Epiphora è una ripetizione con un significato speciale

Ciao cari lettori del sito blog. La ripetizione non è solo la madre dell'apprendimento.

Ecco come puoi parafrasare un noto detto quando si tratta di un certo dispositivo stilistico in lingua russa. Si chiama EPIFORA.

Definizione - che cos'è?

Come molti termini in russo, questo ci è arrivato dall'antica Grecia. La parola "epifora" nella traduzione significa " ripetizione, addizione". A proposito, la pronuncia corretta con l'accento sulla seconda sillaba, cioè l'epifora.

La definizione di questo termine suonerà così:

L'epifora è una ripetizione di combinazioni sonore, parole, che viene utilizzata alla fine delle strutture del discorso. Serve a migliorare l'espressività del discorso ed evidenziare i punti più importanti del testo.

Esempi di epifore in letteratura

Molto spesso, l'epifora può essere trovata nella poesia. Dopotutto, qualsiasi rima, infatti, può essere considerata una ripetizione di una serie sonora.

C'è una tale gratitudine nei campi,
Quali parole non possono trasmettere!
La vecchia foresta invita freddamente,
Lo spirito libero in me è risorto. (Mirkina)

Stregato dall'invisibile
La foresta dorme sotto il sogno di un sogno.
Come un fazzoletto bianco
Legato al SONNO. (Esenin)

Ma ci sono esempi di un'epifora più esplicita. Quando in ripetizione sono coinvolte parole intere.

Caro amico, in questa CASA TRANQUILLA
La febbre mi prende.
Non trovare pace in una CASA TRANQUILLA
Vicino a un fuoco pacifico. (Bloccare)

A volte puoi trovare epifore in prosa. Ma lì questa tecnica è usata molto meno spesso, poiché c'è un grande rischio che si ripeta. E questo è sempre un male per qualsiasi testo. Eppure, alcuni scrittori usano abilmente l'intero arsenale letterario.

Ad esempio, le epifore si trovano spesso nelle opere di Nikolai Vasilievich Gogol.

Vorrei capire perché sono un consigliere titolare? Perché sono un consulente titolare?
Festoni, festoni tutt'intorno. Capo di capesante, capesante e sulle maniche, spalline da capesante, capesante al fondo, capesante ovunque.

L'ultima frase è meglio conosciuta come esempio dell'uso dell'epifora. Contiene la parola "capesante" (una specie di decorazione a forma di fiori e foglie) ripetuto 7 (!!!) volte. E il messaggio emotivo dell'autore è subito chiaro. Gogol non solo parla, ma grida apertamente quanto questi festoni lo irritino.

Varietà di epifore

Tutte le epifore possono essere suddivise in diverse categorie a seconda di come si formano:

1. grammaticale;
2. lessicale;
3. retorico.

epifora grammaticale- questa è la coincidenza dei singoli suoni alla fine delle righe. Cioè, le stesse rime nelle poesie di cui abbiamo già parlato. A proposito, le ripetizioni perfette si trovano spesso nelle opere per bambini. Questo viene fatto per aiutare i giovani lettori a ricordare meglio.

Vivevano insieme sul balcone
Narciso e papavero.
Erano amici.

Piccolo uccello
Più piccolo di un fiammifero
Ho volato attraverso il campo
Komarikov deglutì.

epifora lessicaleÈ la ripetizione di singole parole alla fine di diverse righe. Abbiamo già fornito esempi simili. Ma a volte certe linee sono usate come epifora. Ad esempio, come nella poesia di Alexander Sergeevich Pushkin "Il mio talismano":

Quando l'oceano sorge
Intorno a me ruggiscono le aste,
Quando le nuvole arrivano come un temporale,
TIENIMI, MIO TALISMANO.

Nella solitudine di terre straniere
Nel seno di una pace noiosa
Nello sgomento di una battaglia infuocata
TIENIMI IL MIO TALISMANO.

A proposito, quasi ogni canzone con un ritornello può essere un esempio di epifora lessicale. Dopotutto, di solito viene ripetuto più volte.

Epifora retorica- ripetizione di una certa costruzione nell'opera. Ad alcuni autori piace iniziare e finire le poesie con le stesse righe (o leggermente modificate). Un esempio è la poesia "C'è un tempo per amare", che è stata scritta da Yulia Drunina:

C'È TEMPO PER AMARE,
C'È - SCRIVI DELL'AMORE.
Perchè chiedere
"Strappare le mie lettere"?
Sono felice
Che un uomo è vivo sulla terra
Chi non vede
Come il tempo nevica
Per molto tempo con la mia testa
ho portato quella ragazza,
ho bevuto molto
E felicità e lacrime.
Non c'è bisogno di chiedere
"Strappa le mie lettere".
C'È TEMPO PER AMARE,
C'È - LEGGI DELL'AMORE.

E si possono trovare altri esempi di epifore retoriche nelle canzoni popolari russe... Ricorda almeno la famosa canzone su due oche. In esso, dopo ogni verso, viene ripetuto "Uno grigio, l'altro bianco", quindi viene ripetuta l'ultima riga.

Epifora nella pubblicità

Qualsiasi dispositivo letterario aumenta l'espressività testo e si concentra sui dettagli più importanti. Pertanto, non sorprende che gli squali del settore pubblicitario li utilizzino per i propri scopi. E l'epifora non fa eccezione.

Ecco solo alcuni slogan famosi:

1. "Non solo pulito, ma perfettamente pulito" (detersivo "Ariel")
2. "Una volta" Persil ", sempre" Persil "(un'altra pubblicità per detersivo)
3. "Tè di maggio - tè preferito" (in realtà tè "Maisky")
4. Rimorchio dal luogo dell'incidente? - Ditta "Garant".
   Riparare su strada? - Ditta "Garant".
   Prezzi accessibili? - Ditta "Garant".

Epifora nel linguaggio quotidiano

Raramente, ma questo espediente letterario viene utilizzato da alcuni di noi nella vita di tutti i giorni. Facciamo solo un esempio:

Puoi farlo. Sarai sicuramente in grado di superare tutto!

Con questa frase, l'allenatore può sintonizzare l'atleta sui prossimi risultati. Oppure i genitori calmano il loro bambino prima di un esame importante. Oppure il capo così dà il c/u al suo subordinato.

Ma in ogni caso, questa breve frase con l'uso di un'epifora può sostituire un enorme testo motivazionale come “Io credo in te. Hai abbastanza forza per superare le difficoltà che sono sorte. Rimettiti in sesto e fai ciò che ti è stato insegnato. Eccetera…"

Differenza dall'anafora

Per analogia con l'epifora in lingua russa, c'è un altro dispositivo stilistico -. Sono di natura molto simile, poiché stiamo parlando anche della ripetizione di una certa sequenza di suoni o parole. Ma nell'epifora, queste ripetizioni sono sempre alla fine della linea e nell'anafora - all'inizio.

Buona fortuna a te! A presto sulle pagine del sito blog

Potresti essere interessato

L'assonanza è l'unità delle vocali Anaphora è una ripetizione per il trionfo del significato L'allitterazione è ripetizione artistica di suoni Litota è understatement e ammorbidente per creare un'immagine L'antitesi è l'unità e la lotta degli opposti Laurea in lettere e altre aree: che cos'è con esempi Le allusioni sono nuove con un pizzico di vecchio Cos'è una domanda retorica e a cosa serve L'impersonificazione è l'arte di dare vita alla vita Cos'è l'iperbole, esempi dalla letteratura e dalla vita quotidiana Tautologia e pleonasmo: che cos'è con gli esempi