A cél relatív tagmondatai damit kötőszóval. Alárendelő kötőszavak a németben Damit és um zu németben

Sok diáknak sikerült már tollat, ceruzát, billentyűzetet, iPhone-t és laptopot törni a német nyelvről. Egyesek számára hihetetlenül bonyolultnak tűnik, valakinek éppen ellenkezőleg, egészen egyszerűnek. Egy dolog teljesen világos marad - a német nyelvben vannak olyan dolgok, amelyeket nem ismerünk, és idegenek az orosz nyelvtantól.

És lám, pont ilyen "tüskét" szeret beszúrni mindenféle vizsgáztató és teszt-összeállító. Nos, az ellenségedet látásból kell ismerned, úgyhogy kezdjük a német nehézségek elemzését egy olyan könnyűnek tűnő témával, mint " az ige helye egy német mondatban".

Vegyünk egy egyszerű mondatot:

Ich gehe einkaufen

elmegyek vásárolni

Ugyanez igaz, ha ez az "egyéb" ige a werden modális vagy jövőbeli összekötő igék bármelyike:

Ich will / kann / möchte / muss / werde heute einkaufen .

Vásárolni akarok/tudok/volna/kell/ fogok vásárolni.

Megjegyzendő azonban, hogy a nem modális igékhez általában a „zu” részecskék szükségesek a második, esetünkben „vásárlás” ige előtt:

Ich versuche heute ein zu kaufen

Ma próbálok vásárolni.

kívül versuchen ilyen igék pl. brauchen, bevorzugen, beabsichtigen. Ha a "konstrukciót" használjuk einkaufengehen”, akkor a zu a következő igék közül a másodikhoz „ragad”:

Ich versuche heute einkaufenzu gyehen.

Természetesen az alanynak nem kell az első helyen lennie, bármivel kezdheti a mondatot - de az ige továbbra is a második és az utolsó helyen lesz!

Heute versuche ich einkaufen zu gehen.

A múlt és jövő idővel minden egyszerű - a haben / werden összekötő ige a 2. helyen lesz, a fő ige pedig a végén.

Ich habe heute Morgen schon eingekauft.

Ma reggel már bevásároltam.

Ich werde später für uns beide einkaufen.

Később bevásárolok mindkettőnknek.

Sőt, a 2. pozícióban lévő ige és a mondatvégi ige között még számtalan leírás, pontosítás és általában minden lehet. A főige még a végén van!

Ich habe heute Morgen wegen des geplanten Abendessens bei den Eltern meiner Frau auf dem Weg nach Hause bei Lidl für 50 Euro eingekauft .

Ma reggel hazafelé 50 eurót vásároltam a Lidlben egy tervezett vacsorára a feleségem szüleivel.

De vedd figyelembe, hogy a versuchen és hasonló + zu ige esetén a mondat vége nem ő lesz, hanem „einzukaufen”!

Ich habe heute Morgen schon versucht einzukaufen.

Ma reggel már próbáltam vásárolni.

Végül különleges finomságok merülnek fel a modális igék múlt idejű használatakor. Természetesen csak annyit mondhatsz:

Ich sollte einkaufen.

Be kellett vásárolnom.

De ha ehhez a mondathoz egy enyhe szomorúságot szeretnénk hozzáfűzni valamiért, ami nem történt meg, akkor az egyszerű "inkaufen" infinitivus helyett a tökéletest kell használnunk!

Ich sollte mein Essen eingekauft haben.

kaját kellett volna vennem.

Így megkaptuk a kötőszót („ha csak, ha csak…”). Kicsit másképp is kifejezhető - az ige használatával kalaposés egy modális ige a végén. Ne felejtsük el, hogy a modális ige nem fog változni, pl. a végén 2 infinitivust kapsz:

Ich hätte heute einkaufen sollen.

Vásárolni kéne.

Egy másik példa, ugyanaz a mondatalkotási elv, de ezúttal minden kötőszó nélkül - csak a múlt idő egy modális igével:

Ich habe meine Frau einkaufen lassen.

Hagytam a feleségemet vásárolni.

És természetesen ne feledkezzünk meg egy ilyen apróságról, mint összehasonlításról. Akivel összehasonlítod, még az ige mögött is ott van a mondat legvégén:

Ich kann besser einkaufen als sie .

jobban vásárolok, mint ő.

Eddig mindaz, ami elhangzott, csak egy egyszerű javaslatra vonatkozott. De mi a teendő az igékkel, ha a gondolat nem fér bele egy szűk keretbe, és összetett mondatra van szükség? Nézd meg a szakszervezetet!

• Ha a szakszervezet alkot - aber, denn, und, sondern, oder- akkor már csak két egyszerű mondat áll előtted, és ezekben a szórend megegyezik a fent leírtakkal. Maga a szakszervezet, úgymond, „nulla” pozíciót foglal el, és nem befolyásol semmit.
  

  Ich kann besser einkaufen , aber sie kann viel besser kochen .

  Én jobban vásárolok, de ő sokkal jobban tud főzni.

  
  Különös figyelmet fordítanak az union denn („mert”) szóra, mert oroszul ez alárendelt! De nem németül:
  

  Ich kaufe ein, denn ich habe Hunger.

  Azért vásárolok, mert éhes vagyok.

  
  Ugyanez történik egyébként akkor is, ha egyáltalán nem unió van a mondatodban, hanem csak egy vessző a két rész között. Ebben az esetben 2 egyszerű mondatod van szabványos szórenddel.

• A második eset már bonyolult alárendelt szakszervezetek deshalb, deswegen, darum, daher, dafür, dazu("Ezért"). Ők állnak a vizsgálat alárendelt kitételének elején, és maguk foglalják el az 1. helyet.

Ich gehe einkaufen, deshalb brauche ich Geld.

Vásárolni megyek, szóval pénzre van szükségem.

• Végül szinte az összes többi összetett kötőszó. Nagyon sok van belőlük. Itt vannak a leggyakoribbak: weil, obwohl, da, dass, warum, ob, wenn, während, seitdem, als, solange, sobald, bevor, danach, nachdemés sokan mások. Mindegyik módosítja a közvetlen szórendet az alárendelt tagmondatban az úgynevezett „fordított”-ra, amikor minden ige a végén van, és az utolsó az, amelyik nyelvtani funkciókat lát el.

Ich gehe einkaufen, obwohl der Kühlschrank noch voll ist.

Elmegyek vásárolni, pedig még tele van a hűtő.

Nak nek németül kétféleképpen jelöljük. Összehasonlítás:

Ergeht nach Deutschland, hm Deutsch zu lernen. Németországba megy németül tanulni.

Ich schenke ihm ein deutsches Buch, damit er deutsche Literatur im Original liest. – Adok neki egy német könyvet, hogy a német irodalmat eredetiben olvassa.

A második esetben két mondatunk van, a második egy bevezető szót tartalmazó alárendelő mondat damit (hoz). Az első esetben egy egyszerű mondat, mert csak egy szereplő van (egy alany): Németül fog tanulni. Itt egy speciális infinitivus (az ige határozatlan formában van) forgás a szóval um (hoz). A zu emlékszel, a második ige elé kerül a mondatban.

Tehát ha a cselekvő egyedül van, ha ő túrák és ő van tanítani fog- azután hm , és ha két szereplő van, ha adományoz Én vagyok olvasni ő– azután damit.

Azonban, damit minden esetben joga van felhasználni:

Wir beeilten uns, um den Zug nicht zu verpassen. Siettünk, nehogy lekéssük a vonatot.

Wir beeilten uns, damit wir den Zug nicht verpassten. Siettünk, nehogy lekéssük a vonatot.

A hm csak akkor lehetséges, ha a cselekvő egyedül van.

Ez alól kivételt képeznek az igét tartalmazó mondatok schicken, senden (küld)- bennük ez lehetséges hm még akkor is, ha a szereplők mások:

Ich habe die Kinder zum Bäcker geschickt, um Brötchen zu holen. - Elküldtem a gyerekeket a pékhez, hogy hozzanak zsemlét (zsemlékért).

Van még két infinitív fordulat, hasonlóan a -vel forduláshoz hm- egy szóval ohne (nélkül, nélkül)és a szóval (an)statt (helyett):

Ergeht nach Deutschland, Ohne die Sprache zu lernen. – Nyelvtanulás (szó szerint: tanulás nélkül) nélkül megy Németországba.

Klaus a die Berge gefahrenben van, (an)statt sich um seine Arbeit zu kummern. Klaus a munkával nem törődve (ahelyett, hogy törődött volna) a hegyekbe ment.

Itt is egy alany (egy színész). Amikor megjelenik a második ábra, ezek a fordulatok alárendelt tagmondatokká alakulnak, hozzáadva dasz. Mivel irreális, meg nem valósult akcióról beszélünk, ezért használható Konjunktiv 2:

ohne dass sein Studium volt det war/ áru.

Er musste aus dem Ausland zurückkehren, anstatt-dass seine Eltern ihn zu Ende studieren Liesen. Külföldről kellett hazajönnie, ahelyett, hogy a szülei lehetőséget adtak volna neki, hogy befejezze tanulmányait.

Ohne dass ich gesagt volt kalap, fing sie an zu weinen. – (Bár) Nem szóltam semmit, sírni kezdett.

Jegyezd meg magadnak az infinitív forgalmat is als:

Der Junge kalap semmi / etwas anderes im Kopf, als mit dem Motorrad herum zu fahren. – A srácnak nincs más/valami más a fejében, kivéve (szó szerint: mint) a motorozást.

Tényleg mit csináljon? Ezt -val is jelezhetjük als, valamint valami, aminek nem kellene:

Er tut alles andere, als sich auf die Prüfung vor zu bereiten. – Egyáltalán nem készül a vizsgára (szó szerint: a vizsgára való felkészülésen kívül mindent megtesz).

Próbáld ki magad:

Alkoss mondatokat a damit vagy azzal hm… zu:

Ich will meine eigene Firma gründen. Ich arbeite selbständig. - Saját céget szeretnék alapítani. egyedül dolgozom.

Ich mache meinen Sohn zum Vertreter unserer Firma Kínában. Er arbeitet selbständig. – A fiam lesz a cégünk képviselője Kínában. …

Er bucht fur seine Frau eine Reise in die Berge. Siefahrt síléc. Hegyi kirándulást foglal a feleségének. Ő síel.

Wir reisen in die Berge. Wir fahren Ski. - A hegyekbe megyünk. …

Ich wecke meine Tochter um sechs Uhr. Sie kommt rechtzeitig in die Schule. Hat órakor felébresztem a lányomat. Időben jön iskolába.

Ich stehe um sechs Uhr auf. Ich komme rechtzeitig zur Arbeit. - Hatkor kelek. Időben érkezem a munkahelyemre.

Sielert angol. Sie kann (< – können) im Ausland arbeiten. – Она учит английский. Она может работать за границей.

Ágnes bringt ihrer Freundin angol bei. Sie kann im Ausland arbeiten. Ágnes angolra tanítja barátját. …

Ich kaufe mir dieses Buch. Ich fühle mich sicherer in deutscher Sprache. Magamnak veszem/veszem ezt a könyvet. Magabiztosabbnak érzem magam németül.

Mein Onkel hat mir dieses Buch geschenkt. Ich fühle mich sicherer in deutscher Sprache. A nagybátyám adta nekem ezt a könyvet. …

Ich fahre meine Gäste zum Bahnhof. Sie kommen schneller in die Stadt. Kiviszem a vendégeket az állomásra. Gyorsabban eljutnak a városba.

Ich fahre mit dem Taxi. Ich komme schneller in die Stadt. - Fogok taxit. Hamarosan a városban leszek.

Mein Chef lässt mich sein Auto kontrollieren. Er hat im Urlaub keinen Ärger. A főnök utasít, hogy ellenőrizzem (az ő) autómat. Nyaraláskor nem lesz baja.

Ich lasse mein Auto kontrollieren. Ich habe im Urlaub keinen Ärger. Megnézem az autómat. Nem lesz semmi bajom a nyaralás alatt.

Ich gehe einkaufen. Ich habe am Wochenende etwas zu essen. - Elmegyek a boltba (vásárolni). Hétvégén lesz mit ennem.

Meine Frau geht einkaufen. Ich habe am Wochenende etwas zu essen. - A feleségem boltba megy. Hétvégén lesz mit ennem.

Mondd németül:

Angol tanulás nélkül szeretne külföldön dolgozni. Önállóan dolgozom, cégalapítás nélkül. Önállóan dolgozom, bár (anélkül) a nagybátyám a cégünk képviselőjévé tett Kínában.

Ahelyett, hogy angolul tanulna, síel.

A munka helyett a hegyekbe megyek. Ágnes angolra tanítja barátját, ahelyett, hogy külföldön tanulná a nyelvet.

Csak egy dolog jár a fejében: a síelés/tanuljon angolul.

Azt csinál, amit akar, ahelyett, hogy angolul tanulna.

A célzáradékok válaszolnak a „Wozu?” kérdésre. (Miért?) és „Zu welchem ​​​​Zweck?“ (Milyen célra?).

Ha a mondat mindkét része ugyanarra az alanyra vonatkozik, akkor a cél mellékmondata a főmondathoz kapcsolódik az „um” unióval, amely után a mondat összes többi tagja áll, és megjelenik a „zu” infinitivus. a mondat végén.

Ich(= én) = ich(= én)

• Ich lerne fleissig Deutsch. Ich lesz németországi hallgatók.
  Szorgalmasan tanulok németül. Németországban szeretnék tanulni.
• Ich lerne fleissig Deutsch, hm Deutschlandban zu hallgatók.
  Szorgalmasan tanulok németül, hogy Németországban tanulhassak.

• Zwei Škoda-Automechaniker fahren in ein einsames, österreichisches Alpendorf, um Ski zu fahren.
  Két Škoda autószerelő egy félreeső osztrák alpesi faluba megy síelni.

Az „um…zu”-t tartalmazó mondatokban a „wollen” modális ige nem használatos.

• Laura sieht sich gyakran Filme an. Sie will mit den Freunden darüber reden.
  Laura gyakran néz filmeket. Beszélni akar erről a barátaival.
• Laura sieht sich gyakran Filme an, um will mit den Freunden daruber zu reden.
  Laura gyakran néz filmeket, hogy beszéljen róla a barátaival.

Ha mindkét mondatrésznek különböző alanyai vannak, akkor a célmondat (Finalsatz) a főmondathoz a „damit” kötőszóval kapcsolódik. A kötőszót egy alárendelt tagmondat követi (alany + a mondat többi tagja + állítmány a mondatnál). vége).

Ich(= én) ≠ a szakácsom(= A főnököm)

• Ich lerne fleissig Deutsch. Mein Chef soll zufrieden sein.
  németül tanulok. A főnökömnek örülnie kell.
• Ich lerne fleißig Deutsch, damit mein Chef zufrieden ist.
  Azért tanulok németül, hogy a főnököm boldog legyen.

A szakszervezetek után aber – de, und - és, de, sondern - de, de, denn – mert, oder - vagy, vagy az alárendelt mondatok közvetlen szórendet használnak.

Die Eltern fahren nach olasz szőrme die Kinder

A szülők Olaszországba mennek, a nagynéni pedig vigyázni fog a gyerekekre

Fordított szórend

A kötőszó utáni mellékmondatokban darum, deshalb, deswegen, sonst, trotzdem, dann, folglich használt fordított szórend. Vagyis az alárendelt tagmondatban az alany és az állítmány megfordul.

Präsens (jelenleg)

Ich habe keines Auto. mit dem Bus zur Arbeit

Ich habe keines Auto, mit dem Bus zur Arbeit

Nincs autóm, ezért busszal megyek dolgozni.

Tökéletes (múlt idő)

Ebben az esetben kiegészítő (haben/sein) állj fel első helyen a szakszervezet után harmadik alakú ige levelek A végén kiegészítő javaslat.

Ich hatte keines Auto. mit dem Bus zur Arbeit

Ich hatte keines Auto, mit dem Bus zur Arbeit

Nem volt autóm ezért busszal mentem dolgozni

Inverzió

A kötőszó utáni mellékmondatokban dög (mi), weil (mert), wenn (ha, mikor), leesik (abban az esetben), während (még), bevor (előtte; előtte), nachdem (utána), obwohl (bár) - használt inverzió . Azaz ige alárendelő tagmondatban a végére megy .

Präsens (jelenleg)

Keynes Auto. Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit

Nincs autóm. busszal megyek dolgozni

Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit, keines Auto

Busszal megyek dolgozni, mert nincs autóm.

Ich weiss, in der Schule

Tudom, hogy iskolába jár

Präteritum (múlt idő)

Keynes Auto. Ich fuhr mit dem Bus zur Arbeit

nem volt autóm. busszal mentem dolgozni

Ich fuhr mit dem Bus zur Arbeit, keines Auto

Busszal mentem dolgozni, mert nem volt kocsim.

Tökéletes (múlt idő)

Ebben az esetben mindkét ige alárendelt kitétel menj a végére , de tovább utolsó hely fel kiegészítő vagy bármi más, ami a témához tartozott.

Ich habe ein Auto nicht gekauft. mit dem Bus zur Arbeit

Nem vettem autót. busszal mentem dolgozni

Ich habe ein Auto nicht gekauft, mit dem Bus zur Arbeit

Nem vettem autót, mert busszal mentem dolgozni.

Ha egy alárendelt kitétel egy szakszervezettel Wenn a főmondat előtt áll, a fő dolog gyakran a szavakkal kezdődik így vagy Dann :

mein kopasz, ins Kino

Ha hamarosan jön a barátom, akkor elmegyünk moziba

WENN vagy ALS

Wenn a "mikor" jelentésében akkor használatos, ha a fő- és az alárendelt tagmondatban a művelet egyidejűleg történik. Is Wenn a "mikor" jelentésében, hangsúlyozni szokták sokféleség akciók:

nach Moskau, mich unbedingt

Amikor Moszkvába jön, hibátlanul meglátogat

Als "when"-nek is fordítják, de amikor múlt időben használják egyetlen akció:

meine Freundin am Sonnstag im Theater

A barátommal találkoztunk, amikor vasárnap a színházban voltunk

UM...ZU és DAMIT építés

Union um … zu + Inf. és damit kifejezi célja .

Ergeht nach Deutschland, Deutschland

Németországba megy németül tanulni.

Ich schenke ihm ein Lehrbuch der deutschen Sprache, er deutsche Sprache

Adok neki egy német tankönyvet, hogy tanuljon németül.

Építőipari (AN)STATT ... ZU

Anstatt seine Hausaufgaben zu machen, sieht das Mädchen páfrány

A lány a házi feladat elvégzése helyett tévét néz

Design OHNE ... ZU

Sie geht, ohne sich zu verabschieden

Búcsú nélkül távozik

Inverzió DER-vel (DIE, DAS, DESSEN)

Unió der ( die, das, dessen, den, dem ) fejezi ki a definíciót.

Ich fahre in der Stadt, in meine Verwandten

Abba a városba megyek, ahol a rokonaim élnek

Tehát nézzük meg, hogyan fejezzük ki a célt németül? Hogyan kérdezz „Miért?”, „Miért?”, „Miért?”. És tanulja meg, hogyan válaszoljon az ilyen kérdésekre.

kérdezni "Miért", "Milyen célból?" kérdésre van szükségünk Wozu?

Például: Wozu brauchst du Geld? Miért/mire kell pénz?

A kérdés megválaszolásához "Miért/milyen céllal?" (wozu?) használnunk kell németül um zu, damit fordul. Az um zu, damit forgalmat a következőképpen fordítják: "annak érdekében, hogy ... / annak érdekében, hogy ...".

Hogyan építsünk fel mondatot az „um zu” forgalommal? Nézzünk egy példát:
— Wozu brauchst du Geld?
- Ich brauche Geld, (um glücklich zu sein). (cél/mire?)
- Pénzre van szükségem (hogy boldog legyek).
A példában azt látjuk, hogy között hm… zu költségeket glucklich, a zu után szükségszerűen megy ige(ebben az esetben sein).Az ige nem állhat az um zu közé, csak e fordulat után áll! Az um zu között lehetnek melléknevek, főnevek, tárgy, de ige NEM!

Most nemleges válasz negatív részecske felhasználásával kein:
— Ich brauche kein Herél (um glücklich zu sein). . (Zweck-cél)
- Nekem nem pénz kell, (hogy boldog legyen.)

Nézzünk még pár példát:

- Ich brauche eine Ausbildung, (um einen Job zu finden). (Zweck-cél)
- Oktatásra van szükségem (hogy munkát találjak).
Itt az um zu között az einen Job áll, a zu után pedig az ige következik.

Egy másik példa:
— Wozu benutzt du der Laptop?
- Ich benutze der Laptop (um zu arbeiten). (Zweck-cél) — Laptopot használok (hogy dolgozzon).

Ebben az esetben a cél kifejezésében csak az Igét (arbeiten) használjuk, ezért csak az um zu forgalom után kerül.

Vagy
- Ich benutze der Laptop (um sich Filme anzusehen). (Zweck-cél)
- Laptopot használok (hogy filmeket nézhessek rajta).
Ebben a példában egy ansehen elválasztható előtagú igét használunk. Ha vannak ilyen típusú igék, akkor a zu részecske az előtag és az ige közé kerül - egy zu sehen. De nem "zu ansehen" - ez hiba lenne.

P.s. Az Um zu akkor használatos, amikor az 1. személyre/cselekvésre utalnak, amikor az alany azonos.

Az "um zu" szinonimája a "damit". Basszus ellenkezőleg, minden esetben használatos - akkor is, ha ugyanarra a témára/szereplőre vonatkozik, és akkor is, ha körülbelül 2 különböző személy (Subjekt nicht identisch).

Hogyan épül fel egy mondat a damit segítségével?
A damitot tartalmazó mondatban az ige mindig a mondat végére kerül.

Nézzünk példákat:
Wozu brauchst du eine Ausbildung?
- Ich brauche eine Ausbildung, (damit ich einen Job finde). — A finde ige a végén.
- Oktatásra van szükségem (hogy munkát találjak).

Példa:
—Wozu brauchst du einen Job?
— Ich brauche einen Job, (damit ich eine Wohnung bezahlen kann).
- Munkára van szükségem (hogy ki tudjam fizetni a bérleti díjat.)
Íme egy példa két igével: a modális kann ige és az egyszerű bezahlen ige. Ebben az esetben a modális ige a legvégén a rendes ige után következik.
Miért? Vegyünk és készítsünk egy alárendelt tagmondatból damittal rendszeres ajánlat: Ich kann eine Wohnung bezahlen. Itt látjuk, hogy a modális ige A kann a 2. helyen áll, a rendes bezahlen ige pedig az utolsó.
És így amikor ebből a mondatból készültünk alárendelő mondat damittal, azután a 2. helyen lévő ige a legvégére ment, és kiderült:
…….., damit ich eine Wohnung bezahlen kann.

Egy másik hasonló példa:
— Wozu braucht man einen Busz?
— Man braucht einen Bus, (damit die Menschen reisen können).
- Kell egy busz (hogy az emberek utazhassanak).
Ez is egy modális ige. konnen a végén az ige után reisen.
Basszus csak a können modális igével használatos. Más modális igék nem használatosak a damittal.

Ennyi a fordulatokkal um zu, damit németül! Jó hangulatot és sikeres tanulást 😉 Iratkozz fel, oszd meg a közösségi oldalakon és írj kommenteket =)