا أنه كان مجلس حرب. أجريت جميع الأحاديث في مجال القضايا العامة. إذا أبلغ شخص ما أو علم بأخبار شخصية ، فقد تحدثوا عنها بصوت هامس ، وعادوا على الفور إلى الأسئلة العامة: لا توجد نكات ، ولا ضحك ، ولا حتى ابتسامات ملحوظة بين كل هؤلاء الأشخاص. حاول الجميع ، بجهد واضح ، الحفاظ على ذروة الموقف. وحاولت كل المجموعات ، التي تحدثت مع بعضها البعض ، البقاء على مقربة من القائد العام (الذي كان متجره مركز هذه الدوائر) وتحدثوا بطريقة تمكنه من سماعهم. كان القائد العام يستمع ويسأل مرة أخرى أحيانًا عما يقال من حوله ، لكنه هو نفسه لم يدخل في المحادثة ولم يبد أي رأي. بالنسبة للجزء الأكبر ، بعد الاستماع إلى محادثة دائرة ما ، ابتعد بجو من خيبة الأمل - كما لو كانوا لا يتحدثون عما يريد أن يعرفه على الإطلاق. تحدث البعض عن المنصب المختار ، منتقدًا ليس الموقف نفسه بقدر ما ينتقد القدرات العقلية لأولئك الذين اختاروه ؛ جادل آخرون بأن الخطأ قد تم من قبل ، وأنه يجب خوض المعركة في اليوم السابق أمس ؛ لا يزال آخرون يتحدثون عن معركة سالامانكا ، التي تحدث عنها الفرنسي كروسار ، الذي وصل لتوه بزي إسباني. (قام هذا الفرنسي ، مع أحد الأمراء الألمان الذين خدموا في الجيش الروسي ، بتفكيك حصار سرقسطة ، وتوقعوا إمكانية الدفاع عن موسكو بنفس الطريقة.) في الدائرة الرابعة ، قال الكونت روستوفشين إنه وفريقه في موسكو كانوا على استعداد للموت تحت أسوار العاصمة ، لكنه لا يسعه إلا أن يندم على عدم اليقين الذي تركه ، وأنه لو كان قد عرفها من قبل ، لكان الأمر مختلفًا ... الاعتبارات الاستراتيجية ، تحدثت عن الاتجاه الذي سيتعين على القوات أن تسلكه. السادس كان يتحدث عن هراء كامل. أصبح وجه كوتوزوف أكثر قلقا وحزنا. من بين كل هذه المحادثات ، رأى كوتوزوف شيئًا واحدًا: لم تكن هناك إمكانية مادية للدفاع عن موسكو بالمعنى الكامل لهذه الكلمات ، أي ، إلى حد ما ، لم يكن هناك احتمال أنه إذا أعطى قائد عام مجنون أمرًا خوض معركة ، سيكون هناك ارتباك ومعارك كل ما لم يكن ؛ لن يكون السبب هو أن جميع كبار القادة لم يدركوا فقط أن هذا الموقف مستحيل ، ولكن في محادثاتهم ناقشوا فقط ما سيحدث بعد التخلي بلا شك عن هذا المنصب. كيف يمكن للقادة قيادة قواتهم إلى ساحة معركة اعتبروها مستحيلة؟ الرؤساء الأدنى ، حتى الجنود (الذين يفكرون أيضًا) ، أدركوا أيضًا أن الموقف مستحيل ، وبالتالي لا يمكنهم الذهاب للقتال مع يقين الهزيمة. إذا أصر بينيجسن على الدفاع عن هذا الموقف وكان الآخرون لا يزالون يناقشونه ، فإن هذا السؤال لم يعد مهمًا في حد ذاته ، ولكنه كان مهمًا فقط كذريعة للنزاع والتآمر. فهم كوتوزوف هذا.

الناس مثل الآلهة (جمع)سيرجي سنغوف

(تقديرات: 1 ، المتوسط: 5,00 من 5)

العنوان: People as Gods (collection)

حول كتاب "الناس كالآلهة (مجموعة)" سيرجي سنغوف

يقوم الأسطول النجمي للأرض في المستقبل البعيد برحلة طويلة إلى أعماق الكون. سفن فائقة اللمعان "تلتهم" الفضاء وتحولها إلى طاقة. تصادم حضارات المجرات والمدمرات في حرب النجوم. أشكال غريبة من العقل. القدرة على إدارة الوقت ...

تنتمي رواية سيرجي سنغوف ، التي كتبت في نوع من "أوبرا الفضاء" النادرة للعصر السوفيتي ، بحق إلى أفضل أعمال الخيال العلمي الروسي التي صمدت أمام اختبار الزمن ، وتمت قراءتها وإعادة قراءتها اليوم.

من المثير للاهتمام ، أنه منذ وقت كتابة هذا التقرير وحتى يومنا هذا ، تم نشر الرواية مرة واحدة كاملة فقط ، بدون اختصارات. نسختنا تستنسخ نسخة غير مصقولة من الكتاب.

على موقعنا الإلكتروني حول الكتب lifeinbooks.net ، يمكنك تنزيلها مجانًا دون تسجيل أو قراءة الكتاب عبر الإنترنت "People as Gods (collection)" من تأليف Sergey Snegov in epub و fb2 و txt و rtf وتنسيقات pdf لأجهزة iPad و iPhone و Android و Kindle . يمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية من القراءة. يمكنك شراء النسخة الكاملة من شريكنا. ستجد هنا أيضًا آخر الأخبار من عالم الأدب ، وتعرف على سيرة مؤلفيك المفضلين. للكتاب المبتدئين ، يوجد قسم منفصل يحتوي على نصائح وإرشادات مفيدة ، ومقالات مثيرة للاهتمام ، وبفضل ذلك يمكنك أن تجرب يدك في المهارات الأدبية.

سيرجي سنغوف

الناس كالآلهة

(ثلاثية)

رسالة للقراء

هذه المجموعة المكونة من خمسة مجلدات هي أول مجموعة كاملة من أعمال الخيال العلمي لسيرجي سناغوف. على أي حال ، تلك التي أراد أن يراها مطبوعة. من بين جميع الروايات ، والروايات ، والمنشورات في مجموعات Snegovskih ، كانت هناك قصة صغيرة واحدة فقط - "حساب الحب" ، والتي تم تضمينها في دورة المحققين في الفضاء. حتى الآن ، كان موجودًا فقط في إصدار المجلة.

هذه النصوص معروفة جيدًا للعديد من محبي الخيال العلمي: فقط رواية "الناس هم آلهة" نُشرت باللغة الروسية 12 مرة (و 10 مرات أخرى بالألمانية ، ومرتان بالبولندية والهنغارية واليابانية). نُشر الدكتاتور و Chrononavigators أربع مرات ، والمحققون الفضائيون سبع مرات (ومعظمهم بعد وفاته). يبدو أن كل شيء قد تم تسويته بحيث يأخذ أيًا من أحدث النصوص - وانطلق!

لكن الحقيقة هي أننا ، كقاعدة عامة ، لم نر تنضيد هذه المنشورات - حتى خلال حياة Snegovy ، لم يتلقها للتحقق في كل مرة. وقعت الكثير من المغامرات في كثير من هذه الكتب ، وميز "الناس كالآلهة" أنفسهم بشكل خاص. ذات مرة ، أثناء الكتابة ، فقدنا صفحتين - ووجدناها قبل إرسالها إلى المطبعة. نتيجة لذلك ، كتب المحرر نوعًا من "المهايئ" الصغير في نصف ساعة ، وكانت خطوط الحبكة مرتبطة بشروط - وبعد فترة نفدت طباعة الكتاب. ذات مرة ، بعد أن تلقينا الإصدار التالي ، لم نتمكن من تصديق أعيننا: لقد نمت الرواية بشكل ملحوظ - لقد خفضتها دار النشر بمقدار 10 أوراق مؤلفين (تقريبًا بمقدار الربع!). بطبيعة الحال ، لم يحذرنا أحد من ذلك.

في بعض الأحيان ، من أجل عدم تأخير التنضيد ، تم حذف الجمل والفقرات بشكل تعسفي من النص - أو تمت إضافتها بشكل تعسفي ، مما يعني أن التناقضات والتناقضات غالبًا ما تنشأ ... لم نرغب حقًا في تكرار هذه الأخطاء في الأول مجموعة كاملة Snegovskiy.

بالإضافة إلى ذلك ، تم تقليل الجزأين الأولين من "الناس كالآلهة" بشكل ملحوظ - منذ وقت طويل ، في السبعينيات. الحقيقة هي أن حجمها قد خرج عن نطاقه: في المجموعات لا يزال من الممكن تمريره ، لكن في بعض الكتب - لا (كان الورق حينها يساوي وزنه بالذهب ، تم توزيعه من المركز: الكثير من الأطنان لدار نشر كذا وكذا ). تم تقسيم هذه الاختصارات إلى ثلاثة أجزاء: أزال سنغوف الأول تلك الأجزاء التي أُجبر على إدخالها عند إعداد أول منشور - وكانت هذه هي الحالة التي يمكن للكتاب أن يرى الضوء في ظلها. في عام 1980 ، أثناء العمل على نسخة لينينغراد من كتاب "الناس كآلهة" ، لم يقم بشطبها فقط - بل حذفها ، وأعتقد أن القليل من الأعمال أعطته مثل هذه المتعة! تم حذف الأحرف التالية التي تم حذفها ، بالإضافة إلى التفاصيل المفرطة ، والتي يمكن الاستغناء عنها. كقاعدة عامة ، جعلت هذه التخفيضات الرومانسية أفضل - ولكن حتى لو لم يكن الأمر كذلك ، فإنها لم تجعلها أسوأ ، هذا أمر مؤكد. وأخيرًا ، المجموعة الثالثة - كانت هذه المقاطع مثيرة للشفقة حقًا! لم يحددوا الحبكة أو يجسدوها - لقد عملوا من أجل الشخصيات ، والله ، فقد أبطال "الناس ..." شيئًا عندما ذهبوا. في الواقع ، قلنا له هذا - واتفق معنا ، فقط يديه لم تصل للعودة.

لقد فعلنا كل هذا في الإصدار الحالي: استعدنا بعض الاختصارات ، وقمنا بإجراء تعديلات على المنشورات السابقة ، والتي لم يتم أخذها في الاعتبار لسبب ما ، وأزلنا الإضافات الغريبة ، والفقرات المعادة والجمل التي تبخرت أثناء الطباعة معالجة. لا يمكن القول أن هذا النص أقرب ما يمكن إلى أي إصدار معين ، ولكنه أقرب ما يمكن إلى نسخة المؤلف ، إلى النسخة التي ، لأسباب مختلفة ، لم يتم نشرها بعد.

وهذا لا ينطبق فقط على "الناس كآلهة" - فهذه هي الطريقة التي عملنا بها مع جميع المجلدات الخمسة من هذه الأعمال المجمعة.

تاتيانا لينسكايا

الذكاء المجري

الجزء الأول

فتاة ثعبان من فيجا

من فراسكاتي إلى روما القديمة

خرج بطرس المنجم.

الظلام عاليا فوقه

السماء مظلة مليئة بالنجوم.

نظر هناك ، في الظلام ،

من سهل الخاص بك.

وحلم

صور غريبة.

ن. موروزوف

أنا رجل: كإله محكوم علي

لمعرفة شوق كل البلدان وكل الزمان.

بالنسبة لي ، بدأت هذه القصة بحقيقة أنه في اليوم الثاني بعد عودتي إلى الأرض ، أثناء المشي فوق فوهات كليمنجارو ، قابلت لوسين يمتطي تنينًا ينفث النيران.

أنا لا أحب التنين الطيران. لديهم شيء من المسرح القديم. وأنا ببساطة لا أتسامح مع بيغاسوس ضخم. للرحلات الجوية على الأرض ، أستقل طائرة عادية - وهذا أكثر موثوقية وملاءمة. لكن لوسين لا يستطيع تخيل الحركة بدون تنانين. في المدرسة ، عندما أصبحت هذه الوحوش ذات الرائحة الكريهة عصرية ، صعد لوسين على تنين تدريبي إلى تشومولونغما ، وسرعان ما مات التنين ، على الرغم من أنه كان يرتدي قناع أكسجين ، ومنع لوسين من الظهور في الإسطبل لمدة شهر. مرت ثلاثة وأربعون عاما منذ ذلك الحين ، لكن لوسين لم يصبح أكثر حكمة.

يقوم الأسطول النجمي للأرض في المستقبل البعيد برحلة طويلة إلى أعماق الكون. سفن فائقة اللمعان "تلتهم" الفضاء وتحولها إلى طاقة. تصادم حضارات المجرات والمدمرات في حرب النجوم. أشكال غريبة من العقل. القدرة على إدارة الوقت ...

تنتمي رواية سيرجي سنغوف ، التي كتبت في نوع من "أوبرا الفضاء" النادرة للعصر السوفيتي ، بحق إلى أفضل أعمال الخيال العلمي الروسي التي صمدت أمام اختبار الزمن ، وتمت قراءتها وإعادة قراءتها اليوم.

من المثير للاهتمام ، أنه منذ وقت كتابة هذا التقرير وحتى يومنا هذا ، تم نشر الرواية مرة واحدة كاملة فقط ، بدون اختصارات. نسختنا تستنسخ نسخة غير مصقولة من الكتاب.

على موقعنا الأدبي vsebooks.ru يمكنك تنزيل كتاب سيرجي سنغوف "People as Gods (مجموعة)" مجانًا بتنسيق مناسب لأجهزة مختلفة: epub ، fb2 ، txt ، rtf. الكتاب خير معلم وصديق ورفيق. يحتوي على أسرار الكون وألغاز الإنسان وإجابات على أي أسئلة. لقد جمعنا أفضل ممثلي الأدب الأجنبي والمحلي ، والكتب الكلاسيكية والحديثة ، والمنشورات عن علم النفس والتنمية الذاتية ، والحكايات الخيالية للأطفال والعمل حصريًا للبالغين. سيجد الجميع هنا بالضبط ما سيعطي الكثير من اللحظات الممتعة.

تحميل مجاني لكتاب سيرجي سنغوف "الناس كالآلهة (مجموعة)"

في الشكل fb2: تحميل
في الشكل rtf:

اليوم ، عندما تسود "أوبرا الفضاء" (المستوردة والمعبأة محليًا) على جميع المكتبات ، يُنظر إلى ثلاثية سيرجي سنغوف بشكل مختلف تمامًا عما كانت عليه في السبعينيات. هذا مثير للشفقة. كان على كاتب الخيال العلمي السوفيتي أن يتحلى بالكثير من الشجاعة للتعامل مع مثل هذا النوع "المريب". في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية ، لطالما اعتبرت أوبرا الفضاء اتجاهًا هامشيًا ومريبًا وطبقيًا غريبًا. بعد كل شيء ، افترضت كلاسيكيات الماركسية اللينينية منذ زمن طويل: أن السبب الأسمى يجب أن يظل إنسانيًا ، فهذه إحدى سماته المحددة الرئيسية. فقط ممثلي الحضارة المتطورة للغاية ، الذين بنوا الشيوعية وحققوا المساواة العالمية ، هم القادرون على عبور الفضاء الخارجي. وبالتالي ، فإن حرب النجوم هي ببساطة مستحيلة: لماذا يجب أن يكون ممثلو الحضارتين ، اللذان أنشأا مجتمعًا مثاليًا منذ زمن بعيد ، في حالة عداوة؟ ..

أراد سيرجي ألكساندروفيتش سنغوف ، الفيزيائي الموهوب الذي صنع لسنوات سلاح خارق لأرض السوفييت ، العطس عند هذه الحسابات. المدمرات الخبيثة ، أعداء الفضاء للبشرية ، في كتابه خبيثة بالتعريف - هذا هو مصير هذه الحضارة ، التي تعهدت طوعا بتجسيد قوى الفوضى. ومع ذلك ، فإن الرغبة الفلسفية في التدمير لا تمنعهم من التغلب على مسافات شاسعة في غمضة عين ، وتشويه مقياس الفضاء ، وخلق أقوى أجهزة الكمبيوتر الحيوية وبكل طريقة ممكنة لإظهار التفوق التقني على الناس - وإن كان ذلك محليًا ، ولكن ساحق . وأبناء الأرض أنفسهم ، الذين غزوا ممتلكات الآخرين تحت قيادة الأدميرال الشجاع إيلي جامازين ، ينسون بين الحين والآخر النزعة الإنسانية المجردة ويبدأون في قص الأعداء ، كل هؤلاء "عيون الرأس" بـ "الخفي" ، يمينًا ويسارًا ، فقط الرذاذ يطير. على صفحات رواية سنيغوف ، تدور المعارك التي كان من الممكن أن يحسد عليها "مدمر الكواكب" إدموند هاملتون: المادة هنا تتحول بسهولة إلى الفضاء ، وتتغير الجاذبية بشكل عشوائي ، وتصبح حقول القوة سلاحًا هائلاً ... " . إذا تم اختبار الفضاء والمادة فقط خلال الحرب مع المدمرات من أجل القوة ، ففي الجزء الأخير من الملحمة ، يصبح الوقت نفسه سلاحًا في أيدي الإطارات الغامضة التي تراجعت إلى قلب المجرة. وأهداف الحضارة الخارقة القادمة ، التي كان لدى أبناء الأرض فرصة لمواجهتها ، هي أكثر غموضًا بكثير من أهداف المجرات المتناغمة أو أولئك المهووسون بالعطش للتدمير "البرمجيات الخبيثة".

لحظة واحدة تميز بشكل حاد ملحمة سيرجي سنغوف عن "أوبرا الفضاء" الأنجلو أمريكية الكلاسيكية في الثلاثينيات والخمسينيات. حتى الحرب الأكثر فظاعة في كتابه لا تنتهي بالإبادة الشاملة لأحد الطرفين (أو بالاستعباد على سبيل المثال) ، بل بالتوحيد والتآخي المحتوم على الرغم من كل الاختلافات العرقية والثقافية. ما يُعرف الآن باسم "الصواب السياسي" ، أدخله سيرجي ألكساندروفيتش في كتابه قبل أربعين عامًا ، عندما لم يُسمع بمثل هذا المصطلح مطلقًا ، ولا يريد المرء أن يسخر من مُثُل أبطال هذه الرواية. الكاتب الذي اجتاز النار والمياه وأنابيب النحاس مخلص للغاية ...

حصيلة:وحتى اليوم ، فإن ثلاثية "الناس كالآلهة" تخطف الأنفاس. معارك النجوم العظيمة ، والأجانب الكابوسية والمذهلة ، والمفارقات الزمنية والشذوذ المكاني - كل هذا أكثر من كافٍ في الخيال العلمي الحديث. لكن ميزة سيرجي سنغوف تكمن بالفعل في حقيقة أنه كان الأول. لهذا ، يمكنك أن تغفر كل شيء: الحبكة المرهقة ، والمقطع اللفظي الثقيل ، والسرد البنائي. بدون ثلاثية "الناس هم الآلهة" كان الخيال العلمي السوفييتي سيصبح أكثر فقرًا - وبالتالي ، فإن لوحة كتاب الخيال العلمي الروس المعاصرين أصبحت فقيرة بشكل ملحوظ.

عن المؤلف

ولد سيرجي سنغوف (1910-1994) في أوديسا. بعد أن تلقى تعليمه البدني ، انتقل إلى لينينغراد ، حيث عمل مهندسًا في مصنع بيرومتر. من عام 1936 إلى عام 1957 سُجن وعمل في العديد من المؤسسات البحثية لنظام السجون. بعد إطلاق سراحه عاش في كالينينغراد. ظهر لأول مرة في الأدب في وقت متأخر نوعًا ما. أول عمل نُشر هو الرواية الواقعية في الليل القطبي (1957) التي نُشرت في مجلة نوفي مير. التفت إلى الخيال العلمي في عام 1964 (قصة "اثنان وثلاثون مظهرًا للبروفيسور كرين"). بالإضافة إلى رواية "الناس مثل الآلهة" ، التي أصبحت عمله الرئيسي ، كتب سنغوف أكثر من اثنتي عشرة قصة خيال علمي كبيرة وقصص قصيرة ("السفير بدون أوراق اعتماد" ، "رحلة إلى عالم آخر" ، "Chrononavigator") ، فضلا عن ديستوبيا "ديكتاتور" واسع النطاق ...

يقتبس

عندما كانت ثمانية عشر سفينة معادية ، لم تدخل بعد نطاق هجومهم المستهدف ، في منطقة عملنا ، قام ليونيداس وألان على الفور بتحريك أدوات الإبادة. في حين أن هؤلاء كانوا لا يزالون مدمرين للرحلات البحرية ، وليسوا محاربين للإبادة ، إلا أنهم دمروا الفضاء فقط ، وقد يبدو للعدو أننا اندفعنا نحن أنفسنا نحو التقارب. لكنهم رأوا على الفور أنهم كانوا يقتربون منا ليس في واحد ، ولكن في كل الاتجاهات. أربعة من أصل ثمانية عشر سفينة فضائية للعدو ، تم الاستيلاء عليها من قبل مخاريط الفضاء المختفي ، سرعان ما انفصلت عن قوتها ، وانجذبوا نحونا ، وفقدوا السيطرة تمامًا. وما رأيناه وما شاهده الأعداء الذين بقوا على قيد الحياة كان هائلاً. الآن هم يعرفون حجم القوة البشرية. في السماء المرصعة بالنجوم ، تومض أربعة شموس قرمزية بشكل مذهل وانطفأت على الفور ، مشكلة غيوم ضبابية. دارت الغيوم وتناثرت وأصبحت غير مرئية - تم إثراء الفراغ العالمي بأربع إخفاقات جديدة ، وأصبحت الطرادات المشؤومة كيلومترات جديدة ، فقط كيلومترات ، وليس غازًا ، وليس جزيئات ، ولا ذرات - طول واحد محروم من المحتوى الجسدي ، وملايين الكيلومترات فارغة " لا شيئ"!