A story about Hamburg in German, 12 sentences. German language topic - Hamburg. Best time to visit

Wenn Sie die zweitgrößte Stadt Deutschlands be suchen möchten, dann fahren Sie nach Hamburg. Sie zählt 1.8 Millionen Einwohner. Hamburg liegt an der Elbe, 110 Kilometer von der Nordsee entfernt. In der Stadt gibt es zwei Flüsse, die Elbe und die Alster und mehr Kanäle als in Venedig.Abb.1

Hamburg ist eine Hafenstadt (Abb.1), darum kommen etwa 20000 Schiffe im Jahr hier an. Sie bringen 60 Millionen Tonnen Ware. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. So wie Bremen und Lübeck gehörte Hamburg der Hanse an.

In Hamburg sind viele Industriezweige entwickelt. Hier befindet sich europäische Kupferhütte, Schiffbauwerke und liegt der zweitgrößte Standort für den Flugzeugbau. Die wichtigsten Industriezweige sind auch Elektrotechnik, Chemie, Nahrungs- und Genussmittel. Hamburg ist eine Pressemetropole, weil es hier große Verlage gibt. Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sind: „Bild-Zeitung“, „Zeit“, „Stern“, „Spiegel“.

Mit mehr als vier Millionen Besuchern jährlich ist Hamburg eines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. Zu den Zielen der Besucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, St. Pauli, St. Pauli-Landungsbrücke, die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michel genannt). Die Hauptkirche der Stadt wurde im Jahre 1762 errichtet und ist 132 Meter hoch.

Die temporäre Veranstaltungen und Ereignisse wie der Hafengeburtstag, der Altonaer Fischmarkt und der Hamburger Dom, ziehen viele Leute an.

Übung 10. Entgegen Sie. Argumentieren Sie Ihre Meinung.

1. In Hamburg leben nicht viele Menschen. 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen. 3. Hamburg gehörte nie der Hansa an. 4. In der Stadt fließt keinen Fluss. 5. Die Industriezweige sind in der Stadt nicht entwickelt. 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im XVI. Jahrhundert errichtet. 7. In Hamburg finden nie temporäre Veranstaltungen und Ereignisse statt. 8. Hamburg ist keines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. 9. Hamburg ist keine Pressemetropole.

Übung 11. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein.

1. Hamburg ist 110 Kilometer von der … entfernt. 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes... . 3. Die wichtigsten Industriezweige sind auch… . 4. In der Stadt gibt es zwei…. 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist…. 6. Die bekanntesten Zeitungen sind…. 7. Zu den Touristenzielen gehören….

Handelszentrum, Binnenalster und Hamburger Hafen, Elektrotechnik, Flüsse, Spiegel und Stern, Nordsee, Sankt Michael.

Übung 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

Text 3. Munich

München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit rund 1.35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.

München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst- und Kulturzentrum. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Alte und Neue Pinakothek. Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert.

D
as bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1). Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut.Abb.1

Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Dieses Fest dauert 16 Tage. Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich in München. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin. Besonders stark sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.

Übung 13. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Wie groß ist die Stadt? 2. Welche bekannten Museen hat München? 3. Was besitzen Alte und Neue Pinakotheken? 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München. 5. Seit wann feiert man Oktoberfest? 6. Warum ist München ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. 7. Welche Industriezweige sind hier besonders entwickelt?

Übung 14. Finden Sie die falschen Sätze.

1. München ist die zweigrößte Stadt Deutschlands. 2. München ist eines der ältesten deutschen Länder. 3. Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. 4. Das Fest dauert 14 Tage. 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich in München. 6. Die Frauenkirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut. 7. In München gibt es eine Universität.

Übung 15.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. 3.5 million people live in the capital of Germany. 2. After the war, the Berlin Wall was erected in Berlin. 3.The most famous streets of Berlin are Pod Lipami and Kurfürstendamm. 4. Hamburg is a port city, and already in the Middle Ages it was a center of trade. 5. The most important industries of the city on the Elbe are shipbuilding, aircraft manufacturing, electrical engineering, and the chemical industry. 6. In Hamburg there are many publishing houses that publish magazines such as Spiegel, Bild, Stern and others. 7. Michel, built in 1762, is a symbol of Hamburg. 8. Munich is the third largest city in Germany. 9. Every year tourists from all over the world come to Munich to celebrate Oktoberfest.

Übung 16. Lesen und verstehen Sie den Text ohne Wörterbuch.

Let's imagine that cities are people... Then Munich is a cheerful, hospitable, cheerful place, Stuttgart is a hard worker, Cologne is an adult woman with a wonderful sense of humor, and Berlin is a young boy in search of himself.

Here comes Hamburg, let’s get acquainted...

The German city of Hamburg, in my opinion, is a tall, handsome, stately middle-aged man. Multifaceted and contradictory. Friendly, but lonely; open but cold. And also very smart, inquisitive and immensely talented.

If the city of Hamburg were a person, its face would be port. Huge and majestic, sometimes gloomy, and sometimes joyful and happy. Hamburg is the first port city in my life. Before this, this combination had an extremely negative connotation for me. Vessels, cargo, warehouses - how can anyone like it? Maybe if it's Hamburg!

10,000 ships and steamships enter Hamburg harbor every year, 500,000 passengers travel by water from here, and 131 million tons of cargo greet the port every year. And all this despite the fact that Hamburg is not a sea port, but only a river port, and the nearest North Sea is 100 kilometers away.

If we imagine that Hamburg is a person, then his skeleton can be considered numerous city ​​bridges. There are more than 2,500 bridges in Hamburg. And this is more than in London and Venice combined. Many of them are bridges for railway tracks. The largest and most famous bridge in the city is the Köhlbrandbrücke, almost 4 kilometers long. For almost twenty years it remained the largest bridge on the planet.

It is the bridges that create the special architectural appearance of Hamburg. They are everywhere you look.

If Hamburg were a man, then through his eyes there would be Church of St. Michel, made in Baroque style. Since ancient times, the 132-meter tower of this particular church served as a lighthouse for sailors. The city was lost several times due to fires and bombs, but quickly recovered. Every year, the church and tower are visited by millions of people: from above there is a stunning view of the port and the city center.

If Hamburg were a man, then the famous fish market- would, of course, be his stomach)) This market has existed since 1703, and its length is almost a kilometer. Despite the name, here you can buy not only fish, but also other food products– vegetables, fruits, eggs, spices. You can even buy a live rooster or rabbit.

And in the covered part of the bazaar you can eat and listen to a live orchestra. The Hamburg fish market is open during strictly designated hours - on Sundays from 5 to 10 am.

Among others interesting places, Hamburg is famous for its “street of debauchery” – Reeperbahn, where there are numerous entertainment venues, nightclubs, sex shops, erotic shops, and brothels. What would this street be like if Hamburg were a person? Hmm... No, no details here, think for yourself))

And the heart of Hamburg is, of course, his town hall. The majestic, huge building of the town hall consists of more than 640 rooms and is decorated with twenty statues of German kings and emperors. By the way, Hamburg Town Hall is a fairly young building, which began its existence in 1887. The ancient town hall building burned down in a fire in 1842. The city of Hamburg is somewhat unlucky in this regard: it was engulfed in fires many times, flooded by the waters of the Elbe, and suffered greatly during the war.

In the courtyard of the Town Hall, a monument to the goddess of health Hygieia was erected - as a symbol of victory over the terrible cholera.

If we imagine that Hamburg is a person, then museums and theaters- these are his talents. And the city has a lot of them: more than 50 museums of various types and 40 theaters. Hamburg – city ​​of musicals, third most popular in the world after New York and London. Some even call Hamburg “German Broadway”. Two million tickets to musicals are sold here every year. The most popular shows today are “The Lion King”, “Tarzan”, “Rocky”.

If the city of Hamburg were a person, then Church of St. Nicholas– would be his memory. The tower of the church is 147 meters and it was once the tallest tower on earth.

The church was destroyed during the Second World War and was not restored, only the ruins were restored and secured, providing the tower with a modern elevator. And statues were placed near the church by mourners for the dead. The result is a memorial.

Deutschlands Tor zur Welt. Im Stadtstaat Hamburg sorgt der Hafen für den Herzschlag der Wirtschaft. Dass aber alle Ölkonzerne an der Elbe heimisch sind, ist den Tanker-Terminals zu verdanken. Entsprechend groß ist die Nachfrage nach Kultur, die befriedigt wird von renommierten Museen wie der Kunsthalle und von fast 40 Bühnen – einschließlich der Staatsoper mit Ballett- Weltstar John Neumeier. Nationaler Champion ist Hamburg bei den Musical-Theatern, die monatlich Tausende von Besuchern in die Stadt locken.

Germany's gateway to peace. In the city-state of Hamburg, the port provides the heartbeat of the economy. However, all oil concerns are located on the Elbe thanks to tanker terminals. Accordingly, there is a great demand for culture, which is satisfied by museums such as the Kunsthalle and almost 40 stages - including the State Opera and Ballet Theater of superstar John Neumeier (an American-born German choreographer). The national champion is Hamburg with its musical theaters, which attract thousands of visitors to the city every month.

Hamburg ist die zweitgrößte deutsche Stadt, der wichtigste Seehafen Deutschlands und größter Außenhandelsplatz. Hier haben sich beispielsweise Hunderte von Unternehmen aus China, Japan und Taiwan angesiedelt. Insgesamt gibt es über 3.000 Firmen, die im Im- und Exportgeschäft tätig sind.

Hamburg is the second largest German city, Germany's main seaport and largest foreign trade point. For example, hundreds of enterprises from China, Japan and Taiwan are located here. In total, there are more than 3,000 firms that export and import.

Obwohl Hamburg Deutschlands zweitgrößter Industriestandort und Zentrum einer Metropolregion von vier Millionen Menschen ist, gilt es als eine der grünsten Städte Deutschlands: 40 Prozent der Gesamtfläche sind Acker- und Gartenland, Parks und öffentliche Grünanlagen, Wald, und Heide. Landschafts- und Naturschutzgebiete machen 28 Prozent der Stadtfläche aus. Zu den zahlreichen Parkanlagen kommen mehr als 240.000 Straßenbäume.

Although Hamburg is Germany's second largest industrial center and metropolitan center with four million people, it is considered one of the greenest cities in Germany: 40 percent of the total area is arable land, parks and public squares, forests, marshes and heathland. Landscape and nature reserves make up 28 percent of the city's territory. Numerous parks are complemented by more than 240,000 street trees.

Die Kaufmannsstadt Hamburg war und ist als Ort der Freiheit und Toleranz zugleich eine Stadt der Bildung und der Kultur. Zehn Hochschulen machen Hamburg zu einem Zentrum der wissenschaftlichen Ausbildung, Forschung und Entwicklung. Die Oper, drei Staatstheater und rund 35 Privattheater tragen ebenso zum kulturellen Profil der Stadt bei wie die außerordentlich qualitätsvolle Sammlung der Kunsthalle.

The trading city of Hamburg has been and remains a place of freedom and tolerance, while at the same time being a city of education and culture. 10 highest educational institutions making Hamburg a center for education, research and development. The opera, 3 state theaters and approximately 35 private theaters make a notable contribution to the city's cultural profile, as does the exceptionally high quality of the Kunsthalle (Hamburg Art Gallery) collection.

3 Hamburg

4 Hamburg

5 Hamburg

6 Hamburg

city-land in Germany on the river. Elbe 110 km from North Sea; the country's second largest city; area 755 km 2, population 1.7 million; bridges and a 450-meter tunnel connect the banks of the Elbe; from the 13th century member of the Hansa; 1815 - free city; transport hub, the most important sea and river port (“das Tor zur Welt”); industrial, financial and cultural center; shipbuilding, aircraft manufacturing, electrical engineering, oil refining, chemical industries, non-ferrous metallurgy, film industry; metro, university, Institute for Nuclear Research, State Opera, numerous museums (historical, ethnographic, arts and crafts, etc.), churches (including the Baroque Church of St. Michael with the Michel Tower - the symbol of the city), Hagenbeck Zoo , monument to Heinrich Heine

7 Hamburg

8 Hamburg

9 Hamburg

See also in other dictionaries:

Hamburg- Hamburg… Deutsch Wörterbuch

HAMBURG- HAMBURG, city and state in Germany, including the cities of Altona and wandsbek from 1937. The Sephardi Community The first Jews to settle in Hamburg were Portuguese and Spanish Marranos, who arrived via the Netherlands at the end of the 16th... ... Encyclopedia of Judaism

Hamburg- A city supposed to be identical with the Marionis of Ptolemy, was founded by a colony of fishermen from Lower Saxony Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hamburg Hamburg…Catholic encyclopedia

Hamburg- Hamburg, AR US city ​​in Arkansas Population (2000): 3039 Housing Units (2000): 1264 Land area (2000): 3.413186 sq. miles (8.840112 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.413186 sq. miles (8.840112 sq… StarDict's U.S. Gazetteer Places

Hamburg- Hamburg (hierzu der Stadtplan »Hamburg Altona« mit Registerblatt und die Tafel »Hamburger Bauten I u. II«), Hauptstadt des gleichnamigen Freistaates (s. oben), nimmt der Einwohnerzahl nach unter den Städten Europas die neunte Stelle, unter denen… ...

Hamburg 1- Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel ... Deutsch Wikipedia

Hamburg- Hamburg has enjoyed several illustrious periods of theater activity, the first and foremost of which was the formation there in 1765 of the first national theater in Germany. The attempt in this year to establish a troupe on a permanent basis… Historical dictionary of German Theater

Hamburg '75- Kompilationsalbum von verschiedenen Interpreten Veröffentlichung 1995 Aufnahme 1973 bis 1981 Label ... Deutsch Wikipedia

Hamburg- Hamburg (b[^u]rg), n. A commercial city of Germany, near the mouth of the Elbe. (Black Hamburg grape). See under (Black). (Hamburg edging), a kind of embroidered work done by machinery on cambric or muslin; used for trimming.… … The Collaborative International Dictionary of English

Hamburg- Hamburg (Freie und Hansestadt H.; hierzu die Karte »Umgebung von Hamburg«), Bundesstaat des Deutschen Reiches, an der untern Elbe, wird von den preußischen Provinzen Schleswig Holstein und Hannover begrenzt. Das Staatsgebiet ist 415 qkm (7.58… … Meyers Großes Conversations-Lexikon

Hamburg- Hamburg (Gesch.). H. kommt bes. seit Karl dem Großen als Fischerdorf vor, wo bereits ein Castell u. eine Kirche vorhanden waren, es wurde aber oft von Normannen u. Slawen heimgesucht. Den von Karl dem Großen gemachten Plan, hier ein Bisthum zu… … Pierer's Universal-Lexikon

Books

• Das Hamburgische Erbschaftssteuergesetz Vom 2. Maerz 1903 (German Edition), Hamburg Hamburg, The book is a reprint edition. Despite the fact that serious work has been done to restore the original quality of the publication, some pages may contain... Category: Books that are not classified in any section Series: Publisher: