Havas emberek szeretik. Szergej Alekszandrovics Sznenov emberek olyanok, mint az istenek. Rudiger Dahlke. "A betegség mint út" "A betegség mint a lélek nyelve." A válság, mint esély a jobb élet megkezdésére

A történet első személyben szól, akárcsak Eli Gamazin, a Csillagflotta egykori admirálisának emlékiratai.

A Földön, a kommunista korszak ötödik századában az állami széttagoltság már rég megszűnt, az automata gyárak bőségesen gyártanak mindent, amire szükséged van, beleértve a szintetikus élelmiszereket is. A múlt nehézségeiből csak homályos emlékek maradtak, Pablo Romero történész kivételével mindenki számára homályos. Minden ember telepatikus kapcsolatban áll a számítógépekkel – bármilyen, akár véletlenszerű gondolat is, az egész emberiség tulajdonává válhat, ha a számítógép jelentősnek tartja. Ez történik később Gamazin ötletével, hogy űrhullám-állomást építsen a Földön. A számítógépek megvédik az embereket a veszélyes cselekményektől, lehetővé teszik bármely személy ellenőrzését (beleértve a családi állapotot, a magasságot, a súlyt, az életkort), lehetővé teszik a gondolatok javaslatát másoknak - például egy személyes találkozásról. Így találkozik a történet elején még egyszerű mérnök Gamazin leendő feleségével, Mary Glannel (pontosabban vele van).

Nem is olyan régen a földlakók elsajátították a tér anyaggá alakításának hatását, ami lehetővé tette a valós idejű csillagközi repülést. Egy álló csillaghajó elpusztítja az előtte lévő teret, és mögötte generálja, valójában FTL-nél haladva a tervezett cél felé. A relativisztikus hatások (különösen az idődilatáció) nem működnek ilyen eltolás mellett. Felmérték a Földhöz legközelebb eső csillagrendszereket. A talált civilizációk fejlődésükben jelentősen elmaradnak a Földtől. Az Aldebaran régióban található Ore-on, az ember alkotta mesterséges bolygón tartja az emberiség az első csillagközi konferenciát. Aztán hirtelen kiderül, hogy az idegenek emlékezete más hatalmas civilizációkról is tartalmaz információkat - humanoid galaxisokról és rombolókról (a pusztítók megjelenése nem egyértelmű). A múltban elképzelhetetlen háborúk dúltak a galaktusok és a pusztítók között, amelyekben a pusztulás tárgyai már nem emberek és mechanizmusok, hanem egész csillagrendszerek voltak. Az Ora-ról szóló konferencia fő célja új információk megszerzése a galaxisokról és a pusztítókról. Gamazin és barátai különféle idegenekkel beszélgetnek, akiknek megjelenését a szülőbolygóik életkörülményei határozzák meg (cseppszerű, pókszerű, kígyószerű). Az egyes idegen fajok képviselői számára a földiek külön szállodákat hoztak létre az Or-on a szokásos gravitációjukkal, hőmérsékletükkel és világításukkal. Romero undorodik az idegenek látványától, míg Eli éppen ellenkezőleg, beleszeret egy vegai kígyólányba. Gyorsan azonban meggyőződik arról, hogy szerelmük verbális magyarázatokon túl lehetetlen. Az altairiaiaknak van képe elfogott galaktusokról, de azok, akik elfogták őket, nincsenek ábrázolva. Andrey Sherstyuk azt sugallja, hogy a rombolók láthatatlanok.

A földlakók két hajót küldenek a Galaxis mélyére további felderítés céljából. A Plejádok csillaghalmazban úgy tűnik, hogy az emberek végre kitalálják a Pusztítók alakját. Olyan lények, amelyek úgy néznek ki, mint egy növésű sisak – fej-szemnek hívják őket. A fejesek megtámadják a földlakókat, de egyéni erőtereiket használva sikerül nyerniük. A fej-szemek azonban csak a Pusztítók csendőrsége. Sajnos a Pusztítók igazi harcosai valóban láthatatlanok! Elrabolják Andre-t, Eli-nek sikerül megölnie a láthatatlan embert, aki láthatóvá válik. A láthatatlan ember úgy néz ki, mint egy csupasz csontváz, melynek idegei és erei a csontok belsejében vannak, a láthatatlanságot az űrgörbe munkája éri el, aminek következtében az esetleges sugarak körbejárják a láthatatlan embert. Miután megfejtették a pusztítók kommunikációját, a földiek meglepődve tapasztalják, hogy kommunikációjuk a fénysebességnél gyorsabban terjed. Az események idején az embereknek nincs ilyen lehetősége. Csata alakul ki egy osztag pusztító és két emberi csillaghajó között. A Pusztítók fegyverei a gravitációs csapások (nem álló gravitációs mezők). A földlakók fegyverei a megsemmisítők, amelyek az anyagot térré változtatják. Az FTL-ben mozgó Destroyer hajók azonban láthatatlanok. Az embereket megmenti az a tény, hogy a gravitációs csapások végrehajtása érdekében a Pusztítók kénytelenek átkapcsolni a sublight módba. A földlakóknak sikerül megsemmisíteniük négy Destroyer csillaghajót, ami után az ellenséges osztag elhagyja a Plejádokot.

Úgy döntöttek, hogy az egyik űrhajót azonnal visszaküldik a Földre, hogy ne kockáztassák a kapott legértékesebb információkat. A második hajót a Hee és Ash Perseus csillaghalmazokhoz küldik, ahol kiderül, hogy a Pusztítók laknak. Repülés közben Eli folyamatosan a Pusztítók közötti szuperluminális kommunikáció módszerén gondolkodik, és felfedezi az űrhullámokat - a metrika perturbációit, amelyek szinte azonnali információátvitelre képesek. A földlakók a világűr hullámait felhasználva lokátort és adót szerelnek fel a csillaghajóra – most már a szuperluminális tartományban is láthatnak. A Chi Perseus-halmazban az emberek úgy találják, hogy nem tudják irányítani a csillaghajó útját. A rombolók valahogy megváltoztatják a tér mérőszámát, így nem euklideszi, és ennek eredményeként a repülési útvonal görbült. Olga Trondike áttörési tervet dolgoz ki - megsemmisíteni az egyik bolygót, betörni az újonnan létrehozott térbe, amelynek mérőszámait a pusztítók még mindig nem tudják teljesen irányítani, és azon keresztül kilépni a halmazból. Az áttörés sikerül, de a Pusztítóknak sikerül gravitációs csapásokat mérni a csillaghajóra. Ennek eredményeként Eli Gamazin súlyosan megsérül, kómába esik, amiből csak akkor szabadul ki, amikor Ora felé közeledik.

Az emberiség úgy dönt, hogy háborút indít a pusztítók ellen. A Földön Eli újra találkozik Mary Glannel, akit Romero piknikre hív az első hó ünnepe alkalmából. A pikniken igazi (nem alkoholmentes) bort isznak a vendégek, és igazi (nem szintetikus) bárányhúsból grilleznek kebabot. Eli el akarja vinni Maryt a piknikről, veszekedés tör ki közte és Romero között, ami majdnem verekedésbe fajul. A konfliktus azonban megoldódott. Flottát alakítanak az Orán a Perseus-i cég számára. Mielőtt Oruba repülne, Eli felhív, hogy repüljön vele és Mary Glan-nel, valójában ajánlatot tesz neki. A lány beleegyezik.

Perseus inváziója ()

Eli Gamazin emlékiratainak folytatása.

Eli Gamazin és Mary Glan most házasok. Orán megszületik fiuk, Astra. Lusin biológus bemutatja legújabb alkotását, a tűzokádó sárkányt, a Thunderert. Úgy döntöttek, hogy a sárkányokat, mint például a pegasit, hadjáratba vesznek. Eli Gamazint a Flotta Admirálisává léptették elő. Mary ragaszkodik ahhoz, hogy fiával együtt vegyen részt a kampányban, Eli hosszas rábeszélés után beleegyezik. A flotilla Perseushoz érkezik. Az admirális zászlóshajója a Bootes csillaghajó. A rombolók azonban, torzítva a tér mérőszámát, nem engedik be az inváziós flottát a klaszterbe – a flottát kidobják. A Gamazin áttörési tervet dolgoz ki:

1. az egész flotta megrohamozza a nem euklideszi akadályt – a pusztítók kénytelenek a legteljesebb mértékben felhasználni az energiájukat;
2. ezt kihasználva három csillaghajó, köztük a Bootes áttör máshol, megnyitva az utat a többiek előtt.

A flotta parancsnoksága Allan Cruzra száll. Mary és fia határozottan megtagadják, hogy elváljanak férjétől. A három csillaghajó áttörése sikerült, de Allan flottáját visszaverik. Megpróbálják elhagyni a halmazt, a földlakók lassú megsemmisítést alkalmaznak (először egy bolygószerű testet, majd a két csillaghajójukat). A próbálkozás hiábavaló, de ez a technika hasznos lesz Allan flottájának, amelynek Gamazin utolsó parancsát adja.

A pusztítók felajánlják Boötesnek, hogy megadja magát. Mindenki szívesebben hal meg a csatában, de az admirális ragaszkodik a megadáshoz, döntését a pusztítókkal való közvetlen kapcsolat lehetőségével és a felderítő küldetés folytatásával motiválva. Orlan, a Destroyer flotta parancsnoka, az Első birodalmi kategória Pusztítója megjelenik a fogságban lévő Bootes-on. A pusztítók „felsőbbrendű” fajának többi képviselőjéhez hasonlóan ő is humanoid, azonban megvan a kiváltsága, hogy megváltoztassa a megjelenését. A nikkel bolygón a foglyokat kiemelik a csillaghajóból, és speciális helyiségekbe helyezik őket, ráadásul sárkányoknak és pegaziknak egyaránt felszerelve. Orlan odaadja Elinek a férfi Andreát (a Plejádok csatái során elfogták), de kiderül, hogy őrült. Ezt követően Andre észhez tér, és fontos szerepet fog játszani a pusztítók elleni háborúban. Elmondja, hogy miután elfogták, rémülten várta a kihallgatásokat és a kínzásokat. Hogy elkerülje őket, úgy döntött, hogy megőrjíti magát, és minden gondolatát egy, a Pusztítók számára nyilvánvalóan ismeretlen tárgyra összpontosítja – egy szürke kecskére egy gyerekdalból.

A Nagy Pusztító – a Birodalom feje – szövetséget ajánl az emberiségnek a Galaxis közös tulajdonáért. Eli ragaszkodik ahhoz, hogy a beszélgetéseiket élőben közvetítsék az egész Birodalomnak, amibe a Nagy kelletlenül beleegyezik. Ez volt az ő végzetes hibája! A tárgyalások során a Nagy Egy a ramírok civilizációjáról számol be, amely sokkal erősebb, mint az emberek és a pusztítók. Ramierék azonban a Galaxy magjának újjáépítésével vannak elfoglalva, és semmi más nem érdekli őket. Ez az információ a legjelentősebb a földlakók számára. Eli megtagadja az egyesülést, a Nagy az elérhetetlen halál vágyára ítéli. A foglyok cellájába visszatérve Eli egy láthatatlan erőketrecbe zárják, éhség- és szomjúságfájásra van ítélve. Az admirális viszonylag könnyen viseli a kínt, mert tudja, hogy Nagy hülye ítélete szerint nem fenyegeti a halál. Különös álmok látogatják meg, vagy egy teremben találja magát, amelynek közepén egy kupola és egy ijesztő labda van, vagy pedig a Nagy Ővel való találkozókon vesz részt, ahol a Pusztítók jelentései a legfurcsább formában zajlanak (terjednek). , felrobban, büdös). Az utolsó álom során Eli a Harmadik Bolygó meghibásodásairól, amelyek a Földi flotta beékelődéséhez vezettek a halmazba, ami veszélyes a Pusztítókra, a galaktusok szörnyű biológiai fegyveréről értesül, hogy eldőlt. hogy a foglyokat a Mangán bolygóra evakuálják, távol az esetleges csaták helyszínétől (és nyilvánvalóan , hogy elkerüljék a fogságból való kényszerű szabadulás veszélyét). Másnap parancsot kapnak, hogy evakuáljanak Margantsevayába, Éli ihat és ehet.

Földlakókat helyeznek el a Bootes-on, valamint az Orlan vezette pusztítók különítményét. Hirtelen megvetemedik az űr úgy, hogy a konvoj csillaghajói, az egész külvilág, az összes többi csillag eltűnik. Orlan azt mondja, hogy a harmadik bolygóra viszik őket, és a lehető leghamarabb el kell érniük a metrikus világállomást, amellyel nem tudnak kapcsolatba lépni. Megkezdődik a fárasztó átmenet az állomásra a nagy gravitációjú területeken. Közben Astra meghal. Az emberek felkelést készülnek és indítanak, de kiderül, hogy ez nem titok a Pusztítók előtt – néhányan, köztük maga Orlan és a láthatatlan Gig parancsnoka is átállnak az emberek oldalára. A győzelem után Orlan elmondja, hogy a Nagy Ő és Gamazin admirális közötti párbeszéd eredményeként sok Pusztító, akárcsak ő, kételkedett a birodalmi politika helyességében. Orlan kezdeményezésére „prófétai álmok” kerültek át Eli agyába. Az emberek és új szövetségeseik támadásba kezdenek a Metrica állomáson. A repülő sárkányok és a pegasi fontos szerepet játszanak benne. Ennek eredményeként az állomást elfoglalták, de a sárkány Thunderer halálosan megsebesült a csatában. Amikor belép az állomás mesteragyába, Eli felismeri ugyanazt a szobát a gömbbel, amely álmaiban volt. Az Állomás Főagya, amelyet speciálisan egy fogságban élő galaktus testéből kinyertek és a tér metrikáinak irányítására képezték ki, álmodozónak bizonyult, az Univerzum különféle lakóinak képzelte magát. Amikor az emberi csillaghajó először megjelent a Perszeuszban, volt benne remény. Most beleegyezik, hogy örök mozdulatlan létezését egy rövid, de teljes értékű biológiai életre cserélje. Eli és Lusin megegyezik az Aggyal, hogy átültessék őt a sárkány Thunderer testébe. Ugyanakkor megőrzi eszét és beszédkészségét. Az agy új nevet választ magának - Csavargó.

A Harmadik Bolygó körüli teret felpörgetik, hatalmas pusztító flotta koncentrációja található Allan százada jövőbeli áttörésének területén. Orlan felajánlja, hogy a Galactokhoz fordul segítségért. Megkezdődnek a tárgyalások. Kiderült, hogy a galaktusok korlátlan ideig élnek, és szerveiket mesterségesen termesztettekre cserélik. Ezért rettenetesen félnek ők, a halhatatlanok a haláltól, tehát a háborútól. A galaktusokról szóló legendákban a ramirok, a bolygók alkotóinak emléke őrződött meg. Amikor a ramírok a Galaxis magjához költöztek, a Perszeusz összes csillagrendszere átkerült a galaxisokhoz. A Pusztítók még nem léteztek, mert maguk a galaktusok hozták létre őket. Ezek jobbágyok voltak, akiket intelligenciával és szaporodási képességgel ruháztak fel, de létrehozták az azonos neműeket, hogy megvédjék őket a szerelmi lelki gyötrelemtől. Emiatt a felebarát iránti szimpátia helyett önimádat és önzés alakult ki bennük. Új világok felfedezésének ürügyén a jobbágyok üres bolygókra költöztek, és háborút indítottak alkotóik ellen. Jelenleg a Pusztítók teljesen uralják a Galaxis ezen régióját, de bolygóikon a galaktusok biztonságban vannak, mert olyan fegyverek védik őket, amelyek elkerülhetetlenül hatással vannak az egész életre.

A Galacts bemutatja az embereknek és szövetségeseiknek az egyik biológiai fegyvert - egy aszteroidát, amelynek belsejében egy élő mag található. A galaktikus csillaghajók hasonló fegyverekkel vannak felszerelve. A mag irányított sugárzása, amelyet a galaktusok megtanultak irányítani, áthatol minden akadályon, és elpusztít minden életet. A Pusztítók nem tudnak áttörni a galaktusok bolygóira, de a galaxisok sem irányíthatják sugárzásukat a Pusztítók bolygóira, mivel a metrikus állomásokat éppen ennek leküzdésére hozták létre. A legutóbbi nagy háborúban a Metrikus Állomás úgy torzította el a teret, hogy a galaktusok biológiai sugarai saját bolygóikra estek. Ezt követően a galaktusok felhagytak az aktív ellenségeskedéssel, és be vannak zárva csillagrendszereikbe. Eli Gamazin, aki ráveszi a galaktusokat, hogy segítsenek, szenvedélyes beszédet mond, amelyben megijeszti őket a pusztító automata csillaghajók kitörésének lehetőségével, amelyek mentesek a biológiaiságtól, majd a halál és a fogság borzalmaitól. A galakták beleegyeznek a háborúba. Flottájuk, amelynek irányítását Gamazin admirálisra bízzák, Allan hajóinak áttörésének területére tart. Általános csata zajlik, melynek részleteit az emlékíró nem írja le, Romero beszámolóira utalva az olvasót. Teljes győzelem nyert: A pusztítók flottájuk egyharmadát elvesztették, flottájuk többi része szétszóródott, az emberekből és galaktusokból álló együttes flotta nem szenvedett veszteséget. Gamazin egy új feladatról beszél - egy expedícióról a Galaxis magjába, hogy kapcsolatba lépjen a Ramirok titokzatos, hatalmas civilizációjával.

Fordított időgyűrű ()

A szöveg ismét Eli Gamazin emlékiratai. Sőt, eleinte a szerző arról számol be, hogy teljesen tisztában vannak a hibával, és teljes felelősséget viselnek az expedíció valószínű haláláért, és lediktálja a jegyzeteket abban a reményben, hogy valami csoda folytán eljutnak a Földre.

Az emlékiratok azzal kezdődnek, hogy üzenet érkezik Alan Cruz és Leonid Mrava Galaxis magjához vezető expedíciójának haláláról, feltételezik, hogy katonai műveleteket hajtottak végre ellene, természetes érdekességeknek álcázva (ragadozó bolygók, titokzatos sugár). sztrájkok). A temetésen Eli újra találkozik régi barátokkal: Romeróval, Lusinnal, demiurgokkal (a rombolókat mostanság hívják), Orlannal és Giggel, Leonyid özvegyével, Olgával felnőtt lányával, Irinával. Úgy döntöttek, hogy egy második expedíciót küldenek a Galaxis magjába, parancsnokává Oleg Sherstyukot, Andre fiát nevezték ki. Gamazinnak felajánlották a tudományos témavezetői állást. Felesége, Mary, mint mindig, elválaszthatatlan férjétől. Eli egy expedícióra viszi Rogue sárkányt (az űrmetrikus állomás egykori mesteragyát). Megöregedett, de nem bánja meg az elvesztett halhatatlanságot, kipróbálta az élet minden örömét, és kész nyugodtan szembenézni a halállal. A mérnökzseni Demiurge Ellon irányítja a csillaghajók műszaki felszerelését. Mary elmondja férjének, hogy észrevette, hogy Irina szerelmes Ellonba, és ez problémákat okozhat az expedíción. Eli fiatalkori személyes tapasztalataira hivatkozva vág vissza, hogy az idegenek iránti szerelem biztonságos, mert reménytelen.

Amikor áthalad a magot borító porfelhőkön, az expedíció egy porelnyelő ragadozóbolygóval találkozik, amelyet metrikus generátorok dobnak el, és hatalmas erő sugarát látja eltalálni az egyik csillagon – analógja azoknak a sugaraknak, amelyek megölték Allan legénységét. csak összehasonlíthatatlanul nagyobb erő. Ha a sugarak a ramirok fegyverei, akkor nincs védelem ellenük. Ennek ellenére a parancsnokok ülésén úgy döntöttek, hogy folytatják a repülést a Core felé. A csillaghajók bolygók gömbhalmazán haladnak át, ahol ideális feltételek vannak a biológiai élethez, azonban teljesen sterilek. Gamazin szerint "export paradicsoma". Minden ilyen klaszter eltávolodik a Magtól, azt mintegy „elpárologtatják”. Ha az exportőrök Ramierek, akkor milyen elképzelhetetlen technológiai és ipari hatalommal kell rendelkeznie civilizációjukban?

Az expedíció megfigyeli az egyik csillag gravitációs összeomlását, majd valami hihetetlent lát - egy csillaghajót, amely egy fekete lyukból repül. Hat idegent találnak benne, amelyek közül csak egy él. Úgy néz ki, mint egy tizenkét lábú pók (Romero az "arana" nevet adja fajának). Aran telepatikusan szabadon kommunikál mindenkivel, olvas gondolatokat. Oan, ahogy magát kéri, azt mondja, hogy ők a pusztuló világok menekülői, akiket szörnyű betegség sújt – az idő rákja. Ezért máskor is megpróbáltak kijutni az összeomláson keresztül. Valamikor az arániak egy hatalmas civilizáció volt, de megjelentek a Kegyetlen Istenek – felkavarták a csillagokat, amitől az egész teret beborító porral kialudtak. Az Aran automata hajókat hozott létre, amelyek összegyűjtik a port, és ragadozóbolygókká alakulnak, ahogy felhalmozódik. De az ismeretlen idegenek kidobták a bolygótisztítókat senki sem tudja hova. A kegyetlen istenek az idő rákjával sújtották az Aran csillagrendszert, a mechanizmusok és az élőlények belsejében szétesni kezdett: egyes részek és szervek a múltban, mások a jövőben éltek. Az arani civilizáció mély visszaesést szenvedett el – a Véggyorsítók vallási szektáivá fajult, akik a halált részesítik előnyben a kegyetlen istenek kínjával szemben, és a Végelutasítókká, akik arról álmodoznak, hogy megakadályozzák a halált, és ellopták az utolsó csillaghajót, hogy repüljön összecsukó. Oan arra kéri az expedíciót, hogy segítsen a rászorulóknak.

A haldokló világokban kiderül, hogy az Accelerators önégetést rendelt el, az expedíció úgy dönt, hogy megakadályozza azt. Ez sikerül, de Lusin ennek következtében meghal. Az egyik teherhajó elkezdi irtani a port, hogy felszabadítsa a teret, de a fedélzeti számítógépe hamarosan meghibásodik. Oan kijelenti, hogy a számítógépet az idő rákja sújtja, mert a Kegyetlen Istenek rossz szemmel nézték az expedíciót. Oleg Sherstyuk azt javasolja, hogy semmisítsék meg az egyik élettelen bolygót, az újonnan létrehozott tér pormentes lesz. Azonban a Ramierek (ők a Kegyetlen Istenek?) támadnak először: egy titokzatos sugár tönkreteszi a csapásra készülő csillaghajót. A katasztrófa után Gamazin kezdeményezésére összehívják a flotta parancsnoki állományának titkos értekezletét. Eli bebizonyítja, hogy Oan a ramirok titkos felderítője, pontosabban ő az a ramir, aki egy aran alakot öltött. A kihallgatás során Oan kiböki, hogy az összeomláshoz való repülés célja az idő kanyarulatainak úrrá gyakorlása volt, ami megnyitja a lehetőséget a múltba, a jövőbe, a „most” oldalra vinni. , a gyengülő időben haldokló csillaghalmazok. Ráébredve, hogy felfedték, a ramir kezd eltűnni, Ellonnak sikerül elkapnia egy erőketrecben. A Dead Oant egy télikertben helyezik el – a csillaghajó egy speciális helyiségében. Hamarosan Gamazinnak kialakul egy furcsa szokása, hogy odamegy, és hangosan beszél Oannal.

A csillaghajók irányításának visszaállítása érdekében úgy döntöttek, hogy a csavargó régi szakmáját használják fel. A Csavargó agyának átültetését Ellon végzi el, aki a Negyedik Birodalmi Rend Pusztítójaként tanult. Ellon visszautasítja, de Orlan kényszeríti, és néhány percre ismét az első kategóriájú nagyhatalmú nemessé válik. Az Egykori Csavargó azt kéri, hogy ne hívják Mester Agynak, Eli a "Hang" nevet adja neki. Gamazin azt feltételezi, hogy a Ramyrek, mivel nem engedik megtörténni a robbanásokat, lehetővé teszik a lassú megsemmisülést, és kiderül, hogy az expedíciós flotta két teherszállító csillaghajó segítségével megkezdi az erre szánt bolygó lassú megsemmisítését, és elhagyja a Pusztuló Világokat. . Miután befejezte a porfelhőkön való áthaladást, az expedíció most egy óriási csillagtüzet lát - a Galaxis magját. Káosz uralkodik benne, a csillagok túl közel kerülnek egymáshoz, hatalmas gravitációs erőkkel hatnak egymásra. Ilyen körülmények között szó sincs bolygók jelenlétéről. Mindenki megérti, hogy a mag jövője a csillagok kölcsönös csoportos ütközése és egy kolosszális robbanás. (A felrobbanó maggal rendelkező galaxisokat a 20. század óta ismerik a földiek. Példa: M87.) A magból való első menekülési kísérlet majdnem halálhoz vezet: Ellon megsebesül, Irina megöleli és megcsókolja, Ellon azonban nem érti a tettei jelentését. Gamazin az elképzelhetetlent figyeli meg – a csillagok ütközés nélkül haladnak át egymáson. A hang ezt az időbeli réssel magyarázza (az egyik csillag a múltban volt, a másik a jövőben). A második szökési kísérletnél úgy döntöttek, hogy megsemmisítik az egyik csillaghajót, de azt egy sugárnyaláb tönkretette. Mindenki pánikban van, a ramirok, mint kiderült, itt vannak a Magban. Ők azok, akik nem engedik el az expedíciós flottát. A múlt és a jövő közötti szakadék kezd hatni a pszichére, legtöbbjük „a múltba esik”: Orlan arrogáns birodalmi méltósággá változik, Mary szemrehányást tesz férjének, amiért szerelmes lett belőle és elhagyta, Orára repül. és Perseus. Aztán Gamazin, hogy a múltból a jelenbe lépjen, a konzervatívhoz megy, és elkezdi diktálni az emlékeket.

Ellon az idő tulajdonságait tanulmányozza mikrocollapsar kísérletekkel. Maga Orlan szigorú ellenőrzése alatt időstabilizátort fejlesztett ki. Az űrhajóban újra teljes az idő, mindenki újra önmaga lesz. Ellon azonban soha nem jött ki a múltból, úgy véli, a negyedik kategória szolgájának van ítélve, örökre tolni fogja az Orlan és más kormányok. Ellon megmutatja Elinek és Olegnek a kész időgépet, bemászik és bejelenti, hogy a múltba megy, Perszeusz harmadik bolygójára, és magával viszi a Hangot – az Űrmetrikai Állomás egykori Mesteragyát. Amikor Ellont megpróbálja visszahozni a múltból, meghal; hogy mi történt a Hanggal, nem tudni. Irina hisztis, elmagyarázza, hogy Ellon a jövőbe hívta, abba az időbe, amikor egy földi nő boldog lehet a demiurgosszal, de ő maga úgy döntött, hogy visszatér a múltba. Az általános zűrzavart kihasználva Irina belép az időgépbe, és elragad a jövőbe. Olyan messze, hogy nem lehet visszaadni. Ezeken a veszteségeken kívül Gamazin bejelenti a legénységnek, hogy új Ramir beszivárgót talált a csillaghajón. Eli kijelenti, hogy a Ramirok kémje ő maga. Konzervatív módon beszélgetett Oannal, felfedte az ellenségnek a Core elhagyásának terveit. Oan nem halt meg – ő egy érzékelő, a ramirok lehallgató eszköze. Romero igazolja Elit, mert Ramierék nem ellenségek, egyszerűen közömbösek az expedíció iránt. Ramierék a mag újjáépítésével vannak elfoglalva, de mi értelme az újjáépítésnek? Meg kell menteni a Galaxist egy robbanástól, ki kell hozni mindent, ami csak lehetséges. A Ramierek favágók, beteg fákat vágnak ki, hogy megmentsék az egész erdőt, a többi civilizáció pedig ennek az erdőnek a hangyái. A ramírok nem rajtuk múlnak, de ha a hangyák megharapják a favágókat, megölik a hangyákat.

Gamazin önvádjait visszautasítják, egy másik beszélgetésben Oannal dühében kiabálja, hogy most nem halt meg az idő a kezükben, és a jövőn, a múlton keresztül kitörnek a fogságból, az idő ferde, az idő merőleges. Nagy felfedezés született! A Magban a hatalmas gravitáció miatt az idő kétdimenziós, ez hozza létre a töréseit, ami valójában meggörbül, és megakadályozza a csillagok ütközését. Az Ellon zseniális időgép-kialakítását alkalmazva a csillaghajó elhajtja az időt azáltal, hogy fokozatosan növeli a kitérési szöget. Eli helyesbíti Romero elméletét – Ramierék érdeklődni kezdtek Ellon kísérletei iránt, és szándékosan időrákkal fertőzték meg az expedíciót, így hangyákból tengerimalacokká emelték státuszát. Ezzel azonban Gamazin sem ért egyet. Az utolsó beszélgetésben Oannal összehasonlítja a ramírokat - gondolva a holt anyagot, amely egykor bolygók voltak a Perszeuszban, de itt csillagok formáját öltötte, a biológiai élettel. Ez az élet tömegét tekintve elhanyagolható, de a természetre gyakorolt ​​hatásának erejét tekintve nem. Gyorsan fejlődik, ez a világ ifjúsága – a Galaxis jövője. Eli megkéri a ramirokat, vagy ahogy sejti, egyetlen ramir egyesült csillagelméjét, hogy Oan tűnjön el, tézisei megértésének jeleként. Ez történik a történet végén. Az űrhajó elhagyja a Galaxis magját a Haldokló Világok régiójában, és egy évvel később tér vissza saját idejébe, mint amikor először jártak ott. A kapcsolattartás útja: az elutasítástól a barátságig, átment!

Karakterek

Emberek

• Eli Gamazin- A történet főszereplője. Végzett egy iskolát a Himalájában, lassú észjárású és csínytevő. A regény első részében nővére, Vera titkára, aki a Space Eater legénységének tagja. A másodikban - a Perseushoz küldött emberi flottilla admirálisa, az emberek és a galakták egyesített flottájának parancsnoka. A harmadikban - a galaxis magjához vezető expedíció tudományos vezetője.
• Andre Sherstyuk- Végzett egy iskolát a Himalájában, Eli nagyon közeli barátja. "Ötletgenerátor". Szereti megváltoztatni a megjelenését. Feleségül vette Jeanne-t, aki később fiát, Olegot fogja szülni. Az első részben a „Csillagos gömbök harmóniája” című szimfóniát komponálta, ahol a zene mellett a hőmérséklet és a gravitáció változásai is hatással voltak a hallgatóra. A szimfónia fülsiketítő csattanással megbukott. Részt vett a Plejádok hadjáratában, ahol a rombolók elrabolták. A második részben, ahol Elit és barátait elfogják a pusztítók, Andre megjelenik, mielőtt a foglyok teljesen elvesztették az eszét. Azonban nagyon gyorsan felépül, és segít a foglyoknak elnyerni a szabadságot, és amikor az emberek elfoglalják az egyik űrzavaró állomást, Andre átveszi ennek az állomásnak a vezetését.
• Pavel Romero- Történész és történetíró. A XIX-XX. századi divat szerint öltözött, kecskeszakállt és botot visel. Nagyon jól ismeri a Föld történetét. Vera Gamazina, Eli húga vőlegénye (későbbi férje).
• Lusin- egy Himalájában végzett iskolát végzett, biológus, az Új Formák Intézetének munkatársa, aki mitikus állatokat hozott ki a valódi génjeinek befolyásolásával. Például lovakból pegazusokat, gyíkokból sárkányokat alkotott. Lusin úgy beszél, mintha „hieroglifákkal” írna, nagyon rövid, két-három szóból álló kifejezéseket épít fel, és csak az értheti meg, aki jól ismeri. Nagyon érzékeny minden élőlényre. Az Arániáról szóló regény harmadik részében halt meg, miközben megpróbálta megakadályozni a helyi lakosok tömeges öngyilkosságát.
• Vera Gamazina- Eli nővére és Pavel menyasszonya (későbbi felesége). A Nagytanács tagja. Nagyon szép nő, haragjában mindig szebb. Szeret sokáig az ablaknál állni, hátrahajtva a fejét, és a kezét a tarkójára teszi. A történet harmadik részének kezdete előtt természetes halállal halt meg.
• Mary Glan- Eli felesége (a regény második részéből). Egy nő nem csillogó a szépségtől, hanem csinos. Kedveli a botanikát és a mikrobiológiát, olyan baktériumcsoportot hozott ki, amely fémekkel táplálkozik, és hidrogént és oxigént termel. Fia született, Astra.
• Olga Trondike- Himalájában végzett iskolát végzett, matematikus, űrhajó kapitánya, tartalék század parancsnoka. Egész életében szerette Eli Gamazinát, de hozzáment Leonid Mrava-hoz. Szabadidejében szeret számolni.
• Leonyid Mrava- egy Himalájában végzett iskolát végzett, egy űrhajó kapitánya, nagyon éles és impulzív ember. Vőlegény (később férje) Olga Trondike. A történet harmadik részének kezdete előtt meghalt.
• Allan Cruz- Végzett egy iskolát a Himalájában, egy űrhajó kapitánya. Nagyon magas, hangos férfi. Eli Gamazin szerint Allannak csak két állapota van: vagy ujjong, vagy felháborodott. A történet harmadik részének kezdete előtt meghalt Leonyiddal együtt.
• Eduard Kamagin- a 400 éve vízre bocsátott Mengyelejev csillaghajó legénységének tagja (segédkapitány), rombolók támadták meg. Az Einstein-féle, fényhez közeli sebességnél megfigyelt idődilatáció miatt lehetővé vált, hogy találkozhassanak leszármazottaikkal. Az egyik űrhajó kapitánya. Kis termetű ember.
• Vaszilij Groman- A Mengyelejev csillaghajó legénységének tagja (navigátor).
• Oleg Sherstyuk- Andre Sherstyuk fia, aki külsőleg nagyon hasonlít apjához. A csillagszázad parancsnoka expedícióra küldték a Core-ba. Szerelmes Irinába.
• Irina Trondike- Olga Trondike és Leonid Mrava lánya. A karakter és a megjelenés Leonidhoz ment. A Core expedíció tagja, Ellon asszisztense, szerelmes a főnökébe. Miután megteremtette az összeomlást, a jövőbe küldte magát. További sorsa ismeretlen.
• Őszirózsa- Eli Gamazin és Mary Glan fia, kicsit olyan, mint az apja. "Megfertőzte" a rombolók harmadik bolygójának életét a Mária által létrehozott, fémekkel táplálkozó mikroorganizmusok oldatával. Körülbelül 9 éves korában halt meg a nagy gravitáció hatására a harmadik bolygón.

idegenek

• Trombiták- egy hatalmas méretű négyszárnyú angyal, magát hercegnek tartó verekedő. A Láng B rendszer kilencedik bolygójáról származik, a Hiádokban. Az Elivel való összetűzés után kissé megnyugodott, és amikor minden résztvevő elhagyta Orát, nem haza, hanem a Földre szeretett volna repülni az emberekhez. Nagyon összebarátkozott Elivel és Lusinnal. A csatában kiváló harcosnak bizonyult. Elpusztult a Core-ban, amikor az expedíciót időrák sújtotta.
• fiola- egy nagyon szép kígyó, szinte emberi fejjel, eredetileg Vegából. Az Ora sztárkonferenciájának résztvevője. Eli beleszeret Fiolába, de aztán gyorsan lehűl.
• Orlan- romboló (demiurgosz). Az első birodalmi kategória pusztítója, a Nagyhoz közel álló nemes, aki az elsők között értette meg, hogy a rombolók filozófiája hamis, és aktívan segítette Elit a történet második részében. Elkísérte Elit egy expedícióra a galaktikus bolygókra. A harmadik részben Ellont segítette elérni a feladatok elvégzésében.
• Ellon- romboló (demiurgosz). Az egyik legbriliánsabb elme, továbbfejlesztett fegyvereket, amelyek nem euklideszi teret hoznak létre, és telepítették őket a flotta hajóira a történet harmadik részében. Kifejlesztett egy collapsart is – egy időgépet. Mentálisan kiegyensúlyozatlan (Grace szerint a túlzott mesterségesség miatt a testében). Az idő rákja súlyosbította Ellon egyensúlyhiányát, és meghalt, miközben megpróbált a múltba menekülni.
• Gig- Pusztító, láthatatlan. Pimasz és barátságos karakter. Mint minden láthatatlan, ő is a parancsok kiváló követője, de túl gyorsan hoz döntéseket. Az egyik első, Orlannel együtt átment Eli mellé, és átvette az ő filozófiáját (a történet második részében). Ezenkívül Orlannal együtt elkísérte Elit egy expedícióra a Galacts bolygóira. A harmadik részben főleg hírszerzéssel foglalkozott.
• Tigran- galaxis. Felvette először a kapcsolatot a földlakókkal.
• Graces- galaxis. A tárgyaló, egy xenoszociológus, földiekkel tárgyalt a galaktikus civilizáció nevében. Később részt vett a Core-i expedícióban a világ ügynökeként, majd a Csavargó eltűnése után átvette a hajók és az időgép kezelését. A rákot meglehetősen könnyen viselte.
• Agy- élő izolált agy a galaktusok eredetéből. A Pusztítók a Harmadik Bolygó gravitációs növényeinek irányítására használják. Aktívan segített Gamazinnak a rombolókkal való összecsapásban. Eli beleegyezésével a Thunderer sárkány testében telepedett le (miután ez utóbbi agya megsérült a Harmadik Bolygóért vívott csatában), hogy élvezze a testi érzéseket, és Csavargónak nevezte magát. De amikor a regény harmadik részében a Mennydörgő teste megöregedett, visszatért korábbi állapotába. Ő irányította a hajókat, amíg az MMM-ek megsérültek (a kis univerzális gépek - a számítógépek egyfajta analógjai, vezérlik az összes berendezést, és az érzékelők összetett rendszerének köszönhetően telepatikus kommunikációt biztosítanak az emberek között). Feltehetően azért halt meg, mert Ellon gyűlölte őt, aki a múltba küldte.
• Ohan- egy lény, aki aránoknak álcázza magát, az Arania bolygó lakóinak. Később kiderül, hogy Oan a Ramirs kémje.

Vélemények a regényről

Sznegov regénye nagyon tetszett – jól sikerült, pedig az ő népe még őseinknél is gyengébb – ideges, hektikus, durva. De több a fantázia, mint elég – nagyszerű, csak írj többet.

A sci-fi felé fordult. Olyat akartam írni, ami ellen senkinek sem lehet kifogása. Összegyűjtöttem rokonaimet és barátaimat, és olyan huliganizmust követtem el velük: átvittem őket ötszáz évre a jövőbe... Így jelent meg az „Emberek olyanok, mint az istenek” című regény.

Volt egy másik oka is annak, amiért a science fiction felé fordultam. Az tény, hogy Nyugaton ez az irodalom tragikus. A jövőnket a szörnyek birodalmaként írja le. Írtam egy regényt az emberiség fényes jövőjéről.

A regény kiadói sorsa nem volt könnyű – négy kiadó sorban utasította el. A regény első könyve először a Lenizdat szépirodalmi gyűjteményben jelent meg "Görög titok" néven 1966-ban "Az emberek olyanok, mint az istenek". A második könyv két évvel később jelent meg ugyanannak a kiadónak a gyűjteményében "A csillagos üregekben"(ahol "Perseus inváziója" volt a címe a második könyv első részének és magának a gyűjteménynek). 1971-ben Kalinyingrádban a regény első két könyve külön kötetként, kissé módosított kiadásban jelent meg, és az első könyv kapta a címet. "Galaktikus intelligencia". Az 1970-es években íródott a regény harmadik könyve, amely 1977-ben jelent meg. Végül 1982-ben mindhárom könyvet egy kötetbe gyűjtötték, miközben a regény szövegét a szerző jelentősen lecsökkentette (főleg az első két könyvet, amely több mint 15 százalékkal csökkent), hogy a terjedelme összhangba kerüljön a követelményekkel. a kiadótól.

A regényt lefordították idegen nyelvekre, és megjelent Németországban, Japánban, Lengyelországban, Magyarországon, Bulgáriában, Spanyolországban és Franciaországban.

Publikációk listája

orosz kiadások

1. Szergej Sznegov. Az emberek olyanok, mint az istenek / Összeg. és szerk. Előszó E. Brandis, V. Dmitrevszkij. - L. : Lenizdat, 1966. - S. 22-304. - 518 p. - 65.000 példány.
2. Szergej Sznegov. A csillagszurdokokban. // / Összeg. és szerk. Előszó E. Brandis, V. Dmitrevszkij. - L.: Lenizdat, 1968. - S. 32-305. - 469 p. - 100 000 példányban.
3. Szergej Sznegov.. - Kalinyingrád: Kalinyingrádi Könyvkiadó, 1971. - 464 p. - 30.000 példány.
4. Szergej Sznegov. Fordított időgyűrű // / Összeg. és szerk. bevezető. Művészet. E. Brandis, V. Dmitrevszkij. - L.: Lenizdat, 1977. - S. 11-270. - 639 p. - 100 000 példányban.
5. Szergej Sznegov.. - L.: Lenizdat, 1982. - 719 p. - 50.000 példány.
6. Szergej Sznegov.. - Kalinyingrád: Kalinyingrádi Könyvkiadó, 1986. - 607 p. - 50.000 példány.
7. Szergej Sznegov.. - Doval-Nikishka, 1992. - 624 p. - 50.000 példány. - ISBN 5-8308-0015-2.
8. Szergej Sznegov. Az emberek olyanok, mint az istenek. - Szentpétervár: Észak-Nyugat, 1992. - 634 p. - ISBN 5-835-2005-36.
9. Szergej Sznegov.. - Armada, 1996. - 528 p. - 20 000 példányban. - ISBN 5-7632-0186-8.
10. Szergej Sznegov.. - Azbuka-Terra, 1996. - 688 p. - ISBN 5-7684-0128-8, 5-7684-0127-x.
11. Szergej Sznegov.. - Tsentrpoligraf, 1997. - T. 1-2. - 10 000 példányban. - ISBN 5-218-00526-6, 5-218-00548-7.
12. Szergej Sznegov.. - M-SPb: OOO AST Kiadó, Terra Fantastica, 2001. - 640 p. - 10 000 példányban. - ISBN 5-17-004122-5, 5-7921-0358-5.
13. Szergej Sznegov.. - Amphora, 2006. - 864 p. - 5000 példány. - ISBN 5-367-00212-9.
14. Szergej Sznegov.. - Amphora, 2006. - 864 p. - 3000 példányban. - ISBN 5-94278-988-6.
15. Szergej Sznegov.. - Eksmo, 2010. - 736 p. - 4000 példány. - ISBN 978-5-699-44065-8.

német kiadások

1. Szergej Snow.. - München: Heyne Verlag, 1972. - 380 p. - ISBN 3453304683.
2. Szergej Snow.. - Heyne Verlag, 1978. - 381 p. - ISBN 3453304683.
3. Szergej Snow. Menschen wie Gotter. - Moszkva - Berlin: Verlag Mir - Das Neue Berlin, 1981.
4. Szergej Snow. Menschen wie Gotter. - 1996. - 600 p. - ISBN 3359008383.
5. Szergej Snow. Menschen wie Gotter. - Das Neue Berlin, 2003. - 634 p. - ISBN 3360008383.
6. Szergej Snow.. - Verlag Neues Leben, 2006. - 608 p. - ISBN 3355017264, 978-3355017268.
7. Szergej Snow. Menschen wie Gotter. - Heyne Verlag, 2010. - 608 p. - ISBN 3453525191.

lengyel kiadások

1. Siergiej Sniegow.. - Iskry, 1972. - 540 p.
2. Siergiej Sniegow. Ludzie jak bogowie. - Współpraca, 1988. - ISBN 9788370180836.

magyar kiadások

1. Szergej Sznyegov.. - Budapest: Móra Ferenc Könyvkiadó, 1988. - ISBN 9631163032.

Japán kiadások

1. セルゲイ・スニェーゴフ. . - 東京： 東京創元社, 1983. - 417 p. - ISBN 4-488-68201-4.
2. セルゲイ・スニェーゴフ. . - 東京： 東京創元社, 1984. - 398 p. - ISBN 4-488-68202-2.
3. セルゲイ・スニェーゴフ. . - 東京： 東京創元社, 1985. - 429 p. - ISBN 4-488-68203-0.

• Sznegov művének címe másolja H. G. Wells "Emberek, mint az istenek" () című regényének címét, és Clifford Simak "" () NF-regényét és Kir Bulychev fantasztikus történetgyűjteményét "" () visszhangozza.
• A regény eredeti változatában a földlakók jóval tovább éltek, mint kortársaink, és lassabban érettek. Tehát az első könyv elején megemlítették, hogy Eli, Andre és Lusin 57 éves, Mary pedig 43. A szöveg lerövidítésekor Snegov elhagyta ezt a részletet (például Mary a rövidített változatban 23 éves). régi).

Írjon véleményt a cikkről: "Az emberek olyanok, mint az istenek (Snegov regénye)"

Megjegyzések

Linkek

• a Fantasy Lab honlapján
• élő naplóban

Részlet, amely az embereket istenként jellemzi (Sznegov regénye)

Mormogás hallatszott a várakozó sebesültek tömegéből.
„Látható, hogy a következő világban a mesterek egyedül élnek” – mondta az egyik.
Andrej herceget behozták és egy éppen kitakarított asztalra tették, ahonnan a mentős leöblített valamit. Andrej herceg külön nem tudta megállapítani, mi van a sátorban. Panaszos nyögések minden oldalról, elviselhetetlen fájdalom a combban, a hasban és a hátban szórakoztatta. Minden, amit maga körül látott, egy meztelen, véres emberi test egyetlen általános benyomásává olvadt össze, amely mintha betöltötte volna az egész alacsony sátrat, ahogy néhány héttel ezelőtt, ezen a forró, augusztusi napon ugyanez a test betöltötte a piszkos testet. tó a szmolenszki út mentén. . Igen, ugyanaz a test volt, ugyanaz a szék egy kanonok [hús az ágyúknak], amelynek látványa már akkor is, mintha a jelent megjósolta volna, rémületet ébresztett benne.
Három asztal volt a sátorban. Kettőt elfoglaltak, Andrej herceget a harmadikra ​​helyezték. Egy ideig egyedül maradt, és önkéntelenül is látta, mi történik a másik két asztalon. A közeli asztalon egy tatár, valószínűleg kozák ült, az egyenruhája szerint, amelyet mellé dobtak. Négy katona tartotta. Egy szemüveges orvos valamit vágott barna, izmos hátába.
- Hú, hú, hú! .. - a tatár mintha felmordult volna, és hirtelen felemelve pimasz fekete, tömzsi orrú arcát, fehér fogait kitárva, szúrós csengetéssel, elnyújtottan tépni, rángatózni és visítozni kezdett. visítás. Egy másik asztalon, amelynek közelében sok ember tolongott, egy nagydarab, kövérkés férfi feküdt a hátán, hátravetett fejjel (a göndör haj, a színe és a fej formája furcsán ismerősnek tűnt Andrej herceg számára). Több mentős a férfi mellkasára esett és megfogta. Nagy, fehér, kövérkés láb gyorsan és gyakran, megállás nélkül, lázas csapkodással rángatózott. Ez a férfi görcsösen zokogott és fuldoklott. Két orvos némán – az egyik sápadt volt és remegett – csinált valamit ennek az embernek a másik vörös lábán. Miután megküzdött a kabátjára dobott tatárral, az orvos szemüvegben, kezét törölgetve felment Andrej herceghez. Andrej herceg arcába nézett, és sietve elfordult.
- Levetkőzik! mit állsz? – kiáltott dühösen a mentősök felé.
A legelső távoli gyermekkorra emlékezett Andrej herceg, amikor a mentős sebtében felcsavart kezekkel kigombolta gombjait és levette a ruháját. Az orvos mélyen a seb fölé hajolt, megtapogatta, és nagyot sóhajtott. Aztán jelt adott valakinek. És a gyötrelmes fájdalomtól a has belsejében Andrej herceg elvesztette az eszméletét. Amikor felébredt, a comb törött csontjait kiszedték, húsfoszlányokat vágtak le, a sebet bekötözték. Vizet öntöttek az arcába. Amint Andrej herceg kinyitotta a szemét, az orvos föléje hajolt, némán szájon csókolta, és elsietett.
A szenvedés után Andrej herceg olyan boldogságot érzett, amelyet sokáig nem tapasztalt. Életének minden legjobb, legboldogabb pillanata, különösen a legtávolabbi gyermekkor, amikor levetkőztették és lefektették, amikor a nővérke énekelt fölötte, elaltatva, amikor képzeletbe temetve a fejét, még csak nem is múlt, hanem valóság.
Annak a sebesültnek a közelében, akinek fejkörvonalai ismerősnek tűntek Andrej herceg számára, az orvosok összezavarodtak; felemelte és megnyugtatta.
– Mutasd… Óóóó! Ó! óóóó! - hallotta zokogástól megszakított nyögését, ijedten és beletörődve a szenvedésbe. E nyögéseket hallgatva Andrej herceg sírni akart. Vajon azért, mert dicsőség nélkül halt meg, mert kár volt megválnia az életétől, vagy ezek miatt a visszahozhatatlan gyermekkori emlékek miatt, vagy azért, mert szenvedett, mások szenvedtek, és ez az ember olyan szánalmasan nyögött előtte, de ő szeretett volna gyerekes, kedves, már-már örömteli könnyeket sírni.
A sebesült férfi lábát levágták egy csizmában, ahol vérzést okozott.
- Ó! Óóóóó! úgy zokogott, mint egy nő. A sebesült előtt álló orvos az arcát eltakarva eltávolodott.
- Istenem! Mi ez? Miért van itt? András herceg mondta magában.
A szerencsétlen, zokogó, kimerült férfiban, akinek éppen elvették a lábát, felismerte Anatole Kuragint. Karjukban tartották Anatole-t, és vízzel kínálták egy pohárban, amelynek peremét nem tudta elkapni remegő, duzzadt ajkaival. Anatole erősen zokogott. "Igen, ez az; igen, ez az ember valahogy szorosan és erősen kapcsolódik hozzám, gondolta Andrej herceg, még nem értve tisztán, mi van előtte. - Milyen kapcsolata van ennek az embernek a gyerekkorommal, az életemmel? – tette fel magának a kérdést, de nem talált választ. És hirtelen egy új, váratlan emlék jelent meg Andrej hercegnek a gyermekkor világából, tiszta és szeretetteljes. Úgy emlékezett Natasára, ahogy az 1810-es bálban látta először, karcsú nyakkal és karcsú karral, ijedt, boldog arccal, aki készen áll az örömre, szeretetre és gyengédségre, aki még élőbb és erősebb, mint valaha. , felébredt a lelkében. Most már eszébe jutott a kapcsolat, ami közte és ez a férfi között volt, a könnyeken keresztül, amelyek megtöltötték duzzadt szemét, aki tompán nézett rá. Andrej herceg mindenre emlékezett, és boldog szívét lelkes szánalom és szeretet töltötte el e férfi iránt.
Andrej herceg nem tudta többé visszatartani magát, és gyengéd, szeretetteljes könnyeket sírt az emberek, önmagán, tévedéseiken.
„Együttérzés, szeretet a testvérek iránt, azok iránt, akik szeretnek, szeretet azok iránt, akik gyűlölnek minket, szeretet az ellenségek iránt – igen, az a szeretet, amelyet Isten hirdetett a földön, amelyre Mária hercegnő tanított, és amit én nem értettem; ezért sajnáltam az életet, ez maradt nekem, ha élnék. De most már késő. Tudom!"

A holttestekkel és sebesültekkel borított csatatér szörnyű látványa, a fej elnehezedésével, a megölt és megsebesült húsz ismerős tábornok hírével, valamint a korábban erős keze tehetetlenségének tudatával együtt váratlan benyomást keltett. Napóleonra, aki általában szeretett halottakat és sebesülteket nézegetni, így tette próbára szellemi erejét (ahogyan ő gondolta). Ezen a napon a csatatér szörnyű kilátása legyőzte azt a lelki erőt, amelyben hitt érdemében és nagyságában. Sietve elhagyta a csatateret, és visszatért a Shevardinsky-talicskába. Sárga, duzzadt, nehéz, homályos szemekkel, vörös orrral és rekedt hanggal, egy összecsukható széken ült, önkéntelenül hallgatta a tüzelés hangjait, és nem emelte fel a szemét. Fájdalmas gyötrődéssel várta annak az ügynek a végét, amelynek saját magát tartotta okozójának, de nem tudta megállítani. A személyes emberi érzés egy pillanatra felülkerekedett az élet mesterséges fantomján, amelyet oly sokáig szolgált. Elviselte a szenvedést és a halált, amit a csatatéren látott. Feje és mellkasának nehézsége a szenvedés és a halál lehetőségére emlékeztette. Abban a pillanatban nem akart magának sem Moszkvát, sem győzelmet, sem dicsőséget. (Milyen hírnévre volt szüksége még?) Most már csak pihenésre, békére és szabadságra vágyott. De amikor a Szemjonovszkaja magasságban volt, a tüzérség főnöke azt javasolta, hogy helyezzen fel több üteget ezeken a magaslatokon, hogy fokozza a Knyazkovo előtt tolongó orosz csapatok tüzét. Napóleon beleegyezett, és elrendelte, hogy hozzanak hírt arról, hogy ezek az akkumulátorok milyen hatást fejtenek ki.
Az adjutáns azt mondta, hogy a császár parancsára kétszáz ágyút céloztak az oroszokra, de az oroszok még mindig állnak.
– A mi tüzünk sorra tépi őket, és ők állnak – mondta az adjutáns.
- Ils en veulent ráadás! .. [Még mindig akarják! ..] - mondta Napóleon rekedt hangon.
– Uram? [Szuverén?] - ismételte az adjutáns, aki nem hallgatott.
– Ils en veulent ráadás – krákogta Napóleon rekedt hangon, homlokát ráncolva –, donnez leur en. [Ha többet akarsz, kérdezd meg őket.]
És az ő parancsa nélkül megtörtént, amit akart, és csak azért rendelte meg, mert úgy gondolta, hogy tőle elvárják a parancsokat. És újra átkerült valami nagyszerű szellemek egykori mesterséges világába, és újra (mint ahogy az a ló, aki a lejtős hajtókeréken sétál, azt képzeli, hogy csinál valamit magáért) kötelességtudóan nekiállt előadni azt a kegyetlen, szomorú és nehéz, embertelen. a szerepet, amit ráosztottak.
És nem csak erre az órára és napra volt elsötétülve ennek az embernek az elméje és lelkiismerete, aki e munka összes többi résztvevőjénél nehezebben viselte a történtek teljes terhét; de soha, élete végéig nem értette meg sem a jót, sem a szépséget, sem az igazságot, sem tettei értelmét, amelyek túlságosan szembehelyezkedtek a jósággal és az igazsággal, túlságosan távol minden emberitől, hogy megérthesse azokat. jelentése. Nem mondhatott le a fél világ által dicsért cselekedeteiről, ezért le kellett mondania az igazságról, a jóságról és mindenről, ami emberi.
Nemcsak ezen a napon járva megkerülve a csatateret, halottak és megcsonkított emberek által (ahogy gondolta, akaratából) ránézett ezekre az emberekre, megszámolta, hány orosz jut egy franciára, és megtévesztve magát, megtalálta. ok az örömre, hogy egy franciára öt orosz jutott. Nemcsak azon az egy napon írta egy párizsi levelében, hogy le champ de bataille a ete superbe [a csatatér csodálatos volt], mert ötvenezer holttest volt rajta; hanem Szent Ilonán is, a magány csendjében, ahol elmondta, hogy szabadidejét az általa elkövetett nagy tettek bemutatására kívánja fordítani, írta:
"La guerre de Russie eut du etre la plus populaire des temps modernes: c" etait celle du bon sens et des vrais interets, celle du repos et de la securite de tous; elle etait purement pacifique et conservatrice.
C "etait pour la grande case, la fin des hasards elle commencement de la securite. Un nouvel horizon, de nouveaux travaux allaient se derouler, tout plein du bien etre et de la prosperite de tous. Le systeme europeen se trouvait fonde; il n "etait plus kérdés que de l" szervező.
Satisfait sur ces grands points et tranquille partout, j "aurais eu aussi mon congres et ma sainte alliance. Ce sont des idees qu" on m "a volees. Dans cette reunion de grands souverains, nous eussions traites de nos etcompeten de clerc a maitre avec les peuples.
L "Europe n" eut bientot fait de la sorte veritablement qu "un meme peuple, et chacun, en voyageant partout, se fut trouve toujours dans la patrie commune. Il eut demande toutes les rivieres navigables pour tous, la mers, et chacun que les grandes armees permanentes fussent reduites desormais a la seule garde des souverains.
De retour en France, au sein de la patrie, grande, forte, magnifique, tranquille, glorieuse, j "eusse proclame ses limites immuables; toute guerre future, purement defensive; tout agrandissement nouveau antinational. J" eusse al "Eusse associe filress" ma dictature eut fini, et son regne constitutionnel eut kezdete…
Paris eut ete la capitale du monde, et les Francais l "envie des nemzets! ..
Mes loisirs ensuite et mes vieux jours eussent ete consacres, en compagnie de l "imperatrice et durant l" apprentissage royal de mon fils, a visiter lentement et en vrai couple campagnard, avec nos propres chevaux, tous de leslevant "E recmpiinsre les plaintes, redressant les torts, semant de toutes parts et partout les monuments et les bienfaits.
A modern időkben az orosz háborúnak kellett volna a legnépszerűbbnek lennie: a józan ész és a valódi előnyök háborúja volt, a béke és a biztonság háborúja mindenki számára; tisztán békés és konzervatív volt.
Nagy célt szolgált, a balesetek végét és a béke kezdetét. Új horizont, új művek nyílnának meg, tele jóléttel és jóléttel mindenki számára. Megalakulna az európai rendszer, a kérdés csak annak kialakításában lenne.
Megelégedve e nagy kérdésekben és mindenhol békében, én is megleszek a kongresszusom és a szent szövetségem. Ezek azok a gondolatok, amelyeket elloptak tőlem. A nagy uralkodók e gyülekezetében családként vitatnánk meg érdekeinket, és számolnánk a népekkel, mint írnok a mesterrel.
Valójában Európa hamarosan egy és ugyanazon nép lesz, és mindenki, aki bárhová utazik, mindig egy közös szülőföldön lesz.
Azt mondanám, hogy minden folyó legyen hajózható mindenki számára, hogy a tenger legyen közös, hogy az állandó, nagy hadseregeket az uralkodók egyedüli gárdájává kell csökkenteni stb.
Visszatérve Franciaországba, hazámba, nagy, erős, pompás, nyugodt, dicsőséges, határait változatlanul hirdetném; bármilyen jövőbeli védelmi háború; minden új terjesztés nemzetellenes; a fiamat hozzáadnám a birodalom uralmához; véget érne a diktatúrám, elkezdődne az ő alkotmányos uralma...
Párizs lenne a világ fővárosa, a franciákat pedig minden nemzet irigyelné!...
Aztán a szabadidőmet és az utolsó napjaimat a császárné segítségével és fiam királyi nevelése alatt arra szánnám, hogy apránként, igazi falusi házaspár módjára, saját lovukon bejárjam az állam minden szegletét, panaszokat fogadva. , igazságtalanságok megszüntetése, épületek és áldások szétszórása minden oldalról és mindenhol.]
Ő, akit a gondviselés a népek kivégzőjének szomorú, szabaddá váló szerepére szánt, biztosította magát arról, hogy cselekedeteinek célja a népek java, és milliók sorsát tudja irányítani, és a hatalom révén jó cselekedeteket is végrehajthat!
„Des 400 000 hommes qui passeren la Vistule” – írta tovább az orosz háborúról – „la moitie etait Autrichiens, Porussiens, Saxons, Polonais, Bavarois, Wurtembergeois, Mecklembourgeois, Espagnols, Italiens, Napolitains. L "armee imperiale, proprement dite, etait pour un tiers composee de Hollandais, Belges, habitants des bords du Rhin, Piemontais, Suisses, Genevois, Toscans, Romains, habitants de la 32 e division militaire, Breme, Hambourg stb.; elle comptait a peine 140000 hommes parlant francais. L "expedition do Russie couta moins de 50000 hommes a la France actuelle; l "armee russe dans la retraite de Wilna a Moscou, dans les differentes batailles, a perdu quatre fois plus que l" armee francaise; l "incendie de Moscou a coute la vie a 100000 Russes, morts de froid et de misere dans les bois; enfin dans sa marche de Moscou a l" Oder, l "armee russe fut aussi atteinte par, l" intemperie de la saison; elle ne comptait a fia érkezik a Wilna que 50 000 hommes, et a Kalisch moins de 18 000.”
[A Visztulán átkelt 400 000 ember fele osztrák, poroszok, szászok, lengyelek, bajorok, wirtembergerek, mecklenburgiak, spanyolok, olaszok és nápolyiak voltak. A császári hadsereg egyharmadát hollandok, belgák, Rajna-parti lakosok, piemontiak, svájciak, genfiek, toszkánok, rómaiak, a 32. katonai hadosztály lakói, Bréma, Hamburg stb. alkotta; alig 140 000 franciául beszélő ember volt benne. Az orosz expedíció tulajdonképpen Franciaországnak kevesebb mint 50 000 emberébe került; a Vilnából Moszkvába vonuló orosz hadsereg különféle csatákban négyszer többet veszített, mint a francia hadsereg; a moszkvai tűz 100 000 orosz életébe került, akik meghaltak a hidegben és a szegénységben az erdőkben; végül Moszkvából az Oderába való átmenete során az orosz hadsereg is megszenvedte a szezon súlyosságát; Vilnába érkezéskor mindössze 50 000 főből állt, Kaliszban pedig kevesebb mint 18 000.]
Azt képzelte, hogy akarata szerint háború van Oroszországgal, és a történtek borzalma nem ütötte meg a lelkét. Bátran vállalta az esemény teljes felelősségét, és elhomályosult elméje abban látta az igazolást, hogy a több százezer halott között kevesebb volt a francia, mint a hesseni és bajor.

Több tízezer ember feküdt holtan különböző beosztásban és egyenruhában a Davydovok és az állami parasztok földjein és rétjein, azokon a mezőkön és réteken, ahol több száz éven át Borodino, Gorok, Shevardin és Sevardin falvak parasztjai. Szemenovszkij egyszerre aratott be és legeltetett szarvasmarhát. A tizedes öltözködési állomásokon a fű és a föld telítődött vérrel. Sebesültek és sebesültek különböző csapatai, ijedt arccal, egyrészt visszavándoroltak Mozhaiskba, másrészt - vissza Valuevbe. Más tömegek, kimerülten és éhesen, a főnökök vezetésével előrementek. Mások mozdulatlanul álltak és folytatták a lövöldözést.
Az egész mezőn, amely korábban oly vidáman szép volt, szuronyok és füst szikrázóan a reggeli napsütésben, most nedvesség és füst köd áradt, és a só és a vér különös savának illata. Felhők gyülekeztek, esni kezdett az eső a halottakra, a sebesültekre, a rémültekre, a kimerültekre és a kétkedő emberekre. Mintha azt mondta volna: „Elég, elég, emberek. Állj... Térj észhez. Mit csinálsz?"
Kimerülten, étel és pihenés nélkül mindkét oldal emberei egyformán kételkedni kezdtek, hogy mégis kiirtsák-e egymást, és minden arcon feltűnt a habozás, és minden lélekben egyformán felvetődött a kérdés: „Miért, kiért tegyem ölni és megölni? Ölj meg, akit akarsz, csinálj, amit akarsz, és én nem akarok többet!" Estére ez a gondolat mindenki lelkében egyformán érlelődött. Ezek az emberek bármelyik pillanatban megrémülhetnek attól, amit csinálnak, eldobhatnak mindent, és bárhová elrohanhatnak.
Ám bár a csata végére az emberek átérezték tettük teljes borzalmát, bár szívesen abbahagyták volna, valami felfoghatatlan, titokzatos erő mégis tovább vezérelte őket, és izzadtan, lőporral és vérrel borítva egyben maradtak. hárman, tüzérek, bár a fáradtságtól botladozva és fulladozva vádat emeltek, támadtak, irányítottak, kanócot alkalmaztak; és az ágyúgolyók ugyanolyan gyorsan és kegyetlenül repültek el mindkét oldalról, és ellaposították az emberi testet, és tovább folyt az a szörnyű tett, amely nem az emberek akaratából történik, hanem annak akaratából, aki az embereket és a világokat vezeti.
Bárki, aki az orosz hadsereg feldúlt hátára nézne, azt mondaná, hogy a franciáknak még egy kis erőfeszítést kell tenniük, és az orosz hadsereg eltűnik; és aki a franciák hátára néz, azt mondaná, hogy az oroszoknak még egy kis erőfeszítést kell tenniük, és a franciák elpusztulnak. De ezt sem a franciák, sem az oroszok nem tették meg, és a csata lángjai lassan kialudtak.
Az oroszok nem törekedtek erre, mert nem támadták meg a franciákat. A csata elején csak álltak a Moszkva felé vezető úton, elzárták azt, és ugyanúgy álltak tovább a csata végén is, mint annak elején. De még ha az oroszok célja a franciák leütése is lett volna, ezt az utolsó erőfeszítést nem tehették meg, mert az összes orosz csapat vereséget szenvedett, a csapatoknak nem volt egyetlen része sem, amely ne szenvedett volna a csatában, és a A helyükön maradó oroszok csapataik felét elvesztették.
A franciák az elmúlt tizenöt év győzelmeinek emlékével, Napóleon legyőzhetetlenségébe vetett bizalommal, azzal a tudattal, hogy birtokukba vették a csatatér egy részét, hogy csak az emberek egynegyedét veszítették el, és még húszezer érintetlen őrük volt, könnyű volt ezt az erőfeszítést megtenni. A franciáknak, akik azzal a céllal támadták meg az orosz hadsereget, hogy kiszorítsák azt a helyzetből, ezt meg kellett tenniük, mert amíg az oroszok, akárcsak a csata előtt, elzárták a Moszkvába vezető utat, addig a franciák célja nem volt. elérte, és minden erőfeszítésük és veszteségük kárba veszett. De a franciák nem tettek ilyen erőfeszítéseket. Egyes történészek szerint Napóleonnak épségben kellett volna odaadnia régi gárdáját, hogy megnyerje a csatát. Arról beszélni, hogy mi történne, ha Napóleon odaadná az őreit, olyan, mintha arról beszélnénk, mi lenne, ha a tavaszból ősz lenne. Nem lehetett. Nem Napóleon volt az, aki nem adta ki az őrségét, mert nem akarta, de ezt nem lehetett megtenni. A francia hadsereg összes tábornoka, tisztje, katonája tudta, hogy ezt nem lehet megtenni, mert a csapatok bukott morálja ezt nem tette lehetővé.
Nemcsak Napóleon élte át azt az álomszerű érzést, hogy a rettenetes karlengés erőtlenül esik le, hanem az összes tábornok, a francia hadsereg összes katonája, akik részt vesznek és nem vesznek részt, a korábbi csaták tapasztalatai után (ahol tízszer kevesebb után az ellenség elmenekült), ugyanazt az iszonyat érzését élte át az ellenség előtt, aki seregének felét elvesztve ugyanolyan félelmetesen állt a csata végén, mint a csata elején. A francia támadósereg erkölcsi ereje elfogyott. Nem az a győzelem, amelyet a pálcákra felszedett anyagdarabkák határoznak meg, amelyeket zászlóknak neveznek, és az a tér, amelyen a csapatok álltak és állnak - hanem egy erkölcsi győzelem, amely meggyőzi az ellenséget ellenségének erkölcsi felsőbbrendűségéről. impotenciájából az oroszok nyertek Borodin alatt. A francia invázió, mint egy dühös vadállat, amely futása közben halálos sebet kapott, úgy érezte halálát; de nem tudott megállni, ahogy a leggyengébb orosz hadsereg sem tudott eltérni. E nyomulás után a francia hadsereg még elérhette Moszkvát; de ott, az orosz hadsereg újabb erőfeszítései nélkül, meg kellett halnia, a Borodinóban ejtett halálos sebből vérezve. A borodinói csata közvetlen következménye volt Napóleon indokolatlan elmenekülése Moszkvából, a régi szmolenszki úton való visszatérés, az ötszázezredik invázió halála és a napóleoni Franciaország halála, amelyet először Borodino közelében vetettek le lélekben a legerősebb ellenség keze.

A mozgás abszolút folytonossága az emberi elme számára felfoghatatlan. Bármilyen mozgás törvényei csak akkor válnak világossá az ember számára, ha figyelembe veszi e mozgás önkényesen elvett egységeit. De ugyanakkor a folyamatos mozgásnak ebből az önkényes, nem folytonos egységekre való felosztásából az emberi téveszmék nagy része keletkezik.
Ismert a régiek úgynevezett szofizmusa, amely abban áll, hogy Akhilleusz soha nem fogja utolérni az elöl haladó teknősbékát, annak ellenére, hogy Akhilleusz tízszer gyorsabban jár, mint a teknősbéka: amint Akhilleusz áthalad az őt elválasztó téren. a teknősbékától a teknős elmegy előtte ennek a térnek egytizedét; Akhilleusz átmegy ezen a tizeden, a teknősbéka egy századon, és így tovább a végtelenségig. Ez a probléma megoldhatatlannak tűnt a régiek számára. A döntés értelmetlensége (hogy Akhilleusz soha nem éri utol a teknősbékát) abból fakadt, hogy önkényesen engedélyezték a nem folyamatos mozgási egységeket, miközben Akhilleusz és a teknősbéka mozgása folyamatos volt.
Egyre kisebb mozgásegységek elfogadásával csak közelebb kerülünk a probléma megoldásához, de soha nem érjük el. Csak egy végtelenül kicsi értéket és egy abból egy tizedig növekvő progressziót feltételezve, és ennek a geometriai progressziónak az összegét felvéve jutunk el a probléma megoldásához. A matematika új ága, miután elérte a végtelenül kicsi mennyiségek kezelésének művészetét, és a mozgás egyéb, összetettebb kérdéseiben is választ ad azokra a kérdésekre, amelyek megoldhatatlannak tűntek.
A matematikának ez az új, a régiek számára ismeretlen ága a mozgáskérdések mérlegelésekor végtelenül kis mennyiségeket enged be, vagyis azokat, amelyek mellett a mozgás fő feltétele (abszolút folytonosság) helyreáll, ezzel kijavítja azt az elkerülhetetlen hibát, amit az emberi elme. nem tehet mást, ha a folyamatos mozgás helyett egyedi mozgásegységeket vesz figyelembe.
Pontosan ugyanez történik a történelmi mozgás törvényeinek keresésében is.
Az emberiség megszámlálhatatlan számú önkényéből fakadó mozgása folyamatosan zajlik.
E mozgalom törvényeinek megértése a történelem célja. De ahhoz, hogy megértsük az emberek önkényének összege folytonos mozgásának törvényeit, az emberi elme önkényes, nem folytonos egységeket enged be. A történelem első módszere, hogy egy tetszőleges, folyamatos eseménysorozatot veszünk, és azt a többitől elkülönítve tekintjük, miközben nincs és nem is lehet egy esemény kezdete, és mindig az egyik esemény folyamatosan következik a másikból. A második trükk az, hogy egy személy, a király, a parancsnok cselekvését az emberek önkényének összegének tekintjük, miközben az emberek önkényének összege soha nem fejeződik ki egyetlen történelmi személy tevékenységében.
A történettudomány a maga mozgásában folyamatosan kisebb és kisebb egységeket fogad el megfontolásra, s így igyekszik megközelíteni az igazságot. De bármennyire is elfogadja a történelem által elfogadott egységeket, úgy érezzük, hogy egy egység feltételezése elkülönül a másiktól, egy jelenség kezdetének feltételezése, és az a feltételezés, hogy minden ember önkénye egy történelmi személy cselekedeteiben fejeződik ki. , önmagukban hamisak.
A történelem bármely következtetése, a kritika legkisebb erőfeszítése nélkül, porként omlik szét, semmit sem hagyva maga után, csak annak következtében, hogy a kritika kisebb-nagyobb nem folytonos egységet választ a megfigyelés tárgyául; amelyhez mindig joga van, hiszen a vett történelmi egység mindig önkényes.
Csak ha egy végtelenül kicsi egységet engedünk meg a megfigyelésnek – a történelem differenciálját, vagyis az emberek homogén hajtóerejét, és elértük az integráció művészetét (ezeknek a végtelenül kicsinyeknek az összegét vesszük), akkor remélhetjük, hogy megértjük a történelem törvényeit. .
A tizenkilencedik század első tizenöt éve Európában emberek millióinak rendkívüli megmozdulását jelenti. Az emberek otthagyják megszokott foglalkozásukat, Európa egyik végéről a másikra rohannak, kirabolják, megölik egymást, diadalmaskodnak és kétségbeesnek, és az egész életút több évre megváltozik, és felfokozott mozgalmat jelent, amely eleinte egyre fokozódik, majd gyengülő. Mi az oka ennek a mozgalomnak, vagy milyen törvények szerint történt? kérdezi az emberi elme.
A történészek erre a kérdésre válaszolva leírják nekünk több tucat ember tetteit, beszédeit Párizs város egyik épületében, forradalom szónak nevezve ezeket a tetteket és beszédeket; majd részletes életrajzot adnak Napóleonról és néhány rokonszenves és ellenséges emberről, beszélnek némelyiknek másokra gyakorolt ​​hatásáról, és azt mondják: ezért jött létre ez a mozgalom, és ezek a törvényei.
De az emberi elme nemcsak hogy nem hajlandó hinni ebben a magyarázatban, hanem egyenesen azt mondja, hogy a magyarázat módszere nem helyes, mert ebben a magyarázatban a leggyengébb jelenséget veszik a legerősebb okának. Az emberi önkény összessége tette a forradalmat és Napóleont is, és csak ezeknek az önkényeknek az összessége bírta el és pusztította el őket.
„De valahányszor hódítások voltak, voltak hódítók; amikor puccsok voltak az államban, nagyszerű emberek voltak” – mondja a történelem. Valóban, amikor hódítók voltak, háborúk is voltak – válaszolja az emberi elme, de ez nem bizonyítja, hogy a hódítók voltak a háborúk okai, és hogy egy ember személyes tevékenységében meg lehetett volna találni a háború törvényeit. Amikor az órámra nézve azt látom, hogy a mutató a tízhez közeledett, azt hallom, hogy a szomszédos gyülekezetben kezdődik az evangelizáció, de attól, hogy minden alkalommal, amikor a mutató tíz órára jön, amikor az evangelizáció kezdődik, én nincs joguk arra következtetni, hogy a nyíl helyzete okozza a harangok mozgását.
Valahányszor mozdony mozgását látok, sípszót hallok, szelepet látok kinyílni és kerekeket mozgatni; de ebből nincs jogom arra következtetni, hogy a fütyülés és a kerekek mozgása okozza a mozdony mozgását.
A parasztok azt mondják, hogy késő tavasszal hideg szél fúj, mert a tölgy bimbója kibontakozik, és valóban, minden tavasszal hideg szél fúj, amikor a tölgy kibontakozik. De bár a tölgy kibontakozása közben fújó hideg szél okát nem ismerem, abban nem tudok egyetérteni a parasztokkal, hogy a hideg szél oka a tölgy bimbójának kibontakozása, pusztán azért, mert a szél ereje. túl van a bimbó befolyásán. Csak azoknak a feltételeknek az egybeesését látom, amelyek minden életjelenségben előfordulnak, és azt látom, hogy bármennyire és bármilyen részletesen is figyelem az óra mutatóját, a gőzmozdony szelepét és kerekeit, valamint a bimbó bimbóját. tölgy, nem fogom tudni a blagovest okát, a gőzmozdony mozgását és a tavaszi szél okát. Ehhez teljesen megváltoztatnom kell a megfigyelőpontomat, és tanulmányoznom kell a gőz, a harangok és a szél mozgásának törvényeit. A történelemnek is ezt kellene tennie. És erre már történtek kísérletek.
Ahhoz, hogy a történelem törvényeit tanulmányozhassuk, teljesen meg kell változtatnunk a megfigyelés tárgyát, békén kell hagynunk a királyokat, minisztereket és hadvezéreket, és tanulmányoznunk kell a tömegeket irányító homogén, végtelenül kicsi elemeket. Senki sem tudja megmondani, milyen messzire adott az embernek a történelem törvényeinek ily módon való megértése; de nyilvánvaló, hogy ezen az úton csak a történelmi törvények megragadásának lehetősége van, és ezen az úton az emberi elme még egy milliomod részét sem tette annak az erőfeszítésnek, amelyet a történészek különféle királyok, tábornokok és miniszterek tetteinek leírására és ismertetik gondolataikat ezen tettek kapcsán.

Európa tizenkét nyelvének erői betörtek Oroszországba. Az orosz hadsereg és a lakosság az ütközést elkerülve Szmolenszkbe, majd Szmolenszkből Borodinóba vonul vissza. A francia hadsereg egyre nagyobb gyorsasággal rohan Moszkva felé, mozgásának célja felé. Sebességének ereje a célhoz közeledve úgy növekszik, mint a földhöz közeledő zuhanó test sebességének növekedése. Ezer mérföldnyire egy éhes, ellenséges ország mögött; több tucat mérfölddel előre, elszakadva a céltól. Ezt a napóleoni hadsereg minden katonája érzi, és az invázió önmagától halad előre, pusztán a gyorsaság erejével.
Ahogy az orosz hadsereg visszavonul, az ellenség elleni harag szelleme egyre jobban fellángol: visszavonulva koncentrálódik és növekszik. Borodino közelében ütközés történik. Egyik sereg sem bomlik fel, de az orosz hadsereg közvetlenül az ütközés után éppolyan szükségszerűen visszavonul, mint amennyire szükségszerűen elgurul egy labda, és nagyobb sebességgel ütközik egy másik, rárohanó labdával; és éppúgy, ahogy szükséges (bár minden erejét elveszítette az ütközés), a gyorsan szétszórt inváziógolyó még több helyen gördül.
Az oroszok százhúsz mérföldnyire visszavonulnak – Moszkván túl a franciák elérik Moszkvát, és ott megállnak. Öt hétig ezután egyetlen csata sincs. A franciák nem mozdulnak. Mint egy halálosan megsebesült vadállat, amely vérzik, nyalogatja sebeit, úgy öt hétig Moszkvában maradnak anélkül, hogy bármit is tennének, és hirtelen, minden új ok nélkül, visszarohannak: a kalugai útra rohannak (és a győzelem után). , mivel ismét mögöttük maradt a csatatér Malojaroszlavec mellett), anélkül, hogy egyetlen komoly csatába is belemennének, még gyorsabban menekülnek vissza Szmolenszkbe, Szmolenszken túl, Vilnán túl, Berezinán túl és tovább.
Augusztus 26-án este mind Kutuzov, mind az egész orosz hadsereg biztos volt abban, hogy a borodinói csatát megnyerték. Kutuzov így írt az uralkodónak. Kutuzov elrendelte, hogy készüljenek fel egy új csatára, hogy befejezzék az ellenséget, nem azért, mert meg akart volna csalni bárkit, hanem azért, mert tudta, hogy az ellenséget legyőzték, ahogy ezt a csata minden résztvevője is tudta.
De még aznap este és másnap sorra jöttek a hírek hallatlan veszteségekről, a hadsereg felének elvesztéséről, és egy újabb csata fizikailag lehetetlennek bizonyult.
Nem lehetett harcolni, amikor még nem gyűjtöttek információkat, nem távolították el a sebesülteket, nem pótolták a lövedékeket, nem számolták meg a halottakat, nem neveztek ki új parancsnokokat a halottak helyére, nem voltak emberek evett és nem aludt.
De ugyanakkor, közvetlenül a csata után, másnap reggel a francia hadsereg (a lendületes mozgási ereje szerint, amely immár a távolságok négyzeteinek fordított arányában növekedett) már előrenyomult. az orosz hadseregen. Kutuzov másnap támadni akart, és az egész hadsereg akarta. De a támadáshoz nem elég a vágy; Szükséges, hogy volt erre lehetőség, de nem volt lehetőség. Nem lehetett nem visszavonulni egy menetben, ahogyan nem lehetett nem visszavonulni egy másik és egy harmadik menetre, végül szeptember 1-jén, amikor a hadsereg közeledett Moszkvához, annak ellenére, hogy minden ereje az erősödő érzésnek a soraiban. csapatok, a dolgok erejét követelték meg ahhoz, hogy ezek a csapatok túljussanak Moszkván. És a csapatok még egyet visszavonultak, az utolsó átkelőig, és átadták Moszkvát az ellenségnek.
Azoknak az embereknek, akik megszokták, hogy a háborúk és csaták terveit a tábornokok állítják össze, ugyanúgy, ahogyan mindannyian, az irodájában ülve egy térkép fölött, azon gondolkodunk, hogyan és hogyan rendeljen ilyen vagy olyan csata, kérdések merülnek fel, hogy Kutuzov miért nem csinált ezt és azt a visszavonulás során, miért nem foglalt állást Filey előtt, miért nem vonult vissza azonnal a kalugai útra, hagyta el Moszkvát stb. Gondolkodni szokott emberek így felejtsd el vagy ne ismerd azokat az elkerülhetetlen feltételeket, amelyek között minden főparancsnok tevékenysége mindig végbemegy. A parancsnoki tevékenység a legkevésbé sem hasonlít ahhoz a tevékenységhez, amelyet úgy képzelünk el, hogy szabadon ülünk egy irodában, elemezzünk valamilyen hadjáratot a térképen ismert létszámú csapatokkal, mindkét oldalon és egy bizonyos területen, és mérlegeléseinket abból indulunk ki. milyen híres pillanat. A főparancsnok soha nincs valamilyen esemény kezdetének olyan körülményei között, amelyben mindig figyelembe vesszük az eseményt. A főparancsnok mindig egy mozgalmas eseménysorozat kellős közepén van, mégpedig úgy, hogy soha, egyetlen pillanatban sem képes mérlegelni egy folyamatban lévő esemény teljes jelentőségét. Az esemény észrevétlenül, pillanatról pillanatra belevág a jelentésébe, és ennek a következetes, folyamatos eseménykivágásnak minden pillanatában a főparancsnok áll a legösszetettebb játszma, intrikák, gondok, függőség középpontjában. , hatalom, projektek, tanácsok, fenyegetések, megtévesztések, állandóan választ kíván adni a számtalan, egymásnak mindig ellentmondó kérdésre.
A hadtudósok komolyan azt mondják nekünk, hogy Kutuzovnak sokkal korábban, mint Fileynek kellett csapatait a Kaluga útra költöztetnie, hogy még valaki javasolta egy ilyen projektet. De a főparancsnok előtt, különösen nehéz időkben, nem egy projekt van, hanem mindig több tucat egyszerre. És ezek a stratégián és taktikán alapuló projektek mindegyike ellentmond egymásnak. A főparancsnok dolga, úgy tűnik, csak az, hogy válasszon egyet ezek közül a projektek közül. De ő ezt sem teheti meg. Az események és az idő nem vár. Mondjuk 28-án felajánlották neki, hogy menjen a kalugai útra, de ekkor felugrik Miloradovics adjutánsa, és megkérdezi, hogy most kezdjen alkut a franciákkal, vagy vonuljon vissza. Most, ebben a percben ki kell adnia a parancsot. És a visszavonulás parancsa lesodor minket a kanyarról a Kaluga útra. És az adjutánst követve a parancsnok megkérdezi, hová vigyenek élelmiszert, a kórházak vezetőjét pedig - hová vigye a sebesültet; és egy futár Szentpétervárról hoz egy levelet a szuveréntől, amely nem engedi elhagyni Moszkvát, és a főparancsnok riválisát, aki aláássa (ilyen mindig van, és nem egy, de több), új projektet javasol, amely homlokegyenest ellentétes a Kaluga útra való belépés tervével; maga a főparancsnok erői pedig alvást és erősítést igényelnek; és a tisztelt tábornok, akit a kitüntetés megkerült, panaszkodni jön, a lakosok pedig védelemért esedeznek; megérkezik a terület átvizsgálására kiküldött tiszt, és pont az ellenkezőjét jelenti annak, amit a kiküldött tiszt mondott előtte; a felderítő, a fogoly és a felderítő tábornok pedig különbözőképpen írja le az ellenséges hadsereg helyzetét. Azok az emberek, akik megszokták, hogy nem értik vagy elfelejtik ezeket a szükséges feltételeket a főparancsnokok tevékenységéhez, bemutatják nekünk például a csapatok helyzetét Filiben, és egyúttal feltételezik, hogy a főparancsnok teljesen szabadon megoldhatja a kérdést. Szeptember 1-jén Moszkva elhagyásáról vagy megvédéséről, míg az orosz hadsereg Moszkvától öt mérföldre lévő pozíciójával ez a kérdés nem is lehetett volna. Mikor oldódott meg ez a probléma? És Drissza közelében, és Szmolenszk közelében, és leginkább 24-én Shevardin közelében, és 26-án Borodino közelében, és minden nap, óra és perc visszavonulás Borodinóból Filibe.

A Borodintól visszavonuló orosz csapatok Fileynál álltak. Jermolov, aki azért utazott, hogy megvizsgálja az állást, odahajtott a marsallhoz.
„Ebben a pozícióban nincs mód a harcra” – mondta. Kutuzov meglepetten nézett rá, és megismételte a szavakat, amelyeket mondott. Amikor megszólalt, Kutuzov kezet nyújtott neki.
„Add a kezed” – mondta, és elfordította, hogy érezze a pulzusát, és így szólt: „Nem vagy jól, kedvesem. Gondold meg, amit mondasz.
Kutuzov a Poklonnaja Gorán, hat vertra a Dorogomilovszkaja előőrstől kiszállt a hintóból, és leült egy padra az út szélén. Tábornokok hatalmas tömege gyűlt össze körülötte. Rostopchin gróf, aki Moszkvából érkezett, csatlakozott hozzájuk. Ez a ragyogó, több körre tagolt társadalom egymás között beszélgetett a pozíció előnyeiről és hátrányairól, a csapatok helyzetéről, a javasolt tervekről, Moszkva állapotáról és általában a katonai kérdésekről. Mindenki érezte, hogy bár nem arra hivatott, hogy bár nem így hívják, hanem haditanács. A beszélgetések mind az általános kérdések területén zajlottak. Ha valaki személyes hírt közölt vagy megtudott, azt suttogva mondták el, és azonnal az általános kérdésekre tértek át: ezek között az emberek között nem volt vicc, nem nevetés, sem mosoly. Nyilvánvalóan mindenki igyekezett tartani magát a pozíció magasságához. És az összes csoport egymás között beszélgetve igyekezett közel tartani a főparancsnokot (akinek boltja volt ezeknek a köröknek a központja), és úgy beszéltek, hogy hallja őket. A főparancsnok hallgatott, és néha újra megkérdezte, mi hangzik körülötte, de ő maga nem kezdett beszélgetésbe, véleményt nem nyilvánított. Többnyire, miután meghallgatta valamelyik kör beszélgetését, csalódottan fordult el - mintha valami egészen másról beszélnének, mint amit tudni akart. Néhányan a választott pozícióról beszéltek, és nem annyira magát a pozíciót kritizálták, mint inkább az azt választók mentális képességeit; mások azzal érveltek, hogy a hibát korábban követték el, hogy a harmadik napon kellett elfogadni a csatát; megint mások a salamancai csatáról beszéltek, amelyről a most érkezett, spanyol egyenruhás francia Crosar beszélt. (Ez a francia az egyik orosz hadseregben szolgáló német herceggel együtt rendezte Zaragosa ostromát, előre látva Moszkva védelmének lehetőségét.) A negyedik körben Rostopchin gróf azt mondta, hogy ő és a moszkvai osztag készen állt meghalni a főváros falai alatt, de ennek ellenére nem tudja sajnálni azt a bizonytalanságot, amelyben hagyta, és hogy ha ezt korábban tudta volna, másképp lett volna... Az ötödik, bemutatva stratégiai megfontolásaik mélysége, arról beszélt, hogy a csapatoknak milyen irányba kell haladniuk. A hatodik teljes hülyeséget beszélt. Kutuzov arca egyre elfoglaltabb és szomorúbb lett. Kutuzov ezeknek a beszélgetéseknek egy dolgot látott: fizikailag nem volt lehetőség Moszkva védelmére e szavak teljes értelmében, vagyis olyan mértékben nem volt lehetőség, hogy ha valamelyik őrült főparancsnok parancsot adna, csata, akkor zűrzavar és csaták lesznek, ami nem történt volna meg; nem azért, mert a legfelsőbb vezetők nemcsak lehetetlennek ismerte fel ezt a pozíciót, hanem beszélgetéseik során csak arról beszéltek, hogy mi lesz e pozíció kétségtelen feladása után. Hogyan vezethették a parancsnokok csapataikat a lehetetlennek tartott csatatéren? Az alsóbb parancsnokok, sőt a katonák is (akik szintén okoskodnak) szintén lehetetlennek ismerték fel a pozíciót, ezért nem mehettek a vereség bizonyosságával harcba. Ha Bennigsen ragaszkodott ahhoz, hogy megvédje ezt az álláspontot, és mások még mindig megvitatták, akkor ez a kérdés már önmagában nem számított, hanem csak ürügy volt a vita és az intrika számára. Kutuzov megértette ezt.

Az emberek olyanok, mint az istenek (összeállítás) Szergej Sznegov

(értékelések: 1 , az átlagos: 5,00 5-ből)

Cím: Az emberek olyanok, mint az istenek (összeállítás)

Szergej Sznegov "Az emberek olyanok, mint az istenek (gyűjtemény)" című könyvről

A távoli jövő Földi Csillagflottája hosszú repülést hajt végre az Univerzum mélyére. FTL hajók, amelyek "felfalják" a teret és energiává alakítják. A galaktusok és a pusztítók civilizációi összecsaptak egy csillagháborúban. Az elme furcsa formái. Időgazdálkodási képesség...

Szergej Sznegov, a szovjet korszakban ritka űropera műfajában írt regénye joggal tartozik az idő próbáját kiállt, ma olvasott és újraolvasott orosz science fiction legjobb alkotásai közé.

Érdekes módon a regény megírásától napjainkig csak egyszer jelent meg teljes terjedelmében, rövidítések nélkül. Kiadásunk a könyv vágatlan változatát reprodukálja.

A lifeinbooks.net könyvekről szóló oldalunkon ingyenesen letöltheti regisztráció nélkül, vagy online elolvashatja Sergey Snegov "Emberek mint istenek (gyűjtemény)" című könyvét epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPad, iPhone, Android és Kindle formátumban. . A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömet fog okozni az olvasásban. Partnerünktől megvásárolhatja a teljes verziót. Ezenkívül itt megtalálja az irodalmi világ legfrissebb híreit, megismerheti kedvenc szerzői életrajzát. A kezdő íróknak külön rovat található hasznos tippekkel és trükkökkel, érdekes cikkekkel, amelyeknek köszönhetően kipróbálhatod magad az írásban.

Szergej Sznegov

AZ EMBEREK SZERETIK AZ ISTENEKET

(trilógia)

Cím az olvasókhoz

Ez az ötkötetes kiadás Szergej Sznegov tudományos-fantasztikus műveinek első teljes gyűjteménye. Mindenesetre azokat, amelyeket ő maga szeretett volna nyomtatva látni. A Snegov gyűjteményében található összes regény, történet, röpirat közül csak egy novella volt - "A szerelem aritmetikája", amely az űrdetektívek ciklusában szerepel. Eddig csak magazin változatban létezett.

Ezeket a szövegeket sok tudományos-fantasztikus fantázia-rajongó jól ismeri: csak az „Emberek olyanok, mint az istenek” című regény 12-szer jelent meg oroszul (és további 10-szer németül, kétszer lengyelül, magyarul és japánul). A "Diktátor" és a "Chrono-Navigators" egyenként négyszer, az űrdetektívek hétszer jelentek meg (és nagyrészt - halála után). Úgy tűnik, hogy minden annyira elrendeződött, hogy vegye be a legújabb szövegek bármelyikét - és menjen!

De a tény az, hogy általában nem láttuk ezeknek a kiadványoknak az elrendezését - még Snegov életében sem kapta meg ellenőrzésre. Sok kaland esett ezekben a könyvekben, és az „Az emberek olyanok, mint az istenek” különösen kitüntették magukat. Egyszer, amikor gépeltek, két oldalt elvesztettek – és ezt közvetlenül azelőtt fedezték fel, hogy a nyomdába küldték volna. Ennek eredményeként a szerkesztő fél óra alatt megírt egyfajta kis „adaptert”, a történetszálak nagyon feltételesen összekapcsolódtak – és egy idő után a könyv ki is ment. Egyszer, miután megkaptuk a következő kiadást, nem hittünk a szemünknek: a regény érezhetően lefogyott - a kiadó 10 szerzői lappal (majdnem negyedével!) csökkentette. Természetesen senki sem figyelmeztetett minket erre.

Néha, hogy ne késlekedjen az elrendezés, a mondatokat, bekezdéseket önkényesen kidobták a szövegből - vagy éppolyan önkényesen hozzáadták őket, ami azt jelenti, hogy gyakran előfordultak következetlenségek, következetlenségek... Valójában nem akartuk megismételni ezeket a hibákat az első Sznegov-féle teljes gyűjtemény.

Ráadásul a "People as Gods" első két része jelentősen lecsökkent - nagyon régen, még a hetvenes években. Az a helyzet, hogy a mennyiségük elszállt: a gyűjteményekben még át lehetett menni, de az egyes könyvekben nem (akkor a papír aranyat ért, a központból osztották: annyi tonnát ilyen-olyan kiadóba ház). Ezeket a rövidítéseket három részre osztották: először Sznegov eltávolította azokat a darabokat, amelyeket az első kiadvány elkészítésekor kénytelen volt beilleszteni - ez volt az a feltétel, hogy a könyv napvilágot látott. 1980-ban, amikor a "People as Gods" című film leningrádi kiadásán dolgozott, nemcsak áthúzta, hanem ki is feketézte őket, és azt hiszem, kevés más mű okozott neki ekkora örömet! A következő kihagyás a betétkarakterek és a mellékes történetszálak voltak, valamint a túlzott részletesség, amitől el lehetett tekinteni. Általában ezek a vágások javították a regényt – de ha nem is, akkor sem rontottak rajta, az biztos. És végül a harmadik csoport – ezek a részek nagyon szánalmasak voltak! Nem részletezték vagy részletezték a cselekményt – a karakterekért dolgoztak, és Isten isten, a The People szereplői elvesztettek valamit, amikor elmentek. Tulajdonképpen ezt mondtuk neki – és egyetértett velünk, csak a keze nem nyúlt vissza, hogy visszaadja.

A mostani kiadásban mindezt megtettük: visszaállítottuk a rövidítések egy részét, elvégeztük azokat a korrekciókat, amelyeket Sznegov végzett a korábbi publikációkhoz - és amelyeket valamiért nem vettek figyelembe, eltávolítottuk a felesleges kiegészítéseket, visszaadtuk a közben elpárolgott bekezdéseket, mondatokat. a nyomtatási folyamat. Nem mondható, hogy ez a szöveg a lehető legközelebb állna bármely konkrét publikációhoz, de a lehető legközelebb áll a szerző változatához, ahhoz a változathoz, amely különböző okok miatt még nem látott napvilágot.

És ez nem csak az „Emberek mint istenek”-re vonatkozik – így dolgoztunk ennek az összegyűjtött műnek mind az öt kötetével.

Tatiana Lenskaya

GALAKTIKUS INTELLIGENCIA

Első rész

KIGYÓLÁNY VEGÁVAL

Frascattitól a régi Rómáig

Kijött Péter asztrológus.

Magas fekete fölötte

Az ég csillagos lombkorona.

Belenézett a sötétbe

A te síkságodról.

És álmodott vele

Furcsa képek.

N. Morozov

Férfi vagyok: mint egy isten, el vagyok ítélve

Ismerni minden ország és minden idők vágyát.

Számomra ez a történet azzal kezdődött, hogy a Földre való visszatérés utáni második napon, a Kilimandzsáró kráterein sétálva találkoztam Lusinnal, aki egy tűzokádó sárkányon lovagol.

Nem szeretem a repülő sárkányokat. Van bennük valami az ókori színházból. És egyszerűen nem bírom az ügyetlen pegasit. A földi járatokhoz egy közönséges repülőjegyet veszek - ez megbízhatóbb és kényelmesebb. De Lusin nem tudja elképzelni a mozgást sárkányok nélkül. Az iskolában, amikor ezek a bűzös szörnyetegek még csak divatba jöttek, Lusin felmászott a Chomolungmára egy gyakorló sárkányon, a Sárkány hamarosan meghalt, pedig oxigénmaszkot viselt, Lusinnak pedig egy hónapig tilos volt megjelennie az istállóban. Azóta negyvenhárom év telt el, de Lusin nem lett bölcsebb.

A távoli jövő Földi Csillagflottája hosszú repülést hajt végre az Univerzum mélyére. FTL hajók, amelyek "felfalják" a teret és energiává alakítják. A galaktusok és a pusztítók civilizációi összecsaptak egy csillagháborúban. Az elme furcsa formái. Időgazdálkodási képesség...

Szergej Sznegov, a szovjet korszakban ritka űropera műfajában írt regénye joggal tartozik az idő próbáját kiállt, ma olvasott és újraolvasott orosz science fiction legjobb alkotásai közé.

Érdekes módon a regény megírásától napjainkig csak egyszer jelent meg teljes terjedelmében, rövidítések nélkül. Kiadásunk a könyv vágatlan változatát reprodukálja.

A vsebooks.ru irodalmi oldalunkon ingyenesen letöltheti Szergej Snegov "Emberek mint istenek (gyűjtemény)" című könyvét megfelelő formátumban különböző eszközökhöz: epub, fb2, txt, rtf. A könyv a legjobb tanár, barát és társ. Tartalmazza az Univerzum titkait, az ember rejtvényeit és a válaszokat minden kérdésre. Összegyűjtöttük a külföldi és a hazai irodalom legjobb képviselőit, klasszikus és modern könyveket, pszichológiai és önfejlesztési kiadványokat, gyerekeknek szóló meséket és kizárólag felnőtteknek szóló műveket. Itt mindenki pontosan megtalálja azt, ami sok kellemes pillanatot fog okozni.

Szergej Sznegov ingyenes könyv letöltése "Az emberek olyanok, mint az istenek (gyűjtemény)"

A formátumban fb2: Letöltés
A formátumban rtf:

Ma, amikor az „űropera” (importált és hazai gyártású egyaránt) minden könyvtálcán uralkodik, Szergej Sznegov trilógiáját egészen másképp érzékelik, mint a hetvenes években. Kár. Egy szovjet tudományos-fantasztikus írónak nagy bátorsággal kellett felvállalnia egy ilyen „gyanús” műfajt. Az űroperát a Szovjetunióban mindig marginális, kétes és osztályidegen irányzatnak tekintették. Valóban, a marxizmus-leninizmus klasszikusai régóta azt tételezték fel: a magasabb rendű elmének emberségesnek kell maradnia, ez az egyik fő meghatározó vonása. Csak egy magasan fejlett civilizáció képviselői képesek átkelni a világűrön, akik felépítették a kommunizmust és elérték az egyetemes egyenlőséget. Ezért a csillagok háborúja egyszerűen lehetetlen: miért álljanak ellenségesek két civilizáció képviselői, amelyek régen tökéletes társadalmat teremtettek? ..

Szergej Alekszandrovics Sznegov, a tehetséges fizikus, aki évekig kovácsolta a szovjetek országának szuperfegyverét, tüsszenteni akart ezektől a számításoktól. A rosszindulatú pusztítók, az emberiség kozmikus ellenségei könyvében definíció szerint rosszindulatúak - ez a sorsa ennek a civilizációnak, amely önként vállalta, hogy megszemélyesítse a káosz erőit. A filozófiailag indokolt pusztítási vágy azonban nem akadályozza meg őket abban, hogy egy szempillantás alatt megtegyenek hatalmas távolságokat, eltorzítsák a tér mérőszámait, megalkossák a legerősebb bioszámítógépeket, és minden lehetséges módon demonstrálják az emberekkel szembeni technikai felsőbbrendűséget - bár helyi, de elsöprő. . Igen, és maguk a földiek, akik a bátor Eli Gamazin tengernagy parancsnoksága alatt behatoltak mások javaiba, időnként megfeledkeznek az elvont humanizmusról, és elkezdik lekaszálni az ellenfeleket, mindezt a „fej-szemet” „láthatatlanokkal”, jobbra és balra, csak permet repül. Sznegov regényének lapjain csaták zajlanak, amelyek méretét maga a „bolygók pusztítója”, Edmond Hamilton is megirigyelné: az anyag itt könnyen térré változik, a gravitáció önkényesen változik, az erőterek félelmetes fegyverré válnak ... A regény harmadik része, „A fordított idő gyűrűje” azonban a legfantasztikusabbnak tűnik. Ha a pusztítókkal vívott háború során csak a tér és az anyag erejét tesztelték, akkor az eposz utolsó részében maga az idő válik fegyverré a rejtélyes ramirok kezében, akik visszavonultak a galaxis magjába. A következő szupercivilizáció céljai pedig, amelyekkel a földieknek volt esélyük szembenézni, sokkal titokzatosabbak, mint a harmonikus galaktusoké vagy a pusztításszomjtól megszállott „rosszindulatúak”.

Egy pillanat élesen megkülönbözteti Szergej Sznegov eposzát a harmincas-ötvenes évek klasszikus angol-amerikai „űroperájától”. A könyvében szereplő legszörnyűbb háború sem az egyik fél teljes kiirtásával (vagy mondjuk rabszolgasorba ejtésével), hanem minden faji és kulturális különbség ellenére elkerülhetetlen egyesüléssel, testvérüléssel végződik. Amit manapság „politikai korrektségnek” neveznek, Szergej Alekszandrovics negyven évvel ezelőtt vezette be könyvébe, amikor még nem hallottak ilyen kifejezést, és nem akarunk ironizálni a regény hőseinek eszméivel kapcsolatban. Túl őszinte az író, aki tűzön, vízen és rézcsöveken ment keresztül...

Eredmény: még ma is lélegzetelállító az Emberek mint istenek trilógia. Grandiózus csillagcsaták, rémálomszerű és elképesztő idegenek, időbeli paradoxonok és térbeli anomáliák – mindez bőven elég a modern sci-fiben. De Szergej Sznegov érdeme már abban rejlik, hogy ő volt az első. Ezért mindent meg lehet bocsátani: a nehézkes cselekményt, a súlyos stílust és a történet tanulságosságát. Az „Emberek olyanok, mint az istenek” trilógia nélkül a szovjet sci-fi sokkal szegényebb lett volna – következésképpen a modern orosz tudományos-fantasztikus írók palettája is érezhetően szegényebb lett volna.

A szerzőről

Szergej Sznegov (1910-1994) Odesszában született. Miután megkapta a testnevelést, Leningrádba költözött, ahol mérnökként dolgozott a Pyrometer üzemben. 1936-tól 1957-ig börtönben volt, és a börtönrendszer különböző kutatóintézeteiben dolgozott. Szabadulása után Kalinyingrádban élt. Az irodalomban meglehetősen későn debütált. Az első megjelent mű az In the Polar Night (1957) című realista regény, amely a Novy Mir folyóiratban jelent meg. 1964-ben fordult a sci-fi felé ("Kren professzor harminckét arca" című történet). Az „Emberek, mint istenek” című regényen kívül, amely fő művévé vált, Snegov több mint egy tucat nagy sci-fi regényt és novellát írt ("Következmény nélkül", "Expedíció egy másik világba", "Krononavigátorok"), valamint egy nagyszabású disztópia „A diktátor” .

Idézet

Amikor az ellenség tizennyolc hajója, amelyek még nem léptek be célzott csapásuk övezetébe, a mi akciózónánkban volt, Leonyid és Allan azonnal elindították megsemmisítőit. Amíg még szabályosak voltak, és nem harci megsemmisítők, csak az űrt pusztították el, az ellenségnek úgy tűnhetett, hogy mi magunk rohantunk közeledni. De azonnal látták, hogy nem egy, hanem minden irányban közelednek felénk. A tizennyolc ellenséges csillaghajó közül négy, az eltűnő tér kúpjai által foglyul ejtve, gyorsan elszakadt a sajátjától, felénk szívták őket, teljesen elvesztették az irányítást. És amit mi láttunk, és amit a túlélő ellenségek kétségtelenül láttak, az nagyszerű volt. Most már ismerik az emberi hatalom mértékét. A csillagos égen négy bíbor nap villant fel vakítóan, és azonnal kialudtak, ködös felhőket alkotva. A felhők kavarogtak, szétszóródtak, láthatatlanná váltak - a világ űrje négy új réssel gazdagodott, az ominózus cirkálók új kilométerekké váltak, csak kilométerekké, nem gáz, nem molekulák, nem atomok - egyetlen kiterjedés, amely nélkülözi a testet, több millió kilométernyi üres "semmi"!