Memento mori significato della fraseologia. Memento mori - traduzione e origine. Scopri cos'è "Memento mori" in altri dizionari

"Il latino è passato di moda adesso", ha scritto Alexander Sergeevich Pushkin in "Eugene Onegin". E mi sbagliavo: le espressioni latine compaiono spesso nel nostro discorso fino ad oggi! “Il denaro non ha odore”, “pane e circhi”, “mente sana in corpo sano”... Tutti usiamo questi aforismi, alcuni dei quali vecchi di venti secoli! Abbiamo selezionato i 10 più famosi.

1. Ab ovo

Secondo le usanze romane il pranzo iniziava con le uova e finiva con la frutta. Da qui deriva solitamente l'espressione “dall'uovo”, o in latino “ab ovo”, che significa “dal principio”. Sono loro, uova e mele, ad essere menzionate nelle satire di Orazio. Ma lo stesso poeta romano Quinto Orazio Flacco offusca il quadro quando usa l’espressione “ab ovo” ne “La scienza della poesia” in relazione ad una prefazione troppo lunga. E qui il significato è diverso: cominciare da tempo immemorabile. E le uova sono diverse: Orazio porta l’esempio della storia della guerra di Troia, iniziata con le uova di Leda. Da un uovo, deposto da questa eroina mitologica da una relazione con Zeus sotto forma di cigno, nacque Elena la Bella. E il suo rapimento, come è noto dalla mitologia, divenne la ragione della guerra di Troia.

2. O tempo! Oh di più!

Il 21 ottobre del 63 a.C. il console Cicerone tenne un discorso infuocato al Senato, che ebbe un significato fatale per l'antica Roma. Il giorno prima, Cicerone ricevette informazioni sulle intenzioni del capo della plebe e del giovane Lucio Sergio Catilina di effettuare un colpo di stato e assassinare lo stesso Marco Tullio Cicerone. I piani divennero pubblici, i piani dei cospiratori furono sventati. Catilina fu espulsa da Roma e dichiarata nemica dello stato. Al contrario, Cicerone ottenne il trionfo e gli fu conferito il titolo di “Padre della Patria”. Quindi, questo confronto tra Cicerone e Catilina ha arricchito il nostro linguaggio: fu nei discorsi contro Catilina che Cicerone usò per la prima volta l'espressione “O tempora! O mores!”, che in russo significa “Oh tempi! Oh morale!

3. Feci quod potui faciant meliora potentes

Feci quod potui faciant meliora potentes, cioè “ho fatto tutto quello che potevo, lasciamo che chi può faccia meglio”. L'elegante formulazione non oscura l'essenza: ecco i miei risultati, giudice, dice qualcuno, riassumendo la sua attività. Tuttavia, perché qualcuno? Alla fonte dell'espressione si trovano persone molto specifiche: i consoli romani. Questa era la loro formula verbale con la quale concludevano il loro discorso di resoconto quando trasferivano i poteri ai loro successori. Non erano solo queste parole: la frase ha acquisito precisione in una rivisitazione poetica. Ed è in questa forma finita che è inciso sulla lapide del famoso filosofo e scrittore polacco Stanislaw Lem.

4. Panem et circenses

Questo popolo esiste da molto tempo, da quando abbiamo cominciato a usare la nostra voce
Non vendiamo, ho dimenticato tutte le mie preoccupazioni, e la Roma, quella volta
Distribuì tutto: legioni, potenza e un gruppo di littori,
Ora è sobrio e sogna irrequieto solo due cose:
Meal'n'Real!

Nell'originale della decima satira dell'antico poeta satirico romano Giovenale c'è “panem et circenses”, cioè “giochi di pane e circo”. Decimus Junius Juvenal, vissuto nel I secolo d.C., descrisse fedelmente i costumi della società romana contemporanea. La folla chiedeva cibo e intrattenimento, i politici corrompevano volentieri la plebe con elemosine e così compravano sostegno. I manoscritti non bruciano, e nella presentazione di Giovenale, il grido della folla romana dei tempi di Ottaviano Augusto, Nerone e Traiano ha superato lo spessore dei secoli e significa ancora i bisogni semplici di persone sconsiderate, facili da comprare per un politico populista .

5.Pecunianonolet

Tutti sanno che il denaro non ha odore. Molte meno persone sanno chi ha pronunciato questa famosa frase e da dove è venuto fuori il tema degli odori. Intanto l'aforisma è vecchio di quasi venti secoli: secondo lo storico romano Gaio Svetonio Tranquillo, “Pecunia non olet” è la risposta dell'imperatore romano Vespasiano, che regnò nel I secolo d.C., al rimprovero di suo figlio Tito. Il figlio rimproverò Vespasiano per aver introdotto una tassa sulle latrine pubbliche. Vespasiano portò il denaro ricevuto come tassa al naso di suo figlio e chiese se puzzava. Tito rispose negativamente. “Eppure sono fatti di urina”, affermò Vespasiano. E quindi ha fornito una scusa a tutti gli amanti del reddito sporco.

6.Memento mori

Quando il comandante romano tornò dal campo di battaglia nella capitale, fu accolto da una folla giubilante. Il trionfo avrebbe potuto dargli alla testa, ma i romani prudentemente includevano nella sceneggiatura uno schiavo di stato con una sola riga. Stava dietro il comandante, teneva una corona d'oro sopra la testa e ripeteva di tanto in tanto: "Memento mori". Cioè: “Ricorda la morte”. “Ricordati che sei mortale”, imploravano i romani al trionfante, “ricordati che sei un uomo, e dovrai morire. La fama è temporanea, ma la vita non è eterna”. Esiste, tuttavia, una versione in cui la vera frase suonava così: “Respice post te! Hominem te ricordo! Memento mori”, tradotto: “Voltati! Ricorda che sei umano! Memento mori". In questa forma, la frase è stata trovata nell'Apologetica dello scrittore paleocristiano Quinto Settimio Firenze Tertulliano, vissuto a cavallo tra il II e il III secolo. "Immediatamente in mare", hanno scherzato nel film "Il prigioniero del Caucaso".

7. Mens sana in corpore sano

Quando vogliamo dire che solo una persona fisicamente sana è energica e può fare molto, spesso usiamo la formula: “una mente sana in un corpo sano”. Ma il suo autore aveva in mente qualcosa di completamente diverso! Nella sua decima satira, il poeta romano Decimus Junius Juvenal scrisse:

Dobbiamo pregare per una mente sana in un corpo sano.
Chiedi uno spirito allegro che non conosca la paura della morte,
Chi considera un dono di natura il limite della propria vita,
Che è in grado di sopportare qualsiasi difficoltà...

Pertanto, il satirico romano non collegava in alcun modo la salute della mente e dello spirito con la salute del corpo. Piuttosto, era sicuro che una montagna di muscoli non contribuisse al buon umore e alla prontezza mentale. Chi ha modificato il testo creato nel II secolo d.C.? Il filosofo inglese John Locke ha ripetuto la frase di Giovenale nella sua opera “Pensieri sull'educazione”, dandole l'apparenza di un aforisma e distorcendone completamente il significato. Questo aforisma fu reso popolare da Jean-Jacques Rousseau: lo inserì nel libro “L’Emilio o l’educazione”.

8. Homo sum, humani nihil a me alienum puto

Nel II secolo a.C., il comico romano Publio Terenzio Afr presentò al pubblico un remake della commedia dello scrittore greco Menandro, vissuto nel IV secolo a.C. In una commedia intitolata "L'autotormentatore", il vecchio Medenem rimprovera il vecchio Khremet di interferire negli affari degli altri e di raccontare pettegolezzi.

Non hai abbastanza da fare, Khremet?
Ti stai intromettendo negli affari di qualcun altro! Sì, è per te
Non importa affatto.
Khremet si giustifica:
Sono umano!
Niente di umano mi è estraneo.

L'argomentazione di Khremet è stata ascoltata e ripetuta per più di duemila anni. La frase “Homo sum, humani nihil a me alienum puto”, cioè “Io sono un uomo, e niente di umano mi è estraneo”, è diventata parte del nostro discorso. E di solito significa che chiunque, anche una persona molto intelligente, porta dentro di sé tutte le debolezze della natura umana.

9. Veni, vidi, vici

Il 2 agosto, secondo il calendario attuale, 47 a.C., Gaio Giulio Cesare vinse vicino alla città pontica di Zela sul re dello stato del Bosforo Farnace. Anche Farnace si è messo nei guai: dopo la recente vittoria sui romani, era sicuro di sé e disperatamente coraggioso. Ma la fortuna cambiò la gente del Mar Nero: l’esercito di Farnace fu sconfitto, l’accampamento fortificato fu preso d’assalto e lo stesso Farnace riuscì a malapena a fuggire. Dopo aver ripreso fiato dopo una breve battaglia, Cesare scrisse una lettera al suo amico Matius a Roma, in cui annunciava la sua vittoria letteralmente in tre parole: "Sono venuto, ho visto, ho vinto". "Veni, vidi, vici" in latino.

10. In vino veritas

E queste sono rimaneggiamenti latini del pensiero filosofico greco! La frase “Il vino è un dolce bambino, ma è anche la verità” è attribuita ad Alcaeus, che operò a cavallo tra il VII e il VI secolo a.C. Fu ripetuto dopo Alceo nel XIV libro della “Storia Naturale” di Plinio il Vecchio: “Secondo il proverbio, la verità è nel vino”. Lo scrittore enciclopedico romano antico voleva sottolineare che il vino scioglie le lingue e il segreto viene fuori. Il giudizio di Plinio il Vecchio è confermato, tra l'altro, dalla saggezza popolare russa: "Ciò che è nella mente di un uomo sobrio, è nella lingua di un ubriaco". Ma alla ricerca di una parola accattivante, Gaio Plinio Secondo tagliò il proverbio, che in latino è più lungo e significa qualcosa di completamente diverso. “In vino veritas, in aqua sanitas”, cioè, tradotto vagamente dal latino, “la verità può essere nel vino, ma la salute è nell’acqua”.

Memento mori

Memento mori.

La forma di saluto scambiata durante una riunione dai monaci dell'ordine trappista, fondato nel 1664. È usata sia per ricordare l'inevitabilità della morte, la caducità della vita, sia in senso figurato - di un pericolo minaccioso o di qualcosa di doloroso o triste.

Il tempo è un tiranno, lascia un'ombra sul passato e solleva a malapena il velo sul futuro. Passeranno i secoli e il nuovo anno porterà a qualcuno gli stessi pensieri, gli stessi sogni. Dove sarò allora? Staremo ancora insieme, Nathalie? Il nuovo anno ha mori periodici. (A. I. Herzen, Estratti dal diario del 1839.)

Per diversi giorni camminò docilmente triste, fingendo con tutto il suo aspetto di rinunciare alle benedizioni terrene. Tutto di lei diceva: memento mori. CON. (V. Kovalevskaya, Mia sorella. Ricordi e lettere.)

Quando dimentichiamo noi stessi e cominciamo a immaginarci immortali, quanto rinfrescante ha su di noi questa semplice espressione: memento mori! (M. E. Saltykov-Shchedrin, Storia di una città.)

Dopo la morte del figlio e del marito, avvenuta così rapidamente, lei [la Contessa] si sentiva come un essere accidentalmente dimenticato in questo mondo, senza alcuno scopo o significato. Mangiava, beveva, dormiva, era sveglia, ma non viveva... Questo stato della vecchia era compreso da tutti in casa, anche se nessuno ne parlava mai e tutti facevano ogni sforzo possibile per soddisfare questi suoi bisogni . Solo in uno sguardo raro e in un triste mezzo sorriso rivolto l'uno all'altro tra Nikolai, Pierre, Natasha e la contessa Marya, si esprimeva questa comprensione reciproca della sua situazione. Ma questi sguardi dicevano anche qualcos'altro; hanno parlato del fatto che lei ha già fatto il suo lavoro nella vita, che non è tutto ciò che ora è visibile in lei, che saremo tutti uguali e che è una gioia sottometterci a lei, trattenerci per questo una volta cara, una volta piena di vita come noi, e ora una creatura pietosa. Memento mori, dicevano questi sguardi. (L.N. Tolstoj, Guerra e pace.)

Ti apparirò ogni giorno, pallido e sconvolto. Ti renderò triste. Se rinunci alla tua casa, comincerò a vagare sotto le finestre, incontrandoti a teatro, per strada, ovunque, come un fantasma, come un memento mori. (I. A. Goncharov, Storia ordinaria.)

Franz, malato di postumi di una sbornia, trascinava pigramente le gambe doloranti sul ponte, scuotendo furiosamente il campanello. Memento mori - disse il comandante quando arrivammo a questa chiamata nel reparto al tavolo da pranzo... (I. A. Bunin, Lancia del Signore.)

Čajkovskij glorifica sempre la vita attraverso una sorta di stile triste. La musica di Čajkovskij è un mondo estremamente elegante di sentimenti umani con un costante memento mori. (A.V. Lunacharsky, Cosa può essere per noi A.P. Chekhov.)

□ Gli aggressori possono essere riportati alla ragione in un solo modo: non devono avere dubbi che se decidono di iniziare una nuova guerra, allora ovunque - sia al fronte che nelle retrovie - si solleverà contro di loro una forza formidabile, che non permetterà loro di sfuggire alla giusta punizione. Questa forza deve costantemente ricordare ai nemici la pace; Memento mori! - Memento mori! Se inizi una guerra, verrai impiccato, proprio come furono impiccati i leader di Hitler a Norimberga! I crimini contro l’umanità non restano impuniti. (O. Kuusinen, Rapporto ad un incontro cerimoniale a Mosca dedicato al 90° anniversario della nascita di V. I. Lenin.)


Dizionario latino-russo e russo-latino di parole ed espressioni popolari. - M.: Lingua russa. N.T. Babichev, Ya.M. Borovskaja. 1982 .

Scopri cos'è "Memento mori" in altri dizionari:

    Memento mori- (film) Pour les articoli omonimi, voir Memento mori (homonymie). Memento Mori Titolo originale Yeogo goedam II

    Memento mori- N. M. invar. ETYM. 1903; espressione latina significante "souviens toi que tu es mortel". ❖ ♦ Objet de piété, tête de mort (in ivoire, rongée par des serpents ou des vers), qui aide à se pénétrer de l idée de néant. || Des mementos… … Encyclopédie Universelle

    Memento mori- Me*men to mo ri Lett., ricordati di morire, cioè che devi morire; un avvertimento per essere preparati alla morte; un oggetto, come una testa di morto o un ornamento personale, solitamente emblematico, usato come ricordo della morte. ... Il dizionario internazionale collaborativo dell'inglese

    Dal latino: (memento mori) Ricordare la morte. L'espressione divenne nota come la formula di saluto che si scambiavano quando si incontravano i monaci dell'ordine trappista, fondato nel 1148. I suoi membri facevano voto di silenzio per poter compiere pienamente... Dizionario di parole ed espressioni popolari

    lat. (memento mori) ricordare la morte. Dizionario esplicativo delle parole straniere di L. P. Krysin. M: Lingua russa, 1998... Dizionario delle parole straniere della lingua russa

    Memento mori- (lat.), Denk an den Tod! …Lexikon universale di Pierre

    Memento mori- (lat., »Gedenke des Todes«), Wahlspruch einiger Mönchsorden, z. B. der Kamaldulenser… Meyers Großes Conversations-Lexikon

    Memento mori-Memento mori, lat. = gedenke, daß du sterben mußt … Herders Conversations-Lexikon

    Memento mori- ricordo della morte, 1590, latino, lett. ricordati che devi morire... Dizionario di etimologia

    Memento mori- NOME (pl. stesso) ▪ un oggetto conservato per ricordare che la morte è inevitabile. ORIGINE Latino, ricorda (che devi) morire… Dizionario dei termini inglesi

    Memento mori- qualsiasi ricordo della morte... dizionario mondiale inglese

Libri

  • Memento mori. Le storie non sono per i nervosi. Edizione del 1992. La condizione è buona. Traduzione dall'inglese. La raccolta contiene storie scritte in stile fantasy. Negli Stati Uniti, in Inghilterra, in Europa occidentale, opere di questo genere...

Tutti noi un giorno moriremo. E io, e anche tu. " Memento mori"o ricordarti di di morte. Prima o poi arriverà. Come, come il desiderio di dormire. Sei addormentato? Ha senso? avere paura della morte? Da dove proviene? paura della morte? Ci sono due ragioni qui. Il primo e il secondo sono religiosi. E come regalo - paura del dolore.

  • altezza;
  • cani (o);
  • insetti (da non confondere Paura con disgusto);
  • estranei (ruberanno, deruberanno);
  • e molti altri...

Il fatto importante è che i bambini paura della morte assente. Esattamente finché i genitori non lo sviluppano. Sotto forma di reazioni eccessive, premurose e aggressive verso l'attività cognitiva e commenti tossici (“ci stai grave porterai", " di morte vuoi il mio") E l'assenza dei genitori (leggi capofamiglia) = terribile, dolorosa morte, di cui la TV gli parlerà con entusiasmo e colorito.

La seconda ragione, più moderna, è la paura religiosa della morte.

Ognuno porta la propria esperienza personale dalla pratica, ma tutti sono convinti che... La cosa è malvagia, ma ti mette in ordine il cervello. Consiglio sinceramente di affrontarlo almeno una volta.

Due deceduti che non accada, non è possibile evitarlo.

Pertanto, quando si tratta - . Assenza paura della morte Non ti renderà invulnerabile, ma renderà sicuramente la vita più facile e luminosa. Espandendo i confini della tua coscienza, aumenti le tue capacità ed espandi i tuoi confini. Questo è chiamato doppio legame. Sullo stesso principio, Omar Khayyam ha detto:

"Chi stava morendo, sa che vive!

Ma anche qui. Memento mori.

    1 Memento mori

    Memento mori.

    La forma di saluto scambiata durante una riunione dai monaci dell'ordine trappista, fondato nel 1664. È usata sia per ricordare l'inevitabilità della morte, la caducità della vita, sia in senso figurato - di un pericolo minaccioso o di qualcosa di doloroso o triste.

    Il tempo è un tiranno, lascia un'ombra sul passato e solleva a malapena il velo sul futuro. Passeranno i secoli e il nuovo anno porterà a qualcuno gli stessi pensieri, gli stessi sogni. Dove sarò allora? Staremo ancora insieme, Nathalie? Il nuovo anno è un memento mori periodico. (A. I. Herzen, Estratti dal diario del 1839.)

    Per diversi giorni camminò docilmente triste, fingendo con tutto il suo aspetto di rinunciare alle benedizioni terrene. Tutto di lei diceva: memento mori. CON. (V. Kovalevskaya, Mia sorella. Ricordi e lettere.)

    Quando dimentichiamo noi stessi e cominciamo a immaginarci immortali, quanto rinfrescante ha su di noi questa semplice espressione: memento mori! (M. E. Saltykov-Shchedrin, Storia di una città.)

    Dopo la morte del figlio e del marito, avvenuta così rapidamente, lei [la Contessa] si sentiva come un essere accidentalmente dimenticato in questo mondo, senza alcuno scopo o significato. Mangiava, beveva, dormiva, era sveglia, ma non viveva... Questo stato della vecchia era compreso da tutti in casa, anche se nessuno ne parlava mai e tutti facevano ogni sforzo possibile per soddisfare questi suoi bisogni . Solo in uno sguardo raro e in un triste mezzo sorriso rivolto l'uno all'altro tra Nikolai, Pierre, Natasha e la contessa Marya, si esprimeva questa comprensione reciproca della sua situazione. Ma questi sguardi dicevano anche qualcos'altro; hanno parlato del fatto che lei ha già fatto il suo lavoro nella vita, che non è tutto ciò che ora è visibile in lei, che saremo tutti uguali e che è una gioia sottometterci a lei, trattenerci per questo una volta cara, una volta piena di vita come noi, e ora una creatura pietosa. Memento mori, dicevano questi sguardi. (L.N. Tolstoj, Guerra e pace.)

    Ti apparirò ogni giorno, pallido e sconvolto. Ti renderò triste. Se rinunci alla tua casa, comincerò a vagare sotto le finestre, incontrandoti a teatro, per strada, ovunque, come un fantasma, come un memento mori. (I. A. Goncharov, Storia ordinaria.)

    Franz, malato di postumi di una sbornia, trascinava pigramente le gambe doloranti sul ponte, scuotendo furiosamente il campanello. Memento mori - disse il comandante quando arrivammo a questa chiamata nel reparto al tavolo da pranzo... (I. A. Bunin, Lancia del Signore.)

    Čajkovskij glorifica sempre la vita attraverso una sorta di stile triste. La musica di Čajkovskij è un mondo estremamente elegante di sentimenti umani con un costante memento mori. (A.V. Lunacharsky, Cosa può essere per noi A.P. Chekhov.)

    □ Gli aggressori possono essere riportati alla ragione in un solo modo: non devono avere dubbi che se decidono di iniziare una nuova guerra, allora ovunque - sia al fronte che nelle retrovie - si solleverà contro di loro una forza formidabile, che non permetterà loro di sfuggire alla giusta punizione. Questa forza deve costantemente ricordare ai nemici la pace; Memento mori! - Memento mori! Se inizi una guerra, verrai impiccato, proprio come furono impiccati i leader di Hitler a Norimberga! I crimini contro l’umanità non restano impuniti. (O. Kuusinen, Rapporto ad un incontro cerimoniale a Mosca dedicato al 90° anniversario della nascita di V. I. Lenin.)

    2 Memento mori

    3 Memento mori

Vedi anche in altri dizionari:

    Memento mori- (film) Pour les articoli omonimi, voir Memento mori (homonymie). Memento Mori Titolo originale Yeogo goedam II

    Memento mori- N. M. invar. ETYM. 1903; espressione latina significante "souviens toi que tu es mortel". ❖ ♦ Objet de piété, tête de mort (in ivoire, rongée par des serpents ou des vers), qui aide à se pénétrer de l idée de néant. || Des mementos… … Encyclopédie Universelle

    Memento mori- Me*men to mo ri Lett., ricordati di morire, cioè che devi morire; un avvertimento per essere preparati alla morte; un oggetto, come una testa di morto o un ornamento personale, solitamente emblematico, usato come ricordo della morte. ... Il dizionario internazionale collaborativo dell'inglese

    Memento mori- Dal latino: (memento mori) Ricordare la morte. L'espressione divenne nota come la formula di saluto che si scambiavano quando si incontravano i monaci dell'ordine trappista, fondato nel 1148. I suoi membri facevano voto di silenzio per poter compiere pienamente... Dizionario di parole ed espressioni popolari

    Memento mori- lat. (memento mori) ricordare la morte. Dizionario esplicativo delle parole straniere di L. P. Krysin. M: Lingua russa, 1998... Dizionario delle parole straniere della lingua russa

    Memento mori- (lat.), Denk an den Tod! …Lexikon universale di Pierre

    Memento mori- (lat., »Gedenke des Todes«), Wahlspruch einiger Mönchsorden, z. B. der Kamaldulenser… Meyers Großes Conversations-Lexikon

    Memento mori-Memento mori, lat. = gedenke, daß du sterben mußt … Herders Conversations-Lexikon

    Memento mori- ricordo della morte, 1590, latino, lett. ricordati che devi morire... Dizionario di etimologia

    Memento mori- NOME (pl. stesso) ▪ un oggetto conservato per ricordare che la morte è inevitabile. ORIGINE Latino, ricorda (che devi) morire… Dizionario dei termini inglesi

    Memento mori- qualsiasi ricordo della morte... dizionario mondiale inglese

Libri

  • Memento mori. Le storie non sono per i nervosi. Edizione del 1992. La condizione è buona. Traduzione dall'inglese. La raccolta contiene storie scritte in stile fantasy. Negli Stati Uniti, in Inghilterra, in Europa occidentale, opere di questo genere...

- (film) Pour les articoli omonimi, voir Memento mori (homonymie). Memento Mori Titolo originale Yeogo goedam II

Memento mori- N. M. invar. ETYM. 1903; espressione latina significante "souviens toi que tu es mortel". ❖ ♦ Objet de piété, tête de mort (in ivoire, rongée par des serpents ou des vers), qui aide à se pénétrer de l idée de néant. || Des mementos… … Encyclopédie Universelle

Memento mori- Me*men to mo ri Lett., ricordati di morire, cioè che devi morire; un avvertimento per essere preparati alla morte; un oggetto, come una testa di morto o un ornamento personale, solitamente emblematico, usato come ricordo della morte. ... Il dizionario internazionale collaborativo dell'inglese

Memento mori- Dal latino: (memento mori) Ricordare la morte. L'espressione divenne nota come la formula di saluto che si scambiavano quando si incontravano i monaci dell'ordine trappista, fondato nel 1148. I suoi membri facevano voto di silenzio per poter compiere pienamente... Dizionario di parole ed espressioni popolari

Memento mori- lat. (memento mori) ricordare la morte. Dizionario esplicativo delle parole straniere di L. P. Krysin. M: Lingua russa, 1998... Dizionario delle parole straniere della lingua russa

Memento mori- (lat.), Denk an den Tod! …Lexikon universale di Pierre

Memento mori- (lat., »Gedenke des Todes«), Wahlspruch einiger Mönchsorden, z. B. der Kamaldulenser… Meyers Großes Conversations-Lexikon

Memento mori-Memento mori, lat. = gedenke, daß du sterben mußt … Herders Conversations-Lexikon

Memento mori- ricordo della morte, 1590, latino, lett. ricordati che devi morire... Dizionario di etimologia

Memento mori- NOME (pl. stesso) ▪ un oggetto conservato per ricordare che la morte è inevitabile. ORIGINE Latino, ricorda (che devi) morire… Dizionario dei termini inglesi

Memento mori- qualsiasi ricordo della morte... dizionario mondiale inglese

Libri

  • Memento mori. Le storie non sono per i nervosi. Edizione del 1992. La condizione è buona. Traduzione dall'inglese. La raccolta contiene storie scritte in stile fantasy. Negli Stati Uniti, in Inghilterra, in Europa occidentale, opere di questo genere... Acquista per 160 rubli
  • Ballata di periferia. Memento mori, Muriel Spark. "La ballata dei sobborghi" è un romanzo che i critici paragonano a "Il maestro e Margherita" di Bulgakov. L'affascinante demone Dougal Douglas non tenta solo gli abitanti di un accogliente “paradiso” piccolo-borghese,…

Articoli simili

  • Teorie sulle origini dell'uomo

    Inviare il tuo buon lavoro nella knowledge base è semplice. Utilizza il modulo sottostante Studenti, dottorandi, giovani scienziati che utilizzano la base di conoscenze nei loro studi e nel loro lavoro ti saranno molto grati. Postato su...

  • Vacanze per scolari: trimestri o trimestri?

    Per una migliore organizzazione degli studi, delle attività ricreative e del tempo libero dei bambini, sono previste vacanze scolastiche. Il Ministero dell'Istruzione approva ogni anno un programma provvisorio per il loro svolgimento. La direzione delle istituzioni educative stabilisce il proprio programma di formazione...

  • La guerra delle rose bianche e nere

    La storia del nostro Paese e di altri paesi del mondo è ricca di molti fatti ed eventi. Il curriculum scolastico non può accoglierne fisicamente molti. L'ignoranza di punti molto importanti per i giovani eruditi non aggiungerà rispetto e non...

  • Memento mori - traduzione e origine

    "Il latino è passato di moda adesso", ha scritto Alexander Sergeevich Pushkin in "Eugene Onegin". E mi sbagliavo: le espressioni latine compaiono spesso nel nostro discorso fino ad oggi! “Il denaro non ha odore”, “pane e spettacoli circensi”, “una mente sana in un corpo sano”... Tutti noi...

  • Analisi delle frasi per parti della frase online

    Oggi continuiamo a studiare una frase complessa, in questa lezione impareremo come analizzarla. 1. Determinare il tipo di frase in base allo scopo della dichiarazione (narrativa, interrogativa, incentivante). 2. Determinare il tipo...

  • Biblioteca di interesse per bambini

    Anna Sergeevna Ignatova è nata il 14 ottobre 1973 a Leningrado. Su di me: Laureato con lode presso l'Università Pedagogica Statale Russa da cui prende il nome. A.I. Herzen nel 1995, Facoltà di Lingua e Letteratura Russa. Ha lavorato a scuola come insegnante di lingua e letteratura russa....