Kristela Alunzo: "Ние не подчертаваме, че тя е жена или латински

Създатели на карикатурата "Автомобили 3" - за жените и момичето.

На фона на нарастващия брой филми за силни жени, намерихме феминистки бележки и в новото студио за анимация Pixar.. И не само ние: САЩ днес. Тази тема е цяла статия, в която са говорили с създателите и разбраха защо франчайзът за момчета в неговата прасенце сега има модел за подражание за момичета.

След няколко години от съществуването на франчайз, фокусирани върху момчетата, "Tacchka" се появи "чудо жена с мотор". ( в оригинала, ми се струва, имаше някаква намеса, но ако не я виждате, нека бъде алтернатива: се появи женски характер, който направи нова посока в карикатурата )

Cruise Ramireps позволи на анимационното студио Pixar "превключване на предаването" и обхваща по-широки теми в новия си филм.

"Момичетата искат да видят някой, който прилича на тях, който се интересува от това, което те интересуват" - казва директорът Брайън Fi. - Имам две дъщери, на 8 и 11 години и виждам света на очите им. Не исках този филм да не бъде за тях.

Круз Рамирес (Кристала Алонцо в оригинала, Ирина Пега в Русия) - млад треньор, нает да върне мълчанието на Маккеин (Оуен Уилсън в оригинала, Дмитрий Харатян в Русия) обратно във формата; Тя нарича остаряла кола с неговата "помощ от възрастни хора". След уморителен ден на тренировките на пясъчния плаж и след това лудите състезания в калта Круз отваря Маккин: тя също мечтаеше да стане състезател.

"Те се учат един от друг", - казва Алонзо. "Ние не подчертаваме, че тя е жена или латински. За нас, най-важното е да се покаже, че прави работата му и това е много лесно да се научат децата: ако ви харесва нещо, и наистина искате да го направите, да работим без да умирате ръцете и можете да постигнете целта . "

Кристина Алонцо с Круз Рамирес

Главен аниматор Дисни. и Pixar. Джон Ласер признава, че създателите не искат "етикети 3" "Историите на стъкления таван, в който искат да направят нещо, и светът не им позволява". Вместо това Pixar. преориентира се към историята на жените, която Alonzo оцени високо.

- Те ми казаха, че това няма да е история, в която "момичетата маршрутизират, момчетата позволяват да се дръпват" и си помислих - какво означава това? - Смейте се Кристила. - Ами казано: Ако обичаш да го правиш, нали? За това обичам Круз.

Между другото, в ранните версии на сценария Круз беше човек. Но тогава създателите започнаха, според режисьора Брайън Фин, " търсите начини да направите една история смислено и да покажете нещо друго във филма. ". След като Alunzo избра ролята, авторите на филма започнаха да търсят подробности за историята в живота на актрисата, която е израснала в границата Сан Хуан в Тексас и мечтае да стане по-късно.

Във филма Круз признава, че е казала в сънищата да не се вдига в нещо голямо и тези създатели са взели Алонцо от детството. "Моето семейство винаги ме е научило да живея тук и сега и да не мисля твърде далеч напред", "Тя казва. "Те винаги искаха да ме защитават, така че сърцето ми да не се счупи, ако мечтата ми не се сбъдна."

Но ние няма да видим незабавното проявление на "момиче". Круиз съм съмнително в способностите си да бъде истински ездач и Алонзо " знае какво е това - да не има доверие" Въпреки това, мечтата Крус става все по-близо, когато Рамирепс започва да печели Маккуин в обучението. - Дори когато има съмнения в някои сфери на живота си, тя знае точно какво е много добро в нещо друго, "- Добавя Alunzo. - Мисля, че всички се притесняваме за това.

Рамка от карикатурата "Тагове 3"

Ласер казва, че "колите" не са били замислени като франчайз за момчетата, въпреки че припомня, че съпругата му, когато те просто започнаха да работят по първия филм, претърколи очите й и казаха: "Моля, не го премахнете само за себе си и всичките си кораби-шофьори". Брайън е знаел за репутацията на франчайз, но сега се гордее, че дъщерите му имат такъв характер като круиз като проба.

"ДА СЕпример, казвам с тях за музикални инструменти и им предлагам китара и казват, че китарите за момчета "- разказва на директора. "Те вече са виждали, че има неща за момчета и неща за момичетата, и това не е свят, който искам да наследя."