Aspetto impressionante. Il significato della parola imporre nel dizionario Dahl. Nuovo dizionario esplicativo e formativo delle parole della lingua russa, T. F. Efremova

La parola che prenderemo in considerazione oggi è quella che sentiamo sempre meno ogni anno. Tuttavia esiste e vale la pena discuterne. L’aggettivo “imponente” è ciò a cui dedicheremo del tempo. Dopotutto, non dovresti perdere l'opportunità di imparare qualcosa di nuovo, soprattutto quando è vecchio e ben dimenticato.

Origine

Naturalmente qui non è più possibile separare l’uno dall’altro. Ma quando sentiamo la parola, immaginiamo un gatto ben nutrito, ben nutrito, felice della vita. Ma non nascondiamoci: abbiamo almeno una comprensione intuitiva della parola “impressionante”. Allo stesso tempo, non abbiamo ancora aperto il dizionario esplicativo, per non violare la purezza dell'esperimento. In ogni caso, cominciamo non con lui, ma con

La fonte dice che esisteva un nome del genere "valyaga", che significava "grumoso". Da qui il significato della parola "imponente" - "sovrappeso, grasso, goffo, presuntuoso". È interessante notare che gli aggettivi poco lusinghieri in senso fisico sono allo stesso livello dei participi. A quanto pare, l'importanza personale non è mai stata venerata dalla gente.

Si sa che in Inghilterra ogni tentativo di darsi delle arie viene subito ridicolizzato con la frase: “Così sia per te”. Noi, ovviamente, non siamo l’Inghilterra, ma i valori veramente cristiani restano in guardia e si assicurano che nessuno si chieda troppo.

Dizionario

È tempo di imparare il significato moderno della parola “impressionante”: “pieno di dignità e grazia, piacevole importanza” (obsoleto e ironico). Qui il significato della parola e le sue note entrano in conflitto: o la dignità è vuota, oppure il bell'aspetto può costare molto in futuro.

Nel linguaggio colloquiale, “impressionante” significa lento, calmo. Un significato ironico può essere presente o meno, a seconda della situazione. Ma l'esperienza dice che il comportamento imponente viene ricordato quando la lentezza costa qualcosa a una persona.

Questione di costruzione

Ma lasciamo per ora la questione del significato e passiamo a cose più interessanti. Ad esempio, per quanto riguarda la questione se una persona magra può essere imponente, è possibile? Al giorno d'oggi un aggettivo o un avverbio può essere sentito come sinonimo di lentezza, di calma o di importanza personale. Inoltre, le persone moderne non ci pensano molto e, nel desiderio di mettere in mostra una parola straordinaria, dimenticano il contesto storico. E quest'ultimo sostiene che imporre è prerogativa di una persona ben pasciuta, non per niente il dizionario etimologico indica esattamente la riga che viene data appena sopra.

Il lettore potrebbe obiettare che non si sa mai che tipo di realtà esistessero prima. La lingua cambia continuamente e le parole si impregnano di significati diversi e si universalizzano. Siamo d'accordo su tutto, ma qui la questione riguarda l'utilizzo corretto in dettaglio. Per il resto sì, è tutto corretto, si può fare in ogni caso.

Sinonimi di avverbio e aggettivo

Per comprendere correttamente il significato di "imponente", è necessario sceglierne i sinonimi. Poiché l'avverbio, dal punto di vista del dizionario esplicativo, non ha un significato autonomo, è allegato in questo senso all'aggettivo, allora abbiamo già completato parte del lavoro. L'accordo finale è costituito da sostituzioni di avverbi, passiamo a loro:

• solido;
• degno di nota;
• degno di nota;
• maestoso;
• rappresentante.

L'elenco non rappresenta tutta la verità. Perché nel dizionario c'erano definizioni che parlavano anche dell'arroganza di chi si comporta in modo imponente. Ma lasciamo come compito al lettore gli aspetti negativi della parola.

Anche se dalla storia precedente consegue chiaramente che se vuoi lodare una persona, non dovresti chiamarla imponente, questo può essere inteso in due modi e creerà una situazione imbarazzante. Ma il lettore probabilmente capirà da solo cosa fare con la ricchezza che è caduta nelle sue mani, dove usarla e dove no. Quest'ultima si chiama pratica linguistica. Senza di esso, è impossibile assimilare completamente il contenuto di qualsiasi parola. Detto questo, mi congedo e vi auguro tutto il meglio. Adoro la lingua e lei ti amerà.

IMPONENTE

o infeltrito (vo-lyachny, da lyak, forma: fuso), massiccio, durevole, forte, denso, spesso, pieno; di più sulle cose di metallo. Una tabacchiera di impressionante fattura.

| Intagliato, cesellato, rifinito magnificamente e durevolmente. Le finestre sono oblique, le travi sono tornite, infeltrite.

| A volte si usa imporre per significare. arrogante, dal verbo sguazzare Novg. spavalderia, essere pomposo, vantarsi.

Dahl. Dizionario di Dahl. 2012

Vedi anche interpretazioni, sinonimi, significati della parola e cosa è IMPORTANTE in russo nei dizionari, nelle enciclopedie e nei libri di consultazione:

• IMPONENTE nel Dizionario Enciclopedico:
  , -esimo, -oe; -mogli, -zhna (obsoleto e ironico). Pieno di dignità e grazia, piacevole importanza. V. specie. II sostantivo imponente, -e...
• IMPONENTE nel paradigma accentato completo secondo Zaliznyak:
  valya"zhny, valya"zhnaya, valya"zhnoe, valya"zhnoy, valya"zhnoy, valya"zhnoy, valya"zhnoy, valya"zhny, valya"zhnoy, valya"zhnoy, valya"zhnoy, valya"zhnoy, valya" zhny, valya"zhny, valya"zhnoe, valya"zhny, valya"zhny, valya"zhny, valya"zhnoe, valya"zhny, ...
• IMPONENTE
  [massiccio, durevole, forte, denso, grosso, corposo (Dal)] vedi maestoso, pieno, grosso; [scolpito, cesellato, realizzato magnificamente e saldamente (Dahl)] vedi...
• IMPONENTE
  all'avanguardia, maestoso, paffuto, rappresentativo, panciuto, grasso, ...
• IMPONENTE nel Nuovo Dizionario esplicativo della lingua russa di Efremova:
  agg. 1) Pieno di dignità (su una persona). 2) Caratterizzato da tranquillità, rilassatezza, disinvoltura (riguardo alla postura, all'andatura, alle abitudini...
• IMPONENTE nel Dizionario della lingua russa di Lopatin:
  imponente; cr. F. -mogli...
• IMPONENTE nel dizionario ortografico:
  imponente; cr. F. -mogli...
• IMPONENTE nel Dizionario della lingua russa di Ozhegov:
  pieno di dignità e bell'aspetto, piacevole importanza V. ...
• IMPONENTE nel Dizionario esplicativo della lingua russa di Ushakov:
  imponente, imponente (colloquialmente). Grazioso e pieno di dignità, decoroso. Aspetto impressionante. || Bellissimo …
• IMPONENTE nel Dizionario esplicativo di Efraim:
  imponente agg. 1) Pieno di dignità (su una persona). 2) Caratterizzato da tranquillità, rilassatezza, disinvoltura (riguardo alla postura, all'andatura, alle abitudini...
• IMPONENTE nel Nuovo Dizionario della Lingua Russa di Efremova:
  agg. 1. Pieno di dignità (su una persona). 2. Caratterizzato da tranquillità, rilassatezza, disinvoltura (riguardo alla postura, all'andatura, alle abitudini...
• IMPONENTE nel grande dizionario esplicativo moderno della lingua russa:
  agg. 1. Pieno di dignità (su una persona). 2. Caratterizzato da tranquillità, rilassatezza, disinvoltura (riguardo alla postura, all'andatura, alle abitudini di una persona...
• IMPONENTE; KR. F. -DONNA nel dizionario ortografico completo della lingua russa:
  imponente; cr. F. -mogli...
• MAGRO nel Dizionario dei sinonimi di Abramov:
  sofisticato, raffinato, aggraziato, abile, imponente, raffinato, filigranato; gentile, acuto, sensibile, astuto. Una tabacchiera di impressionante fattura. prot. . Mercoledì . Vedi educato,...
• SPESSO nel Dizionario dei sinonimi di Abramov:
  pieno, denso, sovrappeso, corposo, paffuto, corpulento, grasso, liscio, paffuto, corpulento, ingrassato, ben pasciuto, pesante; panciuto, panciuto, panciuto, ventre, uomo grasso, donna grassa, botte, ...
• PIENO nel Dizionario dei sinonimi di Abramov:
  compiuto, colmo, stracolmo, massiccio, imponente, significativo, continuo, assoluto, perfetto, intero, gravido. La valigia è stracolma. Un uomo sedizioso con dei piani. La città è affollata...
• STABILE nel Dizionario dei sinonimi di Abramov:
  importante, maestoso, prominente, imponente, impressionante, orgoglioso, degno, galante, allegro, focoso, rappresentativo, dignitoso, dignitoso, serio, pacato; lezioso, arrogante, decoroso, primitivo, cerimonioso. ...
• SPESSO nel dizionario dei sinonimi russi:
  corposo, obeso, imponente, liscio, pesante, grosso, paffuto, corpulento, grasso, rotondo, granuloso, tozzo, Kustodievskij, massiccio, potente, carnoso, obeso, corpulento, ingrassato, da picnic, ...
• GONFIARSI nel dizionario dei sinonimi russi:
  corpulento, panciuto, panciuto, imponente, liscio, sovrappeso, paffuto, corpulento, grasso, massiccio, basso, ingrassato, pieno, panciuto, paffuto, paffuto, panciuto, carnoso, panciuto, corpulento, ...
• STABILE nel dizionario dei sinonimi russi:
  all'avanguardia, importante, imponente, maestoso, prominente, imponente, orgoglioso, dignitoso, rappresentativo, dignitoso, pacato, solenne, regale, ...

imponente

o infeltrito (vo-lyachny, da lyak, forma: fuso), massiccio, durevole, forte, denso, spesso, pieno; di più sulle cose di metallo. Una tabacchiera di impressionante fattura.

Intagliato, cesellato, rifinito magnificamente e durevolmente. Le finestre sono oblique, le travi sono tornite, infeltrite.

A volte si usa imporre per significare. arrogante, dal verbo sguazzare Novg. spavalderia, essere pomposo, vantarsi.

Dizionario esplicativo della lingua russa. D.N. Ushakov

imponente

imponente, imponente (colloquialmente). Grazioso e pieno di dignità, decoroso. Aspetto impressionante.

Splendidamente realizzato.

Dizionario esplicativo della lingua russa. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

imponente

Sì, oh; -mogli, -zhna (obsoleto e ironico). Pieno di dignità e grazia, piacevole importanza. V. specie.

sostantivo imponente, -i, f.

Nuovo dizionario esplicativo della lingua russa, T. F. Efremova.

imponente

Pieno di dignità (su una persona).

Caratterizzato da tranquillità, rilassamento, disinvoltura (sulla postura, l'andatura, le abitudini di una persona).

Esempi dell'uso della parola impressionante in letteratura.

Mentre Barchukov fumava, impressionante Adagiato su una sedia, rimpicciolendosi sotto il suo sguardo, Aquedukov contava i soldi.

Perché, dopotutto, Gogol non ha seguito il percorso di Veltman, non ha vestito il suo Khlestakov con un'uniforme da generale con ordini per rendere la sua storia il più credibile possibile e in generale non ha nemmeno provato a fare la figura di il suo ispettore immaginario di più imponente, darle almeno una certa somiglianza con un funzionario governativo di alto rango?

Lui impressionante, dondolandosi fuori dalla pozza d'acqua, colse l'erba dai motivi gialli chiamata erba d'oca, che ricopriva rigogliosamente le radure collinari sopra il fiume prosciugato.

La porta si aprirà e la testa di Simka apparirà sopra il tetto color delle dune africane, la serratura scatterà e la porta, accecante con la scintilla di una giacca di velluto, impressionante camminerà lungo le pareti bianche, sputando, dall'altra parte fino al portico.

Avvicinandosi alla piattaforma della carrozza morbida, videro da lontano imponente la figura di Bogoslovsky, che spiega qualcosa all'addetto ai trasporti ferroviari, dopo aver aperto il cappotto con un animale di una rara razza di castoro visibile dal lato inferiore.

Eccolo che cammina per il bazar, il re-principe, l'autorità buoy-tur bagatur, la collinetta più autorevole dall'aspetto Eruslan Vladlenovich, che cammina - con le dita come un ventaglio - in un'ampia giacca di capre d'Angora, realizzata con sottili pelli di montone, realizzata da maestri d'oltremare, e sotto la giacca - un caschetto di seta, du Pont, sul petto c'è un berretto rosso dorato, tutto in campioni, avvolto tre volte intorno al collo, mani bianche in antichi, squisiti anelli con sigillo, ai suoi piedi ci sono sport pantaloni, Adidas, con strisce rosse cosacche, sta camminando impressionante, importante, con dignità, circondato da ragazzi vicini, intimi e gentili, un re-principe disperato, un boiardo ardente in battaglia, che gioca con i tirapugni di piombo, fa scattare il coltello di una torcia, tocca con un dito il coltello a serramanico di damasco, un colpo multiplo balestra, a fuoco rapido, calibro 38 a tentoni con il mouse, durante il servizio, durante il lavoro, durante la sua esibizione, riscuote dai cretini del mercato un piccolo tributo, indennità di assenteismo, per la cassa comune riscuote il risarcimento per la prigione sugrev, per la confraternita

Mostrano Lol Comstock: lui, salendo sulla limousine, risponde molto alla domanda del corrispondente imponente e soddisfatto di sé.

E a volte si arrabbia imponente, un pesce in branco, scuote il muso, agita la coda - poi nuvole di piccoli pesci, increspando il campo d'acqua, si precipitano in tutte le direzioni, si riversano sulle secche, sguazzano sui banchi di sabbia, e i loro gabbiani graffiano, graffiano, graffiano !

Questo è esattamente ciò che ha detto il capo del laboratorio di beni culturali, Dibich, che era ben nutrito e imponente uomo in un abito alla moda.

E Itka era arrabbiato, vedendo come imponente Le ragazze del resort guardano con desiderio il suo Yosef.

Lei giaceva impressionante, lussureggiante culo in su, coperto di sabbia, come un panino cosparso.

I visitatori aspettavano pazientemente, finivano le estremità, sistemavano gli ami, e nel frattempo tiravano con entusiasmo con le loro canne da pesca l'agile dace, i virili e creduloni cavedani, il veloce e luminoso trespolo locale con i modi di un selvaggio bandito, imponente un sorog, che non voleva muoversi nemmeno quando veniva agganciato, e, ovviamente, una gorgiera, che con tutto il suo aspetto e carattere ricorda i bambini combattivi di un orfanotrofio.

Degno di nota i visitatori delle discoteche cambiano uomo in sere diverse, giocano con grazia a biliardo, bevono succo a piccoli sorsi, si baciano con la testa rovesciata all'indietro al centro della sala da ballo, se ne vanno in macchine scivolose e lucenti come caramelle - è davvero anche lei?

Baykov, imponente, un guidatore arrogante, prima della guerra guidava con la sua macchina un capo regionale, paffuto, con la pancia, il muso liscio, signorile, sarcastico, gli piaceva quando Churakov iniziò uno scandalo.

o infeltrito (vo-lyachny, da lyak, forma: fuso), massiccio, durevole, forte, denso, spesso, pieno; di più sulle cose di metallo. Una tabacchiera di impressionante fattura. | Intagliato, cesellato, rifinito magnificamente e durevolmente. Le finestre sono oblique, le travi sono tornite, infeltrite. | A volte si usa imporre per significare. arrogante, dal verbo sguazzare Novg. spavalderia, essere pomposo, vantarsi.

Visualizza valore Imponente in altri dizionari

Imponente- imponente, imponente (colloquialmente). Grazioso e pieno di dignità, decoroso. visualizzazione. || Splendidamente realizzato.
Dizionario esplicativo di Ushakov

Impressionante agg.— 1. Pieno di dignità (su una persona). 2. Caratterizzato da tranquillità, rilassatezza, disinvoltura (sulla postura, l'andatura, le abitudini di una persona).
Dizionario esplicativo di Efremova

Imponente- -esimo, -oe; -mogli, -zhena, -zhno. Avere un aspetto rappresentativo e rispettabile. V. uomo. Secondo signore e signori. // Caratteristica di una persona del genere. Posa V. V. specie.
◁ Imponente,........
Dizionario esplicativo di Kuznetsov

IMPONENTE- IMPORTANTE, -aya, -oe; -mogli, -zhna (obsoleto e ironico). Pieno di dignità e grazia, piacevole importanza. V. specie. || sostantivo imponente, -i, f.
Dizionario esplicativo di Ozhegov