Слов'янська буква хер значення. Літера називалася "хер" від слова "херувім". Чи знаєте ви значення літери "Хер" у церковнослов'янському алфавіті

Є в російській забавне слово, яке, будучи абсолютно літературним, сприймається деякими людьми як непристойне і майже матюки. Це слово " похеритиЯк я з'ясував з книги В.В. Виноградова «Історія слів», походить вона від назви літери «Х» (хер) церковно-слов'янського алфавіту. її асоціація з хрестом і з перекресленням (не раніше, ніж з 13-14 століть). У середні віки слово це у значенні " перекреслити" З відтінками " знищити " чи " відзначити " поширилося спочатку у шкільному, потім у діловому і канцелярському мовою. У " Соборянах " Лєскова диякон Ахілла каже: " Владика консисторське рішення про призначення слідства щодо проповіді синім херомперекреслили і тим негласно заспокоїли, що призначили отця Савелія до причетницької при архієрейському будинку посадиЗ 17 століття зміцнюється значення "Знищити", "виключити з написаного". Слово стає дуже ходовим і має чимало форм, що не дійшли до нас. Казали: херити, похерити, захерити, перехеритиі навіть вихерити!. У 19 столітті воно активно використовується в літературі. Наприклад, у Тургенєва у повісті "Клара Міліч": " ...йому все набридло - і він наважився... похерити всю цю історію...". У Лєскова в нарисі "У Москві": " Яка свинища однак цей Розанов: його теж неодмінно треба буде похерити". І особливо смачно у п'єсі Островського "Серце - не камінь": " Візьми папірець!... Захер, всю захер!"

Але це ще не найцікавіше. Найцікавіше – це походження назви самої літери "хер". Слово це було умовним скороченням слова "херувім".

Одним із підтверджень цього, як я зрозумів, є текст "Азбучної молитви", яка була створена з навчальною метою ще на зорі впровадження кирилиці (за однією з версій – навіть глаголиці). Молитва є акротекстом з 24 рядків, кожен з яких починається з чергової по порядку букви церковної кирилиці:

Аз цим словом молюся Богові:
Боже, всієї тварі Творцю,
Відимим і невидимим,

Херувимські думки і ум дай.
.....................................

Збереглося 38 різних списків цієї молитви. У деяких із них рядок на букву "Х" виглядає так:

Херов'ску ми думка і розум дасть.

Не знаю точно, як цей процес трансформації слова представляв сам Виноградов (не читав працю, лише окремі витримки з нього), і як – автор херувимської теорії Абіхт, але це так. Слово "херувім" раніше часто використовували у формі "херовим". Отже, у тексті молитви відбулася зміна:

херувімська --> херівімська --> херовська.

І, можливо, вже через зміну цього навчального тексту змінилася і назва літери. Підозрюю, що колись букву "Х" називали повністю "херувімом". Отже, якщо мої домисли до думок філологів вірні, не відбудься ця транформація слова в молитві, ми зараз говорили б не "похерити" з його грубуватим відтінком, а піднесено і майже небесно - "похерувіміти".

PS. Зроблю невелике зауваження, спричинене прочитанням коментарів. Я не ставлю за мету цього посту виділити існуюче в російській друге значення слова (не в сенсі назви літери), яке було і залишається непристойним, хоч і не матюки, т.к. є евфемізмом за першою літерою відомого матюки. Якщо бути точнішим, то слово те саме, але увібравши в себе непристойний сенс іншого, яке замінило, воно ніби розшаровувалося на брудне нове і чисте старе. Сьогодні такий самий процес відбувається зі словом "хрін", але в нього хоча б основне значення не виходить із вживання, не застаріває.

Що ж до слова " похерити " , його і обелять нічого, т.к. воно не було в російській лайкою ніколи.

У давньоруському алфавіті літера Х називалася "Хер". Від неї походять слова «херити», «похерити» у значенні «перекреслити щось на папері хрестом». Спочатку цими словами користувалися школярі, коли закреслювали помилки, потім воно перейшло у професійно-діловий, канцелярський жаргон. Поступово "похерити" розширило своє значення і перетворилося на "ліквідувати", "втратити", "зіпсувати".

У російській класичній літературі зустрічається чимало прикладів використання цього дієслова.

У Тургенєва в повісті «Клара Міліч»:

«Нарешті, це йому все набридло - і він наважився, як то кажуть, «взяти на себе» і похерити всю цю історію, оскільки вона, поза сумнівом, заважала його заняттям і порушувала його спокій».

У Лєскова в нарисі «У Москві»:

«Яка свинища однак цей Розанов: його теж обов'язково треба буде похерити».

У А. Толстого в «Дон-Жуані» (у промові Сатани):

Біда все заперечувати! В інше треба вірити,

Не то довелося б, чорт візьми,

Мені себе похерити!

7 корисних уроків, які ми отримали від компанії Apple

10 найбільш смертоносних подій в історії

Радянська «Сетунь» – єдина у світі ЕОМ на основі троїчного коду

12 фотографій, що раніше не видавалися, кращих фотографів світу

10 найбільших змін останнього тисячоліття

Людина-крот: чоловік провів 32 роки, копаючи пустелю

10 спроб пояснити існування життя без дарвінівської Теорії еволюції

Непривабливий Тутанхамон

Пеле був такий гарний у футболі, що своєю грою «поставив на паузу» війну в Нігерії

Символи зі подібним зображенням: X · Χ · Ⅹ · ㄨНазва символу Юнікод HTML UTF-8 Заголовна форма Рядкова форма Група в Юнікоді Додаткова інформація

Х, х(російська назва: ха; в абревіатурах іноді хе: хебе) - літера всіх слов'янських кириличних алфавітів (22-а у болгарському, 23-а у російській, 24-а у білоруській, 26-а у сербській та українській, 27-а у македонській); використовується також у писемності деяких неслов'янських народів. У старо- і церковнослов'янській азбуках носить назву «хер», сенс якого не зрозумілий: вважати його, як це часто робиться, пов'язаним зі словом «херувім» важко (останнє не містило ятя, хоча як фонетична адаптація м'яких задньомовних ять міг іноді з'являтися в запозиченнях, наприклад, відомі написання на кшталт Герман); інша версія відсилає до грецьких слів на кшталт χαι̃ρε [хе́ре](радуйся) або χείρ [хір](Рука). У кирилиці зазвичай вважається 23-й по порядку і виглядає як ; у глаголиці за рахунком 24-а, має вигляд . В обох азбуках числове значення – 600.

Походження

Походження кириличної літери (і дієслівної павукоподібної) - грецька літера хі (Χ, χ); основна ж дієслівна форма неясного походження (зазвичай теж зводиться до грецької «хі», але при цьому незрозуміла повна несиметричність результату; є також версія зі зміненим латинським h).

У давнину існувало і друге дієслівне накреслення, так зване «павукообразное» - у вигляді гуртка з чотирма гачками по кутах: Ⱒ . Воно зустрічається у пам'ятниках 4 рази: 1 раз у Асеманнієвому Євангелії та 3 рази у Синайській псалтирі. У всіх випадках знак передавав першу літеру в слові "хл'м" (пагорб). За даними «Азбучної молитви» Костянтина Преславського та Мюнхенського абецедарію, «павукоподібне х» – Ⱒ – входило до дієслівного алфавіту як окрема (33-я за рахунком) літера.

Форма кириличної літери Хпомітних варіантів не мала, хіба що в скорописі могла зображуватися в один розчерк без відриву пера від паперу, що виглядало схоже на рукописне α . З введенням цивільного шрифту зображення літери Хототожнилося з формою латинської літери "ікс".

Вимова

У сучасній російській мові літера Хпозначає глухий велярний фрикативний приголосний звук: твердий [x] або м'який (пом'якшується перед еі і; поєднання з іншими пом'якшуючими голосними і ьрідкісні і зустрічаються лише у запозиченнях: Хейзінга, Хюбнер, Пюхяярві, Х'юстон). Практично не поєднується з ы: це буває лише у запозиченнях ( Архіз). Поєднання з етакож рідкісні: у запозиченнях у разі звичайні коливання у написанні е/е: хепенінг/хепенінг, хеш/хеш, тхеквондо/тхеквондоі т. п., а в складних словах між хі евідбувається словник: двоповерховий, наденергетичний.

У інших слов'янських мовах м'яка вимова зустрічається рідше, ніж у російському.

У сербській вимова літери Хослаблено до [h] і навіть до повного зникнення звуку, у зв'язку з чим Вук Караджич спочатку цю літеру взагалі не включив у сербський алфавіт, що реформується, що сильно змінило вигляд багатьох слів: ду(х)овник, патріар(х), (Х)орація, (х)рішћанство, (Х)рватська.

Мокшанська мова

У мокшанській мові означає звук [x], а також використовується в подвійних літерах ЛХ = , РХ = , ЙХ = [ç] для оглушення сонорних.

Чеченська мова

У чеченській граматиці літера Х є гайтаром (показником) хотталурга дожара (речового відмінка).

Переносні значення назви "хер"

• Через форму літери Хїї назва херчасто використовувалося для позначення чогось хрестоподібного: у Даля згадуються «гра в херики-оники» (хрестики-ноліки) і вираз «ноги хером» як протилежне «ноги колесом». Звідси ж походить слово похерити(спочатку - перекреслити хрест-навхрест; пор. у Лєскова: Владика консисторське рішення про призначення слідства хером перекреслив).
• Будучи першою літерою нецензурного слова, слово херстало з ХІХ століття активно використовуватися як його евфемізм. У результаті, до 1990-х років, у СРСР слово «хер» і похідні від нього (наприклад, «похерити») стали багатьма сприйматися як табуйовані, оскільки споконвічні найменування кириличних букв були переважно забуті. Цей факт наклав відбиток і застосування слова «хер» в пострадянську епоху, попри зміна ставлення до обсценной лексике. джерело не вказано 1586 днів]

Таблиця кодів

Кодування Реєстр Десятич-
ний код 16-річний
ний код Восьмерич-
ний код Двійковий код

Юнікод	Величезна	1061	0425	002045	00000100 00100101
	Рядкова	1093	0445	002105	00000100 01000101
ISO 8859-5	Величезна	197	C5	305	11000101
	Рядкова	229	E5	345	11100101
KOI 8	Величезна	232	E8	350	11101000
	Рядкова	200	C8	308	11001000
Windows 1251	Величезна	213	D5	325	11010101
	Рядкова	245	F5	365	11110101

В HTML прописну літеру: Хможна записати як Х або Х, а малу х- як х чи х.

Хер

У Вікисловарі є стаття «хер»

• Хер- назва літери «ха» у старо- та церковнослов'янській азбуках.
• Хер- Поширений у російській мові евфемізм для нецензурного слова "хуй".
• Хер – іспанська назва муніципалітету Жер у Каталонії.

Персоналії

• Хер, Ронні (нар. 1981) – швейцарський двоєборець, учасник трьох Олімпійських ігор.
• Рольф де Хер (нар. 4 травня 1951 р.) – кінорежисер, австралієць нідерландського походження.

Чи знаєте ви значення літери "Хер" у церковнослов'янському алфавіті?

З огляду на це питання у мене на другому місці. А правильної відповіді так ніхто й не дав.
Може, зараз знайдуться знавці? - 5 років тому

Алекс зайцекрад

Наскільки я знаю, "хер" у церковнослов'янському означало "хрест". Вони і буква Х і хрест і візуально схожі, так що нічого в цьому немає дивного. Мене більше лякає як сенс таких слів перетворюється на сучасний...

Якщо взяти малюнок, на якому зображена азбука, можна помітити, що літери

"Хер'", "Омега", "Ци" та "Черв'як" стоять окремо від інших, перебуваючи в так званій Божественній частині азбуки. Крім того, літери "Хер'" та "Омега" виділені додатково та поміщені в коло у самому центрі. Можливо, це зроблено для того, щоб показати, що значення цих літер слід розглядати нерозривно. З урахуванням того, що, ймовірно, літера "Хер'" була взята з грецького алфавіту, в якому вона позначає Всесвіт, а її числове значення 600 відповідає слову "космос", а літера "Омега" означає слово "віра", можна припустити, що об'єднані разом вони можуть означати "Віра в Бога (як початок всього)".

Інше можливе значення літери "Омега" - кінець, кінцевий та загибель. Тоді, можливо для букви "Херъ" значення - початок (що виключає те, що може мати значення "Бог"). А ув'язнені вони символізують Початок і Кінець - все існуюче.

Є переклад такої пропозиції:

Рци слово твердо - ук' ф'рет' хер'.

Несіть слово переконано. Знання – дар Божий!

Знову маємо значення літери "Хер" - Бог.

Виходить, що найімовірніше значення літери "Хер'" - Бог (або початок всього, Космосу, Всесвіту).

Vissarion

Херъ – означає бог, саме сонячний бог Хорс (Хоре, Хърсъ, Хръсъ).

«Хорс – бог сонячного диска, бог світопорядку, що з ходом сонця. Тому днями Хорса вважався будь-який сонцеворот, наприклад, літній – 21 по 25 червня (Купала), осінній – 21-23 вересня (Овсень Малий, Таусень, Осінній Хорос). Символ Хорса історично не визначено. Але в неоязичності це хрест у колі. http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/5/87/605/87605356_H.jpg

Його аналоги Гор (Хор, єгип. hr – Херу); фракійський Геро (Херо), одним із епітетів якого було "Спаситель"; грецький Геракл (лат. Hercules), бог грецького гороскопа, який здійснив по одному подвигу у кожному знаку зодіаку.

Ірина Васильівна

Я можу сказати що за вказівкою Бернекера, що наводить усне повідомлення Абіхта, назва церковнослов'янської літери Х- `хер" є умовним скороченням або вірніше: першу звукову частину слова херовим або херувим (грец. χερουβίμ; Е. Веrneker. В. I, s. Очевидно, саме цим словом (в його написанні та звучанні) ілюструвалося значення літери Х - при навчанні церковно-слов'янської азбуці. хер". Порівн. захерити в п'єсі А. Н. Островського «Серце - не камінь»: «Візьми папірець!... Захер, всю захер!»

Ad libitum

Я відкрила свій підручник старослов'янської мови, в ньому написано наступне:

глаголице - знак, який мені тут не намалювати, який позначає літеру, далі назва цієї літери - ось це слово хъръ, знову мені не написати по-старослов'янськи, тому що в цьому слові друга літера пишеться трохи інакше, ніж просто ъ, вище.

Отже, це просто назва літери у глаголиці.

в інтернеті знайшла алфавіт, так ось там написано, що це слово означає всесвітню рівновагу, узгодженість, лад.

Elena-kh

Вперше з літерою "хер" я познайомилася у книзі Пушкіна. Тоді він написав, що хтось розчепірив ноги, і це стало схожим на букву "хер".

Пізніше про цю літеру писав інший письменник – Достоєвський.

Чисто в мовному плані значення цієї літери таке: це просто літера "х".

А якщо заглиблюватися в переносні значення, то "хер" означає дві риси навхрест, нічого, них... :) Звідси і виникло лайливе слово.

Кароліна

Літера ця складається з складу КЕ або ХЕ (походження від грецької літери "хі", читається як "кси") та складу РЪ. В результаті і виходить той знак, який у глаголиці позначає літеру Х. Це вже потім прив'язали до "Херувиму"

Bestfriend

У словнику Макса Фасмера, крім припущення, що назва літери - це скорочення від слова "херувім", пропонується інше значення - "привіт тобі", припускають, що ця назва літери надійшла з грецької мови.

Olegator

Є в російській забавне слово, яке, будучи абсолютно літературним, сприймається деякими людьми як непристойне і майже матюки. Це слово "похерити". Походить воно від назви літери "Х" (хер) церковнослов'янського алфавіту. Літеру цю не відразу почали писати так спрощено, як зараз, тому й не відразу виникла її асоціація з хрестом і з перекресленням (не раніше ніж з 13-14 століть). У середні віки слово це у значенні "перекреслити" з відтінками "знищити" або "відзначити" поширилося спочатку у шкільній, потім у діловій та канцелярській мові. У "Соборянах" Лєскова диякон Ахілла каже: "Владика консисторське рішення про призначення слідства щодо проповіді синім хером перекреслили і все тим негласно заспокоїли, що призначили отця Савелія до причетницької при архієрейському будинку посади". З 17 століття зміцнюється значення "знищити", "виключити з написаного". Слово стає дуже ходовим і має чимало форм, що не дійшли до нас. Казали: херити, похерити, захерити, перехерити і навіть вихерити! У 19 столітті воно активно використовується в літературі. Наприклад, у Тургенєва у повісті "Клара Міліч": "...йому все набридло - і він наважився... похерити всю цю історію...". У Лєскова в нарисі "У Москві": "Яка свинища однак цей Розанов: його теж неодмінно треба буде похерити". І особливо смачно в п'єсі Островського "Серце - не камінь": "Візьми папірець!... Захер, всю захер!"

Але це ще не найцікавіше. Найцікавіше – це походження назви самої букви "хер". Слово це було умовним скороченням слова "херувім".

Vagabundo

У давньоруському алфавіті літера Х називалася "хер". Звідси вийшло слово «похерити» у значенні «перекреслити щось на папері хрестом». І лише згодом це слово набуло сучасного значення: зіпсувати, втратити. А взагалі хер позначає будь-який косий хрест, схожий на контурі з літерою Х.

Ну і ось ще: Х, хер – двадцять друга літера

у старій російській абетці;

"ноги хером" означає криві ноги;

«похерити» – закреслити хрест написане.

Коли і за яких обставин літера "хер" стала лайкою?

Людмила Шепелєва

Згодна з Андрієм.
Ми ж звикли вважати, що слово "хер" в російській мові використовувалося і використовується (поряд зі "словом з трьох літер") для позначення чоловічого статевого органа, але в цьому не завжди була суперечність: у християнському філософському символізмі хрест, на якому розіп'яли Христа, розглядався не як знаряддя ганебної страти, а як тріумф життя над смертю. букв", спочатку використовувалися на Русі для позначення слова "хрест". Ще слід зазначити, що буква "х" зображалося в давньоруській мові у вигляді двох перетнутих ліній зовсім не випадково - Христос, християнство, християни, храм, хер (хрест). думка, що знаменитий оборот: "Пішли ви всі на х…! " вигадали захисники слов'янського язичництва, вони кричали цю фразу, лаючись на християн, що прийшли насаджувати свою віру. "Ідіть ви на хер! " або "Йдіть ви на х…! " - Спочатку позначало прокляття: " Хай вас розіпнуть, як і вашого Бога! (Дослівно: "Ідіть на хрест!"). Потім релігійне значення цих слів було втрачено, оскільки з перемогою православ'я на Русі термін "хрест" перестав мати для народу вульгарне, негативне значення.

Андрій котоусів

Хер - назва кириличної літери X. Спочатку "похерити" або "покласти хер'" означало грубо перегорнути чийсь текст хрест-на-хрест. А далі слово перекочувало в розряд лайливих, у значенні висловлювати грубу неповагу.

...на тему... Літера називалася "хер" від слова "херувім"(комент)

http://blogs.mail.ru/mail/vznakprotesta/10E6AF2598BA988A.html
Техномад (teh_nomad) пише в ru_antireligion - http://ru-antireligion.livejournal.com/8035615.html
2012-05-14
Православних можна сміливо надсилати на хер.
Бо канонічно. Пруф із dirty.ru

Часто, читаючи коментарі, я натикаюся на фрази, на кшталт "я на це клав..." або "я на нього поклав...", причому, зазвичай, не вказується, що саме поклав автор. Лише іноді, особливо відверті, уточнюють: "я тебе хер поклав" (іноді грубіше). Завжди уяву малювало мені незвичайні акробатичні етюди, які виконував автор цього твердження; і, все одно, я погано уявляв собі сам процес:) Мені раптом стало цікаво, звідки пішов цей вислів - і ось що з'ясовувалося:
Виявляється цей вислів дуже слабко пов'язаний з нашою фізіологією (слава Богу), а в усьому винна звичайна літера "Х". Вся справа в тому, що в старослов'янській мові ця літера називалася "хер" і, через її форми, її використовували для позначення всього більш-менш хрестоподібного. Було навіть таке вираження "ноги хером". Так ось, висловлювання "хером перекреслити" або "хер накласти", означали всього лише "поставити хрест", "перекреслити". Те саме значення мало слово "похерити" (а не "втратити", як я завжди думав).
У світлі всього вищесказаного тепер фраза "хер з тобою" звучить як благословення, вибачте…
........................................
З сайту - wordhist.narod.ru -
ІСТОРІЯ СЛОВ
В. В. ВИНОГРАДОВ
ПОХЕРИТИ
Багато слів, виготовлені від церковно-слов'янських основ або взагалі церковно-слов'янських морфологічних елементів, структурно і семантично настільки віддалилися від них, що смисловий зв'язок може бути відновлений лише етимологічними дослідженнями. Іноді тут гостро дають знати і функціональні зрушення у значенні слів. До функціональної семантики слова відносяться ті процеси зміни значень слів, які обумовлені не усуненням фразеологічних контекстів їх вживання, не внутрішніми зрушеннями в семантичному ладі мови, а переосмисленням або новим функціональним співвідношенням самих предметів, що позначаються словами, новим номінативним застосуванням слів, зумовленим новоствореним зв'язком речей . У цьому функціональному аспекті, наприклад, цікаво простежити за розширенням та зміною значень таких слів, що виникли, як умовні позначення літер слов'янського алфавіту.
За вказівкою Бернекера, що наводить усне повідомлення Абіхта, назва церковнослов'янської літери Х- `хер" є умовним скороченням або вірніше: першу звукову частину слова херовим або херувим (грец. χερουβίμ; Е. Веrneker. В. I, s. 387). , саме цим словом (у його написанні та звучанні) ілюструвалося значення літери Х - при навчанні церковно-слов'янської азбуці. Саме від цього слова хер вироблено дієслово херити (пор. Порівн. захерити в п'єсі А. Н. Островського «Серце - не камінь»: «Візьми папірець!... Захер, всю захер!» (Д. 1, явл. 4).
Дієслово херити утворилося в шкільній і потім у професійно-діловій, канцелярській мові. Він являє собою відіменну освіту (від слова хер). Хер - ім'я літери х у церковнослов'янському алфавіті311. У словнику 1847 р. слово хhр визначалося, як «назва однієї з прихованих букв російського алфавіту, в слов'янській абетці 24, а в російській 22; у рахунку церковному Х означає 600» (сл. 1867-1868, 4, с. 874). Але вже в середньовічній російській мові (проте, чи раніше XIII-XIV ст.) Слово хер набуло значення умовного знака у вигляді хреста. Порівн. у межовій грамоті початку XVI ст.: «а на пень ознаки два хера на хрест»» (Обнорський, с. 35). Звідси і виникає дієслово херити (пор. захерити, похерити) із значенням: `знищувати чи відзначати щось... зображенням хреста чи хера, перекреслювати, закреслювати” (див. сл. 1867-1868, 4, з. 874). СР у «Соборянах» Н. С. Лєскова (у промові диякона Ахілли): «...Владика рішення консисторське про призначення слідства щодо проповіді синім хером перекреслили і все тим негласно заспокоїли, що призначили отця Савелія до причетницької при архієрейському будинку (1957, 4, с. 239-240) Зрозуміло, що в «Матеріалах» Срезневського дієслова хріті не вказано.
Очевидно, як канцелярсько-ділові слова дієслова херити і похерити мали широке ходіння російською мовою XVII-XVIII в. Порівн. у словниках Академії Російської Федерації: «Похерити - вимарати, виключити що з написаного. Похерити ім'я чиє у списку» (ч. 5, с. 103). Але до середнього стилю художньої літератури ці вислови не входили.
Зі значення - `закреслювати - перекреслювати, відзначати знаком хреста на кшталт літери X" - у дієслові херити - (при формі сов. виду похерити) легко розвивається відтінок: `знищувати, ліквідувати". Це розширення обсягу значення слова херити - похерити намітилося у розмовно-чиновницькому, служивому діалекті - ще давно - пізніше XVIII в. Але цей відтінок значення особливо різко виступив у російській літературній з 30-40 гг. ХІХ ст., коли слово похерити було допущено і в стилі художньо-оповідної літератури. У І. С. Тургенєва в повісті «Клара Міліч»: «Нарешті, це йому все набридло - і він наважився, як то кажуть, ”взяти на себе” і похерити всю цю історію, тому що вона безперечно заважала його заняттям та порушувала його спокій »(Гл. 8). У М. С. Лєскова в нарисі «У Москві»: «Яка свинища однак цей Розанов: його теж обов'язково треба буде похерити».
У А. Толстого в «Дон-Жуані» (у промові Сатани):
Біда все заперечувати! В інше треба вірити,
Не то довелося б, чорт забирай,
Мені себе похерити!
Нотатка раніше не публікувалася. В архіві зберігся машинопис із авторською правкою. Друкується по машинопису із внесенням низки необхідних уточнень та поправок.
У статті «Словоутворення у його відношенні до граматики та лексикології (на матеріалі російської та споріднених мов)» В. В. Виноградов пише: «Для нас особливо цікава освіта літери хер від херувім. В азбучній молитві: ”Хер-овъску ми думка і розумъ даж“» і далі: «Загальновідомо, що в російській мові від назви літери хер стався дієслово похерити» (Ізбр. тр.: Дослід. з російськ. граматики, с. 220) . В «Нарисах з історії рос. літ. яз.» цитується наведений Гротом перелік простонародних слів у віршах Державіна: «...пор. просторічні слова в мові Державіна: розтобари, шльондати, перехеряти, тазати, шашні, пошва, гам, гамити, дутик, (всі дутики, всі червонощоки, т. 2, с. 611), кубарити, гармидер (і німф прекрасних гармидер, т 2, с.611), в назолу(сміючись мені дівчата в назолу, т. 2, с. 256), ненароком, озетить(озетягницусмиренну, т. 2, с. 456), штовхнути (він сильні орди штовхнув ногою, ” На взяття Ізмаїла“, строфа 22), стеребити(стеребиликожу левину, т. 2, с. 181), схрапнути, чобот(чобото чобот стукайте, ”Любителю мистецтв”, строфа 12) та багато інших. ін. під.) »(Нариси, с. 141). – В. П.
311 Ягіч І. В. Міркування югослов'янської та російської старовини про церковно-слов'янську мову // Дослідження з російської мови, т. 1, СПб., 1888. С. 606.

А ви знаєте походження та значення слів "хрень", "хер", "херня"?

Чортеня №13

ХРЕНЬ- 1. жіноча особина роду багаторічних трав сімейства хрестоцвітих (див. ХРЕН). Х. звичайна - на відміну від чоловічої особи не містить у корінні вітамін С, ефірні олії та фітонциди, а тому як гостра приправа не застосовується. Небезпечне бур'ян. Зовнішньо є надзвичайно масивний корінь з БОТВОЙ (див.), що володіє величезною вагою (Звідси: НЕСТИХРЕНЬ-тобто займатися чимось важким і невдячним). Х. японська - те ж, що Місто японський, Парасолька японська, Крокодил японський, Пень японський і т.п. Вимовляється з обов'язковим подвоєнням звуку "п". Спр.: Яп-понське кімоно! 2. Дух смерті в легендах ЯПОНСЬКОГО ПРОФСПІЛКИ ЕЛЕКТРИКІВ. Явище Х. віщує надзвичайно швидку смерть від удару струмом. Як правило, електрик тільки і встигає скрикнути: "Що за хрень?!" (А з огляду на велику тривалість відповідної японської фрази - Nanigoto sukoshi wasabi-tyan?!!!-і цього не встигає). І тут же падає мертве (звідси вираз – Охренеть – magaru wasabi). Електрик, який встигає зусиллям волі утриматися від цього вигуку має шанс залишитися живим і бути похованим живцем, що серед електриків, які в Японії в масі своїй є вихідцями з САМУРАЇВ (див.), вважається великою честю.
ХЕР
Тлумачний словник живої мови В. Даля
ХЕР ХЕР, літера, див х на початку. Гра в херики, хрестики, в оніки. Херити лист, похерити, (вихерити), перехрестити чи вимарати, закреслити вкрест. -ся, страждає. У нього ноги хером, протипол. колесом.
херити [виморяти, закреслити вхрест (Даль)] див. викреслювати, виключати
ПОХЕ"РИТИ, рю, риш, сов. (до херити), що (розг. фам.).
Перекреслити, закреслити. || перекл. Знищити, ліквідувати. Він наважився, як кажуть, "взяти на себе" та похерити цю історію. Тургенєв. [Походить від старовинної назви літери х - "хер", тому що за текстом, що закреслюється, проводилися дві перехрещувані риси.

Котячі очі

ХЕР, літера, див. х на початку. Гра в херики, хрестики, в оніки. Херити лист, похерити, (вихерити), перехрестити чи вимарати, закреслити вкрест. -ся, страждає. У нього ноги хером, протипол. колесом.
ХЕРИТИ, див. Хер.
..це єдине, що знайшлося в словнику Даля.

Літера Х, х у російській мові називається "ха" (іноді в абревіатурах - хе: хебе); є у всіх кириличних слов'янських алфавітах (у болгарському - 22-а, в російському - 23-а, 24-а в білоруському, в українському та сербському - 26-а, в македонському - 27-а); існує також у писемності у ряду неслов'янських народів.

У церковно- і старослов'янській азбуках зветься «хер», значення якого не зрозуміло: припускати, як це часто робиться, що воно пов'язане зі словом «херувим», важко (в останньому не було ятя; правда, як фонетична адаптація м'яких задньомовних, ять все -таки міг з'являтися іноді в запозичених словах, наприклад, відомий ряд написань, на кшталт Герман; друга версія відправляє до грецьких слів, на зразок χείρ (рука) або χαι̃ρε (радуйся). Зазвичай у кирилиці вважається по порядку 23-й і має вигляд; у глаголиці 24-а за рахунком, виглядає як .

В обох абетках відповідає числу 600.

Відбуваються кирилична та дієслівна павукоподібна літери від грецької Χ, χ (хі); глаголічна ж основна форма має неясне походження (зазвичай її теж зводять до грецької «хі», тільки при цьому повна несиметрія результату незрозуміла; є ще версія із видозміненим латинським h).

У давнину був і другий тип дієслівного накреслення, так зв. «павукоподібне» — малювали гурток із чотирма гачками по кутах. Така форма 4 рази трапляється у пам'ятниках: у Синайській псалтирі – 3 рази та в Асеманнієвому Євангелії – 1 раз. У всіх 4 випадках символ передавав 1-у літеру слова «хлъмъ». За відомостями Мюнхенського абецедарію та «Азбучної молитви» К. Преславського, «павукоподібне» х у дієслівному алфавіті було окремою літерою (за рахунком 33-й).

Форма літери Х кириличної помітно не варіювалася, хіба що скорописом міг бути написаний одним, безвідривним розчерком пера, що зазвичай виглядало схожим на рукописне α. Після запровадження громадянського шрифту написання літери Х стали асоціювати з «ікс» — формою латинської літери.

Літера Х сучасної російської мови означає глухий приголосний велярний фрикативний звук: [x] - твердий або - м'який (пом'якшується перед і і е; комбінації з ь і з іншими пом'якшуючими гласними рідкісні і трапляються лише в запозиченнях: Хюбнер, Хёйзинга, . Си майже не поєднується: буває лише в запозиченнях (Архиз). З е поєднання теж рідкісні: для запозичень звичайні варіації в написанні е/е: хепенінг/хеппенінг, хеш/хеш, тхеквондо/тхеквондо і т. д., а в словах складних між е і х спостерігається складний розділ: наденергетичний, двоповерховий.

Рідше, ніж у російському, зустрічається м'яке звучання інших слов'янських мовами.

Сербська вимова звуку Х послаблюється до [h] і навіть аж до повного зникнення звуку, тому спочатку Вук Караджич взагалі цю літеру не включив до складу сербського алфавіту, що реформується, що дуже змінило багато слів: (Х)ораціје, ду(х)овник, ( х) вирішення, патріар (х), (Х) рватська.

Види переносних значень назви "хер"

Специфіка форми літери Х сприяла тому, що її найменування хер часто застосовували, щоб позначити щось хрестоподібне: Даль згадує гру «в херикі-оніки» (тобто хрестики-нуліки) і словосполучення «ноги хером» (протип. "ноги колесом"). З цих же міркувань виникає слово похерити (спочатку — хрест-навхрест перекреслити; у Лєскова, напр.: Владика консисторське рішення про призначення слідства хером перекреслив).

Як 1-а літера слова х...й, з ХІХ ст. Хер стало активно використовуватися як його давній евфемізм. Т. о, в СРСР до початку 1990-х років, слово «хер» та його похідні (напр., «похерити») багатьма почали сприйматися як табу, оскільки споконвічні імена літер кирилиці були, в масі своїй, населенням забуті. Такий факт наклав свій відбиток і застосування слова «хер» в пострадянські часи, хоча ставлення до обсценной лексиці змінилося.