Э фаттахов о русском языке. В Татарстане на заявление Путина о языках «включили дурака. Изучение иностранных языков

О том, что дни Энгеля Фаттахова в должности министра образования РТ сочтены, стали поговаривать в ноябре. Причиной слухов стали об изучении татарского языка, которые дошли до правительства России. К счастью, точка в этом вопросе поставлена. Вероятно, для многих Энгель Фаттахов запомнится человеком, при котором вспыхнул «языковой конфликт», однако при нем был сделан ряд важных нововведений.

Борьба с поборами

В 2012 году Энгель Фаттахов сменил на посту министра образования и науки РТ Альберта Гильмутдинова. По мнению правозащитников, одной из причин его стали многочисленные случаи школьных поборов. Сев в кресло министра образования РТ, Энгель Фаттахов заявил о желании бороться с поборами. Так, в 2014 году он запретил собирать с родителей деньги на любые нужды: ремонт классов и школы, покупку рабочих тетрадей и т.п. Однако родители школьников продолжают жаловаться на поборы. Как выяснилось, некоторые образовательные учреждения придумали сбора средств как с родителей, так и с учителей.

Изучение иностранных языков

Иностранным языкам Энгель Фаттахов уделял особое внимание. По его словам, тестирование в разных классах показало, то ученики плохо знают английский. В сентябре 2014 года Энгель Фаттахов иностранный язык обязательным предметом для всех первоклассников. Кроме того, минобрнауки РТ разработало карту по совершенствованию подготовки. Так, во всех 10-х классах в 2018 году пройдет тестирование по английскому с разделом «говорение». Таким образом, по его словам, республика готовится к введению обязательного ЕГЭ по иностранному.

Перед началом учебного года в 2015-м министр образования РТ заявил, в сентябре шесть школ республики начинают китайский язык. В экс-перименте участвуют лицей в Бугульминском районе, школа в Сабинском, татарская гимназия №1, гимназия №6, школы №18, 35 Казани.

Тестирование в 4-х классах

В Татарстане разработали региональную программу оценки качества образования. Помимо ЕГЭ для выпускников 11 классов и ОГЭ для учащихся 9 классов, в Татарстане с 2015 года стартовало тестирование для детей, оканчивающих 4 класс. Как отметил Энгель Фаттахов, его ввели для того, чтобы регулярно проверять знания учащихся и уйти от восприятия ЕГЭ как психологического барьера.

Сокращение 10-х и 11-х классов

В 2015 году Энгель Фаттахов заявил, что для улучшения показателей ЕГЭ в 10-е классы следует принимать сильных ребят с хорошей успеваемостью, а троечников и двоечников можно отправлять в колледжи и техникумы.

Так школы и поступили, однако родители остались недовольны новой методикой. Поэтому после проверок прокуратуры РТ ряд образовательных учреждений либо открывали 10-е классы, либо предоставляли места ученикам в имеющихся.

Отметим, что проблема старших классов остается. В 2017 году в надзорное ведомство вновь обращались родители школьников с просьбой помочь перевести детей в 10-е классы.

Уроки астрономии

С сентября 2017 года в школы Казани астрономию. Предмет изучают ученики 10-х и 11-х классов. Школы обеспечили соответствующими учебниками, а учителя прошли переподготовку. Следует отметить, возвращение астрономии в школы - это общероссийская тенденция.

Введение профстандарта для педагогов

В 2016 году Энгель Фаттахов заявил, что республика делает особый акцент на обеспечение качественным образованием всех школьников РТ вне зависимости от их места проживания: центр города, удалённый микрорайон, село. В связи с этим он два раза провел в форме ЕГЭ для учителей, которым преподаватели были крайне недовольны.

Кроме того, он раздать 10 тысяч ноутбуков учителям, обновить рабочую технику и финансово мотивировать педагогов.

Радио Азатлык попросило представителей национальных республик России прокомментировать слова президента Путина о том, как должны преподаваться русский и родные языки в школах страны. «Idel.Реалии» предлагают краткий перевод материала, вышедшего на татарском языке.

Министр образования и науки Татарстана Энгель Фаттахов : «В Татарстане татарский язык является государственным для всех. Это черным по белому написано в нашей Конституции. Мы действуем в рамках закона. Достигнут консенсус. Образовательные программы соответствуют федеральным стандартам. Со стороны министерства образования и науки России претензий нет».

Вице-президент Академии наук Татарстана Рафаэль Хакимов : «У Татарстана есть своя Конституция и закон о государственных языках. На основании этих законов оба государственных языка преподаются в одинаковом объёме. Верховный суд России вынес свое решение по этому поводу и признал, что это абсолютно законно. Для того, чтобы исключить преподавание татарского языка, нужно будет менять Конституцию. Надеемся до этого не дойдет.»

Профессор факультета истории Башкирского государственного университета Марат Кульшарипов : «Эти слова Путина являются очередным шагом в деле создания российской нации. Самое печальное, что чиновники высшего эшелона поддаются этому. Сейчас в Башкортостане башкирский язык не преподается как государственный. Даже были проведены прокурорские проверки - якобы преподавание башкирского языка как государственного противоречит закону. Всё это сверху спускается! Придумали там тезис о единой российской нации и воплощают его в жизнь.

Россия идет по пути бывшей Югославии. Идет политика против сохранения языка, истории, традиций нерусских народов. Это делается исподтишка.»

Депутат парламента (Ил Тумэна) Якутии, председатель общественного центра Саха Иван Шамаев : «Эти слова Путина относятся прежде всего к Татарстану. Кажется, только в этой республике осталось преподавание национального языка. Если Татарстан сможет достойно ответить на это давление, мы будем аплодировать, стоя. Казалось бы, в национальных республиках государственные языки должны были бы преподаваться в обязательном порядке, но де-факто этого уже давно нет практически во всех республиках.

Думаю, слова Путина о том, что национальные языки должны преподаваться на добровольной основе - это то, что он реально желает. Национальные республики вынуждены нести бремя сохранения своих языков сами.

В Коми язык коми не преподают, в Бурятии так же - этим языкам грозит исчезновение. Но в Татарстане ситуация иная. Он многим показал пример. Надеюсь, республика отстоит свои национальные права.»

Напомним, 20 июля президент России Владимир Путин высказался о преподавании русского и национальных языков в стране.

Заставлять человека учить язык, который для него родным не является, так же недопустимо, как и снижать уровень и время преподавания русского в школах национальных республик РФ. Обращаю на это особое внимание глав субъектов Российской Федерации, - заявил Путин на заседании совета по межнациональным отношениям, которое прошло в Йошкар-Оле.

Изучать эти языки - гарантированное Конституцией право, право добровольное, - отметил он.

80 responses to “Слова Путина — черная метка национальным языкам? ”

Выступление президента России Владимира Путина на Совете по межнациональным отношениям 20 июля в Йошкар-Оле, на котором он объявил о недопустимости принудительного обучения неродному языку в национальных республиках и сокращения часов на русский язык, в Татарстане стараются всячески дезавуировать. Это делают двумя способами: делают вид , что слова Путина совершенно не касаются Татарстана, а говорит он якобы о каком-то другом регионе, либо , которые просто отрицают высказывание главы государства.

Наиболее показательно повел себя в этой связи министр образования и науки Татарстана Энгель Фаттахов , который объединил в своем комментарии обе позиции: во-первых, слова Путина - это не про Татарстан, а во-вторых у нас тут в Татарстане все по закону (уточним, по местным законам).

«В простонародье это называется «включить дурака», - так отреагировал на слова Фаттахова председатель Общества русской культуры Татарстана Михаил Щеглов . По его словам, «реакция русскоязычных жителей Татарстана на слова президента России была одна - воодушевление. Однако, говорит лидер ОРКТ, если было сказано «А», то должно последовать и «Б», имея в виду, что вслед за словами президента России должны последовать поручения и конкретные действия по изменению ситуации, раз проблема в языковой образовательной политике Татарстана признана актуальной. При этом Михаил Щеглов повторяет: «Развивать и сохранять татарский язык должны, в первую очередь, его носители, а не русскоязычные жители Татарстана: эксперимент по принудительному обучению татарскому языку русскоязычных в республике за четверть века провалился, пора уже это признать и принять как реальность, отказаться от него».

Щеглову вторит руководитель Центра этнокультурной стратегии образования Федерального института развития образования Ольга Артеменко , наблюдающая за реакцией в Татарстане. В своем комментарии она также сказала, что создается впечатление, будто «в Татарстане „включили дурака“ по заявлению Путина». «Я прочла комментарий министра образования и науки РТ Энгеля Фаттахова о том, что выступление президента России о недопустимости изучать неродной язык и снижать часы на русский язык в школьном расписании не касается Татарстана, - продолжает Артеменко, - он не прав, когда говорит, что заявление Путина не касается Татарстана и Башкортостана: как раз именно этих регионов слова президента России касаются в первую очередь, причем Татарстан даже более, чем Башкортостан».

По словам специалиста, в Башкирии ситуация получше - в том плане, что местное законодательство не указывает на обязательность изучения государственного языка республики (башкирского), а в Татарстане изучение татарского является обязанностью. Поэтому в Уфе удается оспорить практику принудительного обучения башкирского языка: даже прокуратура Башкортостана может вынести главе республики предостережение о недопустимости нарушения законодательства, когда школьников обязывают изучать башкирский язык. В Татарстане по местному законодательству изучение государственного языка республики (татарского) носит обязательный характер, поэтому родителям невозможно добиться через суды добровольности его изучения.

Сама Артеменко предлагает различать понятия «государственный язык России», «государственный язык республики» и «родной язык». «Министр Фаттахов, заявляя, что в Татарстане чиновники выполняют федеральный стандарт обучения, лукавит, потому что федерального стандарта по обучению государственному языку республики нет, существует лишь федеральный стандарт обучения государственному РФ. «В местах компактного проживания татар должен изучаться в качестве родного языка татарский, в местах компактного проживания русских - в качестве родного языка русский, а в полиэтничных регионах, вроде Татарстана или Башкортостана, должен быть выбор в изучении родного языка, чего, увы, нет», - констатирует московский специалист. «Не будет конфликтов и протестов, если государственный язык республики будет также изучаться по выбору», - убеждена Артеменко, добавляя, что если на это пойдут власти Татарстана, то никаких заявлений не последует со стороны Путина, указывающих на этнолингвистическую проблему в национальных республиках.

Так или иначе, но выступление Путина в Йошкар-Оле уже второй раз за это лето является недвусмысленным сигналом, посылаемым властям Татарстана (первый случай - история вокруг непродления договора о разграничении полномочий между Татарстаном и федеральным центром - прим. EADaily ). Все это происходит на фоне показательного молчания президента Татарстана Рустама Минниханова , который предпочитает никак не высказываться по этой проблеме. Возможно, Минниханов понимает, что если он сейчас выскажется, то ему придется открыто встать на одну из сторон в этом конфликте, а это чревато либо потерей поддержки со стороны татарских националистов (достаточно влиятельных в истеблишменте республики), либо, что гораздо серьезнее, конфликтом с президентом РФ. Возможно поэтому Минниханов предпочел уйти в отпуск, оставив вместо себя за главного «русского» премьер-министра РТ Алексея Песошина .

Сергей Игнатьев

Татарстан соблюдает все нормы федерального законодательства при составлении образовательных программ в школах. Об этом заявил на брифинге глава Минобрнауки РТ Энгель Фаттахов, отвечая на вопрос корреспондента KazanFirst, будет ли республика менять нормы преподавания русского и татарского языков .

- У нас есть Конституция Татарстана, есть закон о нормах образования, закон о государственных языках - русском и татарском. В этом плане у нас никаких нарушений нет. Все наши действия согласованы с министерством образования Российской Федерации. Мы, министерство, - только исполнители. Исполняем закон. У нас есть программа образования, в ее рамках и дальше будем действовать. У нас в плане языков много делается, принята концепция преподавания татарского языка именно для детей, которые русскоязычные, и для детей-татар, которые не в совершенстве владеют татарским языком , - отметил министр.

По его словам, позиция министерства такова - каждый родитель не будет против, если его ребенок в совершенстве овладеет русским, татарским и английским языками.

Ранее министр заявлял, что слова президента России, сказанные на Совете по межнациональным отношениям 20 июля в Йошкар-Оле и посвященные приоритету изучения в школах русского языка, не относятся к языковой политике в Татарстане.

В своём выступлении в столице Марий Эл Путин дал наказ всем главам регионов пристально следить, чтобы никого не заставляли изучать неродные языки.

- Хочу напомнить, уважаемые друзья, что русский язык для нас - язык государственный, язык межнационального общения, и его ничем заменить нельзя. Он - естественный духовный каркас всей нашей многонациональной страны. Его знать должен каждый… Языки народов России - это тоже неотъемлемая часть самобытной культуры народов России. Изучать эти языки - гарантированное конституцией право, право добровольное. Заставлять человека изучать язык, который родным для него не является, - так же недопустимо, как и снижать уровень преподавания русского. Обращаю на это особое внимание глав регионов Российской Федерации , - заявил Владимир Путин.

Обещанная неделя, в течение которой Ольга Васильева должна уступить Татарстану, истекает, министр образования ждет, а само ведомство переключает внимание на другие вопросы

Сегодня в Казани состоялся совет при президенте РТ по вопросам образования и науки. Посвятили его, как ни странно, не проблеме изучения татарского языка, а реформе Академии наук. Семь казанских НИИ слили в одну организацию - Федеральный исследовательский центр, на базе Казанского научного центра РАН. Руководство ФАНО напутствовало: «средства будут, если будет результат». Совещание все равно привлекло внимание журналистов всех СМИ: и местных, и федеральных. Интересовались, конечно, не реформой РАН, а именно судьбой татарского языка. Ответ получили, но не совсем тот, на который рассчитывали. Подробности - в материале «Реального времени».

Энгель Фаттахов не прокомментировал вопрос по татарскому языку

Совет при президенте Татарстана по вопросам образования и науки никогда не приковывал внимания такого количества журналистов. И Казанский центр РАН, где событие происходило, явно не рассчитывал на большое количество прессы. Стульев всем не хватило, в течение полутора часов корреспонденты вынуждены были стоять.

Внимание СМИ, в том числе федеральных, польстило ученым, но собрались журналисты не ради науки. Все ожидали услышать новости о судьбе татарского языка от первых лиц - Рустама Минниханова и Энгеля Фаттахова. Но, несмотря на актуальность темы, на совещании о ней не проронили ни слова.

В конце мероприятия журналисты попытались буквально взять в кольцо Энгеля Фаттахова. То ли министр образования замешкался и не успел выйти вместе с массой чиновников из зала, то ли специально остался, - непонятно. Конкретного ответа корреспондентам он не дал.

«Прокомментируйте, пожалуйста, информацию, распространенную сегодня, о том, что федеральный центр не будет менять позицию относительно добровольности изучения татарского языка», - попросил корреспондент «Реального времени».

Нет, пока не буду. Ждем пока, - ответил Энгель Фаттахов.

До какого числа ждете? - уточнил корреспондент «Реального времени».

Не знаю, - ответил министр и пошел по направлению к выходу из зала.

А на этой неделе будет ответ? - снова переспросил журналист «Реального времени».

Я не знаю пока. Ждем.

Буквально один вопрос, Энгель Навапович… - не унимались журналисты.

Ждем. Ждем, ждем ответ из Москвы, - повторял Фаттахов, стремительно уходя от журналистов, которые преследовали его, пока он не скрылся в кабинете.

Ответ должна была прислать Ольга Васильева. Фото Александра Королькова (rg.ru)

Письмо Ольги Васильевой Энгелю Фаттахову: осталось два дня

Ответ, напомним, должна была прислать Ольга Васильева. На заседании Госсовета Татарстана 8 ноября Энгель Фаттахов сообщал в докладе парламентариям, что на встрече с московской начальницей он предложил ей некий компромиссный вариант, и заявил, что получено предварительное согласие и «на следующей неделе мы ожидаем соответствующее письмо со стороны министерства». Речь шла о специальном учебном плане для Татарстана, который бы предусматривал два часа в неделю изучения татарского всеми, как государственного языка, и 2-3 часа - в рамках предмета «Родной язык» для тех, кто выберет его в качестве родного.

Спустя неделю после громких заявлений татарский язык в школах продолжают изучать добровольно в рамках предмета «Родной язык». Как заявил тогда же Фаттахов, около 70% родителей выбрали татарский в качестве «родного».

Молчание татарстанских властей, которые так и не обнародовали ответ Васильевой, родило предположение, что ответа все-таки не будет - уступать Татарстану и менять ФГОСы Минобразования России не намерено. Как сообщил сегодня РБК со ссылкой на федерального чиновника, Кремль не изменит своей позиции по поводу изучения татарского языка в школах - он должен изучаться на добровольной основе.

Ясности не внес сегодня и председатель Госсовета РТ Фарид Мухаметшин. По его словам, поручение Путина сейчас выполняется, и родные языки изучаются на добровольной основе. «Это правило для всех национальных республик, исключений не будет ни для кого. Представители всех народов, проживающих в нашей республике, добровольно изучают родные языки по выбору - по 2-3 часа в неделю. Это касается и русских, и татар, и чувашей, и марийцев, и др. И высказывание Дмитрия Пескова, подтвердившего это: «Да, действительно», - вполне логично и не несет в себе никакой сенсации».

Тема совета касалась реорганизации РАН: семь казанских НИИ слили в одну организацию под названием Федеральный исследовательский центр

Просили миллиард, а получат 100 млн: казанские НИИ отчитались о слиянии

Тема совета, которая сегодня померкла на фоне языковой проблемы, касалась реорганизации РАН. Семь казанских НИИ слили в одну организацию под названием Федеральный исследовательский центр - это Институт органической и физической химии имени Арбузова, Казанский физико-технический институт имени Завойского, Казанский институт биохимии и биофизики, Институт механики и машиностроения и Исследовательский центр проблем энергетики. К ним добавят Татарский НИИ сельского хозяйства и Татарский НИИ агрохимии и почвоведения. Плюс в ФИЦ вошла поликлиника КНЦ РАН. На развитие нового научного центра пообещали выделить более 100 млн рублей.

Расчет ведется на научного сотрудника, для этого центра это более 100 млн в первый год на развитие, и дальше будем смотреть, - прокомментировала Ирина Чугуева, начальник отдела координации деятельности научных центров Управления координации и обеспечения деятельности организаций в сфере науки ФАНО России.

Возглавил Казанский ФИЦ Олег Синяшин - председатель КНЦ РАН, директор ИОФХ имени Арбузова. Возглавить попечительский совет предложили Рустаму Минниханову.

Центр имеет серьезный потенциал, уникальную поддержку руководства региона, и мы готовы искать средства, но это будет малоэффективно, если не будет развития. Не будет проникновения в образование, если не будет интереса к этим идеям у производства, и здесь наша большая задача. Не сомневаюсь, что показатели могут быть улучшены в самое ближайшее время, и мы сможем сравнивать казанский научный центр не только с республиканскими учреждениями, но и самыми лучшими центрами России и мира, - поставил задачу Михаил Котюков, глава ФАНО.

Возглавил Казанский ФИЦ Олег Синяшин. Фото kpfu.ru

Напомним, что ранее «Реальное время» опубликовало подробный материал о создании Казанского научного центра РАН. В ИОФХ имени Арбузова рассчитывали получить от слияния порядка 1 млрд рублей на несколько лет на переоснащение приборов. Представители других институтов были более сдержаны в желаниях, пообщавшись с коллегами из других регионов, которые пережили слияние, - они пришли к выводу, что финансирование может быть существенно меньше: «Ну не ноль, наверное, но оно может быть очень маленьким, - дал комментарий врио Института имени Завойского Алексей Калачев.

Дарья Турцева