Význam megrelianského jazyka v lingvistickém encyklopedickém slovníku. Megrelianský jazyk Iberský jazyk

nestabilní

Klasifikace Kategorie: Jižní Kartvel pobočka Zan group Psaní: Jazykové kódy GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Viz také: Projekt:Lingvistika

Mapa megrelianského jazyka

megrelský jazyk(vlastní jméno მარგალური ნინა, margaluri nina poslouchat)) je mingrelský jazyk, jeden z kartvelských jazyků severozápadní Gruzie. Přibližný počet řečníků - 650 tisíc lidí.

O jménu

Varianty jména: Mingrelian, Iberian, Eger. Gruzínská jména: მეგრული ენა (megruli ena), zastar. odišuri, iveriuli ena. Abcházský název je agyrua byzshaa.

Rozsah a hojnost

Tradičně distribuováno v 7 regionech západní Gruzie (Zugdidi, Tsalenjikh, Khob, Chkhorotsk, Martvil, Senak, západní část Abaše) a ve městě Poti, sjednocené v historické oblasti Megrelia; stejně jako v příhraničních oblastech Abcházie (Galsky a část okresů Tkuarchalsky, město Ochamchira). Kromě toho značná část dospělého abcházského obyvatelstva regionu Ochamchira do té či oné míry mluví megrelštinou. Na extrémním východě Megrelie mezi řekami Tskhenistskali a Nogela (východně od regionů Abash a Martvili) byl megrelský jazyk začátkem 20. století zcela nahrazen gruzínštinou.

Je poměrně obtížné určit přesný počet mluvčích. Asi 400 000 lidí mluví megreliansky v megrelianské oblasti (odhad založený na údajích ze sčítání lidu v roce 2002). Velký počet migranti z Megrelie (až 300-400 tisíc) žijí v jiných regionech Gruzie (zejména ve městech Tbilisi, Kutaisi, Batumi), ale ne všichni mluví megrelisky.

Dříve zanské jazyky zabíraly souvislý pás země podél východního pobřeží Černého moře. Jenže pak (těžko říci kdy přesně, nejpozději však na počátku 2. tisíciletí našeho letopočtu) střed tohoto území osídlili gruzínsky mluvící lidé z východnějších oblastí (možná Imereti), kteří asimilovali místní obyvatelstvo a dal vzniknout moderním Gurianům a Adjariánům.

Někdy, zvláště v Gruzii, lze slyšet názor, že megrelianština a lazština jsou dialekty stejného jazyka. Toto hledisko však není podporováno ani strukturálními, ani sociolingvistickými kritérii (mluvčím těchto jazyků chybí vzájemné porozumění, společný spisovný jazyk a společná etnická identita).

Podle Evropského centra pro otázky menšin existuje mezi gruzínskými lingvisty tendence považovat megrelitinu spíše za dialekt gruzínštiny než za jazyk. Tato neochota uznat megrelianštinu jako jazyk má silný politický podtext a je založena na obavě, že takové uznání by mohlo podkopat jednotu Gruzínců jako národa. V takovém případě se rozdíl mezi dialektem a jazykem stává kritickým, protože jazyky mají nárok na ochranu podle Evropské charty regionálních nebo menšinových jazyků a dialektu státní jazyk toto právo nemá.

Dialekty

Existují dva úzce související dialekty:

• Senaki(Ódiš, východní; sebeoznačení. senak'is) - distribuován na východě Megrelie (severní povodí řeky Rioni) se střediskem v Senaki;
• Zugdid-Samurzakan(Western; pod vlastním jménem zugidis-murzaqanis) - na západě Megrelia (se střediskem v Zugdidi) a v oblasti Gali v Abcházii (historický Samurzakan). Svým složením vyniká dialekt Jvari na severu Megrelie, podél řeky Inguri.

Kritéria pro jejich výběr jsou především fonetická a lexikální; mezi dialekty není jasná hranice; mezi dialektovými mluvčími je dobré vzájemné porozumění.

Obyvatelé Samurzakanu pocházejí ze směsi Megrelianů a Samurzakanů, kteří přešli na Megrelian - etnickou skupinu Abcházců, uprostřed. století, kteří mluvili abcházsky (v roce 1926 10 % obyvatel Samurzakanu stále mluvilo abcházsky).

Jazyková situace a psaní

Funguje především jako ústní komunikační prostředek. Hlavním spisovným a psaným jazykem je gruzínština, kterou mluví naprostá většina mluvčích.

Pokusy zavést azbuku pro Megreliany byly provedeny v 60. letech 19. století (cyrilice). Kompilátorem první megrelské gramatiky byl ruský učitel Michail Zavadskij. Od 20. let 20. století se pravidelně používá gruzínská abeceda (s několika písmeny navíc), vyšlo několik novin (Kazakhishi Gazeti, Komuna, Samargalosh Chai, Narazenish Chai, Samargalosh Tutuni). To vše bylo ukončeno v roce 1938.

Od té doby se písmo používá pouze v soukromé korespondenci. Teprve v devadesátých letech. několik knih se objevilo v megrelianštině (hlavně slovníky a sbírky poezie). Ústní megrelianština se aktivně používá v megrelii (oblast na západě Gruzie), mnoho popových děl se hraje v megrelianštině.

V Abcházii vycházejí v současnosti noviny „Gal“ („გალი“) v abcházštině, ruštině a mingrelštině.

Jazyková historie

Podle některých zdrojů pocházejí megrelianština, gruzínština a svanština z protokartvelianského jazyka. Svanština nebo jazyk Svanů, žijících v kavkazských výšinách povodí Inguri a kolem horní části řeky Tskhenistsali, se s největší pravděpodobností oddělil od protokartvelštiny ca. 2000 před naším letopočtem.

A megrelianština se s největší pravděpodobností odtrhla od protokartvelštiny cca. 700 před naším letopočtem.

V důsledku staletí vlivu od gruzínský jazyk strukturální změny jím způsobené ovlivňují všechny úrovně jazykové struktury. Ve fonetice jde o posílení pozice hlásky Q; v morfologii - výskyt řady alomorfů afixálních morfémů (například e- pro pasivum); v syntaxi - vývoj souvětí; ve slovní zásobě - ​​výrazné doplnění slovní zásoby.

gramatickou charakteristiku

Fonetika a fonologie

Fonematický inventář se vyznačuje komparativní bohatostí konsonantismu s mírným rozvojem vokalismu. Celkem existuje 29 souhláskových fonémů, 2 souhlásky, 5 samohlásek a 1 polosamohláska. Chybí skutečné dlouhé samohlásky a pravé dvojhlásky.

Souhlásky

	Labiální	zubní	Poštovní veolární	Palatal	Velární	Uvulární		Glotální
explozivní	p b p'	t d t'			k g k'	(q')	ʔ
afrikátů		ʦdzʦ‘	ʧ ʤ ʧ’
maturanti	proti	sz	ʃ ʒ		xɣ		(h)
nosní	m	n
Hladký		rl		j

Poznámka: v buňkách se třemi souhláskami jsou v tomto pořadí: neznělé / znělé / abortivní.

Morfologie

Vyniká 9 případů. V syntaxi jsou znaky nominativního systému silnější než v gruzínštině.

Poznámky

Literatura

• Beridze Sh. Megrelian (iberský) jazyk. Úvod a materiály. Tbilisi, 1920 (v gruzínštině).
• Gudava T. E. (srov.) Gruzínská lidová slovesnost. Megrelské texty. Poezie. Tbilisi, 1975 (v gruzínštině).
• Zhgenti S. M. Fonetika jazyka Chan-Megrelian. Tbilisi, 1953 (v gruzínštině).
• Kipshidze I. Gramatika mingrelského (iberského) jazyka s antologií a slovníkem. // Materiály o jafetické lingvistice. VII. SPb., 1914.
• Klimov G. A. Megrelian language // Jazyky světa: kavkazské jazyky. M., 2001.
• Khubua M. Megrelianské texty. Tbilisi, 1937 (v gruzínštině).
• Tsagareli A. Mingrelianská studia. Problém. I. Mingrelské texty s překlady a vysvětlivkami. Problém. P. Zkušenosti z fonetiky mingrelštiny. SPb., 1880.
• Chikobava AS Gramatická analýza dialektu Chan (Laz) s texty. Tbilisi, 1936 (v gruzínštině).
• Chikobava A.S. Chan-Megrelian-gruzínský srovnávací slovník. Tbilisi, 1938 (v gruzínštině).
• Kluge Th. Beiträge zur Mingrelischen Grrmmatik. Memnon (Zeitschrift für die Kunst- und Kultur-geschichte des Alten Orients). T. VII, H. 1-2. 1913.
• Laurence Broers (2004), Zadržování národa, budování státu – vyrovnávání se s nacionalismem, menšinami a konfliktem v postsovětské Gruzii.

MAGRELSKÝ JAZYK

(Mingrelian) je jedním z kartvelianských jazyků. Distribuováno na Západě. Gruzie: do 3. od řeky. Tskhenistskali a v přilehlém pásu Abcházie (toponymie naznačuje mnohem širší rozsah M. Ya. v minulosti). Počet reproduktorů cca. 400 tisíc lidí M. i. dělí se na 2 blízké dialekty - Senak a Samurzakans-Zug-Did (ch. arr. s lexikálními rozdíly). V blízkosti Laz Yachyk. Ve vokalismu je vytáčení. střídání i/e a u/e, stejně jako hojnost asimilačních procesů. V konsonantismu jsou běžné metateze v souhláskových komplexech, nahromadění vazů, proces, q > ", stejně jako silná palatalizace. 1. Rozmístění samohlásek a souhlásek v textu je rovnoměrnější než v gruzínštině. 3 jsou založeny na gechitpve 2 případy podmětu -i a -k jsou svérázné, nikoli kvůli přechodnosti/nepřechodnosti slovesa-predikátu. Vyrovnávací stupeň přídavného jména je specifický. Ve slovesu, certifikovat, předponu, se rozlišuje přibližně 90 preverb lokativní sémantiky, a také předpona kategorie reciprocity "V syntaxi je společná jak skladba, tak podřazení vět. Převaha znaků nominativní soustavy je velmi zřetelná. Ve slovotvorbě se vyskytují jak derivační afixy, tak kompoziční modely. Existuje velký specifická gravitace zní symbolicky žetony. Půjčka preim. z nákladu, lang. Mingreliáni odedávna používali náklad, lit. Jazyk. Jazyk je nespisovný. # Tsagareli A., Mingreliánské etudy, c. 2 - Zkušenosti s fonetikou mingrelštiny, Petrohrad., 1880; Kipshidze I., Gramatika mingrelského (iberského) jazyka se sborníkem a slovníkem, Petrohrad. 1914; J e n t i SM., Fonetika chan-megrelianského jazyka, Tb., 1953 (v gruzínštině). G. A. Klimov.

Lingvistický encyklopedický slovník. 2012

Viz také výklady, synonyma, významy slova a co je MEGRELI JAZYK v ruštině ve slovnících, encyklopediích a příručkách:

• MAGRELSKÝ JAZYK v Literární encyklopedii:
  (Mingrelian) – patří mezi tkzv. "kartveliánská" skupina jafetských jazyků. (viz) Kavkaz. Jak foneticky, tak…
• MAGRELSKÝ JAZYK
  (Mingrelian) odkazuje na kavkazské (ibersko-kavkazské) jazyky (kartvelské jazyky). Rozpadá se na 2 dialekty: zugdidsko-samurzakanský a...
• MAGRELSKÝ JAZYK ve Velké sovětské encyklopedii, TSB:
  jazyk, mingrelština, iberština, nespisovný jazyk kartvelské skupiny jazyků ​​(viz kartvelské jazyky). Zastoupena na západě Gruzínské SSR dvěma ...
• MAGRELSKÝ JAZYK
  (Mingrelian), odkazuje na kavkazské (ibersko-kavkazské) jazyky (kartvelské jazyky). Rozpadá se na 2 dialekty: zugdidsko-samurzakanský a...
• JAZYK ve Wiki Citát:
  Data: 2008-10-12 Čas: 10:20:50 * Jazyk má velká důležitost také proto, že s ním můžeme skrýt naše...
• JAZYK ve slovníku zlodějského žargonu:
  - vyšetřovatel, operativec...
• JAZYK v Millerově knize snů, knize snů a výkladu snů:
  Pokud ve snu vidíte svůj vlastní jazyk, znamená to, že se vaši známí brzy od vás odvrátí. Pokud ve snu vidíte ...
• JAZYK v Nejnovějším filozofickém slovníku:
  komplexní rozvíjející se sémiotický systém, který je specifickým a univerzálním prostředkem objektivizace obsahu jak individuálního vědomí, tak kulturní tradice, poskytuje příležitost ...
• JAZYK ve Slovníku postmodernismu:
  - komplexní rozvíjející se sémiotický systém, který je specifickým a univerzálním prostředkem objektivizace obsahu jak individuálního vědomí, tak kulturní tradice, poskytující ...
• JAZYK
  OFICIÁLNÍ - viz OFICIÁLNÍ JAZYK...
• JAZYK ve Slovníku ekonomických pojmů:
  STÁT - viz STÁTNÍ JAZYK ...
• JAZYK v Encyklopedii biologie:
  , orgán v dutině ústní obratlovců, který plní funkce transportu a chuťové analýzy potravin. Stavba jazyka odráží specifika výživy zvířat. V…
• JAZYK ve Stručném církevněslovanském slovníku:
  , jazyky 1) lidé, kmen; 2) jazyk,...
• JAZYK v encyklopedie bible Nicephorus:
  jako řeč nebo příslovce. „Celá země měla jeden jazyk a jeden dialekt,“ říká kronikář (Genesis 11:1-9). Legenda o jednom...
• JAZYK v Lexikonu sexu:
  multifunkční orgán umístěný v dutině ústní; výrazná erotogenní zóna obou pohlaví. S pomocí Ya, orogenitální kontakty nejrozmanitějších ...
• JAZYK v lékařských termínech:
  (lingua, pna, bna, jna) svalový orgán pokrytý sliznicí umístěný v dutině ústní; podílí se na žvýkání, artikulaci, obsahuje chuťové pohárky; …
• JAZYK ve Velkém encyklopedický slovník:
  ..1) přirozený jazyk, nejdůležitější prostředek lidské komunikace. Jazyk je nerozlučně spjat s myšlením; je sociálním prostředkem pro ukládání a přenos informací, jeden ...
• JAZYK v Moderním encyklopedickém slovníku:
  
• JAZYK v Encyklopedickém slovníku:
  1) přirozený jazyk, nejdůležitější prostředek lidské komunikace. Jazyk je neoddělitelně spjat s myšlením, je to společenský prostředek k ukládání a předávání informací, jeden ...
• JAZYK v Encyklopedickém slovníku:
  2, -a, pl. -i, -ov, m. 1. Historicky ustálený systém zvuku ^ slovní zásoba a gramatické prostředky, objektivizující práci myšlení a bytí ...
• Mingrelian v Encyklopedickém slovníku:
  , čt, čt a MINGREL-SKY, čt, čt. 1. Viz Mingreliáni a Mingreliáni. 2. Týkající se Megrelianů (Mingrelianů), jejich jazyka, ...
• JAZYK
  STROJOVÝ JAZYK, viz Strojový jazyk...
• JAZYK ve Velkém ruském encyklopedickém slovníku:
  JAZYK, přirozený jazyk, nejdůležitější prostředek lidské komunikace. I. je nerozlučně spjata s myšlením; je sociálním prostředkem pro ukládání a přenos informací, jeden ...
• JAZYK ve Velkém ruském encyklopedickém slovníku:
  JAZYK (anat.), u suchozemských obratlovců a člověka svalový výrůstek (u ryb záhyb sliznice) na dně dutiny ústní. Účastní se…
• Mingrelian ve Velkém ruském encyklopedickém slovníku:
  MEGRELSKÝ JAZYK (Mingrelian), odkazuje na Kavk. (ibersko-kavkazské) jazyky ​​(kartvelské jazyky). Má 2 dialekty: samurzakan-zugdidi a...
• JAZYK
  jazyky "do, jazyky", jazyk", jazyk"v, jazyk", jazyk"m, jazyk", jazyk"v, jazyk"m, jazyk"mi, jazyk", ...
• JAZYK v plně akcentovaném paradigmatu podle Zaliznyaka:
  jazyky"do, jazyky", jazyk", jazyk"v, jazyk", jazyk"m, jazyky"k, jazyky", jazyk"m, jazyk"mi, jazyk", ...
• Mingrelian v plně akcentovaném paradigmatu podle Zaliznyaka:
  Megre "Lsky, Megre" Lskaya, Megre "Lskoe, Megre" Lsky, Megre "Lsky, Megre" Lsky, Megre "Lsky, Megre" Lsky, Megre "Lsky, Megre" Lsky, Megre "Lsky, Megre" Lsky, Megre " Lsky, Megre" Lsky, Megre "Lsky, Megre" Lsky, Megre "Lsky, Megre" Lsky, Megre "Lsky, Megre" Lsky, Megre "Lsky, ...
• JAZYK v Lingvistickém encyklopedickém slovníku:
  - hlavní předmět studia lingvistiky. Pod I. znamenají především přirozenosti. lidské já (v opozici k umělým jazykům a...
• JAZYK ve slovníku lingvistické termíny:
  1) Systém fonetických, lexikálních a gramatických prostředků, který je nástrojem k vyjádření myšlenek, pocitů, projevů vůle a slouží jako nejdůležitější prostředek komunikace mezi lidmi. Bytost…
• JAZYK v Populárním výkladově-encyklopedickém slovníku ruského jazyka.
• JAZYK
  "Můj nepřítel" v...
• JAZYK ve Slovníku pro řešení a sestavování skenovaných slov:
  Zbraň…
• JAZYK ve Slovníku synonym Abramova:
  dialekt, příslovce, dialekt; slabika, sloh; lidé. Zobrazit lidi || mluvit o městě Viz špión || být plynný v jazyce, umírněný v jazyce, ...
• Mingrelian ve slovníku synonym ruského jazyka.
• Mingrelian v Novém výkladovém a odvozeném slovníku ruského jazyka Efremova:
  adj. 1) Týkající se Megrelianů, s nimi spojených. 2) Zvláštní pro Megreliany, charakteristické pro ně. 3) Vlastněno...
• Mingrelian ve Slovníku ruského jazyka Lopatin.
• Mingrelian v Kompletním pravopisném slovníku ruského jazyka.
• Mingrelian ve Slovníku pravopisu.
• JAZYK ve Slovníku ruského jazyka Ozhegov:
  1 pohyblivý svalový orgán v dutině ústní, vnímající chuťové vjemy, u člověka zapojený i do artikulace Lízání jazykem. Zkusit…
• JAZYK ve slovníku Dahl:
  manžel. masitý projektil v ústech, který slouží k obložení zubů jídlem, k rozpoznání jeho chuti a také k verbální řeči, popř.
• JAZYK v Modern Explanatory Dictionary, TSB:
  ,..1) přirozený jazyk, nejdůležitější prostředek lidské komunikace. Jazyk je nerozlučně spjat s myšlením; je sociálním prostředkem pro ukládání a přenos informací, jeden ...
• JAZYK
  jazyk (jazyk knižně zastaralý, pouze ve 3, 4, 7 a 8 významech), m. 1. Orgán v dutině ústní v podobě ...
• Mingrelian ve Vysvětlujícím slovníku ruského jazyka Ushakov:
  a Mingrelian, Mingrelian, Mingrelian. Aplikace. megrelům a...
• Mingrelian ve výkladovém slovníku Efremova:
  megrelský adj. 1) Týkající se Megrelianů, s nimi spojených. 2) Zvláštní pro Megreliany, charakteristické pro ně. 3) Vlastněno...
• Mingrelian v Novém slovníku ruského jazyka Efremova:
  
• Mingrelian ve Velkém moderním vysvětlujícím slovníku ruského jazyka:
  adj. 1. Týkající se Megrelianů, s nimi spojených. 2. Zvláštní pro Mingreliany, charakteristické pro ně. 3. Vlastněno…

Kartvelská rodina Jižní Kartvelská větev Zan group Psaní: Gruzínská abeceda Jazykové kódy ISO 639-1: - ISO 639-2: - ISO 639-3: xmf Viz také: Projekt:Lingvistika

Mapa megrelianského jazyka

megrelský jazyk(vlastní jméno მარგალურ ნინა, margalur nina) je megrelský jazyk, jeden z kartvelských jazyků severozápadní Gruzie. Přibližný počet řečníků - 650 tisíc lidí.

O jménu

Varianty jména: Mingrelian, Iberian, Eger. Gruzínská jména: მეგრული ენა (megruli ena), zastar. odišuri, iveriuli ena. Abcházsky se tomu říká agyrshaa.

Rozsah a hojnost

Tradičně distribuováno v 7 regionech západní Gruzie (Zugdidi, Tsalenjikh, Khob, Chkhorotsk, Martvil, Senak, Abash) a ve městě Poti, sjednocené v historické oblasti Megrelia; stejně jako v příhraničních oblastech Abcházie (Galsky a část okresů Tkuarchalsky, město Ochamchira). Kromě toho většina dospělého abcházského obyvatelstva regionu Ochamchira do té či oné míry mluví megrelianským jazykem. Na extrémním východě Megrelie mezi řekami Tskhenistskali a Nogela (východně od regionů Abash a Martvili) byl megrelský jazyk začátkem 20. století zcela nahrazen gruzínštinou.

Je poměrně obtížné určit přesný počet mluvčích. Asi 400 000 lidí mluví megreliansky v megrelianské oblasti (odhad založený na údajích ze sčítání lidu v roce 2002). Velké množství imigrantů z Megrelie (až 300-400 tisíc) žije v jiných regionech Gruzie (zejména ve městech Tbilisi, Kutaisi, Batumi), ale ne všichni mluví megrelisky.

Dříve zanské jazyky zabíraly souvislý pás země podél východního pobřeží Černého moře. Jenže pak (těžko říci kdy přesně, nejpozději však na počátku 2. tisíciletí našeho letopočtu) střed tohoto území osídlili gruzínsky mluvící lidé z východnějších oblastí (možná Imereti), kteří asimilovali místní obyvatelstvo a dal vzniknout moderním Gurianům a Adjariánům.

Někdy, zvláště v Gruzii, lze slyšet názor, že megrelianština a lazština jsou dialekty stejného jazyka. Toto hledisko však není podporováno ani strukturálními, ani sociolingvistickými kritérii (mluvčím těchto jazyků chybí vzájemné porozumění, společný spisovný jazyk a společná etnická identita).

Dialekty

Existují dva úzce související dialekty:

• Senaki(Ódiš, východní; sebeoznačení. senak'is) - distribuován na východě Megrelie (severní povodí řeky Rioni) se střediskem v Senaki;
• Zugdid-Samurzakan(Western; pod vlastním jménem zugidis-murzaqanis) - na západě Megrelia (se střediskem v Zugdidi) a v oblasti Gali v Abcházii (historický Samurzakan). Svým složením vyniká dialekt Jvari na severu Megrelie, podél řeky Inguri.

Kritéria pro jejich výběr jsou především fonetická a lexikální; mezi dialekty není jasná hranice; mezi dialektovými mluvčími je dobré vzájemné porozumění.

Obyvatelé Samurzakanu pocházejí ze směsi Megrelianů a Samurzakanů, kteří přešli na Megrelian - etnickou skupinu Abcházců, uprostřed. století, kteří mluvili abcházsky (v roce 1926 10 % obyvatel Samurzakanu stále mluvilo abcházsky).

Jazyková situace a psaní

Funguje především jako ústní komunikační prostředek. Hlavním spisovným a psaným jazykem je gruzínština, kterou mluví naprostá většina mluvčích.

První pokusy o zavedení písma byly učiněny v 60. letech 19. století (cyrilice). Kompilátorem první megrelské gramatiky byl ruský učitel Michail Zavadskij. Od 20. let 20. století začala se pravidelně používat gruzínská abeceda (s několika písmeny navíc), vyšlo několik novin (Kazaxiši Gazeti, Komuna, Samargaloš Čai, Narazeniš Čai, Samargaloš Tutuni). To vše bylo ukončeno v roce 1938.

Od té doby se psaní používá v soukromé korespondenci. Teprve v devadesátých letech. několik knih se objevilo v megrelianštině (hlavně slovníky a sbírky poezie). Ale v Gruzii je mingrelština nadále považována za dialekt gruzínštiny (a mingrelština za součást gruzínštiny) a rozvoj psaní v ní není podporován.

V Abcházii vycházejí v současnosti noviny „Gal“ („გალი“) v abcházštině, ruštině a mingrelštině.

Jazyková historie

V důsledku staletého vlivu gruzínského jazyka ovlivňují strukturální změny jím způsobené všechny úrovně jazykové struktury. Ve fonetice jde o posílení pozice hlásky Q; v morfologii - výskyt řady alomorfů afixálních morfémů (například e- pro pasivum); v syntaxi - vývoj souvětí; ve slovní zásobě - ​​výrazné doplnění slovní zásoby.

gramatickou charakteristiku

Existuje 9 případů (v gruzínštině - 7). V syntaxi jsou znaky nominativního systému silnější než v gruzínštině.

Fonetika a fonologie

Fonematický inventář se vyznačuje komparativní bohatostí konsonantismu s mírným rozvojem vokalismu. Celkem existuje 28 souhláskových fonémů s 5 samohláskami. Chybí skutečné dlouhé samohlásky a pravé dvojhlásky.

Souhlásky

	Labiální	zubní	Poštovní veolární	Palatal	Velární	Uvulární		Glotální
explozivní	p b p'	t d t'			k g k'	(q')	ʔ
afrikátů		ʦdzʦ‘	ʧ ʤ ʧ’
maturanti	proti	sz	ʃ ʒ		xɣ		(h)
nosní	m	n
Hladký		rl		j

V buňkách se třemi souhláskami jsou v tomto pořadí: neznělé / znělé / abortivní.

Odkazy

• Megrelianský projekt na Lund University (Švédsko)
• Kartvelské jazyky ​​(Zurab Sarjveladze)
• Dva synové jedné matky: Gruzínec, Mingrelian a výzva vnořených primordialismů (kapitola 7 knihy L. Broerse výše).

Literatura

• Beridze Sh. Megrelian (iberský) jazyk. Úvod a materiály. Tbilisi, 1920 (v gruzínštině).
• Gudava T. E. (srov.) Gruzínská lidová slovesnost. Megrelské texty. Poezie. Tbilisi, 1975 (v gruzínštině).
• Zhgenti S. M. Fonetika jazyka Chan-Megrelian. Tbilisi, 1953 (v gruzínštině).
• Kipshidze I. Gramatika mingrelského (iberského) jazyka s antologií a slovníkem. // Materiály o jafetické lingvistice. VII. SPb., 1914.
• Klimov G. A. Megrelian language // Jazyky světa: kavkazské jazyky. M., 2001.
• Khubua M. Megrelianské texty. Tbilisi, 1937 (v gruzínštině).
• Tsagareli A. Mingrelianská studia. Problém. I. Mingrelské texty s překlady a vysvětlivkami. Problém. P. Zkušenosti z fonetiky mingrelštiny. SPb., 1880.
• Chikobava AS Gramatická analýza dialektu Chan (Laz) s texty. Tbilisi, 1936 (v gruzínštině).
• Chikobava A.S. Chan-Megrelian-gruzínský srovnávací slovník. Tbilisi, 1938 (v gruzínštině).
• Kluge Th. Beiträge zur Mingrelischen Grrmmatik. Memnon (Zeitschrift für die Kunst- und Kultur-geschichte des Alten Orients). T. VII, H. 1-2. 1913.
• Laurence Broers (2004), Zadržování národa, budování státu – vyrovnávání se s nacionalismem, menšinami a konfliktem v postsovětské Gruzii.

Mingrelian, Iberian, nespisovný jazyk skupiny kartvelianských jazyků ​​(viz kartvelianské jazyky). To je reprezentováno na západě gruzínské SSR dvěma blízkými dialekty: Zugdid-Samurzakan a Senak. Megreliansko-abcházský bilingvismus je v Abcházské ASSR rozšířen.

V M.I. 5 samohlásek - ale, E, i, o a (v dialektu Zugdid-Samurzakan - l, r, m, n A w. Běžná je asimilace samohlásek a disimilace souhlásek. V morfologii poměrně vysoký stupeň syntézy. Inflexní paradigmata jsou sjednocena. Nominální kmen (s výjimkou výsledku) je stabilní; ve slovesu nejsou alternace ablaut neobvyklé: dirak megrelský jazyk dirik megrelský jazyk dirk - „ohýbat se“. Devět případů: nominativní, ergativní, dativní, transformativní, genitiv, tvůrčí, původní, směrový, denotativní.

Kromě kategorií společných kartvelským jazykům vyjadřuje sloveso kategorie autenticity, reciprocity, potentialis s předponami. Existuje patnáct modálně-časových forem. Ergativní stavba věty není příliš častá. Zvláštností slovní zásoby je spousta zvukově symbolických a onomatopoických slov, často tvořících souvztažné řady. Spolu s množstvím gruzínců existují turecké, abcházské a další výpůjčky. Slovesná slovotvorba je vysoce rozvinutá.

lit.: Kipshidze I., Gramatika mingrelského (iberského) jazyka s čítankou a slovníkem, Petrohrad, 1914; Khubua M., Megrelianské texty, Tb., 1937; Kiziria A.I., Žanský jazyk, v knize: Jazyky národů SSSR, díl 4, M., 1967; Kluge Th., Beiträge zur mingrelischen Grammatik, B., 1916.

G. A. Klimov.

• - viz také 1. SKOT Červený megrelský skot je známý jako prastaré domorodé potomstvo kavkazského skotu z malokavkazské skupiny. Na začátku roku 1990 bylo 2,6 tisíce kusů tohoto skotu ...

  Genetické zdroje hospodářských zvířat v Rusku a sousedních zemích

• - Megrelianský hřbet Hřeben Egris, na jihu Bolu. Kavkaz, jižně od hřebene Svanetie, mezi řekami Inguri a Tskhenistskali. Pojmenováno po subetnické skupině Gruzínců na jihu země...

  Zeměpisná encyklopedie

• - pohoří na jižním svahu Velkého Kavkazu; viz Egrisi Ridge...

  Velká sovětská encyklopedie

• - odkazuje na kavkazské jazyky. Rozpadá se na 2 dialekty: Zugdid-Samurzakan a Senak...

  Velký encyklopedický slovník

• - Jazyk, ze kterého v situaci postkreolského kontinua tento kreolský jazyk vznikl. Obvykle je to jazyk bývalé koloniální mocnosti...
• - Jazyk zpracovaný v souladu s jazykovými normami Kodifikované formy jazyka: 1) spisovný jazyk; 2) terminologie. Nekodifikované formy existence jazyka: 1) dialekty; 2) lidová; 3) žargon...

  Slovník lingvistických pojmů T.V. Hříbě

• - Jazyk používaný v náboženské komunikaci...

  Slovník lingvistických pojmů T.V. Hříbě

• - 1. funkční typ jazykové útvary, do kterých patří: 1) jazyky národnostních menšin v mnohonárodnostním státě ...

  Slovník lingvistických pojmů T.V. Hříbě

• - megre/lski a...

  Pravopisný slovník ruského jazyka

• - DOTKNOUT, -her, -jíst; nesov., v čem. Zůstat, být in těžký, nejistý stav. K. v nevědomosti. K. ve nectnostech. K. ve zhýralosti...

  Slovník Ozhegov

• - MINGRELI, -th, -th a MINGREL, -th, -th. 1. Viz Mingreliáni a Mingreliáni. 2...

  Vysvětlující slovník Ozhegov

• - Mingrelian a Mingrelian, Mingrelian, Mingrelian. adj. k Mingrelianům a Mingrelianům...

  Vysvětlující slovník Ushakova

• - Mingrelian adj. 1. Týkající se Megrelianů, s nimi spojených. 2. Zvláštní pro Mingreliany, charakteristické pro ně. 3. Příslušnost k Megrelianům...

  Výkladový slovník Efremova

• - megr "...

  ruština pravopisný slovník

• - ...

  Slovní tvary

• - ...

  Slovník synonym

"megrelianština" v knihách

1. Jazyk všedního dne a jazyk botaniků

Z knihy Zábavná botanika autor Zinger Alexander Vasilievich

1. Jazyk všedního dne a jazyk botaniků Kdo by neznal piniové oříšky? "Naše sibiřská výmluvnost" - Sibiřané je vtipně nazývají a naznačují, že když není o čem mluvit, Sibiřané hlodají tyto ořechy. Povolání není příliš chytré, říkají lékaři, dokonce škodlivé; ale nestačím

Kapitola 5 „JAZYK PRO NAŠE LIDI“ a „JAZYK PRO CIZIZE“

Z knihy Japonsko: Jazyk a kultura autor Alpatov Vladimir Michajlovič

§ 5. Jazyk „mluvících“ opic a jazyk člověka

Z knihy O čem mluvily „mluvící“ opice [Jsou vyšší zvířata schopna operovat se symboly?] autor Zorina Zoja Alexandrovna

§ 5. Jazyk „mluvících“ opic a jazyk člověka 1. Reprezentace biotopu u šimpanzů. Existují všechny důvody pochybovat o tom, že šimpanz má systémové zastoupení svého prostředí, podobné tomu lidskému. Dá se předpokládat, že vyvinutá úroveň systému

Jazyk myšlení a jazyk života ve Fonvizinových komediích

Z knihy Volné úvahy. Memoáry, články autor Serman Ilya

Jazyk myšlení a jazyk života ve Fonvizinových komediích Denis Fonvizin žije ve svých komediích na ruské scéně už dvě století. A nic nenasvědčuje tomu, že by musel kompletně na oddělení literárních historiků, tedy tam, kde ctihodný, ale již

Latina – jazyk obrazů a cílů

autor

latinský jazyk- jazyk obrazů a cílů Prohlašuji, že ve středověku, kdy se jednající mysl stále více začala oddělovat od rozumu a nabírat na síle, vytvořili Rusové nebo potomci Rusů v Evropě jazyk, který plně vyhovoval potřebám nového čas. Tento

Sanskrt – jazyk poznání mysli, jazyk států

Z knihy Proměna v lásku. Svazek 2. Cesty nebes autor Žikarencev Vladimir Vasilievič

Sanskrt je jazykem poznání mysli, jazykem států Latina je aplikovaný světský jazyk, který ukazuje, co a jak dělat s pomocí mysli; je to také jazyk magie. A sanskrt je metajazyk ve vztahu k latině. Latina je jazyk obrazů a účelů. Sanskrt je jazyk

1. Okamžitý jazyk transcendence (první jazyk)

autor Jaspers Karl Theodor

1. Bezprostřední jazyk transcendence (první jazyk) – Musíme se naučit být v šifrách existence. Jen realita nám odhaluje transcendenci. Nemůžeme o ní vědět. obecný pohled; můžeme to slyšet jen historicky ve skutečnosti. Zkušenost je

2. Jazyk, který ve zprávě univerzalizuje (druhý jazyk)

Z knihy Filosofie. Kniha třetí. Metafyzika autor Jaspers Karl Theodor

2. Jazyk, který univerzalizuje v komunikaci (druhý jazyk) – V ozvěně jazyka transcendence, kterou lze slyšet pouze v bezprostřední přítomnosti, se jazyky vytvářejí jako obrazy a myšlenky, které mají sdělovat to, co jsme slyšeli. Vedle jazyka

2.4. Michail Andrejevič Tulov (1814–1882). Zprostředkování myšlení jazykem a vliv logického myšlení na jazyk. Jazyk je orgánem duševního vývoje člověka

Z knihy Fenomén jazyka ve filozofii a lingvistice. Tutorial autor Fefilov Alexandr Ivanovič

2.4. Michail Andrejevič Tulov (1814–1882). Zprostředkování myšlení jazykem a vlivem logické myšlení na jazyk. Jazyk duševní vývoj Přínos M. A. Tulova k lingvistice je určen fragmentárně, jen s několika tahy v souvislosti s problémem

Pohoří Megrelian

TSB

megrelský jazyk

Z knihy Velký Sovětská encyklopedie(ME) autor TSB

XI. Jazyk v éře „Perestrojky“ „Perestrojka“ našla sovětský jazyk v plném rozsahu:

Z knihy Nová díla 2003-2006 autor Chudáková Marietta

XI. Jazyk v éře "Perestrojky" Nalezen "Perestrojka". sovětský jazyk v plném rozsahu: „Knihy o stranických sjezdech, o V. I. Leninovi, revoluci ‹…› pomáhají utvářet morální a politický obraz generací, který je založen na komunistické ideologii, oddanosti

Vojenský kánon: jazyk a realita, jazyk skutečnosti

Z knihy Vojenský kánon Číny autor Maljavin Vladimír Vjačeslavovič

Vojenský kánon: Jazyk a realita, jazyk reality Tradiční čínská strategie tedy zpočátku obsahovala velmi odlišné a dokonce zdánlivě vzájemně se vylučující ideologické premisy patřící různým filozofickým školám klasického starověku. Najdeme v něm

Kapitola třináctá Standardní a primární jazyk

Z knihy Kvantová psychologie [Jak váš mozek programuje vás a váš svět] autor Wilson Robert Anton

Kapitola třináctá Standardní a primární jazyk V roce 1933 Alfred Korzybski ve Vědě a duševním zdraví navrhl, že v angličtině"identifikační" sloveso "je". (Identifikace „je“ vytváří věty jako „X je Y“.

6.2. Konverzační znakový jazyk neslyšících jako příklad znakového systému, který nahrazuje přirozený jazyk

Z knihy Psycholingvistika autor Frumkina Revekka Markovna

6.2. Hovorový znaková řeč hluchý jako příklad znakový systém nahrazení přirozeného jazyka Nepochybně ne všechno naše myšlení je verbální. Následující je však nepopiratelné. Aby se intelekt dítěte vyvíjel normálně, dítě musí

Svan a Chan (Laz) odkazuje na kartvelskou skupinu kavkazské lingvistické rodiny. Je to nejblíže Laz.
Megrelianština se mluví v západní Gruzii: na západ od řeky Tskhenistskali (regiony Senaki, Abasha, Khobi, Zugdidi, Tsalenjikha, Chkhorotsku a Gegechkori) a na východě Abcházie (Gali, Ochamchira, Gulripsh, Suchumi, Gagra). Toponymie naznačuje mnohem širší rozsah megrelianského jazyka v minulosti.
Mingreliné (někteří se považují za součást gruzínského národa, zatímco jiní - představitelé samostatného lidu) nazývají svou vlast Samargalo a váš jazyk - margaluri. Lidé, jejichž rodným jazykem je Mingrelian, si říkají Margal a v gruzínštině - Megreliani. Podle různých odhadů existuje 400 000 až 650 000 lidí, kteří mluví mingrelsky.
Megrelian se dělí na 2 dialekty: Senak a Samurzakan-Zugdid. Na východě Megrelie (severní povodí řeky Rioni) se střediskem v Senaki je rozšířen dialekt Senaki (Odiš, Východ). Zugdidi-Samurzakan (západní) - na západě Megrelia (s centrem v Zugdidi) a v oblasti Gali v Abcházii (historický Samurzakan). Svým složením vyniká dialekt Jvari na severu Megrelie, podél řeky Inguri. Rozdíly mezi dialekty jsou většinou fonetické a lexikální; není mezi nimi jasná hranice.
Fonologie. V mingrelském vokalismu existuje nářeční střídání i/ə a u/ə, stejně jako hojnost asimilačních procesů. V konsonantismu jsou metateze běžné v souhláskových komplexech, nahromadění n a r, silná palatalizace l. Rozložení samohlásek a souhlásek v textu je rovnoměrnější než v gruzínštině.
Morfologie. V megrelianském paradigmatu skloňování jmen existuje 9 pádů, z nichž 3 jsou založeny na genitivu. Dva případy předmětu -i a -k jsou zvláštní, nikoli kvůli přechodnosti / nesklonnosti slovesa-predikátu. Specifický je stupeň nivelizace přídavného jména. Ve slovesu je asi 90 preverb lokativní sémantiky, atestativní předpona a předpona kategorie reciprocity.
V syntax společné jsou věty skládací i podřadicí. Výrazná je převaha znaků nominativního systému.
V tvoření slov existují jak derivační afixy, tak kompoziční vzory. Existuje velký podíl zvukově-symbolických lexémů. Výpůjčky - především z gruzínského jazyka.
Tak jako spisovný jazyk Mingreliani mají tendenci používat gruzínštinu. Pokusy o zavedení azbuky psaní pro Mingreliany byly podniknuty v 60. letech 19. století. Kompilátorem první megrelské gramatiky byl ruský učitel Michail Zavadskij.
Od 20. let 20. století Mingreliani používají gruzínskou abecedu s několika dalšími písmeny. Do roku 1938 vycházely noviny „Kazakhishi gazeti“, „Komuna“, „Samargalosh chai“, „Narazenish chai“, „Samargalosh tutuni“, „Mahorkhali“ v mingrelianštině.
V 90. letech 20. století obnoveno vydávání knih v megrelianštině (hlavně slovníky a básnické sbírky). V současné době v Abcházii vycházejí noviny „Gal“ (გალი) v abcházském, ruském a mingrelském jazyce.