Szeptember 9 szombat. Szergej Szobjanin végigsétált a Tverszkaja mellett a város napján. „Egyszer volt Oroszországban” előadás

A fogadópontok címei:

• Barvikha falu, 3a ház, a Barvikha vízisportklub és a Bölcsőde megálló közötti területen. 10:00 – 12:00 óráig
• Odintsovo, Severnaya utca 10., 11:00-13:00
• Vlasikha:
  • Solnechnaya utca 2. (a piros üzlet melletti helyszínen), 12:00-13:00
  • Mikrokerület Shkolny, 2, 12:00-13:00
  • Zaozernaya utca 2 (2. épület és a webáruház közötti terület) 13:00-14:00
• Lesnoy Gorodok: Molodezhnaya utca 8., az Ushikhvost állatorvosi klinika bejáratánál az állatorvosi klinika munkájának kezdetétől - 9:00 és 15:00 óra között
• Trekhgorka: Kutuzovskaya utca, 2. épület, a park bejáratánál, 14:00-16:00

Amit hozhatsz (a lista lezárt, mást nem fogadnak el a szervezők):

Papírhulladék: papír, újságok, karton, jegyzetfüzetek, magazinok, tiszta papírszalvéták, törölközők, WC-papír tekercsek, tojástartók

Üveg: üvegek, bármilyen színű üvegek

Fém: bádog, alumínium doboz

PET (PET, polietilén-tereftalát) - műanyag palackok üdítőitalokhoz

HDPE - palackok háztartási vegyszerekhez és kozmetikumokhoz, joghurtos palackok, dobozok

LDPE (HDPE, kis sűrűségű polietilén) - zacskók, fóliák, palackok, kannák

PP (PP, polipropilén) - tejescsészék, különféle típusú tartályok, zacskók (gabonafélék, sütemények csomagolása)

PS, (PS, polisztirol) - nem habosított. Eldobható étkészletek, joghurtos poharak, puha műanyag edények. Szigorúan címkék nélkül

CD/DVD lemezek (magára a lemezre és a csomagolásra és a papírbetétre osztva)

Vyazema birtok

Szeptember 9-én, szombaton, a birtok nyílt napnak ad otthont a „Cat Scientist” gyermekközpontban. A Moszkvai Játékbarátok Klubjával együtt. Puskin gyermekkorának játékai, fotókiállítás, találkozás a központ tanáraival, ingyenes mesterkurzusok iskolásoknak és felnőtteknek: színjátszás, angol nyelv, fotózás, újságírás, gyapjújátékok. Manor Gyermekközpont, órától 13:00 , A belépés ingyenes.

Szeptember 10-én, szombaton, a „Zakharovsky Parnassus” irodalmi klub és az Odintsovo kerület irodalmi egyesületeinek közös találkozóját tartják a gyermekközpontban. Kezdd 12:00 , A belépés ingyenes.

Tanker nap a Patriot Parkban

Szeptember 10-én, vasárnap, a Patriot Park ad otthont a Tanker Day 71. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségnek. A park interaktív programoknak, mesterkurzusoknak, tematikus kiállításoknak és dinamikus felszerelés-bemutatóknak ad majd otthont.

A rendezvények programja:

A Múzeumegyüttes 1. számú lelőhelye

10:00-18:00. A Múzeumegyüttes 1. számú lelőhelye. Kreatív műhelyek gyerekeknek.

11:30-12:00. Bemutató kiállítás és fotózás a történelmi páncélozott járművek nagygyűlésének résztvevőivel („A Patriot Park nulla kilométere”).

12:00-13:00 között. Dmitrij Fedorovics Lavrinyenko mellszobrának megnyitó ünnepsége (9. számú pavilon).

13:00-14:00 között. A Tankman Day 71. évfordulója alkalmából rendezett koncertműsor az Odintsovo körzet önkormányzatainak alkotócsoportjainak részvételével (9. pavilon).

14:00-15:00 között. Dinamikus kijelző: „Szovjet páncélozott járművek menet közben” (Motocross zóna)

A múzeumegyüttes 2. számú helye (Kubinka)

11:20-11:50 között. Találkozó a kápolnában koszorúzással.

12:00-12:20 között. A légi és katonai felszerelések képességeinek dinamikus bemutatása.

13:00-14:30 között. A HM Kulturális Főosztály „Szívtől szívig” projektjének koncertműsora.

15:00-15:30 között. Páncélosok rali résztvevőinek találkozója, bemutató kiállítás és fotózás (3-as és 4-es pavilon közötti terület).

A motocross területére a belépés ingyenes, a helyszínek látogatására vonatkozó jegyek árát a Patriot Park jegyirodájában lehet megtudni.

Cosplay fesztivál Odintsovóban

Szeptember 10-én, vasárnap, a második nyílt cosplay fesztivál „Tonakai” kerül megrendezésre az Odintsovo Sport- és Szórakoztató Komplexumban. A fesztivál programjában szerepel divatbemutató fényes jelmezekben, ének- és táncelőadások, különféle mesterkurzusok, valamint tematikus ajándéktárgyak vására. A jelmezes bemutató órakor kezdődik 13:00 , és ekkor ér véget 18:00 díjátadó ünnepség.

Tüntetés a várostervezési politika ellen

Szeptember 9-én, szombaton, az Odintsovo Központi Stadionban (Luba Novoselova körút, 17. épület) összehangolt gyűlésre kerül sor az Odintsovo és az Odintsovo kerület folyamatban lévő várostervezési politikája és kitöltésfejlesztése ellen. Kezdd 13:00 .

Nagyszabású ünnepségre került sor Moszkvában szombaton a város napja alkalmából. A főváros fennállásának 870. évfordulóját ünnepli. A Tverskaya utca az egyik fő ünnepi helyszín lett. Műtárgyakat nézegethet, táncolhat, énekeseket és zenészeket hallgathat, rajzolhat, meghódíthat mászófalakat. Vagy személyesen kommunikáljon a moszkvai polgármesterrel.

Nagyszabású ünnepségre került sor Moszkvában szombaton a város napja alkalmából. A főváros fennállásának 870. évfordulóját ünnepli.

A Tverszkaja utca az egyik fő és legnagyobb ünnepi helyszín lett. Hat tematikus zóna található rajta: „Moszkva alkot”, „Moszkva épít”, „Moszkva hódít”, „Moszkva nyílik”, „Moszkva feltalál”, „Moszkva rekordokat dönt”. A reggel óta itt tartózkodó moszkvaiak és turisták hatalmas számának nincs ideje unatkozni.

Szó szerint minden négyzetméteren történik valami. Óriási művészeti tárgyakat és installációkat nézegethet, táncolhat, énekeseket és zenészeket hallgathat, rajzolhat, meghódíthat mászófalakat. Vagy akár személyesen is kommunikálhat a moszkvai polgármesterrel, aki ma szintén élvezett egy sétát az ünnepi Tverszkaja mentén.

A sportolók a Manezsnaja térre és a Forradalom térre özönlenek. A főváros szívében, néhány méterre a Kremltől két hatalmas úszómedence található. Az igazi óceán hullámai menedéket jelentenek a wakeboard szerelmeseinek. A szomszédban pedig focizni, röplabdázni, parkourozni vagy bokszolni lehet.

A fő játszótér a VDNKh. A téma az építészet. A Kultúra pavilon mellett interaktív múzeum jelent meg – egyiptomi piramisok, gótikus katedrálisok és kínai pagodák találhatók.

Ma egész nap verset olvasnak a Triumfalnaja téren. És ez nem véletlen. Végül is Moszkva Puskin, Lermontov, Akhmadulina, Viszockij és sok más nagy költő és író szülőhelye.

Az Ermitázskert nagyszabású színházi színpaddá változott. Most javában zajlik a 12 órás színházi maraton. A legjobb moszkvai színházak a legszenzációsabb produkcióikat mutatják be.

És ma a legnépszerűbb operaszerepeket a Sokolniki parkban adják elő. Sőt, nemcsak híres európai előadók énekelnek itt, hanem még hófehér köpenyes szobrok is!

A Tsvetnoy körúton pedig több száz ember vett részt egy jótékonysági futáson. Itt zajlik a "Jó Moszkva" fesztivál. Alapítványok és közszervezetek fogtak össze, hogy felhívják a figyelmet a fontos kérdésekre, és elmagyarázzák, hogy mindig mindenki tud segíteni.

Éppen ma kezdődött Moszkvában a „Cseburaska születésnapja” jótékonysági rendezvény. Ez egy nagyszerű lehetőség az egész Oroszországból érkező árvaházi gyerekeknek, hogy több száz különböző szakmával ismerkedjenek meg, hogy később könnyebben tudjanak választani.

Oszd meg a barátaiddal

Szeptember 9-én, szombaton a moszkvaiak városuk évfordulóját ünneplik. A főváros idén lesz 870 éves. Az ünnepség Moszkva minden kerületére kiterjed.

Az ünnep szervezői már bejelentették azoknak az eseményeknek a listáját, amelyek a Preobrazhenskoye kerületben, a mindenki számára ismerős Mossovet épületben zajlanak majd „Atmoszféra” néven.

Szeptember 9. – a város napja

Az ünnep különleges hangulatát és hangulatát teremtik meg: hangművész - Jevgenyij Melnyikov, DSDj Vaszilij Psenicsnyikov és egy csodálatos énekesnő, a nemzetközi versenyek díjazottja Nadezhda Rafailidi, egyedülálló és fülbemászó projekttel - „Vocal & DanceSport”. Gyönyörű fényjáték és a terem átalakítása az „EVENT – LITE” csapattól.

400 nm. a „Bolsoj” táncház „Atmosphere” igazi parkettája, amely alapján évente több mint 70 sporttánc versenyt rendeznek: ezek orosz versenyek, bajnokságok és moszkvai bajnokságok, valamint különféle nemzetközi versenyek.

UNITED DANCE KUPA- ez nem csak egy torna, ez a sport és a művészet igazi ünnepe, ragyogó érzelmek és tüzes ritmusok extravaganciája.

Közép- és Kelet-Európa-bajnokság WDC AL

1. Ez egy nyílt rendezvény minden korosztály, osztály táncosai számára, lakóhely városától és szervezeti hovatartozásától függetlenül, függetlenül attól, hogy ki milyen helyezést ért el az Orosz Bajnokságon – MINDENKINEK versenyezni lehet és kell is a BAJNOK címéért!

2. A résztvevőket nem születési év, hanem dátum - azaz tényleges, konkrét életkoruk - alapján regisztrálják. Ez objektívebb értékelést tesz lehetővé a korosztályok között.

Nyitjuk dokumentumainkat és megnézzük - születési dátum - 09.09 előtt:

Fiatalkorúak (gyermekek) 1-9 éves és fiatalabbak
- Fiatalkorúak (Gyermekek) 2 – 10-11 éves korig
- Junior (Juniorok) 1 – 12-13 év
- Junior (Juniorok) 2 – 14-15 év
- Ifjúsági (Ifjúsági) – 16-18 éves korig
- Amatőr (ifjúsági 2 + felnőtt) - 19 éves és idősebb

Emlékszel a valódi életkorodra? Igen, igen - akik a „Juniorokban” táncoltak, azok ismét „Gyermekként” találhatják magukat, akik pedig a „Fiatalok”-ban, újra „Juniornak” érezhetik magukat!

3. A verseny további jellemzője, hogy minden párnak egyszerre két korosztályban van lehetősége táncolni: saját és egy kategóriával idősebb kategóriában!

4. A gyerek kategóriákban nagyon érdekes, hogy a 9 éven aluliak és a fiatalabbak 8 táncot mutatnak be kombinált rendezvényeken és 4 táncot külön programokon. Tangó, foxtrot és rumba kerül hozzá (paso doble és bécsi keringő nélkül). A 10-11 éves gyerekek 10 táncból álló műsort mutatnak be dupla rendezvényen, 5 táncot külön műsoron. További jellemző, hogy a latin-amerikai program előadása bármely életkorban a cha-cha-cha tánccal kezdődik.

6. Megjelenés a „Fiatalkorúak” („Gyermekek”) számára – az európai programban a szokásos minősítés és a hosszúkás ruhák, a latin-amerikai programban pedig nagyon rövidek és fényesek lehetnek. A „Juniorral” („Juniors 1”) – strasszban táncolhatsz! Tehát gyorsan egyeztessünk időpontot varrási szakértőinkkel.

7. Szakmai független bírálat. Magasan kvalifikált emberekről van szó, akik a legmagasabb eredményeket érték el, vagy kiemelkedő táncduetteket készítettek.

UNITED DANCE KUPA: PRO-AM

A versenyprogram a következő tánckategóriákat tartalmazza:

Standard és latin
Egyedülálló / Kihívás / Ösztöndíj

A UNITED DANCE CUP: PRO-AM verseny kiváló alkalom egy új szezon nyitására, hogy ügyességeddel, kedvességeddel kedveskedj és lepd meg a vendégeket, nézőket és szurkolókat! Mindenkit meghívunk. Teszteld az erődet ebben az irányban!

Szeptember 10. – MULTIDANCE

A TZ „ATMOSPHERE” egy nagy táncarénává változik, szektorokra osztva:

Nagyterem - UNITED DANCE CUP - Orosz, önkormányzati versenyek FTSARR

A párok gyönyörű egyedi díjakért versengenek, és sportkategóriákat kapnak.
Az előléptetett bírók a városi torna játékvezetői jelölését kapják.

Bankett terem - UNITED DANCE CUP KIDS

Tömegsport - gyönyörű kupák és érmek, a rendezvény egy gyönyörű stukkó díszlécekkel és csillárokkal díszített teremben kerül megrendezésre!

A „Mossovet” titkos terme - UNDERGROUND (A terem valójában a föld alatt van!) - UNITED DANCE BATTLE

Vár rád: egy új földalatti terem, egy titkos földalatti helyiségben, a Mossovet falai közé rejtve, erre az eseményre felkészítve - elmerülés a földalatti teljes hangulatában.

Legjobb táncosok - bírók:

Vadim Sizov a.k.a. Buzz Zombia
Karen Stepanyan a.k.a. Ronin
Anastasia Polyakova a.k.a. PunchaDJ – Mihail Terentjev a.k.a. Hihetetlen Miha
MC – Artyom Sidorov

A „United Dance Battle” díjalapja 18 000 rubel, és a nyertesek között a következőképpen oszlik meg:

1. hely / Hip-Hop Kids - 3000 rubel
1. hely / Hip-Hop kezdők - 3000 rubel
1. hely / Hip-Hop Pro - 6000 rubel
1. hely / Allstyles - 6000 rubel

Szeptember 7. és 11. között a moszkvai város napjának megünneplése miatt több tucat autóbusz útvonala változik. Erről a moszkvai kormány honlapján számoltak be.

Szeptember 7-én, csütörtökön 22:00 órától szeptember 11-ig, hétfőig az autóbuszok az alábbi útvonalakon közlekednek:

M1: a Kravchenko utcától az Udarnik moziig;

M10: a Lobnenskaya utcától a Majakovskaya metróállomásig;

- No. 101, 904: a Belorussky pályaudvarra;

A H1 az Ozernaya utcától az Udarnik moziig, a Seremetyevói repülőtértől pedig a Belorusszkij pályaudvarig közlekedik.

Szeptember 8-án, pénteken 18 órától szeptember 11-ig, hétfőig az M3-as autóbusz Szemenovskajából Lubjankába, a Szilikátgyártól pedig az M6-os autóbusz a Krasznopresnenszkaja felé közlekedik. Szeptember 8-án, pénteken 19:00 órától szeptember 11-ig, hétfőig az alábbi útvonalak közlekednek:

M2: a Fili megállótól a Lenin Könyvtár metrómegállóig (az Arbat kapu tértől a Znamenka és a Mokhovaya utcákon);

- 38. szám: Rizsszkij állomástól a Trubnaya metróállomásig;

- 144. szám: a Teply Stan metróállomástól az Udarnik moziig;

H2: a Belovežszkaja utcától a Lenin Könyvtár metróállomásig (az Arbat kapu tértől a Znamenka és a Mokhovaya utcák mentén).

Szeptember 9-én, szombaton és szeptember 10-én, vasárnap 11:00 órától a sportesemények végéig a 38-as buszok a Rizsszkij pályaudvartól a Szamotechnaja térig közlekednek. Ezután az útvonalat ismét meghosszabbítják a Trubnaya metróállomásig.

Szintén szombaton 10:30-tól és vasárnap 09:30-tól az A útvonalon közlekedő autóbuszok a Luzsnyiki Stadiontól a Nyikitszkij-kapuig közlekednek. Szombaton 11:30-tól, vasárnap 11:00-tól az ünnep végéig a T13-as és a 24-es autóbuszok a Szamotechnaja térre közlekednek.

A 255-ös buszok szombaton 12:30-tól és vasárnap 13:30-tól Luzsnyiki felé a Prechistenskaya rakparton és a Soymonovsky Proyezd-n közlekednek Lenivka és Volkhonka helyett. Szombaton 20 órától a tűzijáték végéig buszok indulnak Luzsnyikiból a Kropotkinskaya metróállomásra. Vasárnap 08:30-tól a 15-ös busz a VDNKh-tól a Krasnoproletarskaya utcáig közlekedik.

Szombaton 14:30-tól a 793-as autóbuszok a Bogdanov utca helyett a Proektirovannoy proezd 5032-es számú autóbuszok mentén közlekednek. A Solntsevo District Administration megállóhely átmenetileg megszűnik. Vasárnap 11:00 órától az M9-es autóbuszok a Kitai-Gorod metróállomástól a Maroseyka, Pokrovka és Sadovoye Koltso mentén a Mira sugárútig, majd az útvonalukon közlekednek.

Zelenogradban szombaton 15 órától a város napja végéig a Nikolai Zlobin utcában, a Central sugárút Nikolai Zlobin utcától Savelkinsky Proezdig terjedő szakaszán, valamint magát a Savelkinsky Proezdot lezárják a tömegközlekedés előtt.

Az 1-es, 10-es, 12-es, 15-ös, 25-ös, 29-es autóbuszok Kryukovo állomástól a Dom Mebel megállóig, majd az 1. Zapadny átjárón a Szevernaja megállóig közlekednek. A 2-es, 3-as, 19-es, 32-es és 32k-s útvonalak végállomásaitól a MIET állomásig közlekednek.

A 400-as, 400e-es buszok a Dom Furniture és a Beryozka megállóhelyekről indulnak. Moszkvából a Panfilovszkoje és a Leningradskoye autópályákon utaznak. A 8-as, 9-es, 11-es, 27-es és 29-es járatokat megszüntetik.

Olvassa el lapunkban, hogy mit kell csinálni a város napján.

„Moszkva hódít” helyszín

A Kozitsky Lane-tól a Maly Gnezdnikovsky Lane-ig

— A Vostok-1 űrhajó modellje, 2,9 méter magas és 5 x 2 méter méretű. Jurij Gagarin a világ első űrrepülését hajtotta végre rajta.

— A „Szaljut-7” orbitális űrállomás modellje. A méretek nagyon közel állnak az eredetihez. Magasság - 4 méter. A kinyitott napelemek fesztávolsága 10 méter. Hossz - 17 méter. Itt két modul található - a fő és a dokkoló. A fő modulba speciális ablakok segítségével tekinthet be. És látni fogja ott a műszerfalat, a lakótereket és még egy űrhajóst is orbitális öltönyben.

— Kosztümök kiállítása pilótáknak és űrhajósoknak, 3,3 méter feletti holdjáró modell, űrhajósok képzésére szolgáló úszómedence utánzata 15 méteres híddal a nézők számára.

— Bárki ingyen pöröghet a giroszkóp szimulátoron űrhajósképzésre.

"Moszkva épít" oldalon

A Maly Gnezdnikovsky Lane-tól a Voznesensky Lane-ig

— Minipark tóval és a Moszkva folyó utánzatával, amely speciális kék bevonatból készült csónakokkal és motoros hajókkal a „vízen”, egy gyermek építkezés 150 sokszínű hab „téglával”, játékokkal, daruval és egy kotrógép.

— A Harmadik Közlekedési Ring, Kerti és Boulevard Rings mini szakaszai buszok, trolibuszok, taxik mini-modelljeivel.

— Hét, egyenként 4 méter magas sztálini sokemeletes épület makettje.

— A Rizsszkij pályaudvar makettjei (magasság – 2 m), a Jaroszlavszkij pályaudvar metszetmodelljei (magasság – 4,5 m), a „Munkás és kollektív gazdaság nő” szobor (magasság – 2,5 m), a moszkvai város tornyai (magasság) – 4 m), Shukhov-torony (magasság - 3 m), Melnikov-ház (magasság - 1,5 m) stb.

— A Krími híd makettje a „Panda Park” gyerekkötél játszótér elemeivel, 3,9 méter magas és 15 méter hosszú. A felszerelést és a védelmet a helyszínen díjmentesen biztosítjuk.

"Moszkva feltalálja" platform

A Voznesensky Lane-tól a Stoleshnikov Lane-ig

— Nyitott óraszerkezet mozgó részekkel (magasság – 2,2 m), tömbemelő szerkezet (magasság – 2,5 m), kalapáccsal ellátott szerkezet (magasság – 1,3 m).

— Egy személy átlátszó modellje a keringési rendszerrel és egy gyermek és egy felnőtt csontvázával (magasság – 0,8 – 1,6 m), exoskeleton (magasság – 1,9 m).

— Quadcopter, Tetris 120 színes blokkal.

„Moszkva nyit” helyszín

A Stoleshnikov Lane-tól a Bryusov Lane-ig

— A „Ra-2” papiruszhajó modellje, 3 méter magas és 4 méter hosszú.

— A Mir mélytengeri jármű modellje, 2,4 méter magas és 5,5 méter hosszú.

— Az „Arktika” atomjégtörő 5 méter magas és 11,8 méter hosszú makettje, az Antarktisz modellje állatmodellekkel és felülnézeti megfigyelő platformokkal, régészeti ásatások makettje, „északi” játszótér hegyi tájjal. és az északi állatok, egy hatalmas forgó földgömb.

"Moszkva teremt" platform

A Bryusov Lane-tól a Kamergersky Lane-ig

— Interaktív filmkészlet filmes kamerával, díszletekkel és reflektorokkal.

— Öltöző sminkesekkel, stylistokkal, sminkesekkel. Aki szeretne, különféle filmképeket próbálhat ki.

— Nyílt balettóra koreográfussal és ritmus, balettplasztika és fitneszbalett órákkal.

— Házi bábszínház gyerekeknek szóló tevékenységekkel (magasság – 4 m), interaktív képernyő „Sün a ködben” kedvenc rajzfilmek szereplőivel (magasság – 3 m).

— Színházi színpad makettje 6 méter magas és 14,7 méter széles.

— Állványok a Tretyakov Képtár 10 festménypéldányával, 10 vitrin színházi jelmezek és ékszerek kiállításával.

— Szelfikhez Krokodil Gena és Cseburaska modelljei 1-2 méter magasak, Malevics festményeinek háromdimenziós figurái 2,8 méter magasak, Kandinszkij „8. improvizáció” című festményének háromdimenziós modellje 2,5 méter magas ( belemehet ebbe a „képbe”. — Megjegyzés).

"Moszkva rekordokat dönt" platform

Első zóna - A Kamergersky Lane-tól a Nikitsky Lane-ig

— „Hódítsa meg Moszkvát” mászófal „Moszkva városa” 10 méter magas tornyok formájában. Az érdeklődők speciális felszerelést kapnak, és ingyenes mesterkurzusokat tartanak.

— „Parkour park”, egy platform a kézi küzdelemhez, egy bokszring és egy 1 méter magas pódium a szelfikhez.

— Olimpiai medve 3,2 méter magas. Szelfikhez - egy sípálya tája hóba ragadt sílécekkel és botokkal, egy óceán hullámának utánzata egy szörfdeszkával, amelyen felállhat és fényképezhet.

Második zóna - A Nikitsky Lane-tól a Tverskaya és Mokhovaya utcák kereszteződéséig

— Négy trambulin 4 méter magas falú ugráshoz, két 15 méter hosszú akrobatikus pálya.

— Egyensúlykerékpárok és robogók pálya (hossza - 75 m), snowboard iskola gyerekeknek, mozgáskoordinációt és egyensúlyérzéket fejlesztő edzőeszközök, gördeszkás rámpa.

Harmadik zóna – Okhotny Ryad, a Tverskaya és Mokhovaya utcák kereszteződésétől a Teatralny Proezd és a Bolshaya Dmitrovka utca kereszteződéséig

— Röplabda és foci a homokon, vívópálya, 20 méter hosszú hoverboard pálya, fellépési területek mazsorett, akrobatikus rock and roll és breaktánc csapatok számára.

— 3,5 méter magas olimpiai fáklya, „Sport” szobor sportolók alakjaival - súlyemelő, tornász, biatlonos (magasság - 3,3 méter).

— Színpad a városnapi koncertre.