Vita del monaco Savva Krypetskiy (trascrizione letteraria in russo moderno)

Vita. Preghiera. Tropario. Kontakion. Esaltazione.

Leggenda sulla vita, sui miracoli e sulla venuta

alla gloriosa città di Pskov del nostro reverendo padre

Savvas l'abitante del deserto, che fondò

monastero in nome di Giovanni il Teologo,

chiamato Krypets

Dio benedica, Padre.

NSl'asino delle sofferenze del Signore Dio e nostro Salvatore Gesù Cristo e la sua risurrezione dai morti, il cinquantesimo giorno dopo Pasqua, lo Spirito Santo discese sugli apostoli - discepoli di Cristo nel cenacolo di Sion. E, ripieni di Spirito Santo, cominciarono a lodare Dio in diverse lingue. E furono mandati a predicare la Natività senza seme di Cristo dalla Vergine Purissima e ad insegnare il Regno di Dio e la ricompensa delle future benedizioni di nostro Signore Gesù Cristo, e a battezzare nel nome del Padre e del Figlio e del Spirito Santo. Il Padrino Profeta Davide disse: Per tutta la terra passa la loro voce e le loro parole fino ai confini dell'universo (Salmo 18: 5). E molte nazioni ricevettero il battesimo dagli apostoli nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. I semi di pietà seminati dai discepoli di Cristo portarono frutto al Signore: chi il centuplo, chi il sessanta, chi il trenta (Mt 13,23). Quando gli apostoli si dispersero in diverse nazioni, allora Andrea il Primo Chiamato, chiamato dal Signore prima a diventare suoi discepoli, assistente di Giovanni il Teologo e amico di Cristo, aggira l'universo (passa Asia Minore, Tracia, Macedonia) e raggiunge il Mar Ponto (Nero). Il sentiero mantiene e raggiunge i paesi del nord

alle terre slave; per grazia dello Spirito Santo profetizza, predice lo splendore del luogo e - segno del Re Celeste - erige la croce dove ora sorge la città di Kiev. Da lì, lungo i fiumi Dnepr e Lovat, raggiunge il grande lago Ilmen, entra nel fiume Volkhov e raggiunge il luogo in cui in seguito sorse il grande e glorioso Novgorod. Da lì, lungo il Volkhov scende a valle e, allontanandosi dall'attuale Veliky Novgorod a una distanza di sessanta campi, affonda la sua croce nel terreno, motivo per cui il luogo è chiamato Gruzino. Quando, secondo la profezia del santo Apostolo Andrea, la Grande Russia fu illuminata dal Santo Battesimo, allora sul luogo in cui il Santo innalzò la sua croce, sorse un tempio nel nome di Sant'Andrea il Primo Chiamato, e in esso fu un tesoro inestimabile: la croce guaritrice dell'Apostolo, da cui sono stati eseguiti molti miracoli. Lasciando la storia della Santa Croce, affrettiamoci all'inizio della conversazione.

Gli Slavi hanno come origine la pietà apostolica. Il primo ad essere battezzato in Russia fu Vladimir, un fanatico della pietà, chiamato nel Santo Battesimo Vasily, quindici anni dopo il riposo della sua santa nonna, Olga, che nel Santo Battesimo fu chiamata Elena (la Granduchessa Olga si riposò nel 969, e Il Granduca Vladimir fu battezzato nel 988, cioè 19 anni dopo il riposo dell'uguale apostolo Olga. - Nota. Ed.). Questo benedetto Basilio divenne la radice degli zar ortodossi russi ed è veramente reale. Basilio agì come gli apostoli, illuminando l'intera terra russa con il Santo Battesimo, e quindi fu soprannominato il Secondo Costantino. Il beato zar Costantino nell'anno 259 dopo la morte e risurrezione di Cristo fu battezzato da Silvestro, papa di Roma (Costantino il Grande fu battezzato sul letto di morte nel 337 per mano del vescovo Eusebio di Nicomedia, e papa Silvestro I morì nel 336. - NdR), e battezzò l'intera nazione romana nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo, insegnando la fede di Cristo e dichiarando Stato la religione cristiana. Su richiesta di suo figlio reale Equalap. Elena andò a Gerusalemme e trovò la croce vivificante di Cristo. I semi di pietà gettati dalla predicazione di Andrea il Primo vengono premiati centuplicati: Veliky Novgorod da Kiev, secondo la profezia della terra russa, come Alessandria da Roma, in tutta la Russia come prelato, divenendo poi metropolia del città regnante di Mosca.

Nell'estate del 7063 indicazioni il 13° giorno (13 settembre 1554), durante il regno del pio e amante di Cristo Zar di tutta la Russia e Granduca Giovanni Vasilyevich e sotto il suo nobile figlio, dato da Dio, il principe Giovanni Ioannovich, e sotto i fratelli dello zar - i nobili principi George Vasilievich e Vladimir Andreevich, è stata compilata una leggenda sulla vita, i miracoli e l'arrivo del nostro santo padre Savva, il taumaturgo nella gloriosa città di Pskov. Il pio zar e granduca, il lodevole Giovanni Vasilyevich, ottenne una grande vittoria sui sporchi tartari e conquistò molte delle loro orde e città: il Khanato di Kazan e il Khanato di Astrakhan, vicino al mare dell'ex Khvalyn (Caspian), e sconfisse altri nemici con l'aiuto di Dio e della Purissima Theotokos, santi taumaturghi russi; la sua mano sui nemici era forte come quella di Giosuè. Il metropolita della città regnante di Mosca - la madre di tutte le città russe - era retto da Sua Beatitudine il metropolita Macario, nostro meraviglioso padre, che aveva sede vescovile nella grande cattedrale della Dormizione della Santissima Theotokos. E nelle grandi città di Novgorod e Pskov, il governo della chiesa apparteneva al reverendissimo vescovo Pimen, che eccelleva nelle virtù. Sotto l'umile metropolita Macario, ispirato dallo Spirito Santo, molti santi in Cristo furono glorificati in Russia con miracoli per una vita virtuosa, santa e pura. Con grande desiderio e molta fede nei santi, con il suo pio figlio (spirituale), con lo zar ortodosso e granduca Giovanni Vasilyevich, con gli arcivescovi e i vescovi e con tutto il Santo Concilio, secondo false testimonianze, il metropolita Macario stabilì di celebrare la memoria dei santi. Il metropolita più onesto ha ordinato di commemorare solennemente tutti i santi della terra russa. Il Signore Dio lo ricompensi per la sua buona volontà, il Sangue del Cielo, con i santi che si insediano e con gli Angeli, in una gioia inesprimibile che la mente umana non è in grado di realizzare ed esprimere. Come il secondo Crisostomo, Sua Santità Macario, pieno di Spirito Santo, scrisse molti capitoli di virtù sulla correzione della chiesa e la conferma della fede cristiana (Epistole Arcipastorali Primarie. - Nota. Ed.) l'insieme di "tutti i libri venerati in Russia " - il Grande Chetykh-Minei, che è passato alla storia con il nome di Makarievsky. - Nota. Ed.); e da quel momento le chiese di Dio non hanno dimenticato la memoria dei santi russi. La terra russa nell'intero universo risplende come una sorta di luminare, l'Ortodossia e la vera fede, e l'insegnamento dei divini scritti apostolici, come una volta Costantinopoli, la Seconda Roma e la città regnante. Ma lì la fede ortodossa è stata sradicata dal fascino maomettano dei turchi senza Dio, ma qui la terra russa ha brillato prima di tutto con gli insegnamenti dei Santi Padri. Avendo notato questo, torniamo alla storia della vita e dei miracoli del monaco e padre benedetto del nostro Savva il deserto.

Il presbitero Basil, che era indegno di un tale lavoro spirituale, avendo una mente appassionata e impura, fu costretto a questa storia dall'igumeno Giuseppe e dagli anziani che trascorsero la vita di digiuno nel monastero del Santo Padre e furono testimoni oculari dei miracoli del santo - gli umili Misail, Giona, Barlaam, Daniele, Alessandro e altri monaci. Non ho voluto scrivere la vita del santo padre Sava, perché era al di là della mia misura, ma ricordando quello schiavo che nascose il talento del suo padrone nella terra e non ne trasse profitto, condannato nel buio pesto, dove è il verme infrangibile e l'imperscrutabile temporale (cfr: Mt 25,14-30), ho preso la penna e ho iniziato il racconto, non dimenticando: La tua destra mi sostiene (Sal 62,9), sebbene non degna di scrivere. E ora mi precipiterò alla storia, anche se ho una mente cupa, ma spero in preghiere paterne.

Cosa dirò e cosa dirò, con quali parole comincerò? È abbracciato dalla povertà della ragione, in retorica è inesperto, non è ammaestrato né in filosofia né in letteratura, ma spero solo in Dio, che sa saggiare gli stolti, che mi dia ragione stolti come bambini. E invoco le preghiere del Monaco per chiedere aiuto, e la benedizione paterna afferma la mia mano, e la fede per me è come un'armatura e uno scudo, e accetto la spada spirituale (preghiera). Ma tu, il famoso e numeroso Consiglio nazionale, gioisci ora nella tua anima, trionfa spiritualmente nella memoria del nostro benedetto padre e taumaturgo Savva, e presta attenzione alle tue orecchie, quindi goditi il cibo incorruttibile e dissetati con l'acqua del una fonte dolce e inesauribile. Da dove provenga questa meravigliosa lampada e da quali genitori provenga, non ci sono informazioni; ma la Gerusalemme Celeste, il Padre, tutto il Creatore, avendo, a Lui tutti aspiranti, come la madre - la Gerusalemme Celeste, i parenti - santi, con loro ora gioendo.

Sulla venuta del beato padre Sava

alla gloriosa città di Pskov

Il nostro venerato padre Savva è nato, cresciuto e ha assunto un'immagine angelica (monasticismo) in paesi stranieri, dove ha vissuto - non è noto, ma sappiamo solo che non è venuto dalla terra russa al protetto e glorioso di Dio città di Pskov, proprio come Abramo dalla Mesopotamia sotto una quercia Mamre venne e si stabilì, e fu onorato di riposare e intrattenere i Tre Misteriosi Vagabondi. In primo luogo, è venuto al monastero della Natività della Beata Vergine Maria, che si trova a Snyatnaya Gora, a tre miglia dalla città di Pskov. E lì fu ricevuto dall'abate e dai fratelli, e conducendo virtuosamente la vita di digiuno, fu lodato dai fratelli. Il nostro Santo Padre Savva non voleva gloria dalle persone, che è imputata alla vergogna e al peccato. Cercando la gloria dell'Unico Dio, con grande umiltà giunge alla Lavra sul fiume Tolva, sotto la guida spirituale di Padre Euphrosynus.

Il monaco Eufrosino, prevedendo in spirito di voler essere un vaso dello Spirito Santo, ricevette lo Spirito Santo con gioia spirituale, come dal Signore inviato a se stesso per ammaestrarlo, e lo indirizzò all'obbedienza monastica. Con la benedizione di suo padre, il grande Eufrosino, San Sava trascorse virtuosamente tutti i servizi monastici e non lasciò mai la sua regola. E seguendo l'esempio del suo maestro spirituale, il Santo Padre Eufrosino - vedendo il suo modo di vivere duro, sempre nelle preghiere, in un piccolo sogno, giorno dopo giorno ascendendo gradualmente a una vita virtuosa - da quel momento in poi, la grazia dello Spirito Santo fu acceso nella beata Sava, e l'amore per Dio, e un sincero desiderio di servire il Signore Dio solo. Cade ai piedi del suo maestro, il santo padre Eufrosino, e dice: “Benedicimi, santo di Dio, e prega per me l'uomo amante di Dio, e la Purissima Theotokos, e tutti i santi, affinché Sarò irremovibile da tutte le reti delle preghiere del diavolo dei tuoi santi. Padre, mi è venuto un certo pensiero: da molto tempo voglio servire l'unico Signore Dio in un deserto remoto”.

Il nostro grande padre, il taumaturgo Eufrosino, vedendo il suo discepolo, il beato Sava, che riusciva nelle virtù e sotto molti aspetti l'astinenza di una vita angelica, lo benedisse e lo lasciò andare in pace in un deserto appartato e servire il Signore lì. E il grande padre Eufrosino gli disse: “Va', bambino Sawa, l'eletto di Cristo, in pace. Possa Dio essere con te e la Purissima Theotokos di tutte le reti demoniache ti terrà. Cristo ti ha scelto da questo mondo per un soggiorno monastico. E imita la vita dei grandi padri, ama la loro disposizione, indossa la loro immagine e odi tutto ciò che è terreno, come i nostri padri, e segui le orme del Signore Cristo, prendendo la Croce sul tuo corpo, così sarai chiamato Suo discepolo. E tieni sulle labbra la preghiera incessante, il digiuno, l'oscurità, la povertà e così via, impara dal nostro Maestro Cristo». Il beato Savva, come terreno fertile, con lacrime, con sospiri, ricevette nel suo cuore i semi di cento anni, cioè l'insegnamento del suo maestro, il monaco Eufrosino, che vuole salvarsi lui stesso e portare molte anime a Cristo, che poi fece.

Della venuta del santo padre Sava in un lontano

deserti, chiamati Krypets, dove per grazia di Dio ora sorge il monastero

Il beato Savva percorse poco più di quindici miglia dal monastero del suo maestro Eufrosino e vi trovò un luogo, inaccessibile agli uomini e abitato solo dagli animali. Era una collina coperta di foresta, tutt'intorno c'erano vaste paludi, moscerini. Quella collina non era grande, da essa a est poco più di un miglio: il Grande Lago, in cui c'erano molti pesci. E il nostro benedetto padre Savva venne su quella collina, come se fosse sdraiato su un tuffo, e, dopo aver fatto una preghiera, si fece una dimora. E cominciò a vivere, sforzandosi faticosamente nel digiuno e nella preghiera, nell'astinenza in molti modi, secondo il profeta: Con le mie lacrime laverò il mio letto (Sal 6,7). Il cibo del santo padre era pane e acqua, e quello una volta al giorno, appena, per pacificare la carne; il mercoledì e il venerdì era in digiuno e preghiera, deprimendo il suo corpo con l'astinenza. E cominciò a coltivare la terra per potersi cibare di se stesso e non del lavoro degli altri.

I demoni, che vedevano per se stessi una grande astinenza e quindi umiliazione, cominciarono a temere il Santo e cominciarono a ritirarsi lentamente da quel luogo. Si trasformarono in molte forme: quando in serpente, quando in animali e rettili vari, volendo spaventare e scacciare il Santo, ma Dio lo aiutò. Riconoscendo il loro tradimento, il padre benedetto si protesse con il segno della croce e fece la croce su di loro, ed essi si indebolirono e caddero, come disse il divino profeta:

E pose su quel luogo una chiesa in nome dell'apostolo ed evangelista Giovanni il Teologo, una vergine sdraiata sul petto di Cristo. A causa della grande vita, la gloria del Santo si diffuse in tutta la città di Pskov e nei suoi dintorni. A qualcuno piaceva la vita laboriosa del Santo Padre, qualcuno vedeva l'alta umiltà dell'anziano, a qualcuno piaceva il suo insegnamento, ad altri piaceva la vita non possessiva - in una parola, tutti lo lodavano e il nome della beata Savva l'abitante del deserto era su tutti labbra...

E monaci da ogni parte, che volevano vivere con lui, cominciarono a radunarsi al Santo. Il santo li accolse con amore, come un giusto discepolo del suo maestro, Cristo. Anche il principe e il sindaco, i boiardi e tutto il popolo amante di Cristo della città gloriosa e protetta da Dio di Pskov iniziarono a venire da lui per il suo beneficio, vedendo la sua vita in Dio, grande umiltà e astinenza non ipocrita. Il santo insegnò a evitare ogni menzogna, invidia e calunnia, a preservarsi dalla menzogna, ad astenersi dalla fornicazione ea rimanere nella purezza. Come dice la Scrittura: Ogni peccato che l'uomo commette è fuori del corpo, ma il fornicatore pecca contro il proprio corpo (1 Cor. 6:18). Non lasciatevi ingannare: né fornicatori, né idolatri, né adulteri, né malaki, né calzolai, né ladri, né avidi, né ubriaconi, né oltraggiatori, né predatori erediteranno il regno di Dio (1 Cor. 6:9- 10). E nello stesso luogo dice: Ma Dio giudicherà i fornicatori e gli adulteri (Eb 13,4). Insegnò loro ad avere fra loro fraternità sincera, ad avere mitezza e amore, a fare l'elemosina, come dice la Divina Scrittura: Chi dà al mendicante non si impoverisce; ma chi chiude gli occhi da lui, sono molte maledizioni su di lui (Proverbi 28, 27). Come disse l'apostolo: L'amore è longanime, misericordioso, l'amore non invidia, l'amore non si esalta, non è orgoglioso, non si adira, non cerca il proprio, non si irrita, non pensa male, non si rallegra dell'ingiustizia , ma gioisce nella verità; Copre tutto, crede tutto, spera tutto, sopporta tutto. L'amore non viene mai meno (1 Cor 13,4-8). Insegnò ai nobili e ai giudici a giudicare rettamente, a non volere ricompense, a non offendere quelli di rango inferiore, e ricordarsi che tutti hanno un Giudice e un Re in cielo. Poiché con quale giudizio giudicherai, - disse il Signore, - con quale giudizio sarai giudicato; e con quale misura misurate, sarà misurato anche a voi (Mt 7,2). Il beato insegnò molte cose; molti, disprezzando la vita mondana, vennero dal Santo e vi rimasero. Il Santo li accolse con amore e li benedisse per essere tonsurati in un'immagine angelica. Da quel momento in poi, i boiardi, i sindaci e tutte le persone amanti di Cristo della città di Pskov iniziarono a fare l'elemosina alla beata Savva per la costruzione del monastero.

E fece del monaco Cassiano, suo monaco tonsurato, santo abate nel suo monastero, e distribuì i fratelli tra i servizi. Quindi, ha compilato una vita comune dai monaci che si erano riuniti a lui, che volevano vivere con lui. E comandò loro di non chiamare nulla di proprio, ma generale, che per amor di Dio portassero al monastero di San Giovanni il Teologo. Non c'era nulla nella cella di padre Savva, solo l'immagine del Signore Cristo e della Purissima Theotokos e la stuoia su cui si riposò un po' dal lavoro, e un altro mantello. Insegnò anche ai fratelli a non avere nulla nelle loro celle, ad eccezione di icone sacre, stuoie e mantelli in cui camminavano i padri. E c'era una voce su di lui ovunque, come se fosse portato su ali leggere; e il popolo cominciò ad affluire al Santo, per amore del bene.

Sull'insegnamento del beato padre Sava ai fratelli

Nostro padre Savva il deserto, insegnando ciò che fece lui stesso, insegnò ai fratelli: “Fratelli, l'apostolo divino, Giovanni il Teologo, la tromba della teologia, tuonando attraverso l'intero universo come un fulmine, disse: Non amate il mondo, né ciò che è nel mondo: chi ama il mondo, in quanto non c'è amore del Padre. Perché ogni cosa nel mondo — la concupiscenza della carne, la concupiscenza degli occhi e la superbia della vita — non è del Padre, ma di questo mondo. E il mondo passa e la sua concupiscenza, ma chi fa la volontà di Dio rimane in eterno (1 Gv 2, 15-17). Il nostro maestro Cristo stesso ha parlato a coloro che non amano il mondo e non osservano i suoi comandamenti: Venite a me, tutti coloro che sono stanchi e oppressi, e io vi darò riposo; Prendete il mio giogo su di voi e imparate da me, perché io sono mite e umile di cuore, e troverete riposo per le vostre anime. perché il mio giogo è buono e il mio carico è leggero (Mt 11, 28-30). Anche il maestro ecumenico Paolo, bocca del Signore, mette in guardia contro l'amore del mondo: Se sei risuscitato con Cristo, cerca quello celeste dove Cristo siede alla destra di Dio; Rivolgi la tua mente alle cose di sopra, e non alle cose terrene. Poiché sei morto, e la tua vita è nascosta con Cristo in Dio (Col 3,1-3)”. Il monaco Sava si rivolse ai suoi confratelli con le seguenti parole: “Il grande Isidoro Pelusiot diceva che noi chiamiamo padri i primi monaci, e non vogliamo, come i figli, imitare le maniere ei costumi paterni. Per quanto aderiamo al mondo, lo neghiamo, non creiamo il carattere dei nostri padri. O fratelli, siamo gelosi dei nostri padri, ascendiamo nella ragione, ispirati dall'amore di Dio, gustiamo i dolci, penetrando con la mente al di sopra della misura dell'esistenza. I senzatetto e gli sconosciuti, non vivevano nel mondo, ma nei deserti e nei presepi, negli anfratti della terra, avevano le loro dimore per amore del Signore, e sottomettevano la loro carne allo Spirito, e mostravano una buona e vita onesta, erano figli della luce inesorabile, - tutti quelli che li vedevano glorificavano Dio ... Chi ama il mondo e ne ha passione odierà il mondo alla fine della sua anima, perché la fine dell'amore per il mondo è decadenza, la fine dell'amore per Cristo è la vita eterna». E poi il monaco Sava ha tenuto una conferenza ai fratelli: “Amiamo, figlia, il buon Dio, che può essere la nostra unica felicità nella vita terrena. Non mostreremo amore per Lui con le nostre labbra e vestiti (monastici), ma con le nostre azioni e i nostri costumi confidiamo in Lui, e nella carità verso i poveri, e nell'amore, e nelle lacrime, nel digiuno e negli inchini , e in ogni astinenza corporale, come vissero i nostri padri, e a nulla sono imputate tutte le delizie del mondo. Coloro che hanno lasciato il mondo hanno camminato in pelli di pecora e di capra, sono stati disprezzati dal mondo - si sono addolorati non per gli esseri del mondo, ma per il terribile e terribile giudizio di Cristo sugli angeli e sugli uomini. Per amore di Dio, coloro che si sono impoveriti nel corpo - sono diventati ricchi nello spirito, che hanno rifiutato i possedimenti e la gloria di questo mondo - hanno sopportato molte astuzie da parte di demoni e persone stolte per amore del Signore - I tesori celesti hanno ricevuto . Privati dell'onore qui sulla terra - con gli angeli in cielo furono glorificati. Coloro che hanno scambiato i palazzi con i cespugli della foresta, si sono sdraiati nelle camere celesti. In poche parole, chi disprezza il suo corpo in ogni modo possibile libererà la sua anima ".

Oh meravigliosa meraviglia! Una tale vita dei santi e degli angeli è meravigliosa. Chi li visiterà nella malattia e porterà l'acqua alle loro labbra secche? Chi chiuderà gli occhi ai moribondi, chi li canterà nella sepoltura? Chi laverà i loro corpi santi e li seppellirà? Chi piangerà su di loro, pregando: Pace, Signore, anima loro? Non c'è nessuno. Il Signore Uno era la loro gioia e gioia e rifugio e servo e custode. Attieniti irrevocabilmente al Signore - ed Egli si avvicinerà a te; amateLo - e vi sarà dato; rivolgiti a Lui con tutto il tuo cuore - ed Egli dimorerà in te e ti accetterà come degno di Sé stesso.

Ahimè, per me, Presbitero Basilio, l'unico che non è stato geloso della vita dei Santi Padri, che ha una mente appassionata e impura e corrotta dalle concupiscenze di questo mondo vano, che ha osato scrivere la vita di Sava e del lezione del Santo ai suoi discepoli. I miracoli accadono dall'arca onesta e dalle sante reliquie del beato Sava, che riceve e beve con fede e viene unto con acqua santa per la gloria di Dio; sono liberati da vari disturbi dalle sue sante preghiere. E voi, onesti padri e fratelli, per carità di Dio, non adiratevi per la povertà della mia presentazione, perché questa materia è più alta della forza e della debolezza. Ma fu costretto a un'opera così spirituale e grande dall'abate del monastero di San Sava, l'abate Giuseppe, ricevette la sua benedizione e iniziò quest'opera spirituale, e fu costretto dagli altri padri del monastero.

Giunti a questo punto, torniamo alla narrazione, che dobbiamo conoscere. Abbiamo ricordato l'amore dei primi padri, che avevano per Dio quei santi che hanno vissuto e sopportato tutto per amore del Signore, che erano chiamati santi di Cristo. La verità stessa, Cristo Dio, dice: Chi crede in me, le opere che io faccio, le farà e ne farà di più (Giovanni 14:12). Il Signore ci ha chiamati suoi figli ed eredi del suo regno; nostro padre Savva il deserto nella morte guadagnò la vita, lasciando tutte le tentazioni del mondo, si ritirò dalla patria e dai parenti per amore del Signore, si stabilì nel deserto e visse una vita angelica, passando per la vita dei primi padri, che noi ricordato con amore e con il quale Cristo lo ha classificato nei chiostri celesti. Possiamo noi, fratelli, seguire gli insegnamenti del benedetto padre Sava e la sua vita e il suo amore, e odiamo il sovrano del mondo (il diavolo) e amiamo Dio, possiamo ricevere la vita eterna con tutti i santi in Gesù Cristo.

A proposito del principe di Pskov Yaroslav e della guarigione

le sue principesse

il principe lagunare di Pskov Yaroslav Vasilievich, chiamato Sebastiano nel Santo Battesimo, aveva grande fede in san Giovanni il Teologo e nel monaco padre Savva l'Eremo. Fece molte elemosine per la costruzione del monastero e trattò ospitalmente i fratelli, e ogni settimana veniva dalla città per pregare durante la veglia notturna. Il santo lo ricevette e lo insegnò secondo la Divina Scrittura sui benefici dell'anima e sulla misericordia per le persone, e sul giusto giudizio, affinché si giudichi con giustizia, e non per una ricompensa, e sulla salvezza spirituale, in modo che tutti possiamo sii salvato ed entra nella mente della verità. Il principe Yaroslav accettò l'insegnamento del santo come una fonte di dolcezza e obbedì in tutto, come padre e mentore, conducendo lungo il vero cammino di Dio verso la salvezza.

Una volta il suddetto principe Yaroslav venne al monastero di San Sava con la sua principessa, che era molto malata, affinché la principessa ricevesse la benedizione dall'anziano e che l'anziano pregasse Dio per lei, perché era malata di alcuni problemi interni malattia. Il principe vide che Dio non avrebbe disprezzato le preghiere del Santo, e ciò per cui avrebbe pregato, Dio lo avrebbe dato su sua richiesta. È detto nel Santo Vangelo: Chi onora Dio e fa la sua volontà, [Dio] lo ascolta (Gv 9,31). Allora il Signore disse: Ma a chi guarderò: gli umili e contriti nello spirito e tremanti davanti alla mia parola (Is 66,2). Eccetera. Il nostro benedetto padre Sava era mite e umile, è morto per il mondo nel corpo e risorto nello spirito. Il principe Yaroslav voleva entrare nel monastero del Santo con la sua principessa. Il santo anziano mandò a incontrare il principe un suo discepolo, come Eliseo, la sua giovinezza alla donna somanita, con le parole: “Il peccatore Savva disse: Principe, non entrare nel monastero con la sua principessa. Qui, signore, abbiamo un'usanza secondo la tradizione dei Santi Padri: non lasciare che le mogli entrino nel monastero monastico. Se trasgredirai il tuo comandamento paterno, sarai un trasgressore della legge e la tua principessa non riceverà da Dio la guarigione dalla sua malattia, né le sarà concesso di ricevere una benedizione”. Il principe, udito ciò da un discepolo, si recò al monastero del Santo e si gettò ai suoi piedi: "Padre santo, perdona a me peccatore il mio peccato, perché non conoscevo questo comandamento e quasi osavo commettere un tale peccato ."

Pertanto, nostro padre Savva benedisse il principe, lo perdonò e, istruendolo, uscì con l'igumeno e i fratelli fuori dalle porte del monastero e andò dalla principessa. Così la principessa fu onorata con una benedizione. Dopo il servizio di preghiera, il Santo l'ha protetta con una croce vivificante e l'ha aspersa con l'acqua santa. E allora la principessa, con grande umiltà, si gettò ai piedi della Santa, chiedendo perdono e guarigione dalla sua malattia, affinché il santo anziano preghi Dio per lei. E così l'anziano, ammaestrandola mediante la preghiera, perdonò e disse: «Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo, e per le preghiere del glorioso santo apostolo ed evangelista Giovanni il Teologo, guarisci dalla tua malattia e non peccare più, affinché non sia peggiore di chi una volta paralizzato guarito da Cristo». E da quel momento la principessa fu guarita dalla sua malattia, attraverso le preghiere di San Sava.

Il principe Yaroslav con la principessa guarita ripartì, glorificando Dio e il santo apostolo Giovanni il Teologo e lodando il santo anziano Sava, con le cui preghiere Dio compì un miracolo. E poi il principe grato ordinò di costruire un ponte lungo la strada attraverso una grande palude al monastero del Santo, lo stesso ponte è ancora chiamato Yaroslavov. Successivamente, il principe Yaroslav e il sindaco Jacob Afanasyev, e tutti i sindaci di Pskov, i boiardi e tutte le persone amanti di Cristo, con la benedizione della Cattedrale della Santissima Trinità e tutti e sei i Concili di Pskov e tutto il grande Divino sacerdozio, decise nell'estate del 6995 (nel 1487) alle veche di consegnare una lettera di servitù al monastero di Giovanni il Teologo, secondo la quale, secondo le regole dei Santi Padri e dei Santi Apostoli, il monastero dei Santi Padre Sava ha acquisito il diritto alla dispensa monastica.

Sul riposo di San Sava

i fratelli sono venuti dappertutto al Santo per amore del bene. San Sava ha avuto pietà di tutti coloro che sono venuti, come suoi: i vecchi come fratelli, i giovani come bambini. Non ci sono stati offesi o offesi, tutti sono stati confortati da padre Sava. Il monaco soggiornò per molti anni dove ora sorge il monastero del santo apostolo Giovanni il Teologo, venuto dal monastero dei Santi Tre Santi con la benedizione del suo maestro, la grande lampada Eufrosino, che abitava presso il fiume Tolva. Così, San Sava visse fino a tarda età e cadde in una malattia, e già voleva liberarsi dei legami corporei e dare a Dio il debito della sua vecchia natura. E quindi chiamò a sé tutti i fratelli e insegnò loro i benefici, e con parole spirituali li punì a rimanere nell'Ortodossia e osservare i voti monastici, adornarsi di umiltà, dicendo loro prima della morte: "Poiché mi hai visto come un creatore, fai lo stesso anche tu." Ha parlato molte altre cose per il beneficio e la salvezza. Affidò il suo monastero all'abate Cassiano e all'anziano Eutimio, e al diacono Gerasim e ad altri fratelli che lavoravano insieme al santo. E cominciò a svenire nel corpo, ma la sua anima era forte, comunicò i Santi Misteri di Cristo e consegnò pacificamente la sua anima al Signore nell'estate del 7003 (1495), il mese di agosto, il 30° giorno. La memoria del nostro santo padre Sava l'eremita si celebra il 28 agosto (10 settembre NS), insieme alla memoria del monaco Moses Murin. I discepoli, vedendo il mentore defunto, provarono un notevole dolore per la separazione da lui, eseguirono un salmista sul padre e sul capo della loro salvezza e coprirono di terra il corpo laborioso e longanime del beato Sava. E lo seppellirono nel monastero da lui creato, a destra della Chiesa di San Giovanni il Teologo.

Dopo di ciò, i discepoli del Beato Sava lavorarono duramente sulla dispensa del monastero, cercando di non violare l'usanza del monastero o la tradizione del padre, soprattutto spirituale; si correggevano con cura, sforzandosi per il modo di vivere che padre Sawa mostrava come esempio di salvezza.

Sull'acquisizione delle oneste reliquie di San Sava

e sarà allegato a quanto sopra e la leggenda dell'acquisizione di reliquie oneste, quando ea che ora è stato. Quando il Signore Dio volle glorificare la sua santa e la dimora del suo discepolo prediletto, che nell'ultima cena chinò il capo sul petto per trasformarsi nella più onesta Lavra, allora, dopo sessant'anni dal suo riposo, capitò a san Sava di rivelarsi al mondo. Secondo la dispensazione di Dio, all'abate Theoktist venne in mente di erigere una chiesa di pietra in nome del santo apostolo ed evangelista Giovanni il Teologo, e vicino a quella chiesa c'era una meravigliosa tomba per il santo padre Savva. Progettò anche di costruire una chiesa sopra la tomba, poiché sotto la fatiscente chiesa di San Giovanni il Teologo c'era una cappella laterale di San Sava di Serbia. L'abate illustrò il suo piano all'anziano Misail, a Giona, a Daniele, a Barlaam ea tutti i fratelli in Cristo. I fratelli con grande fede decisero che così doveva essere. Gli architetti, i muratori di Pskov si sono riuniti e presto hanno iniziato. La chiesa di legno di San Giovanni il Teologo con la cappella di San Sava di Serbia e l'antica tomba in pietra, che fu la prima sopra la tomba di padre Sava, sono state smantellate. E in quel luogo cominciarono a scavare fossati per costruire una chiesa di pietra, e furono trovate molte ossa. Le reliquie non sono state trovate nella tomba del Santo Padre Sava, ei fratelli erano in grande dolore e dolore.

A quel tempo, nell'estate del 7062 (23 aprile 1554), in memoria del santo grande martire e portatore di passione Giorgio di Cappadocia, un sacerdote di nome Isaia, che prese i voti monastici nello stesso monastero e adempiuto onestamente ai voti monastici, servito la Liturgia. Dopo il servizio e il pasto, sono andato in cella e mi sono appisolato un po'. E ho visto in un sogno sottile come i fratelli dello stesso monastero - Ternuphius (Patermufy), Daniel e Vlasiy - camminano intorno al monastero con pale e scavano bare. Cercarono, cercando il santo padre Sava, il fondatore di quel monastero, e non lo trovarono. Dopo aver scavato un po' lontano dal luogo dove si trovava la tomba, fu trovata una bara di quercia tra la chiesa e la tomba. Dopo aver liberato il sepolcro dalla terra, lo aprirono con grande fede e si sparse la fragranza delle reliquie del santo padre. E si dicono: "Queste non sono le reliquie di un santo". Chiusa la bara, siamo andati via. E per potere invisibile la bara stessa si aprì, e dalla bara ci fu una voce: "Fratelli, chi cercate?" Nello stesso momento, la paura e l'orrore li assalirono e, riprendendo a malapena conoscenza, risposero: "Stiamo cercando le reliquie del santo padre Sava, il creatore di questo monastero". Il Santo si alzò dal sepolcro, si sedette su di esso e disse, indicando con la mano se stesso: “Io sono il tanto peccatore Anziano Sawa, il capo di questo monastero, ha sopportato molti dolori e disgrazie da demoni e persone malvagie in questo luogo per amore del Signore. Ora è giunto il momento, tanto piace al Signore che le mie reliquie siano rivelate davanti a tutti gli uomini". Il santo aveva un bell'aspetto, la sua barba era grigia come la neve, tonda, larga, non molto lunga e folta. L'igumeno Theoktist ei fratelli si avvicinarono al Santo per una benedizione. Il monaco Sava benedisse e diede loro tre bacche, dicendo: “Prendili dalle mie mani, i frutti delle mie fatiche spirituali, per una benedizione su questo luogo. Queste tre bacche ho ricevuto dalla mano di Dio Onnipotente nel nome della Santa Trinità Consustanziale e Indivisibile, perché Dio ha ascoltato le mie preghiere e mi ha dato questo. Sappiate, fratelli, che la mia dimora non si esaurirà in nulla d'ora in poi in eterno, ma sarà piena di bisogni spirituali e corporei. Non smetto di pregare il Signore Dio e la Purissima Theotokos con Giovanni il Teologo per questo santo monastero e per la tua salvezza, affinché tu possa essere salvato ed entrare nella vera mente ". E molte altre cose sono state pronunciate dai fratelli monaci, e ha benedetto tutti noi. E andò nella sua tomba e si riposò.

Svegliandosi, Isaia andò dall'abate e gli raccontò dell'apparizione del monaco padre Sava, lo raccontò anche ai fratelli. Cominciarono a glorificare Dio e la Purissima Theotokos e il monaco Sava, il capo del santo monastero. L'igumeno ei fratelli con grande fede si recarono nel luogo dove il Santo apparve al sacerdote Isaia, tra la chiesa e l'antico sepolcro. Dopo aver pregato Dio e la Purissima Theotokos e il santo apostolo Giovanni il Teologo, dopo aver scavato un po' in quel luogo, trovarono una grande bara di quercia: non c'era un'asse superiore e un'asse vicino ai piedi sulla bara, e il lato e le tavole inferiori che erano sotto le sante reliquie sopravvissero, sebbene fossero marcite da molti anni. I fratelli scavarono nella sabbia vicino alla bara, e in cima la sabbia si ispessì e giacque come una ceramide miracolosa, e si alzò nel palmo della mano dalle reliquie del Santo.

A proposito di un miracolo! O azione dell'amore di Dio per gli uomini! Le vie del Signore sono imperscrutabili e la sua misericordia sul genere umano è inesprimibile! Così il Signore glorifica i suoi santi che hanno vissuto una vita temporanea secondo i comandamenti di Dio; digiuno e veglia, preghiere e virtù contro gli intrighi di nemici invisibili armati e che calpestano il diavolo e tutte le sue forze. E nell'età a venire, concederà ai suoi santi corone dalla sua mano onnipotente e luoghi di luce e di tranquillità, pieni di ogni gioia e gioia, cioè il regno dei cieli e la vita con gli angeli, che la mente umana può né comprendere né esprimere ciò che Dio ha preparato per coloro che lo amano... Detto del celeste, torniamo al terreno.

I fratelli posero una tavola delle sante reliquie sotto la sabbia e, rimuovendola da un lato, videro nella tomba la testa santa e le reliquie oneste e moltissime del monaco, e l'incenso emanava da esse. I fratelli glorificarono la misericordia di Dio e del santo taumaturgo Sava e con grande gioia trasferirono le reliquie e la polvere onesta in un nuovo santuario. Le reliquie sono costose, più costose di zaffiri, smeraldi e yacht; reliquie che scacciano gli spiriti immondi per grazia di Cristo e ogni infermità e ogni malattia delle persone fedeli. Che altro aggiungere, se non che la parola profetica: Dio è mirabile nei suoi santi (Sal 67,36), tutte le tue opere ti lodino, o Signore, e ti benedicano i tuoi santi (Sal 144,10). E continuiamo.

Le tavole fatiscenti della bara sono state distribuite ai credenti per la benedizione della casa e la guarigione dell'anima e del corpo. E se qualcuno venisse al monastero con fede, non importa quale malattia fosse posseduto, riceverebbe la guarigione dalle oneste reliquie del monaco. Non solo aspergendo l'acqua consacrata con il dito del Santo, ma anche coloro che la bevono e ne sono spalmati - tutti furono guariti dalle preghiere di San Sava. E non solo la polvere fa molte e varie guarigioni per le persone, ma guarisce la sabbia del Santo Sepolcro. E chi aggiunge fede nella fede non se ne andrà senza accettare il permesso dal suo dolore.

Me l'ha detto il sacerdote Isaia stesso, degno di vedere con occhi furbi l'apparizione del nostro santo padre Sava. Allo stesso modo, altri confratelli mi raccontarono dell'acquisizione delle onorevoli reliquie del beato padre Sava, come e in che modo fu l'aspetto del Monaco, e mi costrinsero a scrivere. Ma io, persona appassionata e negatrice, non ho voluto scrivere dei miracoli del Santo Padre Sava, della sua vita e dell'acquisizione delle sue oneste reliquie, perché questo è al di là della debolezza. Ma mi sono ricordato della voce di Cristo, mio maestro, che ha detto: Butta via il servo indegno nelle tenebre di fuori: là sarà pianto e stridore di denti (Mt 25, 30). Ho avuto paura della sorte di quello schiavo e ho chiesto aiuto alle preghiere del santo padre Sava, e ho osato scrivere la sua vita e i suoi miracoli, di cui ho sentito parlare da falsi testimoni. Io, il presbitero molto peccaminoso Vasily, ho scritto la Vita del Santo Padre come ho potuto, e il Canone per la gloria di Cristo nostro Dio, e Lode al santo taumaturgo Savva, possa la giusta manifestazione essere indimenticabile, e l'ha posta sul candeliere del tuo amore, gregge di Cristo scelto e verbale da Dio. Vi prego, onesti padri e fratelli, vostri riverenti, per l'amor di Dio, non condannate la mia peggiore eloquenza e non portate alcuna calunnia nella mia anima peccatrice. La misericordia di Dio e della Purissima Theotokos sarà con te, e la preghiera del santo anziano Sava il taumaturgo in questo secolo e nel futuro. Le oneste e care reliquie di San Sava sono state ritrovate il 23 del mese di aprile. Dio glorifica coloro che lo amano, non solo durante la vita, ma anche dopo la morte per molti e vari miracoli, solo una piccola parte di essi è raccontata.

Miracolo 1 del nostro reverendo padre

Savvas l'eremita che fondò il monastero

a Krypets, sui ladri

una notte i ladri vennero al monastero del Monaco per saccheggiare il monastero. Uno di loro, il maggiore, di nome Eusebio, andò per primo, e i suoi amici si fecero da parte. E improvvisamente Eusebio vede una moltitudine di estranei che camminano intorno al monastero con le lampade. Fu molto spaventato da questo spettacolo, scappò e raccontò ciò che aveva visto ai suoi compagni. Presi dalla paura, i briganti si affrettarono ad allontanarsi dal monastero del Monaco quella notte stessa. E mentre fuggivano, udirono dietro di loro l'inseguimento e videro tra gli inseguitori un vecchio splendido, adorno di capelli grigi, che minacciò con il suo bastone e disse: “Perché vuoi saccheggiare il mio monastero e distruggere i miei fratelli? Allontanati e pentiti di ciò che hai fatto. E se non te ne vai, per la mia preghiera al Re celeste - Cristo - perirai ". Quindi, i ladri scapparono, ma dalle preghiere del santo padre Sava furono spaventati da un certo potere di Dio. La mattina dopo, quei ladroni vennero al monastero e chiesero a uno di quelli che vivevano lì, di nome Abdia: “Cosa avevi nel monastero di notte? Perché così tante persone andavano in giro con lampade e armi?" Abdia dice ai briganti: "No, fratelli, non avevamo niente del genere di notte nel nostro monastero".

I briganti, pentiti, riferirono all'abate e ai fratelli tutto in ordine, dicendo tra le lacrime: “Quella notte siamo venuti al tuo monastero e volevamo depredarti e distruggerti. Ma l'orrore ci ha preso e una grande paura è scesa su di noi dopo aver visto una moltitudine di estranei, e presto siamo fuggiti dal tuo monastero ". L'igumeno e i fratelli glorificavano Dio e la Madre di Dio, e il loro santo, il beato padre Sava il taumaturgo, per intercessione. E i ladroni si sono pentiti da quel momento; il loro anziano, Eusebio, tonsurerà la sua tonsura in quel monastero e salvò la sua anima, e vi si riposò.

Miracolo 2 sull'anziano Giona dello stesso monastero,

come San Sava lo guarì da una malattia dentale

I denti di Jonah gli facevano molto male, le sue guance erano gonfie così che non poteva vedere i suoi occhi. La sua malattia durò a lungo e per sette giorni non poté né mangiare, né bere, né dormire, e gridò di dolore a tutto il monastero. Venne alla tomba del reverendo padre Savva il taumaturgo, cadde con le lacrime davanti a lui e, prendendo la polvere dalla bara, la posò sui denti doloranti e poi si addormentò. Attraverso le preghiere del Reverendo Padre Savva il Taumaturgo, si svegliò sano, come se non fosse mai stato malato. Questo miracolo è avvenuto prima della scoperta delle reliquie oneste del Monaco.

Miracolo 3 sul figlio del boiardo Vasily Inkin,

come per le preghiere del Santo guarito dalla possessione demoniaca

Qualcuno Vasily Inkin, figlio di un boiardo, viveva a quattro miglia dal monastero del Santo Padre Savva the Wonderworker, nel villaggio di Cheremsha. Vasily soffriva del disturbo dell'ubriachezza e ora, a causa dell'azione satanica, gli è capitato di essere danneggiato dalla sua mente. Di notte, mentre dormiva, apparvero innumerevoli demoni, spaventando Vasily in vari modi, e gli dissero: "Sei nostro, ma poiché vuoi scappare da noi, maledetto, nessuno ti libererà dalle nostre mani! " Vasily era terribilmente spaventato e urlò con tutte le sue forze. Da quel momento in poi, la sua mente fu danneggiata e iniziò a portare sciocchezze. Quella stessa notte, fuggì da casa sua nella foresta. E c'era una voce invisibile per lui, come una tromba: “Vasily! Fuggi al monastero del santo apostolo ed evangelista Giovanni il Teologo e bacia la tomba del santo anziano Sava, il capo di quel monastero, e lì riceverai la guarigione dalla tua malattia ". Le persone compassionevoli andarono a cercare Vasily, ma non riuscirono a raggiungerlo, poiché non fu Vasily a farlo, ma fu perseguitato da spiriti impuri.

Quando l'indemoniato correva vicino al monastero del santo taumaturgo, all'improvviso rimbombò un tuono, che quelli che stavano cercando Basilio udirono e la terra quasi si divise. Vasily e quelli che lo stavano cercando caddero a terra dal loro torpore. E c'era una voce invisibile: "Basil, non aver paura, alzati e corri al mio monastero, e lì riceverai la guarigione". Si alzò e di notte corse al monastero del Santo, e cominciò a infuriarsi più che mai, bussando alle porte del monastero. E la guardia del monastero udì il grido di un uomo e vide un uomo in piedi che batteva alle porte. La guardia disse all'abate e ai fratelli che di notte i briganti erano venuti al monastero. Spaventati, l'abate ei fratelli vennero con le armi e trovarono Basilio furioso alle porte del monastero. L'igumeno con i fratelli e le persone compassionevoli con grande difficoltà condussero Basilio nella chiesa del santo apostolo ed evangelista Giovanni il Teologo e iniziò a cantare un servizio di preghiera sul malato, ed era ferocemente delirante. Improvvisamente si liberò da coloro che lo trattenevano e si precipitò all'immagine di San Giovanni il Teologo, all'icona locale. Strappò la fucina dall'immagine del santo apostolo Giovanni il Teologo e la gettò a terra. Mentre veniva eseguito il canto di preghiera, il malato era in collera. L'abate ordinò di legarlo al campanile. Quando lo legarono, cominciò a dilaniarsi più che mai, indignato dai demoni.

Quando nostro Signore Gesù Cristo camminò sulla terra con i suoi discepoli e insegnò loro il Regno di Dio, guarendo ogni malanno e ogni malattia, allora un uomo gli si avvicinò, chiedendogli di avere pietà del figlio indemoniato: Signore! L'ho portato ai tuoi discepoli, e non hanno potuto guarirlo. Gesù, rispondendo, disse: O generazione infedele e perversa! quanto tempo starò con te? quanto tempo ti sopporterò? portalo qui da Me. E Gesù lo sgridò, e il demonio uscì da lui; e in quell'ora il ragazzo fu guarito (Mt 17,14-18). Essendo una creazione di Dio, questa persona malata poteva essere guarita dagli spiriti impuri solo per la grazia di Cristo e le preghiere del monaco Sava, il taumaturgo. A lui, Basilio, gli spiriti impuri rivoltavano la sua mente, costringendolo a bestemmiare non solo contro le persone, ma anche contro Dio stesso e i suoi santi.

Dopo essere stato legato per più di due ore, Vasily iniziò a calmarsi. Convocò l'igumeno ei fratelli e chiese di portarlo alla tomba del monaco anziano Sava il Taumaturgo. Lo fecero entrare e lo deposero al sepolcro di san Sava, e gli diedero da bere dell'acqua dalla polvere. Basilio nella stessa ora ricevette la guarigione dall'afflizione che lo affliggeva. L'igumeno e i fratelli, e colui che fu guarito, e tutti i presenti glorificarono Dio e la Purissima Theotokos, e il glorioso santo apostolo ed evangelista Giovanni il Teologo, e il monaco padre Savva il taumaturgo. Tutti i fratelli che sono stati testimoni mi hanno parlato di questo miracolo. Ma io, molti peccatori e maleducati, ho sentito da loro e ho scritto, possano i miracoli del beato padre essere indimenticabili. Questo miracolo avvenne nell'estate del 7062 in inverno (nel 1554).

Miracolo 4 su un'altra persona furiosa

che il Santo guarì

Qualcuno di nome Nikita Stepanov, soprannominato Krydin, è stato tormentato da un demone, la sua mente si è indebolita e ha detto il contrario. Quindi il Signore Dio ci ammonisce affinché ci allontaniamo dal peccato e abbiamo un amore sincero per Dio e tra di noi. Giovanni il Teologo dice nella sua Lettera al Concilio: Colui che dice: "Io amo Dio", ma odia suo fratello, è un bugiardo (1 Gv 4,20). Il maestro ecumenico e l'apostolo Paolo, bocca del Signore, è ciò che disse dell'amore: L'amore non invidia, l'amore non si esalta, non si superbia, non si infuria, non cerca il proprio, non si irrita, non pensa il male, non si rallegra dell'ingiustizia, ma si rallegra della verità; Tutto copre, tutto crede (1 Cor 13,4-7). Andiamo oltre la storia.

Per più di sei mesi ha dovuto soffrire di un demone malvagio. I suoi compassionevoli vicini erano molto addolorati per questo e si chiedevano come aiutarlo. Lo legarono con legami di ferro e lo portarono all'ospizio, poiché l'usanza era tale: condurre gli indemoniati in catene.

Nikita non ha avuto alcun sollievo dal demone, molte volte si è strappato i vestiti e li ha sparpagliati. Pertanto, le persone compassionevoli portarono Nikita al monastero del santo apostolo Giovanni il Teologo, dove riposano le reliquie della beata Savva, il taumaturgo. L'igumeno e i confratelli compirono un servizio di preghiera per il malato, lo aspersero di acqua santa con il dito del Santo, lo misero sulla bara miracolosa e gli diedero da bere quell'acqua. Dopo averlo bevuto, Nikita iniziò gradualmente a rinsavire. E rimase nel monastero del Santo per tutta la Grande Quaresima, pregando con astinenza a molti e con lacrime - al Signore Dio e al santo taumaturgo Savva. Questo miracolo, che si avverò su Nikita, avvenne nell'estate del 7062 (1554). Ricevette la guarigione finale attraverso le preghiere del santo taumaturgo nel suo monastero e tornò a casa sano, glorificando Dio e sua Madre, la Purissima Theotokos, e il loro santo, San Sava, meraviglioso nei miracoli.

Miracolo 5 su Clemente Titov come San Sava

lo ha salvato dalla morte

Rimaniamo in silenzio sul miracolo avvenuto nello stesso momento. Un certo mercante della gloriosa e protetta da Dio città di Pskov di nome Clemente Titov aveva sincera riverenza per il monastero del santo apostolo ed evangelista Giovanni il Teologo e per il monaco Taumaturgo Savva, fece molte elemosine per la costruzione del monastero del Santo e per decorare la chiesa dell'apostolo Giovanni il Teologo. Suo padre, Ivan Titov, per ordine del granduca Vasily Ivanovich di tutta la Russia, l'autocrate, fu trasferito dalla città regnante di Mosca a Pskov.

Nell'estate del 7061 (1552), con il permesso di Dio, si verificò una pestilenza nella gloriosa città di Pskov e Veliky Novgorod e nelle vicinanze. E molte persone morirono presto, quindi il Signore si dilettava di ammonirci affinché smettessimo di peccare. Il Padre amante dei bambini, punendo i suoi figli - a volte con la fame, a volte con il fuoco, ora con la morte - ci conduce alla salvezza. Il profeta Davide disse: Non è completamente arrabbiato, e non si indigna mai per sempre (Salmo 102:9). Con la preghiera della Sua Madre Purissima e del grande Apostolo Giovanni il Teologo, vergine e confidente di Cristo, e dei santi taumaturghi russi, e di tutti i santi con preghiere, e la preghiera dei santi taumaturghi di Pskov - il principe Vsevolod Gabriel e Il Santo Padre Eufrosino e il suo compagno, il benedetto Savva, Signore, doma l'ira Sua su di noi, indegni di misericordia! E così viviamo, fratelli, nel timore di Dio e nel castigo, amandoci gli uni gli altri, e così completiamo la legge di Cristo. Passiamo ora alla storia del miracolo del santo padre Sava.

Clement ha preso la malattia. E c'era un segno inviato a lui da Dio, - la sua gola si è intorpidita e non poteva parlare. I suoi parenti e familiari si addoloravano molto e piangevano inconsolabili. Tutti disperavano di riprendersi e si preparavano alla sepoltura. Allo stesso tempo, i parenti di Clemente inviarono uno dei servi al monastero del santo apostolo Giovanni il Teologo per pregare Dio per il malato. L'igumeno e i fratelli entrarono nella chiesa del santo apostolo Giovanni il Teologo e iniziarono a cantare un servizio di preghiera per l'Assunzione malata della Purissima Theotokos e il confidente di Cristo, Giovanni il Teologo. Dopo il servizio di preghiera, l'igumeno inviò due anziani al malato Clemente - Misail e il diacono Eutimio - con il dito del monaco Taumaturgo Sava, il capo del monastero. Dal monastero sui muli, quegli anziani vennero presto al malato, con il dito onesto e santo del monaco Sava il taumaturgo, e trovarono Clemente già morente. Misail ed Eutimio con lacrime iniziarono a pregare Dio e la Purissima Theotokos, e il santo apostolo Giovanni il Teologo e il monaco Savva il taumaturgo per la guarigione del malato Clemente. E poi diedero da bere l'acqua sacra con il dito del Santo, portata dal monastero dalla tomba. Il malato bevve con grande fede e ne fu unto. E alla stessa ora cominciò a parlare. Così si avvera la Scrittura, detta dal profeta Isaia: Allora lo zoppo salterà come un cervo e canterà la lingua del muto (Is 35,6). E poi colui che fu guarito e i suoi parenti resero grazie a Dio e alla Beata Vergine Maria e ai Loro santi: il grande apostolo Giovanni il Teologo e la santa taumaturga Savva di Pskov. E c'era grande gioia nella loro casa.

O grande miracolo, fratelli! Ascolta e comprendi come Dio opera molti e vari miracoli attraverso i Suoi santi dopo il loro riposo. Il Signore stesso dice: Chi mi serve, mi segua; e dove sono io, là sarà anche il mio servo. E chi mi serve, il Padre mio lo onorerà (Giovanni 12:26). Il nostro Santo Padre Sava non è come gli antichi santi? Durante la loro vita hanno risuscitato i morti, ma non tutti. E il nostro santo padre Savva, dopo il suo riposo, risuscitò Clemente, che era sull'orlo della morte, solo toccando il suo dito onesto e santo e ungendo con acqua santa. E non solo questo, ma anche molti e vari miracoli che Dio opera attraverso il Suo compiaciuto, il Beato Sava, che arriva con fede al suo onesto cancro.

Miracolo 6 su Pietro, chierico dello stesso monastero,

come guarì da una malattia dentale con le preghiere del Santo

INSIEME A

Peter soffriva di una malattia dentale. Le sue guance erano gonfie per una grave malattia. All'inizio si rivolse ai medici e guarì con molte radici, ma nulla lo aiutò, solo il dolore si intensificò. Un certo monaco del monastero del Santo diede consigli a Pietro sul da farsi. Non avendo ricevuto alcun sollievo dai precedenti metodi di guarigione, il chierico decise di chiedere l'aiuto del santo taumaturgo Sava. Pietro con grande fede si avvicinò alla tomba del Santo e cadde davanti all'arca del taumaturgo Sava, con lacrime pregando per la guarigione dalla sua malattia. E prese la polvere dall'arca del santo anziano Sava, e la pose sui suoi denti doloranti, e li strofinò con quel dito, e subito la sua malattia cominciò ad andarsene. Dopo un po' smise di soffrire della sua malattia e, grazie alle preghiere del monaco Sava, è sano fino ad oggi.

Miracolo 7 su Patermufia sambuco, prosfora

santo monastero, che san Sava guarì

dalla malattia da freddo

Un certo anziano di nome Paternuphius, un operaio di prosfora del monastero di San Sava, si ammalò di un raffreddore, era molto difficile che doveva sdraiarsi tutto il tempo. E non c'era sollievo per lui dalla sua malattia. L'anziano chiamò suo fratello Daniele e cominciò a chiedergli di dargli da bere l'acqua delle reliquie del Santo. Con preghiera e riverenza, Daniele prese una particella dalle reliquie del Santo e la mise nell'acqua pulita. E versò la sabbia dalla tomba del Santo, e disse: "Per le preghiere della tua purissima Madre e del santo apostolo ed evangelista Giovanni il Teologo, e del santo taumaturgo e capo di questo santo monastero di Sava, Signore Gesù Cristo , Figlio di Dio, abbi pietà di noi. Amen". E lo diede ai malati. L'anziano, unto con quell'acqua e bevuto per guarire la sua malattia, cominciò a soffrire più che mai. Pensò tra sé: "Anziano di Dio, non vorresti guarirmi da una grave malattia, puoi guarire la mia debolezza, perché ti è stato dato il potere da Dio di scacciare vari disturbi dalle persone. Io, l'anziano di Dio, servo senza speranza nel tuo monastero da 25 anni, e passo sempre vicino alla tua tomba, e ricordo il tuo santo nome. O santo grande miracoloso Savva, abbi pietà e guariscimi dalla mia malattia che mi sta trattenendo, e liberami da tutte le insidie del nemico. " Così pregando con lacrime dal profondo del suo cuore, in un istante un sogno scese su di lui, e si addormentò morto. Caldo difensore della famiglia cristiana e visitatore dei malati, il nostro santo padre Savva appare all'anziano malato e dice: "Perché, fratello, mi dai fastidio e non mi dai tregua?" E gli si avvicinò e, presolo per la testa, disse: "Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo, guarisci da quest'ora e salva l'anima tua". Dopo qualche tempo, Daniel entrò nella cella del fratello malato e lo trovò profondamente addormentato. Con una preghiera lo svegliai. L'anziano risvegliato si sentì di nuovo in salute, come se non fosse stato malato, e diede lode a Dio e alla Purissima Madre di Dio, che compiono miracoli meravigliosi attraverso il suo santo, San Sava.

Miracolo 8 su una persona che soffre

celiachia

I giusti miracoli compiuti dai santi santi di Dio non rimarranno inespressi.

Una certa persona era posseduta da una malattia e soffriva così tanto che non riusciva a ricordarsi viva. La malattia continuò a lungo, si guarì molto, ma non ottenne alcun sollievo. Una volta ha sentito da alcune persone amanti di Cristo del monaco Taumaturgo Savva the Hermitage, il capo dell'onesto monastero di Krypetsk, come Dio, attraverso le sue preghiere, dà molte e varie guarigioni, venendo con fede alla sua tomba onesta. Con grande fede invia quel malato al monastero di San Giovanni il Teologo, dove riposano le reliquie miracolose del santo di Dio Sava, suo uomo, e con lui lo manda al servizio di preghiera, e al cero, e alla prosfora, e alla chiesa. Uno dei fratelli dà a quella persona la sabbia dalla tomba del santo taumaturgo Sava e gli ordina di dare da bere al malato l'acqua santa con questa sabbia. Tornato al malato, l'uomo gli dona della sabbia, che proviene dalla tomba del taumaturgo Sava, e gli ordina di metterla con la preghiera nell'acqua pulita. Il malato bevve l'acqua con grande fede al Santo e da quel momento si riprese. E diede lode a Dio e alla Sua Madre Purissima, una pura colomba, e al grande Padre Savva, meraviglioso nei miracoli, che donava la guarigione con sante preghiere.

Miracolo 9 su Blasia, la custode della chiesa dei santi

i non mercenari e taumaturghi Cosma e Damiano,

come Dio lo liberò da una grave malattia interna

Per il permesso di Dio, Vlasiy soffrì di una malattia interna, molto grave. Ad una malattia se ne aggiunse una seconda, secca, che durò un anno intero. La malattia lo ha portato al rilassamento, è stato trattato molto, ma non ha avuto sollievo. Il lungo trattamento ha portato a una condizione ancora peggiore e si è ammalato di mente. La famiglia non sapeva cosa fare e molte persone dicevano che sarebbe morto. Tutti disperavano della sua guarigione, ma Dio si è compiaciuto di glorificare il suo santo, il beato Savva, il fondatore del monastero di Krypetsk. Capitò di venire da un certo vecchio malato del monastero del Santo Padre Sava, di nome Daniele. L'anziano raccontò al malato di San Sava, come Dio, attraverso le sue preghiere, concede guarigioni da vari disturbi, e come coloro che bevono e spalmano con acqua con sabbia dalla tomba di San Sava ricevono varie guarigioni. La famiglia iniziò a pregare l'anziano di portare loro la sabbia dalla tomba del monaco dal monastero. L'anziano Daniel portò della sabbia dalla tomba di San Sava e la versò nell'acqua sacra, e diede da bere al malato Biagio. Da quel momento il malato cominciò a rinvenire e, attraverso le preghiere di San Sava, guarì lentamente dalla sua malattia. E poi lo stesso guarito andò a piedi all'onesto monastero per ringraziare il Santo e raccontò ai fratelli come Dio gli aveva concesso la guarigione da una grave malattia per amore delle preghiere del monaco Sava. Tornò glorificando Dio e la Purissima Madre di Dio, e il Loro santo, il beato Savva il taumaturgo.

Miracolo 10 di San Sava su un certo uomo Giovanni,

chiamati gemelli

Durante la badessa di Antonio nel deserto chiamato Krypets, nel monastero di San Giovanni il Teologo viveva un certo servo di nome Giovanni, soprannominato i Gemelli. John si ammalò di una grave malattia infuocata e ne soffrì per molto tempo. Giaceva nella sua malattia, quasi fuori di testa, e nessuno si prendeva cura di lui.

"Improvvisamente sento una voce di tromba", disse in seguito Giovanni, "Uomo, esci dalla tua cella e vai alla tomba del venerabile anziano Sava, il capo di questo onesto monastero, chiama il Santo per chiedere aiuto nella preghiera, e tu ricevi guarigione dalla tua malattia”. Giovanni si alzò dal letto e venne alla tomba del santo padre, cadendogli davanti con le lacrime, e chiamò il Santo ad aiutarsi, solo nella sua mente pregando per la guarigione. E gli apparve davanti un uomo anziano, dal viso luminoso, alto, con una larga barba grigia. Prese il malato per la testa, lo condusse di traverso e disse: "Giovanni, d'ora in poi sarai sano dalla tua malattia, e servimi nel mio monastero con fede e verità, e non peccare, perché non peggio per te." Ed è diventato invisibile. Con paura, John si sentiva come se tutta la pelle si fosse staccata di dosso. Dal momento della sua visita, san Giovanni guarì, non soffrendo minimamente di quella malattia, e, uscendo dal sepolcro, raccontò con gioia all'abate Antonio l'accaduto. Lo disse anche ai fratelli del monastero, e tutti loro glorificarono Dio e la Purissima Madre di Dio, supplicante e intercessore del clan cristiano, e magnificarono il loro santo, il beato Savva il taumaturgo.

Io, il tanto peccaminoso e umile presbitero Basilio, che ha scritto le vite e i miracoli del santo anziano Sava, ho scritto questo miracolo in lode e in onore del santo e onesto padre, perché l'ho sentito dall'abate Antonio e dall'anziano Giona. A quel tempo vivevano con noi nel monastero e mi costrinsero a scrivere nell'estate del 7063 (1555) il 28 luglio. L'abate a quel tempo era l'abate Theoktist. Questa estate è stata costruita una chiesa in pietra in nome di San Giovanni il Teologo e San Sava, arcivescovo di Serbia, su un alto basamento. E sotto la chiesa di San Sava di Serbia, hanno costruito una tomba di pietra per l'onesto e santo padre Sava, il capo del monastero di San Giovanni il Teologo. L'ingresso alla tomba era da sud. Ma nell'anno sbagliato è successo un miracolo su John the Twins, che mi è stato detto e costretto a scrivere, ma ai vecchi tempi.

Miracolo 11 di San Sava sull'abate Ioannikia

L'abate dell'Immagine di Nostro Signore Gesù Cristo e San Nicola del Monastero di Mirliki ci ha detto non a mano. Questo monastero si trovava nelle vicinanze della città di Pskov, protetta da Dio, a monte del Grande Fiume. Nello stesso monastero c'era un abate di nome Ioanniki. L'abate soffrì di una grave malattia. La malattia gli ha portato via le gambe e non poteva alzarsi dal letto. È stato a lungo malato, ma ha sopportato con gratitudine per amore del Signore. L'igumeno ha sentito da alcune persone del monaco Savva il Taumaturgo, il fondatore del monastero di Krypetsk, che Dio opera molti e vari miracoli dalle sue sante reliquie, e chiunque accetti la sua onesta polvere con fede è sano da qualsiasi malattia.

Con grande fede nel santo Padre Savva, con molti sospiri accorati, l'igumeno inviò il diacono Ignazio per un dito onesto dalle sante reliquie. Il diacono prese la polvere dalle reliquie del Santo Padre Sava da un certo presbitero amante di Cristo e la portò a Ioannikiah. Dopo aver pregato il Signore Dio e la Purissima Theotokos, e San Nicola, l'abate versò polvere nell'acqua santa e disse: "Con le preghiere del nostro santo padre Sava, il taumaturgo di Krypetsk, Signore Gesù Cristo, il Figlio di Dio, abbi pietà di me peccatore e guariscimi da una terribile malattia». Con grande fede nel Santo, l'abate bevve acqua e un dito, e proprio in quel momento la malattia cominciò a lasciarlo. Il divino profeta disse: Lo zoppo salterà come un cervo e la lingua del muto canterà (Sal 35,6). Risuscitatosi sano dal letto della malattia, l'abate, con grande gioia e chiaramente a tutti, confessò la grandezza di Dio, che Dio aveva fatto per lui attraverso la sua santa, la beata Savva il taumaturgo.

Miracolo 12 sull'uomo Andrei Mikhnov,

come guarì dalla zoppia

estate 7061 (1552), nella gloriosa città di Pskov e dintorni, si verificò una pestilenza. Fratelli, siamo grati al Signore e alla Purissima Theotokos per aver donato alla nostra città di Pskov una tale lampada: la benedetta Savva il taumaturgo! Il Signore ha detto: Una città sulla cima di una montagna non può nascondersi. E, dopo aver acceso una candela, non la mettono sotto un vaso, ma su un candeliere, e risplende su tutti in casa (Mt 5,14-15). E nello stesso luogo, a proposito dei comandamenti: Chi fa e insegna, sarà chiamato grande nel regno dei cieli (Mt 5,19). Perché nostro padre Sawa prima creò i comandamenti di Dio stesso, completò tutte le tradizioni dei Santi Padri e poi insegnò ai suoi fratelli a seguire lo stretto sentiero delle azioni spirituali; Condusse molte anime alla salvezza e divenne lui stesso un grande erede del Regno di Dio. Comprendete, padri e fratelli, come Dio ha glorificato il benedetto Sawa dopo il suo riposo, con quali miracoli ha concesso dalle sue oneste reliquie e dal suo santo dito, perché ha glorificato Dio durante la sua vita e ha portato la croce sulla sua cornice. Chi si accosta con fede all'arca onesta del Santo Padre, prega, il suo nome lo invoca, chi lascia i suoi peccati precedenti - non importa di quale infermità sia posseduto o in qualunque affanno si trovi - Dio gli dona molte guarigioni, per mezzo della preghiere del Santo.

Un certo uomo di nome Andrei Mikhnov aveva un'abitazione non lontano dal monastero di San Sava, a tre miglia da esso. Durante l'epidemia, con il permesso di Dio, la gamba di Andrei si è contorta - per molto tempo ha camminato su una gamba sola. Qualcuno Giona del monastero di San Giovanni il Teologo raccontò al malato del monaco Sava taumaturgo, come Dio dona ai credenti molte e varie guarigioni dal reliquiario del santo. E comandò al malato di andare al monastero. Andrea è venuto al monastero, ha fatto l'elemosina per il servizio di preghiera. Dopo il servizio di preghiera, lo spruzzarono d'acqua con un dito santo e gliela fecero bere. Dopo aver pregato con lacrime nel santuario del santo padre Sava, Andrea tornò a casa, glorificando con gioia Dio e la Purissima Madre di Dio e il santo taumaturgo Sava. La sua gamba si raddrizzò e divenne, come l'altra, le preghiere del Santo Padre Sava il Taumaturgo.

Miracolo 13 sul pittore di icone soprannominato Martin

Sash, come Dio lo guarì dalla possessione demoniaca

attraverso le preghiere di San Sava

Un certo uomo di nome Martin, soprannominato Kushak, viveva a Polonische, a Pskov, e aveva la pittura di icone come occupazione. Da molta ubriachezza la mente di Martin si oscurò, e cominciò a pronunciare varie oscenità e bestemmie. Persone compassionevoli lo hanno portato alla chiesa in onore della Santa Epifania di nostro Signore Gesù Cristo, a Zastenia, che è chiamata in un altro modo da Kstova. Gli anziani hanno iniziato a cantare un servizio di preghiera per il Signore malato con inni per la festa della Santa Epifania. Il sagrestano della chiesa Teodosio venerava molto il monaco Savva il taumaturgo, perché lui stesso riceveva la guarigione da una malattia dentale. Teodosio lesse il canone al Santo, e la sua vita, e prese polvere dalle reliquie miracolose del Monaco. Ha raccontato quali miracoli e guarigioni Dio opera attraverso il suo santo, il beato Sava. Del malato fu subito letto il canone a San Sava, e sopra la sua testa fu letto il Vangelo. Dopo il moleben, spruzzarono acqua e un dito sul Santo Padre Sava, lo diedero da bere, e con le preghiere del Santo, Martino guarì, come se non fosse stato affatto malato. Tornò a casa, glorificando l'Unico Dio in Tre Persone e lodando il Suo santo, il beato Savva il taumaturgo.

Miracolo 14 del Santo Padre Savva su Leonty Fomin,

come il santo lo guarì da una malattia dentale

Un certo uomo di nome Leonty Fomin viveva a Pskov, alla fine di Petrovsky in via Kozya. I denti di Leonty hanno fatto male a lungo, è stato trattato molto, ma non ha avuto sollievo e si è ammalato ancora di più. A quel tempo era con lui un anziano di nome Daniel del monastero del monaco Sava il Taumaturgo. L'anziano ha chiesto della sua malattia. Disse all'anziano tutto in ordine, come stava guarendo da molto tempo e non aveva ricevuto alcun beneficio. Quindi l'anziano gli portò a casa la polvere miracolosa, che proveniva dal santuario del santo padre Sava, e ordinò di mettergliela sui denti doloranti, chiedendo aiuto a Sava, il taumaturgo. Leonty prese la polvere santa, pregò Dio e la Purissima Theotokos e disse: "Attraverso le preghiere del nostro reverendo padre Sava il taumaturgo, Signore Gesù Cristo, il Figlio di Dio, abbi pietà di noi e guariscimi da una malattia dentale. " E mise il santo dito del beato Sava il taumaturgo sui suoi denti doloranti, e da quell'ora guarì, e, per le preghiere di San Sava, non si ammala fino ad oggi.

Miracolo 15 del santo padre Sava sulla moglie di Evdokia,

guarito da una malattia dentale

Oyarynya Evdokia, la moglie del boiardo Ivan Semenovich Revodobov, ha avuto mal di denti. Le sue guance erano gonfie in modo che i suoi occhi non si vedessero. Per molto tempo non poté né mangiare, né bere, né dormire, e per una grave malattia poteva morire. Suo marito e la sua famiglia erano molto addolorati per lei e non sapevano come alleviare la sua malattia. La casa di Evdokia si trovava accanto alla chiesa dell'Epifania di Kstova.

Un certo uomo di nome Teodosio, che era un sacrestano della chiesa in onore della Santa Epifania del Signore Dio e del nostro Salvatore Gesù Cristo, o della chiesa di Kstova, parlò loro del monaco Savva il taumaturgo, il creatore di un onesto monastero nel nome di San Giovanni il Teologo, o del deserto di Krypetsk, poiché Dio crea molte e varie guarigioni dalla santa polvere e dal venerabile sepolcro del Monaco. Il marito di Evdokia e la famiglia ascoltarono con gioia Teodosio, quindi iniziarono a interrogarlo in dettaglio. Teodosio aveva il dito di San Sava e una parte della venerabile tomba del Monaco, e li diede via. Con grande gioia e fede, presero l'unghia della Santa e la versarono nell'acqua sacra, diedero da bere all'ammalata e le misero sui denti parte della tomba della Santa. E da quel momento in poi, Evdokia rimase malata. Questo miracolo avvenne nella prima settimana dopo la Protezione del Santissimo Theotokos, il 4 ottobre 7065 (1556).

Miracolo 16 su Matrona, come la guarì San Sava

dalla malattia del fuoco

INSIEME A

era radioso per una moglie amante di Dio Matrona ammalarsi di una malattia ardente. Era così gravemente malata che non riusciva a ricordarsi viva. Le famiglie erano già disperate per la sua guarigione e gli amici dicevano persino che sarebbe morta. Suo marito Eustazio era un abile pittore di icone, conosceva le Scritture divine e rifiutava varie seduzioni a cui sono sottoposti molti cristiani, insegnati dai demoni alla magia magica. Quando ricorriamo ai saggi e ci aspettiamo aiuto e beneficio da loro, allora facciamo arrabbiare Dio e ci condanniamo ancora di più.

Essendo un uomo prudente, Eustazio capiva che se qualcuno cade in qualche malattia o si mette nei guai, con il permesso di Dio, e comincia a chiedere aiuto e misericordia a Dio e ai suoi santi, con umiltà e cuore puro, con lacrime e con tutta l'anima, pentiti dei loro peccati, saranno esauditi. Un certo Teodosio, sagrestano della Chiesa di Nostro Signore Gesù Cristo, o Chiesa di Kstova, ricevette una volta la guarigione da una malattia dentale attraverso le preghiere del monaco padre Sava. Molte e varie guarigioni sono date da Dio dal santo dito del Beato Sava, non solo a coloro che vengono alla sua tomba onesta e miracolosa, ma in ogni luogo coloro che invocano il suo nome con fede ricevono guarigione. Il già citato pittore Eustazio, grazie a Dio e alla Purissima Madre di Dio, cantò subito il canone al Santo Padre Sava sulla moglie malata. E preso il dito del santo dal sagrestano Teodosio, lo versò nell'acqua santa e, con grande fede, diede da bere al malato. Attraverso le preghiere del monaco Sava il Taumaturgo, Matrona iniziò a riprendersi. Come ci dice il Signore nel Santo Vangelo: chiedete e vi sarà dato; cerca e troverai; bussate e vi sarà aperto; perché chiunque chiede riceve, e chi cerca trova, e a chi bussa sarà aperto (Mt 7,7-8). E tutto quello che chiederete con fede nella preghiera, lo riceverete (Mt 21,22). Questo miracolo avvenne nell'inverno del 7068 (1560).

Miracolo 17 su due persone, Alexei e Kirill,

come per le preghiere di San Sava guarirono

dalla malattia del fuoco

Leksey e Cyril vivevano a Pskov su Khlebnaya Gora, non lontano dalla chiesa di San Giovanni il Teologo del monastero di Kostelnikov. Si ammalarono di malattia da fuoco quasi contemporaneamente. Questo accade da Dio come punizione per i nostri peccati. La malattia è durata a lungo e non hanno più avuto una vita da una grave malattia. Le loro famiglie si addolorarono e piansero molto e i loro vicini parlarono della loro morte imminente. Cirillo, figlio di Alessio, conosceva un po' le Scritture divine e venerava il monaco Sava, taumaturgo di Krypetsk, compagno del grande padre Eufrosino. Ha anche sentito parlare della vita e dei miracoli di San Sava, come coloro che ricevono l'acqua santa con il suo dito onesto sono guariti da vari disturbi. Cirillo manda un uomo in un monastero e chiede al suo abate di portare il Vangelo, una croce, l'acqua consacrata e la polvere del santo padre Sava. L'igumeno e diversi sacerdoti sono venuti alla casa di Alessio e Cirillo e hanno svolto un servizio di preghiera alla Purissima Madre di Dio e a San Giovanni il Teologo, Savva il Taumaturgo. Leggiamo il Vangelo sopra la testa dei malati. Aspersero l'acqua santa dal dito di San Sava il taumaturgo e la diedero da bere. Alla stessa ora, il disturbo iniziò a indebolirsi e dopo di ciò se ne andò completamente. Il padre e il figlio guariti, l'igumeno e tutti coloro che erano nella casa pronunciarono "Signore abbi pietà" e glorificarono Dio e la Purissima Theotokos, e il grande apostolo Giovanni il Teologo e San Sava il taumaturgo: "Gloria a te, Signore Amante dell'uomo, Re celeste, Trinità consustanziale e vivificante e inseparabile Il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, poiché diede al taumaturgo e dottore la città gratuita di Pskov per guarire dalle incurabili passioni degli uomini, per scacciare i demoni solo invocando il nome del Santo e spruzzando acqua santa da un dito onesto». Questo miracolo avvenne nell'estate del 7072 (1564).

Miracolo 18 sul principe Daniel Ioannovich,

come ha ricevuto la guarigione dal reliquiario di San Sava

Dobbiamo ricordare le buone azioni di Dio compiute dai Suoi santi. Da San Sava il taumaturgo, compagno del monaco Eufrosino, ci sono molte guarigioni diverse per i credenti che si avvicinano al cancro con reliquie miracolose. Vorrei parlarvi di questo glorioso taumaturgo, pieno di Spirito Santo.

Ciò avvenne nell'estate del 7070 (1562). Il principe Daniel Ioannovich, soprannominato Babichev, si ammalò di una malattia infuocata. Ciò avviene per il permesso di Dio, per la nostra edificazione, così che ci allontaniamo dai peccati, e dalla cupidigia, e dall'insegnamento dei demoni malvagi. Era di Veliky Novgorod, la città di Kotorskoe. Ho sentito da molte persone del monaco Taumaturgo Savva l'Abitante del Deserto, il fondatore dell'Eremo di Krypetsk, e di come Dio, attraverso le sue preghiere, dia molte guarigioni diverse, che giungono alle reliquie miracolose, bevono e si spalmano d'acqua con il dito santo di Padre Savva. Il principe gli ordina di portarlo al monastero di San Giovanni il Teologo, dove riposano le reliquie del taumaturgo Sava. E sebbene il principe fosse lontano dal monastero, ma per fede nel Santo, durante la notte divenne il più vicino di tutti. Il principe fu portato in quell'onesto monastero, l'abate servì un servizio di preghiera per il principe sofferente Daniel. E dopo la Liturgia, l'igumeno ei fratelli fecero bere acqua al principe con il dito del taumaturgo Sava. E si sentì meglio nella sua malattia, e attraverso le preghiere del Santo ricevette la guarigione. Dopo aver trattato generosamente i fratelli e dato molte elemosine, il principe tornò a casa, rallegrandosi e glorificando Dio e la Purissima Theotokos. Ha magnificato il santo taumaturgo Sava, come Dio lo ha guarito attraverso le sue preghiere.

Questo miracolo è stato raccontato dallo stesso principe Daniel, con sincero affetto. Io, il peggiore di tutti gli scrittori monastici di agiografie, le donne sacre Varlaam, ho scritto questo miracolo per lodare il Taumaturgo, per l'edificazione dei discendenti, in modo che non dimenticassero la giusta ricchezza che è nascosta - il santo di Dio. Il saggio re Salomone disse: I giusti vivono per sempre; la loro ricompensa è nel Signore e la loro cura è presso l'Altissimo (Sap 5,15). E ancora: Le anime dei giusti sono nelle mani di Dio e il tormento non le toccherà (Sap 3,1). E ancora: E il giusto, anche se muore presto, riposerà (Sap 4,7). Avendo notato questo, passiamo ai seguenti miracoli.

Miracolo 19 su Irina, sul principe benedetto

Vsevolod Gabriel e il monaco padre Savva,

Il fondatore del monastero di Krypetsk

È successo nel 7067 (1559). Irina era la moglie del diacono Michele, che serviva nella chiesa della Santa Epifania del Signore Dio e nostro Salvatore Gesù Cristo con la cappella di San Giovanni Battista, che è "da Brody". Irina si ammalò di celiachia, tutto il suo corpo era gonfio e dolorante. Per sei anni ha sofferto, sopportando tutto con pazienza e grazie a Dio e alla Purissima Madre di Dio. E la sua speranza non è stata delusa. Dio glorificò i santi taumaturghi di Pskov, il beato principe Vsevolod-Gabriel e il monaco Sava, e mostrò un nuovo miracolo alla moglie malata. Non solo sulla terra di Pskov, i santi brillano come il sole con vari miracoli dalle loro reliquie oneste e sante, ma ovunque, dove i loro nomi sono invocati con fede. Coloro che si pentono dei loro peccati spirituali e fisici, fioriscono con buone azioni, fraterni, misericordiosi, pazienti - non solo sono guariti dalle passioni e dalle malattie dalle preghiere dei santi Vsevolod Gabriel e Sava, ma saranno anche perdonati da nostro Signore Gesù Cristo nel giorno del giudizio, terribile e terribile, quando terra e cielo saranno bruciati e i peccatori saranno bruciati. I giusti in Cielo risplenderanno come luminari dall'incontro con il Signore. Nella Sua seconda venuta, il Signore verrà con innumerevoli Angeli e Arcangeli, con la Purissima Theotokos e Giovanni Battista, con gli Apostoli per ricompensare ciascuno secondo le sue opere: vita eterna ai giusti e tormento eterno ai peccatori. Ora torniamo alla nostra storia.

I parenti di Irina hanno già disperato della sua guarigione. Suo marito Michele, come abbiamo già detto, era diacono e pensava di rivolgersi ai santi per chiedere aiuto. Con fede calda, con sospiri accorati, con lacrime, iniziò a pregare il beato Savva, compagno di padre Eufrosino, e il santo principe Vsevolod, chiamato Gabriele. Viene alla tomba di San Vsevolod Gabriel e riceve l'acqua sacra dalle sue oneste reliquie, e prende anche il dito di San Sava il taumaturgo. Ha reso grazie a Dio e alla Purissima Madre di Dio e ha chiesto l'aiuto dei santi per la guarigione della moglie malata. Dopo il moleben, asperse e diede da bere a sua moglie quell'acqua. E alla stessa ora la moglie fu guarita. Attraverso le preghiere dei santi taumaturghi Savva e Vsevolod Gabriel, non soffriva più di quella malattia. Questo miracolo è avvenuto durante la Bright Week, nel settimo anno della malattia.

Il miracolo con cui il Signore sorprese il suo popolo avvenne a Pskov, quando lo zar e granduca amante di Cristo Giovanni Vasilyevich era il sovrano di tutta la Russia, sotto i nobili principi Giovanni e Teodoro. Con l'aiuto di Dio e le preghiere dei santi taumaturghi, questo autocrate conquistò e annesse molti khanati allo stato russo (conquistò il Khanato di Kazan (1552), il Khanato di Astrakhan (1556), nel 1572 pose fine alle invasioni di il Khanato di Crimea in Russia, annesse la Siberia (1581).Ndr), e, su loro stessa richiesta, convertì la popolazione alla fede ortodossa, illuminandola con il Santo Battesimo. E molti iniziarono a servire lo zar ortodosso, una zelante devozione (dai primi passi nella conquista e nello sviluppo della regione del Volga, lo zar iniziò a invitare al suo servizio tutta la nobiltà di Kazan, che accettò di giurargli fedeltà. - Nota . Ed.). Nelle città tedesche che aveva preso (durante la guerra di Livonia) estirpò il cristianesimo distorto dalla terra russa, e al loro posto la chiesa mise le chiese apostoliche di Dio e le decorò. E dove i musulmani adoravano il maledetto Ahmet, la Trinità Consustanziale e Indivisibile, Padre e Figlio e Spirito Santo sono ora glorificati. E si celebra la memoria dei santi, e si offre a Dio un sacrificio incruento per i nostri peccati. Tale è il nostro zar ortodosso, fratelli, guardate e stupitevi, e comprendete la misericordia e l'amore di Dio - che tipo di zar ci ha dato, amante della verità e misericordioso, Granduca Giovanni Vasilyevich, autocrate (di tutta la Russia) e nemici di il vincitore. E pregate per lui, uomini e donne con bambini, che il Signore moltiplichi gli anni del suo ventre. Mi sembra che lo chiameranno Grozny in tutto il mondo. Nel suo regno, i popoli saranno ancora illuminati dall'Ortodossia e dalle tenebre alla luce, a Cristo verranno. Così conquistò la terra di Livonia, con l'aiuto di Dio e della Santissima Theotokos, e le preghiere dei miracoli di Pskov - Euphrosynus, Vsevolod-Gabriel e Sava, (Nella prima fase della guerra di Livonia. - Nota. Ed. ), E sconfisse gli sporchi tedeschi, e prese le loro città e le installò lì sono chiese ortodosse, e battezzò i gentili nel nome della Santissima Trinità, del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. In verità, questo zar di tutta la Russia è simile a Costantino, lo zar di Roma, sia nell'indole, sia nella vita, sia nei costumi. Lo zar Costantino nacque a 258 anni dopo la risurrezione di Cristo e la sua ascensione al cielo (Costantino il Grande nacque a circa 272 anni dalla nascita di Cristo. - Nota. Ed.). Ha amato Cristo, il Figlio di Dio, e ha stabilito il cristianesimo in tutto il suo stato. Il nostro zar russo nacque poco più di mille anni dopo (Giovanni IV nacque nel 1530. - Nota. Ndr.) Da una radice pia, il Granduca Vasily Ioannovich, l'autocrate di tutta la Russia, e le terre conquistate dei tartari e dei tedeschi, con l'aiuto di Dio e le preghiere dei santi taumaturghi, illuminò l'Ortodossia. Il nostro zar ha glorificato Dio, la Purissima Madre di Dio e i loro santi con le sue buone azioni, e il Dio del sovrano - anche durante la sua vita. Sotto lo zar, lo stato ortodosso russo divenne grande e glorioso e la mano del sovrano era forte sui nemici. Dopo essere passato dalla vita terrena, forse il Signore lo conterà per le buone azioni con i santi re ortodossi, in una gioia inesprimibile, di cui parlava l'apostolo e maestro ecumenico Paolo: Dio ha preparato per coloro che lo amano (1 Cor 2,9 ).

Il miracolo che si avverò sulla suddetta Irina avvenne in un momento in cui Macario, un padre umile e meraviglioso, era il metropolita di Mosca e di tutte le Russie, e Pimen, l'arcivescovo di Novgorod, era l'abate dell'igumeno Giuseppe, soprannominato Ruslov, nel monastero di Krypetsk. Ma io, scrittore appassionato, il peggiore di tutti i monaci, sacerdote Varlaam, ho osato scrivere questo nuovo miracolo dei Santi Sava e Vsevolod-Gabriel, non arbitrariamente, ma costretto dallo stesso Diacono Michele che ho sentito da lui stesso; possa Dio e la Beata Vergine Maria aiutarmi, una colomba pura, che ha dato alla luce senza semi il Salvatore del mondo per noi, e le preghiere dei santi taumaturghi Savva e Vsevolod. Perché scrisse le Vite di quei santi con miracoli, e il Canone a San Sava, quando ancora viveva nel mondo e indossava le vesti del sacerdozio bianco. Scrissi che avevo ascoltato, per il tuo amore di Dio, la congregazione scelta da Dio e il gregge verbale di Cristo, affinché non dimenticassero il Signore e i suoi eletti, i santi. Come non si possono misurare le profondità del mare, come non si possono contare i granelli di sabbia in fondo al mare e le gocce nel mare, così scrivere i miracoli compiuti per mezzo dei suoi santi da Cristo Dio, che deve essere glorificati con il Padre e il Figlio e lo Spirito Santo, Buono e vivificante, ora e nei secoli dei secoli, amen.

Miracolo 20 del Monaco Sava, come è guarito

il sacerdote di Herman da una malattia spirituale

Io, il peccatore Vescovo Gennady, mi è stato insegnato da un certo sacerdote Herman, un velo dell'Eremo di Savvina sul fiume Mnogo. Aveva una malattia: le sue mascelle erano bloccate in modo che non potesse prendere cibo o bevande, solo una gelatina, e poi con difficoltà, strofinandosi tra i denti e deglutendo con difficoltà. E rimase in questa malattia per un anno intero. Sono andato in molti luoghi santi, ma non ho ricevuto alcun sollievo. Così esausto che anche la luce non era piacevole. Si avvicinava una vacanza: il ricordo di nostro padre Sava, il taumaturgo, il 28 agosto in memoria del monaco Moses Murin. Con grande difficoltà fu scortato al monastero di Krypetsk. Dopo i vespri del monastero, venne alla tomba del taumaturgo Sava e cadde con grande fede e lacrime, e rimase lì per più di un'ora, chiedendo misericordia a Dio e alla Purissima Theotokos e chiedendo aiuto alla preghiera del monaco. E provai un doloroso sollievo per me stesso. Arrivato in cella, cominciò a distendere a poco a poco i denti, e dopo la veglia di tutta la notte poté bere dell'acqua. Con gioia si recò alla tomba del monaco Sava il taumaturgo e con lacrime lo ringraziò in preghiera. Al momento della messa, mi sono completamente ripreso e le mie mascelle non erano più a disagio. Alla Liturgia, era onorato di prendere la comunione e mangiare la prosfora, e durante il pasto ha preso il cibo con i fratelli. Tornò al suo monastero grazie a Dio e alla Purissima Madre di Dio, San Giovanni il Teologo e il Monaco Savva il taumaturgo con gioia in Gesù Cristo.

Miracolo 21 del monaco Sava il taumaturgo,

come mantenne il suo monastero dall'esercito lituano

Circa i giorni del regno del pio zar e granduca Giovanni Vasilyevich, l'autocrate di tutta la Russia, durante il regno di Tsarevich Giovanni Ioannovich e Teodoro Ioannovich avvenne questo miracolo.

Nell'estate del 7089 (1581), con il permesso di Dio, il re polacco Stephen Bathory venne nella città di Pskov. Quindi tutti gli abati e i monaci di tutti i monasteri e i contadini della zona circostante si radunarono a Pskov sotto la protezione delle mura della città. Nel monastero del santo apostolo ed evangelista Giovanni il Teologo a Kryptsy, è rimasto solo uno dei fratelli, Giovanni, perché ha promesso di non uscire mai dal monastero. Quando il re lituano si avvicinò a Pskov, i suoi guerrieri vennero ripetutamente al monastero e cercarono di bruciarlo. Ma, per grazia di Dio e le preghiere del monaco Sava il taumaturgo, non potevano distruggere il monastero. Giovanni, tuttavia, sopportò grandi disgrazie e tormenti da parte dei soldati.

Una volta tre capitani con uomini armati vennero al monastero e volevano distruggerlo e distruggerlo con il fuoco. Che miracolo grande e glorioso Dio mostrò attraverso le preghiere del Suo santo! I capitani vedono un guerriero armato e coraggioso che cammina dalla porta posteriore, da est, alla Chiesa di San Giovanni Evangelista. E un altro soldato, simile al primo, lasciò la chiesa con lui, ed entrambi andarono alla tomba del monaco Sava. E un terzo guerriero uscì dalla tomba con loro, e tutti con le armi cominciarono a gridare grida di battaglia. Molti coraggiosi guerrieri si avvicinarono a loro: alcuni dalla chiesa, altri dalla tomba, altri dalle celle e dai servizi del monastero, tutti armati. I lituani, vedendo questo miracolo attraverso le porte del monastero, non osarono entrare nel monastero. Con grande paura fuggirono attraverso la foresta, attraverso le paludi impenetrabili. Tre giorni dopo, con difficoltà, si radunarono e vennero al loro reggimento, raccontando al loro re e ai capi militari del grande esercito di Mosca che avevano visto, in piedi nel monastero.

Cominciarono a interrogare i prigionieri catturati nelle vicinanze del monastero. Tutti i prigionieri risposero come uno che non c'era un solo soldato dell'esercito di Mosca nel monastero. Allora il re di Lituania ei suoi signori si resero conto che i capitani avevano visto il miracolo di Dio, e ordinarono di liberare tutti i prigionieri presi nelle vicinanze del monastero. E il re ordinò ai suoi guerrieri di non recarsi in quel monastero e di non arrecare alcun danno a quel luogo. E il re disse ai suoi panama: "Penso che questo non sia un posto facile, e alcuni grandi dei santi santi di Dio vi abitano, non tenteremo Dio". I prigionieri liberati dai lituani vennero a Pskov e raccontarono l'accaduto all'abate e ai fratelli di quel monastero.

Quando i lituani si ritirarono da Pskov e i monaci tornarono ai loro monasteri, il suddetto Giovanni raccontò all'abate e ai fratelli come erano venuti i guerrieri e come aveva sofferto per loro, e come non potevano bruciare il monastero, e quale paura assalì i capitani e tutti fuggivano dalla paura - in una parola, in tutti i dettagli. La chiesa, le celle e tutti i servizi monastici sono stati trovati dall'igumeno e dai fratelli illesi e preservati da Dio stesso, attraverso le preghiere del monaco Sava il taumaturgo. E hanno servito preghiere di ringraziamento alla Santissima Trinità e alla Purissima Theotokos, e al santo apostolo ed evangelista Giovanni il Teologo, e ai santi dei taumaturghi di Pskov - Vsevolod Gabriel, Euphrosynus e, con molte grazie, Savva. L'igumeno con i fratelli e con tutto il popolo amante di Cristo esultò con grande gioia nel nostro Signore Gesù Cristo.

Miracolo 22 del Monaco Sava sulla salvezza

servo Giovanni dalla morte nelle paludi

INSIEME A

questo miracolo brillò nell'estate del 7106 (1597), in ottobre. C'era nel monastero un certo ministro di nome Giovanni, che lavorò per molti anni con gratitudine e obbedienza, obbedendo all'abate come Cristo stesso. Con la benedizione dell'igumeno, si recò a Repisce. In ottobre, la palude si è ghiacciata ed è stato possibile camminare sul muschio. Ma il nemico della razza umana - il diavolo - ha portato fuori strada e condotto in terre selvagge e paludi sorde. Per diversi giorni Giovanni vagò e per fame, freddo e stanchezza si ammalò completamente. E non era più giovane. Sono caduto e sono rimasto bloccato nella palude fino al collo. Sono passati tredici giorni e tredici notti da quando ha lasciato il monastero. La palude si congelava di notte e si scioglieva durante il giorno. John era completamente insensibile.

Per caso, per grazia di Dio, un contadino chiamato Piantesh dello stesso monastero lo incontrò. Vedendolo, fu inorridito e appena riconosciuto; cominciò a interrogare - e non riuscì a ottenere nulla. Sono andato a casa per il bestiame, sono tornato e ho messo lo sfortunato su una slitta, l'ho portato al monastero. L'igumeno ei fratelli fecero in modo che Giovanni confessasse e ricevesse i Santi Misteri di Cristo. Quando gli hanno cambiato i vestiti, il suo corpo era bianco come la neve per una lunga permanenza nell'acqua gelida. Lo scaldarono e, per grazia di Dio, cominciò a parlare ea poco a poco si rafforzò con il cibo. Il giorno dopo fu onorato di essere tonsurato nella grande immagine angelica. L'igumeno Teodosio gli parlò: “Come, figlio e fratello, ti è capitata una tale disgrazia? Come sei sopravvissuto a tanto freddo e fame? Come hanno fatto gli animali a non mangiarti?" Lo stesso rispose con le lacrime: “Padre, stavo camminando per affari e ho perso la strada, e ho camminato attraverso la palude invalicabile finché le mie forze non mi hanno lasciato. Poi cadde nel muschio e cadde, in quel luogo e mi trovarono. Solo la mia testa era priva di acqua. Non pensavo che al pentimento e alla comunione, perché dopo la morte non andassi nel tormento eterno. Non mi aspettavo aiuto da nessuno, solo il Signore Dio, la Madre di Dio e i Santi Giovanni il Teologo e il Monaco Sava, ha chiamato aiuto”. A poco a poco cominciò a rinsavire e si rivolse all'abate Teodosio chiedendogli di dargli la santa Comunione. Lo stesso igumeno lo ha confessato. Essendosi pentito e avendo comunicato con cuore puro alla Liturgia dei Misteri di Cristo, il secondo giorno si rivolse al Signore per la vita eterna in Gesù Cristo.

Lode al nostro Reverendo Padre Savva

abitante del deserto, fondatore del monastero di Krypetsk

e il taumaturgo di Pskov

Dio è prima di ogni azione, parola e mente. È il Maestro dei pensieri umani e di tutto ciò che da essi deriva. Egli è il Creatore di tutte le cose e la causa di ogni bene. Perché Dio, a sua immagine, ha creato l'uomo, dotandolo di libero arbitrio per il bene, per l'amore, per la bellezza. Pertanto, abbiamo una scelta: o vivere razionalmente - coordinando la nostra volontà con Dio, oppure - vivere secondo la nostra volontà, allontanandoci da Dio. Molto spesso scegliamo quest'ultimo, siamo ingannati da cose temporanee e deperibili, ma dimentichiamo l'eterno, incrollabile, incorruttibile Regno dei Cieli e i doni buoni e divini che Cristo nostro Dio ha preparato per noi. Perciò, prima di ogni azione e parola, pensa al Dio Tutto-Buono. Rimanete in incessante preghiera a Lui per comprendere la Sacra Scrittura, ricercandone attentamente il significato per trovare la salvezza. Sta scritto: Chi rimane in me, ed io in lui, porta molto frutto; poiché senza di me non potete far nulla (Giovanni 15: 5). Aiutaci, Cristo misericordioso, Figlio unigenito del Padre incomprensibile, Immagine immutabile del Dio invisibile, nel quale il Padre si è rivelato, per quanto è possibile all'uomo vedere Dio Padre. Concedimi, indegno, la tua impresa per completare, chiarire il mio linguaggio e illuminare la mia mente, oscurata dalla voluttà peccaminosa. E aiutami a scrivere la mia vita, miracoli e Lode al nostro reverendo padre Savva, il taumaturgo di Pskov, che brillò nella gloriosa città di Pskov. Signore, dammi il dono delle parole, indegno, per lodare Dio e lodare il Santo. Tu solo dirigi al bene e dai all'uomo saggezza e intelligenza. Aiuta quelli che ascoltano, Signore, e apri la mia lingua. Permettetemi di raccontare con affetto l'opera dei Santi, lasciate che il frutto dei giusti cresca fino al cielo.

Il Signore stesso, il giusto Vendicatore, ci darà istruzioni e pensieri con una scrittura appropriata, poiché la Parola di Dio - Gesù Cristo - è la fonte di ogni insegnamento spirituale e buona volontà, e il buon fine del giusto Perfettore.

Con quali parole comincerò a raccontare i miracoli del santo padre? Ascoltiamo, fratelli, con diligenza e obbedienza il primo miracolo avvenuto dopo il riposo di Sava. I ladri che vennero una notte, volendo saccheggiare il monastero e fare del male agli abitanti, furono spaventati dal potere invisibile di Dio. E fuggirono dal monastero per fuggire, posseduti dalla paura, e poi si pentirono.

Ti parlerò di un altro miracolo. Un certo monaco Giona, che viveva nel monastero del padre benedetto e soffriva di mal di denti, non poté né mangiare, né bere, né dormire per sette giorni. Si aggrappò alla tomba di San Sava con le lacrime e pose la polvere sui suoi denti doloranti, guarì con le preghiere del Santo.

Il prossimo miracolo è più terribile e maestoso dei precedenti. Un certo figlio boiardo di nome Vasily fu danneggiato mentalmente a causa dell'ubriachezza e iniziò a soffrire di demoni. È successo in inverno. Di notte, corse al monastero del Santo Padre Sava e iniziò a sfondare i cancelli. I fratelli arrivarono di corsa. Portarono l'indemoniato nel monastero, cantarono su di lui una preghiera a Giovanni il Teologo, lo portarono alla tomba del Santo e lo fecero bere con un dito, e Basilio fu guarito.

E questo miracolo, che voglio dirvi, eletto e onesto Concilio di Dio, non toglie nulla ai primi miracoli. Un uomo di nome Clement Titov aveva una malattia laringea a causa di una pestilenza. Non riusciva a parlare ed era già in punto di morte. Lo aspersero di acqua sacra con il dito onesto del Santo e lo diedero da bere. Il malato disperato ricevette la guarigione attraverso le preghiere del santo padre Sava.

E molti altri miracoli e guarigioni diverse provengono dalla tomba del Monaco fino ad oggi.

Per la città amante di Dio e gloriosa di Pskov, la Purissima Madre di Dio è sempre stata un muro incrollabile dalle cattive azioni dei demoni e dalla malvagità del latino. Molti da diverse parti della terra russa vengono al monastero della Purissima Theotokos in onore della Sua Assunzione - il Monastero di Pskov-Pechersk, e con fede e amore pregano la Sua immagine più pura, l'icona miracolosa, e ricevono guarigione da vari disturbi e passioni, e tornare a casa, glorificando Dio e la Purissima Madre di Dio. Anche i Gentili che vengono al monastero in onore della Dormizione della Madre di Dio, non importa quanto soffrano, vengono guariti attraverso le preghiere della Purissima Theotokos. Perché la stessa Madre di Dio conduce alla conoscenza della vera fede; perché le genti sappiano che nostro Signore è Uno, glorificato e adorato nella Trinità. Questo è un miracolo così grande e glorioso concesso dalla Madre di Dio alla sua città di Pskov.

Dio opera miracoli attraverso molti dei suoi santi: il beato principe Vsevolod-Gabriel e il monaco Eufrosino, maestro del beato Sava, di cui lodiamo. Il grande e glorioso Stato russo, più di tutti gli altri, fu illuminato in tutto il Celeste Impero; risplende come il sole con vera pietà e retta fede in nostro Signore Gesù Cristo. Dio concede miracoli allo zar e al popolo dell'icona di Vladimir della Madre di Dio. Nella città regnante di Mosca, dall'icona della Purissima Madre di Dio di Vladimir, le persone ricevono guarigione da vari disturbi e passioni. E le persone amanti di Cristo ricevono molte guarigioni e gli zar russi ricevono molto aiuto per i nemici dai grandi taumaturghi, glorificati da Dio in tutta la terra russa. In molte città e monasteri russi i santi brillavano come stelle; e Mosca divenne come la Nuova Roma e la Seconda Costantinopoli. Dio prima ha glorificato quelle città con i Suoi santi, ma ora Dio sta glorificando la terra russa con nuovi taumaturghi. Ora proclamo: “Rallegrati e sii allegro, e tu, città di Pskov protetta da Dio e gloriosa, la tua terra non è vedova, poiché Dio esegue molte guarigioni diverse dall'immagine di Sua Madre in onore della sua Dormizione. Per grazia di Dio, molti e vari miracoli provengono dalle (oneste reliquie) di Vsevolod, Eufrosino e Sava, sui quali abbiamo una parola da dire. Ricordandoci la misericordia della Purissima Theotokos e degli operatori di miracoli Vsevolod Gabriel ed Euphrosine, sforziamoci ora alla lode del beato padre Sava, possa questa essere un'edificazione per coloro che ascoltano con cuore puro ".

La beata Savva nella morte ha trovato una vita buona, uguale a quella degli angeli, con tutti i santi che sono piaciuti a Cristo da tempo immemorabile, che stanno in una luce immutabile e in una gioia inesprimibile a Cristo e alla Purissima Theotokos e che sentono la voce angelica lodare Dio incessantemente. Il Profeta disse: Il Signore conserva tutte le sue ossa; nessuno di loro sarà spezzato (Sal 33, 21). Così il beato Savva fu glorificato da Dio con molti e vari miracoli dalle sue dita oneste e reliquie, da vari disturbi, la guarigione è data a coloro che vengono con fede al Santo Sepolcro, che bevono e sono unti con acqua santa con un dito per il gloria di Cristo per la santificazione delle anime e dei corpi. Così dice il Santo Vangelo: Una città in cima a un monte non può nascondersi. E dopo aver acceso una candela, non la mettono sotto un vaso, ma su un candelabro, ed essa risplende su tutti nella casa (Mt 5,14-15).

Il beato Savva venne dai paesi d'oltremare, dalla terra serba, come alcuni dicono, e alcuni riferiscono che dal Santo Monte Athos, alla gloriosa e grande città di Pskov, e illuminò la terra di Pskov con la sua vita virtuosa e ricevette da Dio il dono di miracoli. E venne al grande Eufrosino, e divenne suo discepolo, un suo imitatore nei comandamenti di Dio, imparando da lui in canti spirituali e salmi, e nelle preghiere giorno e notte. San Sava, come la vita di un angelo, rallegrava la vecchiaia del suo mentore, il grande padre Eufrosino, e condivideva con lui le sue fatiche. Come un sole instabile, il Santo brillò con i suoi miracoli nella città di Pskov, protetta da Dio, e in tutta la terra russa. Cristo è onnipotente per decorare con grazia e glorificare i suoi santi con miracoli. Commemorando il santo padre Savva, ci rivolgiamo all'assemblea dei cristiani ortodossi per l'edificazione.

Passiamo, padri e fratelli, alla realizzazione spirituale! Proprio come questo santo taumaturgo, avendo rifiutato la vita corruttibile, percepì la vita incorruttibile, così abbiamo fatto noi, padri e fratelli. Purifichiamo l'anima e il corpo con il digiuno e la preghiera. Il tempo passa, portando la vecchiaia e la morte che lo segue, poi il terribile e terribile giudizio, quando il Signore nostro Dio verrà nella gloria della sua divinità, e in un batter d'occhio risorgeremo tutti e gli appariremo, portando la risposta per tutte le nostre azioni e pensieri, e per ogni parola. Allora il padre non potrà soccorrere il figlio, né la madre della figlia, né il fratello del fratello, né lo schiavo del padrone, ma ciascuna delle sue azioni sarà condannata o giustificata. Vi prego, padri e fratelli, troviamo intercessori per noi stessi in questa epoca che scorre veloce e degni di piangere, cominciamo a piangere i nostri peccati in ogni momento. Introduciamo nelle nostre case i poveri, gli estranei, i nudi, i ciechi, gli zoppi, faremo loro misericordia a noi stessi con Dio, e così erediteremo il Regno dei Cieli, diventeremo amici con le buone azioni di Dio. Chi fa del bene ai poveri, sfama gli affamati, conforta i tristi, egli stesso apparirà senza dolore al Signore Dio, Re dei Cieli, e sarà chiamato erede del Regno dei Cieli, proprio come i santi padri - Eufrosino e il suo compagno, Sawa, di cui lodiamo. Non amarono il mondo, né i vanitosi del mondo, né le loro case, né risparmiarono i loro corpi per amore del Signore, ma con la carità e le opere buone si accostarono al Signore, uscirono dal mondo nei deserti remoti , vivevano accanto alle bestie, e davano i loro corpi al digiuno, e agli inchini, e alle veglie, e alle fatiche, e per ogni virtù per amore di Dio. L'Occhio che tutto vede di Cristo nostro Dio, vedendo la vita virtuosa e le fatiche, le onorò dopo la morte: le loro reliquie fanno molti miracoli e guariscono le malattie e allontanano le passioni dalle nostre anime e dai nostri corpi. Ma erano le stesse persone che siamo noi. Vi prego, padri e fratelli, cerchiamo di proteggerci da ogni impurità. Il regno di Dio è dentro di te (Luca 17:21). Non periamo noi per malizia o pigrizia, o per cattiva disposizione, ma per purezza, astinenza ed elemosina del Regno dei Cieli, lasciamoci concedere ed ereditiamo la vita eterna per la grazia e l'amore degli uomini di nostro Signore Gesù Cristo, al quale gloria, onore e adorazione sono dovuti al Suo Padre senza inizio e allo Spirito Santissimo, Buono e vivificante, ora e sempre, nei secoli dei secoli. Amen.

CASI DI MERAVIGLIOSO AIUTO

SAVVA DI KRYPETSKY,

raccolti e registrati dall'arciprete Roman Gutsu

LA PUNIZIONE DI DIO PER LA BENEDIZIONE

Questo è successo negli anni novanta del XIX secolo. Anna Egorovna del villaggio di Podborovye, non lontano dal monastero di Krypetsk, ha raccontato una storia raccontatale da suo zio Peter Yanoriev. A quel tempo era ancora un ragazzo e dal villaggio di Ilyinshchina andò a lavorare in un monastero. I pavimenti della cappella del monaco Sava sono stati riparati. L'abate del monastero, l'abate Alessandro, ha avvertito i falegnami che nel luogo in cui lavorano le reliquie del Santo sono sepolte sotto un moggio, e ha chiesto loro di prestare particolare attenzione. Non appena l'abate se ne andò, un operaio, non credendo alle sue parole, gettò un piede di porco nell'apertura sopra la bara del santo. Fu subito sopraffatto dal castigo celeste: una fiamma uscì dal buco e bruciò il falegname. I suoi vestiti erano in fiamme. Con un forte grido, si precipitò al Lago Santo e solo allora fu in grado di spegnere la veste fiammeggiante. Allo stesso tempo, un fuoco interiore invisibile lo bruciava, di cui soffriva insopportabilmente. I fratelli del monastero, vedendo il suo tormento, iniziarono a pregare e a chiedere al Santo di perdonare l'irragionevole. E così furono servite trenta preghiere. Solo in seguito lo sfortunato ricevette sollievo e una lezione di vita.

GUARIGIONE DALL'IMPRESSIONE

INSIEME A

questo miracolo brillò nel 1919, quando il monastero non aveva ancora subito la rovina definitiva. La demoniaca Evdokia del villaggio di Poddubye fu portata al monastero. Il demoniaco aveva una forza incredibile. Ha terrorizzato coloro che le stavano intorno e lei stessa ha sopportato un terribile tormento. Doveva essere lavorata a mano e ai piedi non solo con corde, ma anche con catene. Nell'unica chiesa che era in funzione in quel momento, un certo monaco dei fratelli, segnato dalla grazia spirituale a causa della sua vita retta, lesse preghiere sulla sfortunata donna. Attraverso le preghiere del monaco Sava e del beato Cornelius, la donna posseduta ricevette la liberazione dallo spirito malvagio.

VISIONE INSOLITA SUL MONASTERO.

L'ASPETTO DEL RNE SAVVA AL RAGAZZO E IL RECUPERO DEL VIRTUALE PERDUTO

Questo accadde il 16 novembre 1956. Cinque devoti pellegrini si recarono al monastero di Krypetsk, che allora era già in completa rovina, oblio e desolazione: Evdokia Timofeevna Timofeeva, Anna Yegorovna di Podborovye, Anna Stepanovna, Anastasia Mirkushina e Nina, capo dell'ufficio postale nel villaggio di Vasilyevo. Arrivati al monastero, videro un cortile per il bestiame nel tempio. Guardando una tale profanazione, Evdokia Timofeevna, piangendo, fece il giro del tempio e baciò le pareti contaminate dalla sporcizia. In preghiera si rivolse al monaco Sava e chiese: "Reverendo Sava, rimani davvero qui e i tuoi santi riposano qui?"

I pellegrini cominciarono a radunarsi per il viaggio di ritorno. Allontanandosi un po' dal monastero, Anna Stepanovna si ricordò di aver lasciato un fazzoletto al Lago Santo, che le era molto caro. Era molto turbata, e poi Evdokia e l'altra Anna si sono offerte volontarie per tornare e cercare la perdita. Tornarono al monastero quando si stava facendo buio. Presero una lanterna da una certa Irina, che viveva con i pastori. Hanno cercato a lungo, ma era completamente buio, e in quel buio era impossibile trovare un foulard anche con una lanterna. Si girarono per la loro strada, chiedendo a Irina, se lo trovasse smarrito, di restituirlo ad Anna. E hanno detto l'indirizzo. Le donne sono molto stanche. Ho dovuto camminare fino alle ginocchia nel fango della palude. Evdokia, completamente sconvolta ed esausta, affondò in ginocchio nel fango e iniziò a pregare il monaco Savva, ricordando tutti i dolori e le sofferenze della sua vita. E all'improvviso ho visto come nel lato in cui si trovava il monastero, sorge una sorta di straordinario bagliore. Insieme al mio compagno, cominciarono a guardare con timore il cielo. Poi videro un santuario d'oro in piedi sopra la chiesa del monastero nel cielo. Bruciò con un fuoco ultraterreno e illuminò l'intera area. E dal sudario provenivano tre raggi che cadevano sulla tempia. Con trepidazione e gioia, le donne andarono avanti e per molto tempo, guardandosi indietro, videro una luce straordinaria. Vicino al lago, la luce cominciò a spegnersi, ma poi il lago stesso si trasformò: l'acqua al suo interno si agitava e schizzava senza vento.

Quando le donne si sono avvicinate ai compagni in attesa, hanno raccontato loro con gioia la straordinaria visione. Raggiunsero rapidamente la capanna di Anna Egorovna a Podborovye. A casa c'era suo figlio Misha, che era seduto alle lezioni. Vedendo sua madre, Misha disse che un nonno molto carino con una barba tonda era passato di recente. Non disse nulla, appese solo il fazzoletto al garofano e se ne andò. Sentendo questo, le donne si bloccarono per lo stupore. Davanti a loro era appeso il fazzoletto perduto di Anna Stepanovna. Ai santi che sono sulla terra e ai tuoi mirabili, tutto il mio desiderio è per loro (Sal 15,3).

L'apparizione miracolosa in cielo è la prova che Dio non può essere deriso (Gal. 6:7) e la luce dei suoi santi asceti risplende nelle tenebre.

MIRACOLO SULLA GUARIGIONE DALLA MALATTIA DELL'OCCHIO

IOANNA LERMONTOVA

Ce lo ha detto lo stesso Ioann Lermontov, residente nella gloriosa città di Pskov. Questo Giovanni disse: "Fino alla mia morte ricorderò come il monaco Savva di Krypetsky mi ha aiutato". All'inizio degli anni settanta lavora come muratore, ristrutturando case. Dovevo lavorare all'aperto, con qualsiasi tempo. Ed è capitato a John di prendere un brutto raffreddore. La conseguenza della malattia era una violazione della messa a fuoco degli occhi. Giovanni cominciò a vedere tutto doppiamente: camminando lungo la strada - vede due strade, un passante si avvicina - vede due persone invece di una. Il trattamento non ha aiutato. La pia moglie gli consigliò di andare al monastero abbandonato di Krypetsky, dove, nonostante la desolazione, lo spirito di grazia era ancora vivo. Nella speranza che Dio aiuti attraverso la preghiera del suo santo, il malato Giovanni si recò al monastero in bicicletta, con grande difficoltà. Sono venuto, ho pregato San Sava con le lacrime, ho chiesto aiuto. La preghiera era fervente e fervente. Poi andò alla Fonte Santa, si lavò e si lavò. E tornò indietro per un'altra strada, attraverso il villaggio di Kapai. E sentiva che i suoi occhi diventavano più facili. E quando ho lasciato Toroshino sull'autostrada Leningradskoe, tutta la visione doppia è scomparsa. Non c'era fine alla gioia di chi era malato prima. Sono volato a casa come sulle ali. Il dottore credeva che il trattamento avesse aiutato, ma John sapeva chi aveva davvero aiutato.

IL MIRACOLO DI SAVVA SULL'INSOLITO FINANZIAMENTO FINANZIARIO PER IL RESTAURO DEL MONASTERO DA PARTE DEL VERO PADRE DI DAMASCINO

INSIEME A

questo avvenne a metà degli anni novanta del XX secolo. Il monastero fu distrutto. Per padre Damasceno ogni giorno di servizio in un luogo nuovo era un miracolo. Per grazia di Dio, gli fu affidato il grande compito di restaurare il luogo santo sconsacrato, poiché dopo molti anni di rovina il monastero fu restituito alla Chiesa ortodossa russa. Dovettero stabilirsi in un posto nuovo quasi come il monaco Savva: nel deserto, senza strade, senza mezzi, senza mani lavoratrici. Fede ferma nell'aiuto di Dio, le preghiere dei santi santi aiutarono l'abate a bussare umilmente alle soglie di coloro che erano al potere e chiedere una santa causa. Padre Damasceno evitò molte delle case adottive che erano importanti nel suo trambusto mondano. Alcuni non volevano nemmeno ascoltarlo, indicando la porta. L'asceta sopportò tutto per amore del Signore. Quindi, ancora una volta se ne andò senza nulla dall'accoglienza del capo di una delle imprese della gloriosa città di Pskov. (Ora questa organizzazione si chiama "Pskovavto"). Se ne andò e dimenticò il nome del luogo dove non chiese alcun beneficio.

Ma il capo non doveva dimenticare questa visita, alla quale l'abate non era permesso. Come raccontò in seguito a padre Damasceno, cominciò a succedergli qualcosa di insolito. Dopo una visita infruttuosa, questo uomo d'affari, che dormiva sempre in un sonno profondo e senza sogni, vede improvvisamente in sogno un vecchio con una barba bianca e rotonda sullo sfondo del tempio. L'anziano indicò il tempio diroccato, il campanile diroccato e chiese aiuto per il restauro. Svegliandosi, il capo si meravigliò di un tale sogno e se ne dimenticò mentre faceva affari. Solo la notte successiva ha la stessa visione. E così per tre notti di seguito gli apparve in sogno un vecchio straordinario. In un sogno, l'anziano disse che era necessario aiutare un monastero, ma dov'era - non disse una parola al riguardo. Il capo iniziò a viaggiare nei dintorni dei monasteri di Pskov. Ha visitato i monasteri Pechory, Snetogorsky e Spaso-Eleazarovsky e molti altri. Ma erano tutti diversi da quello che aveva visto nel suo sogno. E poi un giorno, nella sua ansia e dolore, ha sentito che un altro monastero vicino a Pskov era stato aperto di recente: Krypetskiy. Ho trovato il villaggio di Krypetskoye sulla mappa. Come mi sono allontanato fino a quando non sono arrivato lì, e ho paura di ricordare: non c'erano persone che si fossero recate al monastero in quel momento. Sono arrivato la sera e finalmente ho riconosciuto il mio "proprio" monastero. Non c'erano pellegrini in quel momento. All'ospite inatteso dal campanile fatiscente, dove abitava allora, uscì lo stesso Padre Superiore. Fu allora che il capo gli raccontò la sua storia. Padre Damasceno condusse l'ospite all'icona del monaco Sava e riconobbe immediatamente l'anziano dal suo sogno.

Da allora e fino ad oggi, la direzione dell'impresa non ha lasciato il monastero senza aiuto: aiuta con trasporti, denaro e regali utili nell'attività edilizia. E l'abate e i fratelli non dimenticano di ricordare i loro assistenti nelle preghiere. E l'impresa è viva e vegeta nei nostri tempi difficili.

Questo miracolo ci dice anche quanto sia grande la gloria del Signore nelle opere dei suoi santi. devoti.

Tropario, voce 8

Tu sei una buona piantagione del deserto, reverendo, /

dalla tua giovinezza e nel mondo ti sei degnato di una vita pura; /

essendo geloso del più grande, e hai lasciato la casa paterna, /

e, tutto il rosso di questo mondo, disprezzando, /

sei venuto da paesi stranieri /

nel monastero della città salvata da Dio di Pskov, /

e ti sei consegnato all'obbedienza del monaco Eufrosino; /

anche stendere la mente a chi sta fermo

ti sei trasferito nel deserto, /

in lei il più onorevole monastero che hai eretto, /

e hai radunato una moltitudine di monaci, /

e li hai guidati sulla retta via. /

Lo stesso è Cristo, a Lui ti sei sacrificato, /

vedendo le tue buone opere, /

come la luce della lampada, /

e dopo essere morto, arricchito di miracoli, Savvo, nostro padre. /

Pregalo per il nostro paese, /

riccio per dare le sue vittorie ai nemici, /

odio abitare il tuo gregge dal nemico, /

e tutti noi saremo salvati.

In tropario, voce 7

Dalla vita del mondo è uscito, /

e rigettando il mondo hai seguito Cristo /

e si stabilirono nel deserto, /

hai vissuto una vita eguale, /

da ora, con gioia, sei passato al palazzo celeste, /

e ora, dagli Angeli al Trono del Signore, /

ricordati di noi, i tuoi figli, /

Ti sei radunato, sapienza di Dio, /

Sì, con gioia dal cuore, piangendo: /

Rallegrati, Savvo, beatissimo Padre.

Kontakion, voce 1

Vozsya dal deserto alla gloriosa città di Pskov /

nuovo sole splendente, /

illuminando i raggi di tutte le meraviglie /

e gentilmente riscaldando, /

le tenebre di tutte le tentazioni e le calunnie /

e la freddezza del peccatore redentore. /

Vieni ubo, celebrando un beato ricordo /

questa nostra lampada, ricordiamoci: /

grazie a Dio, che fa questo per noi, /

Gloria al suo santo, che ci custodisce! /

Tu, venerabile Padre Savvo, /

dei tuoi simili, il ricordo di coloro che adorano /

prega Cristo Dio, /

come se fosse misericordioso con noi nel Giorno del Giudizio.

Esaltazione

Ti preghiamo, /

Reverendo nostro Padre Savvo, /

e onoriamo la tua santa memoria, /

mentore dei monaci e interlocutore degli angeli.

Articoli simili

Che cos'è l'ereditarietà?

Nascerà un bambino con gli occhi azzurri in una famiglia di genitori con gli occhi marroni? Per non indovinare sui fondi di caffè, è sufficiente studiare più in dettaglio le caratteristiche dell'ereditarietà dei geni. Cos'è l'ereditarietà, come può una combinazione di geni influenzare ...
Settimana Fomina

La settimana successiva alla Pasqua fu chiamata "Fomina" (dal nome dell'apostolo Tommaso, che credette nella risurrezione di Cristo dopo aver sentito le ferite del Salvatore). Nel calendario popolare degli slavi, si chiama Wire (Radonitskaya / ...
Dialetti territoriali della lingua russa: esempi

Ogni lingua ha i suoi dialetti territoriali. Possono essere spiegati dalla stratificazione sociale nella società, dal passato storico delle persone. Le lingue moderne che vengono ora utilizzate sono gli antichi dialetti territoriali. Massimo ...
Vaudeville è ... Il significato della parola "vaudeville

Il vaudeville è un genere del mondo del dramma che ha tratti caratteristici e riconoscibili. Diciamo con sicurezza che è il "bisnonno" della scena moderna. Innanzitutto, è un pezzo molto musicale, pieno di balli e canti...
Uccelli della nidiata: caratteristiche dello sviluppo e della vita

Che si basano su una varietà di segni. Uno di questi è il grado di sviluppo dei pulcini appena nati e le caratteristiche della loro ulteriore crescita. Secondo questo criterio di sistematizzazione, si distinguono due grandi gruppi: uccelli da cova, esempi ...
Tabella comparativa, principali differenze

Proverbi e detti sono attivamente coinvolti nella comunicazione quotidiana delle persone. Molto spesso, inconsapevolmente, questi diversi termini vengono combinati in un tutt'uno, chiamando un proverbio e viceversa. Pochissime persone sanno in che modo il proverbio differisce da ...

Vita del monaco Savva Krypetskiy (trascrizione letteraria in russo moderno)

Articoli simili

Che cos'è l'ereditarietà?

Settimana Fomina

Dialetti territoriali della lingua russa: esempi

Vaudeville è ... Il significato della parola "vaudeville

Uccelli della nidiata: caratteristiche dello sviluppo e della vita

Tabella comparativa, principali differenze