Време за превод на идиоми. Използване на конструкциите време е и крайно време е в английски език. Използване на конструкцията Крайно време е на английски

Време е- Album de estudio de Pennywise Publicación 13 de junio de 1995 Grabación Total Access, Redondo Beach, California en 1995 … Wikipedia Español

Време е- Студиен албум на The Stranglers ... Wikipedia

време е- Няма твърде скоро Основен запис: време * * * използвано за предаване, че нещо, което се случва или предстои да се случи, е трябвало да се случи по-рано, крайно време е да си призная и да го призная * * * (и) около ˈвреме (ˈсъщо) | (и) не преди ˈtime idiom … Полезен английски речник

време е- за времето, което показва, че нещо е трябвало да се случи по-рано. Основен запис: време…Речник на английски термини

Време е- Инфокутия Албум | Име = Около времето Тип = Студиен албум Изпълнител = Pennywise Издаден = 13 юни 1995 г. Записан = декември 1994 г. Март 1995 г. в Total Access Studios в Редондо Бийч, Калифорния Жанр = Пънк рок Дължина = 32:07 Етикет = Продуцент на Epitaph … Wikipedia

време е- Крайно време е това да се случи отдавна. Крайно време е женският спорт да бъде третиран същотокато мъже s. Мисля, че е крайно време страната ни да инвестира в образованието. Бележки за използване: често се използва, за да покаже, че някой е раздразнен от... ... Нов речник на идиомите

време е

време е- (n. phr.) Най-накрая, но по-късно, отколкото трябваше да бъде; най-накрая. * / Майката каза, че е време да станеш, Мери. / * /Баскетболният отбор победи снощи. За времето./ … Речник на американските идиоми

Време е- Cette page d'homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. About Time е албумът на Stranglers от 1995 г. About Time е албумът на Steve Winwood от 2003 г. Категория: Омонимия на заглавието … Wikipédia en Français

време е- н. phr. Най-накрая, но по-късно, отколкото трябваше да бъде; най-накрая. Майка каза, че е време да станеш, Мери. Баскетболният отбор победи снощи. Време е… Речник на американските идиоми

време е- 1) говори се използва, за да покаже, че сте раздразнен, защото нещо се е случило по-късно, отколкото трябва. Ето ги и за времето. 2) използва се за казване, че някой трябва да направи нещо скоро. Не е ли време да си вземем нова кола? …Английски речник

Книги

• За времето, Дейнс Кейти, тази книга отговаря на всякакви въпроси за времето, от „Кога е започнало времето?“ до „Как работи слънчевият часовник?“. Децата могат да вдигнат над 60 клапи, за да открият какво, къде, кога, как, да или не,... Категория: Usborne Серия: Въпроси и отговори с повдигане на капака Издател: Usborne, Купете за 893 rub.
• Време е: Да научим за времето: Ниво A1, Саймън Бийвър, Хората винаги искат да контролират времето! Научете как измисляме начини да опитаме, от римски календари и календари на маите до часовници и часови зони. ISBN:978-1-107-66706-8… Категория: Архив на книги Серия: CDE A1Издател:

Били ли сте някога в ситуация, в която смятате, че е време да направите нещо?

Например:

„Крайно време е да научи английски. Време е той да намери нова работа. Време е да почистим стаята."

IN английски езикНие изграждаме такива изречения с помощта на конструкцията Крайно време е.

Нека да разгледаме как да го използваме правилно.

Използване на конструкцията It's time на английски език

Конструкцията It's time се превежда буквално като „това е време“, но, разбира се, използвайки тази конструкция, ние не я превеждаме буквално, а казваме „време е“.

Много често се използва в разговорна реч, и вероятно сте го чували в английски песни, телевизионни сериали или филми.

Използваме го, когато казваме, че е дошъл моментът да направим нещо.

Например:

Време му е да се премести в собствения си апартамент.

Има две схеми за използване на този дизайн:

1. Когато говорим за всеки друг човек

Например казваме:

Време й е да започне работа.

Време е + актьор + действие в минало време

Тоест в този случай след нашата конструкция поставяме:

1. актьорза когото е време да предприеме определено действие

2. Глаголът в минало време е това, което е време да направи човек.

Ако глаголът е правилен, добавяме окончанието -ed, ако е неправилно, го поставяме във 2-ра форма.

Забележка:Въпреки факта, че използваме глагола в минала форма, ние превеждаме такива изречения в сегашно време.

	Вие
	те
Време е	ние	намерени
	той	работеше
	тя
	то

Например:

Време етой си намери работа.
Време му е да си намери работа.

Време етя се прибра.
Време й е да се прибира.

2. Когато говорим за себе си или друг човек и себе си

Използвайки тази конструкция, вие автоматично приемате това ние говорим заотносно теб.

Например: Време е да почистим стаята (време е за мен или време е за нас).

Схемата на такова предложение би била:

Време е + до + глагол в сегашно време

Например:

Време еда й помогна.
Време е да й помогнем.

Време еда започнете да бягате.
Време е да започнете да бягате.

Можем също да подсилим тази конструкция, като добавим една дума към нея. Нека да видим как.

Използване на конструкцията Крайно време е на английски

Конструкцията „Крайно време е“ се превежда на руски като „крайно време е, крайно време е“.

Както забелязвате, думата високо подсилва конструкцията. Затова обикновено се използва, когато изразяваме недоволство или критикуваме някого.

Например: Крайно време е да започнете да учите нормално.

Схемата на такова предложение:

Крайно време е + символ + глагол в минало време

Тоест, тъй като обикновено критикуваме други хора, след нашата конструкция поставяме:

1. Характерът е човекът, когото критикуваме

2. Действие в минало време - какво е време да направи човек

Забележка: Точно както в предишната конструкция, въпреки факта, че действието е в минало време, имаме предвид сегашно или бъдеще време.

	Вие
	те
Крайно време е	ние	намерени
	той	работеше
	тя
	то

Например:

Крайно време етя почисти стаята си.
Крайно време е да почисти стаята си.

Крайно време езапочнаха да работят.
Време е да започнат работа.

И така, вече сте запознати с друга разговорна конструкция в английския език. Сега нека се упражним да го използваме.

Задача за укрепване

Преведете следните изречения на английски. Оставете вашите отговори в коментарите под статията.

1. Време е тя да спи.
2. Крайно време е той да й се извини.
3. Време е да стегнете багажа.
4. Време му е да тръгне на работа.
5. Крайно време е да говорят с нея.

About Time (албум)- About Time е заглавието, използвано от няколко албума: * About Time, албумът от 1995 г. на Pennywise * About Time, албумът от 1995 г. от The Stranglers * About Time, съвместният проект от 2002 г. на Тони Кокс (C) и Стив Нюман (N) * About Time, 2003… … Уикипедия

Време е- Album de estudio de Pennywise Publicación 13 de junio de 1995 Grabación Total Access, Redondo Beach, California en 1995 … Wikipedia Español

Време е- Студиен албум на The Stranglers ... Wikipedia

време е- Няма твърде скоро Основен запис: време * * * използвано за предаване, че нещо, което се случва или предстои да се случи, е трябвало да се случи по-рано, крайно време е да си призная и да го призная * * * (и) около ˈвреме (ˈсъщо) | (и) не преди ˈtime idiom … Полезен английски речник

За времето (книга)- За времето (ISBN 0 684 81822 1) е втората книга, написана от Пол Дейвис по темата за времето. Целевата аудитория е по-скоро широката общественост, отколкото научните академици. За времето изследва избрани мистерии на пространство-времето,... ... Уикипедия

About Time (албум на The Stranglers)- About Time About Time е албумът на Stranglers от 1995 г. на лейбъла Epic Records. Списък на титрите Golden Boy – 3:13 Money – 3:20 Face – 3:27 Sinister – 4:44 Little Blue Lies – 3:34 Still Life – 5:20 Paradise Row – 3:51 She Gave It All –… … Wikipédia en Français

За времето (The Stranglers)- About Time Album par The Stranglers Жанр рок Критика Allmusic lien … Wikipédia en Français

За времето (Стив Уинууд)- Албум на Steve Winwood Sortie 2003 Durée 69:45 Жанр рок Label Wincraft Music About Time е албумът на Steve Winwood … Wikipédia en Français

време е- за времето, което показва, че нещо е трябвало да се случи по-рано. Основен запис: време…Речник на английски термини

Време е- Инфокутия Албум | Име = Около времето Тип = Студиен албум Изпълнител = Pennywise Издаден = 13 юни 1995 г. Записан = декември 1994 г. Март 1995 г. в Total Access Studios в Редондо Бийч, Калифорния Жанр = Пънк рок Дължина = 32:07 Етикет = Продуцент на Epitaph … Wikipedia

About Time (албум на Steve Winwood)- Инфокутия Име на албума = Относно времето Тип = Дългият тип на албума = Изпълнител = Стив Уинууд Издаден = 17 юни 2003 г. Записан = Жанр = Рок Дължина = 69:45 Етикет = Wincraft Музикален продуцент = Джонсън Съмърсет, Стив Уинууд Ревюта = * Allmusic Rating|3 |5 )