Si të shqiptohet dhe çfarë është një tautologji. Çfarë është tautologjia në Rusisht? Çfarë është një tautologji shembuj

nuk ka komente

Kur një deklaratë e shkurtër përmban shumë fjalë të panevojshme, kjo quhet tepricë e të folurit ose folje. Për shembull, gjatë 24 orëve të fundit ka pasur reshje të dendura bore dhe ka rënë një sasi e madhe bore.

Kur në fjalimin e shkruar apo të folur ka shumë fjalë të panevojshme, kjo quhet neglizhencë stilistike. Kjo dëshmon se autori nuk ka asnjë ide për objektin që po përshkruan. Ekziston një kufi i hollë midis fjalës së folur dhe fjalëve të kota.

Një shembull i tepricës së të folurit. Komentatori sportiv i garës njofton: sportistët e ardhur në garat sportive marrin pjesë në gara me sportistë të huaj.

Fjalësia shfaqet në formën:

• pleonazma - përdorimi i fjalëve që kanë të njëjtin kuptim, por janë të tepërta në tekst (si rezultat i rutinës së përditshme, u ngrit, pika kryesore).
• tautologjitë (variacion i pleonazmës). Term i përsëritur, vetëm me fjalë të ndryshme (shumëzohet dy herë, dukuri të pashpjegueshme). Tautologjia shprehet qartë në kombinimin e fjalëve me një rrënjë: Si të bëhet një pyetje drejt?

Përsëritja leksikore e gjetur në tekst është një shenjë se shkrimtarit i mungon qartësia dhe konciziteti për të formuluar mendimet. Ndonjëherë përsëritja leksikore mund ta ndihmojë autorin të përqendrohet në diçka të rëndësishme, për shembull: Jeto përgjithmonë, mëso përgjithmonë.

Si të përdoret teprica e të folurit?

Pamjaftueshmëria e të folurit dhe teprica e të folurit jo në të gjitha situatat rezultojnë të jenë gabim kur shkruani vepra arti. Është edhe më keq kur një person përdor

Pleonazmat dhe tautologjitë përdoren në stilistikë për të rritur efektivitetin dhe frymëzimin e deklaratave, si dhe për të theksuar aforizmin e të folurit. Shkrimtarët dhe humoristët përdorin këto teknika për të krijuar një shaka.

Qëllimi kryesor i tepricës së të folurit dhe tautologjisë në stilistikë:

• vë në dukje varfërinë e fjalës, mungesën e edukimit të personazheve të caktuara;
• të rrisë rëndësinë semantike të situatës;
• nxjerr në pah një ide të caktuar në tekst;
• Përsëritja tautologjike thekson pasurinë ose kohëzgjatjen e situatës, p.sh.: “Ecëm dhe ecëm”;
• për të theksuar me pleonazma veçoritë e një objekti ose karakteristikat e tij. Autorët mund të përdorin për të sqaruar një numër të tepërt objektesh, për shembull: “Dhe ka topa, topa, topa, topa kudo...”;
• duke krijuar situata qesharake, për shembull: "Më lër të mos të lejoj".

Tautologjia

Tautologjia është një mendim i përfaqësuar nga përsëritje të pabaza të të njëjtave fjalë me të njëjtën rrënjë. Ekziston një gjë e tillë si rima tautologjike - përsëritja e një fjale në një formë të modifikuar në formë poetike.

Fjalët e njëjta në një fjali që krijojnë një tautologji janë një nga gabimet e zakonshme. Kështu, me një fjali po shënojmë kohën. Ajo duket si .

Për të nxjerrë në pah një mendim të caktuar në një fjali, është e nevojshme ta pastroni atë nga gjërat e panevojshme, domethënë të hiqni qafe tautologjinë, shembuj: ... mund të pasojnë përkufizimet fare natyrshëm që tregojnë se produktiviteti i procesit të punës në një faza e caktuar e zhvillimit të procesit teknik përcaktohet nga një model krejtësisht i caktuar.

Kjo fjali është konfuze dhe shumë e përsëritur. Ne e pastrojmë atë nga mbeturinat dhe marrim:
Produktiviteti i punës në shkallë të ndryshme të zhvillimit të një procesi teknik përcaktohet nga një model objektiv - ky është një përfundim i arsyeshëm.

Jo në të gjitha situatat duhet t'i perceptoni fjalët me të njëjtën rrënjë si një gabim stilistik. Ato nuk kanë nevojë gjithmonë të zëvendësohen me sinonime në një gjykim; në disa situata kjo është e pamundur, testi mund të bëhet i varfër.
Një çift fjalësh me të njëjtën rrënjë, të cilat përmenden në një pjesë të tekstit, justifikohen stilistikisht kur konsiderohen si bartësit e vetëm të kuptimit. Duhet të pajtohemi me faktin që fjalia përmban një tautologji, shembuj: lulet rozë po lulëzojnë në shkurre, trajneri do të stërvitë ekipin.

Në gjuhën ruse, ka kombinime tautologjike që janë të pashmangshme: një fjalor fjalësh ruse, kryepunëtor i dy brigadave, hetuesit e grupit të punës po kryenin një hetim.

Kur autorët ballafaqohen me një problem të tillë si një kombinim i një fjale ruse dhe një të huaj, ata nuk e kuptojnë kuptimin e saktë të së dytës, për shembull: mrekulli e vogël, udhëheqës kryesorë. Para se të kombinoni fjalë të huaja me të tjera, duhet të mendoni për kuptimin e tyre.

Tautologjia mund të gjendet në folklorin dhe fjalët e urta ruse. Shkrimtarët i përdorin qëllimisht për shprehje leksikore: miqësia është miqësi dhe shërbimi është shërbim; për të ecur; Jeta e jetuar nuk është një fushë për të kaluar.

Pleonazma

Ky term ka rrënjë greke dhe përkthehet si "i tepruar", "i tepruar".
Le të kuptojmë se çfarë është pleonazma? Do të thotë një tepricë fjalësh me të njëjtin kuptim në një gjykim.

Shembuj: ata panë një trup të pajetë; Takova një brune të errët; ai u ul pa fjalë dhe heshti.

Gjykimet e mësipërme janë të ndërlikuara nga sqarime të panevojshme. Ashtu si format e tjera të tepricës së të folurit, pleonazma tregon mungesën e edukimit të autorit. Ju duhet të analizoni fjalorin tuaj dhe të mësoni të korrigjoni gabimet në kohën e duhur.

Në rusisht ekziston një tezë e tillë si "pleonazma imagjinare". Shkrimtarët e përdorin atë qëllimisht për të rritur shprehjen e të folurit dhe efektin e perceptimit.

Kombinimet pleonastike përdoren për folklorin. Edhe më herët, autorët përdorën pleonazma me ngjyra shprehëse në tregime, për shembull: det-oqean, shtigje-shtigje, një herë e një kohë.

Lapalissiades

Një nga format e tepricës së të folurit janë gabimet e të folurit. Ata krijojnë efektin e humorit në një situatë tragjike (të papërshtatshme),

tautologji

tautologji, tautologjitë, bashkëshortet(nga greke tauto - e njëjta dhe logos - fjalë).

1. Një lloj pleonazmi është përsëritja e së njëjtës gjë me fjalë të tjera, dhe për këtë arsye e panevojshme ( ndezur.).

2. Në logjikë, një gjykim në të cilin subjekti është identik me kallëzuesin ( Filozof).

Fjalori i Ozhegovit

tautologji

TAVTOL RRETH GIA, Dhe, dhe.(libër). Përsëritja e së njëjtës gjë me fjalë të tjera pa sqaruar kuptimin.

| adj. tautologjike, oh, oh.

Fjalori i Efremovës

tautologji

fjalor enciklopedik

tautologji

(nga greqishtja tauto - e njëjta dhe logos - fjalë),..

tautologji

(greqisht tautología, nga tautó ≈ e njëjta dhe lógos ≈ fjalë),

Enciklopedia e Brockhaus dhe Efron

tautologji

(greq. ταυτολογία nga ταύτό ose λέγείν - për të thënë të njëjtën gjë) - një term stilistik që do të thotë përsëritje e panevojshme. Emri T. përdoret veçanërisht shpesh aty ku kemi të bëjmë me përsëritje të fjalëve të së njëjtës rrënjë. T. ndryshon nga pleonazma (shih) në atë që nuk ka justifikim jo vetëm nga ana logjike, por edhe nga ana emocionale. Pleonazma - "abundans super necessitatem oratio" (kuintilian) - mëkatet vetëm kundër shkurtësisë; nga pikëpamja e domosdoshmërisë për të cilën flet Kuintiliani, mjafton vërtet të thuhet: “nuk do të kthehen”, pa shtuar “ata mbrapa për të mos u kthyer", siç bëri Zhukovsky; por kjo shtesë forcon anën poetike të fjalës, rrit shprehjen e tij. Përkundrazi, T. nuk shton asgjë dhe përsërit pa asnjë qëllim: T. është një pleonazëm i tepruar. Ndër të lashtët, T. quhej gjithashtu perissology (περισσος - i tepërt ) dhe battologji (në emër të mbretit Kireneas Battus, një belbëzues që përsëriste fjalët, ose poeti Battus, një dashnor i gjatësive të panevojshme).

Fjalor i termave gjuhësor

tautologji

(greke tautologjia nga tauto - e njëjta + logos - fjalë).

1) Identiteti, përsëritja e asaj që u tha me fjalë të tjera, pa futur asgjë të re. Fjalët e autorit janë fjalët e autorit.

2) Përsëritja e fjalëve të afërta në një fjali. Punëtorët u bashkuan në luftën për të drejtat e tyre. Duhet të theksohen tiparet e mëposhtme të punës. Disavantazhet e manualit përfshijnë sasinë e pamjaftueshme të materialit ilustrues.

3) Tepricë e pajustifikuar e shprehjes. Një pozicion më i mirë (forma më mirë tashmë përmban kuptimin e shkallës krahasuese). Majat më të larta (forma më e lartë tashmë përmban kuptimin e shkallës superlative).

Fjalori filozofik (Comte-Sponville)

tautologji

Tautologjia

♦ Tautologji

Një gjykim që është gjithmonë i vërtetë - ose sepse kallëzuesi përsërit vetëm temën (“Zoti është Zot”), ose sepse ai mbetet i vlefshëm pavarësisht nga përmbajtja e tij dhe madje pavarësisht nga kuptimi i vërtetë i elementeve përbërëse të tij. Logjika formale përbëhet tërësisht nga pohime tautologjike. “Nëse p përmban q, atëherë nëse jo-q, atëherë jo-p” (ky lloj gjykimi quhet modus tollens). Është gjithmonë e vërtetë, pavarësisht nga përmbajtja dhe vlera e vërtetë e p dhe q.

Është e lehtë të vërehet se fjala "tautologji" në kuptimin e treguar nuk ka një konotacion poshtërues. Por edhe në rastet kur tautologjia merr formën e thjeshtë të përsëritjes, ajo nuk është domosdoshmërisht e kundërshtueshme. Kur Parmenidi thotë se "qenia është", ai përdor një tautologji. Por kjo jo vetëm që nuk shërben si bazë për të hedhur poshtë këtë mendim, por e bën atë të pakundërshtueshëm.

Fjalor terminologjik-tezaur për kritikën letrare

tautologji

(nga greke tauto - e njëjta dhe logos - fjalë) - përsëritje e fjalëve me kuptim të njëjtë, dyfishim i konceptit.

Rb: Gjuha. Mjete vizuale dhe shprehëse

Gjinia: Pleonazma

Shembull:

më e qartë se kurrë

plotësisht

Ata thyen birucën e ngushtë...

A. Pushkin. Këngët e sllavëve perëndimorë

* “Tautologjia në shumë raste rrit ndikimin emocional të të folurit nëse prezantohet si një mjet stilistik i justifikuar dhe nuk është rezultat i ngadalësisë stilistike” (V. Kozlovsky). *

Kultura e komunikimit të të folurit: Etika. Pragmatika. Psikologjia

tautologji

tepricë verbale e shprehjes, kur në një frazë shprehet dy herë ndonjë kuptim: shtëpi e plotë, vend i lirë etj. Sinonim është termi pleonazëm.

Një tautologji mund të jetë kur kombinohen fjalë me rrënjë të ndryshme: një suvenir i paharrueshëm, një rrugë autobusi (në vend të një itinerari autobusi), debutimi i parë, përvjetori i njëqindtë (më mirë thënë: shekulli), të ndërlidhura me njëra-tjetrën, veçori specifike, mundësi të mundshme, realitet , më optimale, kufoma e vdekur etj.; ose kur lidhni fjalë të së njëjtës rrënjë: duke mbështetur bërrylin në tryezë, duke e hapur gjerësisht, e keni parë atë në një formë të poshtëruar, shpjegoni qartë, ndjeni një lloj simpatie; e mërkurë gjithashtu: ata mund të mos jenë në gjendje t'ju ndihmojnë; Në organizimin e këtij takimi morën pjesë disa organizata (nga fjalimi në radio). Ju mund të dëgjoni një të ri të ri, një plak të vjetër.

Ne kemi dhënë shembuj të tautologjive të padëshiruara që "turbullojnë" përshtypjen e të folurit. Por në shumë raste është e pranueshme: e rrethuar nga të gjitha anët, sot, puna duhet bërë!

Megjithatë, nuk duhen konsideruar si gabime rastet e qëllimshme të përdorimit të fjalëve me një rrënjë në fraza ose fraza si dekor për të folur: Nuk mund të shohësh ballë për ballë (S. Yesenin), Ja sa furnizime kam! Dhe kjo është e gjitha - jo e gjitha! (antanaklase). Ti planifikon të gjitha planet (figura etimologjike), më budalla se sa budalla, bukuri për të gjitha bukuritë, kotësi e kotësive, mbret i mbretërve.

Kushtet e Semiotikës së Filmit

tautologji

(greke tauto - e njëjta gjë) - Në logjikën tradicionale - një përkufizim në të cilin përcaktori është një përsëritje e thjeshtë, me fjalë të tjera, e asaj që mendohet në të përcaktuarin (Për shembull: "Një aparat filmik është një pajisje për filmim" ose në A. Ligjëratat e Tarkovsky: "Imazhi i filmit është imazhi i vetë jetës" dhe "Imazhi është një pasqyrim i jetës"). Një emër tjetër është RRETHI NË PROFË.

Tautologjia është një përsëritje e pajustifikuar e fjalëve me të njëjtën rrënjë. Thelbi i tautologjisë ilustrohet tradicionalisht nga shprehja vaj vaji, dhe ne nuk do ta braktisim këtë traditë. Kombinimi i dy fjalëve, me sa duket, duhet të ketë një kuptim, sepse një propozim minimal përbëhet nga dy përbërës, një temë dhe një kallëzues, ose e dhënë (ajo që diskutohet) dhe e re (ajo që raportohet). Në këtë drejtim, fjalia Volga është një lumë është informuese, edhe pse këtë e dimë prej kohësh. Por shprehja vaj nuk përcjell asnjë informacion.

Përsëritja shpesh ngatërrohet me tautologjinë, e cila ndodh kur përdorim dy fjalë të së njëjtës rrënjë që ndryshojnë ndjeshëm në kuptim.

Merrni, për shembull, shprehjen kohë moderne. Ka kuptim të përsosur. Nga njëra anë është fjala kohë, të cilën mund ta përdorim si sinonim për fjalët periudhë, epokë, ditë. Nga ana tjetër, ekziston fjala moderne, e cila gjithashtu mund të përdoret siç duhet. Në fund të fundit, modernja lidhet me epokën së cilës i përket folësi; ndodh tani, jo në të kaluarën apo të ardhmen. Kohët janë të ndryshme dhe disa janë vërtet moderne dhe disa jo. Gjithçka duket se është e saktë, por problemi është se përsëritja e rrënjëve - koha moderne - tingëllon keq dhe e bën të vështirë perceptimin e mendimit pas fjalëve. Prandaj, një nga fjalët duhet të braktiset. Ne ose zëvendësojmë fjalën kohë (epokë moderne) ose zëvendësojmë fjalën moderne (koha jonë).

Përsëritja mund të jetë një mjet i rëndësishëm shprehjeje, dhe për këtë arsye ndonjëherë është e përshtatshme në letërsi apo gazetari: “Shkrimtari po urinon. Lexuesi lexon”, siç shkroi dikur M.E. (apo shkarraviti?) Saltykov-Shchedrin. Tingëllon mirë, apo jo? Dhe përveç kësaj, është ironike... Por në stilet zyrtare të biznesit dhe shkencës duhen përjashtuar përsëritje të tilla, sepse bien ndesh me specifikat e këtyre stileve.

Në disa raste, tautologjia është e pashmangshme dhe për këtë arsye konsiderohet e pranueshme. Për shembull, vështirë se mund të korrigjojmë fraza të tilla si të vizatojmë një figurë ose të bëjmë bllokim. Zëvendësimi me sinonime nuk ka gjasa të ndihmojë këtu, sepse nuk ka emra-sinonime të plota për fenomenet përkatëse. Një vizatim nuk është domosdoshmërisht një skicë, aq më pak një pikturë, dhe reçeli nuk është njësoj si reçeli apo marmelata.

Kërko këtu:

• çfarë është tautologjia në rusisht
• shembuj tautologji
• ese mbi TNMTS si të shmangim toftologjinë në tekst

Çfarë e kanë të përbashkët lajmet nga të cilat është realizuar videoja e mëposhtme? E drejtë! Në secilën prej tyre përdoret e njëjta shprehje "incident i pakëndshëm". Dhe në secilën prej tyre redaksia transmetoi një tekst lajmi me gabim leksikor. Le të kuptojmë se çfarë po ndodh këtu.

Ne kërkojmë në fjalorin shpjegues kuptimin leksikor të fjalës “incident”.

INCIDENTI-A; m [nga lat. incidens (incidentis) - ndodh] Incident, incident me natyrë të pakëndshme; keqkuptim. Incidentet në kufi. Mundësia e incidenteve ndërmjet smb. I. është i rraskapitur (nuk ka pasoja të këqija). Fjalor i madh i gjuhës ruse. - Ed. 1: Shën Petersburg: Norint S. A. Kuznetsov. 1998.

Siç mund ta shohim, fjala është e huazuar. Kuptimi i tij në rusisht kodon jo vetëm informacionin për ngjarjen, por edhe vlerësimin e tij specifik. Në këtë rast, bëhet fjalë për një lloj keqkuptimi që i ka ndodhur dikujt. Duke shtuar mbiemrin "e pakëndshme" në fjalën incident, ne dublikojmë informacione dhe, natyrisht, bëjmë një gabim leksikor. Ky fenomen quhet pleonazëm.

Diskutimi për gabimet totale të të folurit po bëhet gjithnjë e më i rëndësishëm në kohën tonë. Edhe fjalimi i punonjësve të medias, që duhet të jetë standard, është i mbushur me keqkuptime të tilla, e lëre më të njerëzve të thjeshtë. Kjo është arsyeja pse, me sa duket, lindin idetë për të futur një pjesë gojore në Provimin e Unifikuar të Shtetit në gjuhën ruse, në mënyrë që biseda për gabimet e të folurit të zhvillohet në klasë në një mënyrë thelbësore dhe të vazhdueshme. Por nuk është kurrë vonë për t'u bërë sërish një nxënës shkolle për një kohë.

Pleonazma, lapalisiades, perisologjia, isosemia, tautologjia... Mos kini frikë, nuk janë ngjitëse.

Edhe pse nuk janë vetëm punonjësit dhe shkrimtarët e medias ata që duhet t'i monitorojnë me kujdes. Gabime të tilla nuk e bëjnë askënd të lumtur. Ata, si barërat e këqija, mund të na prishin fjalimin. Për t'i "hequr ato nga rrënjët" nëse është e mundur përgjithmonë, është e nevojshme të "njohni armikun nga shikimi".

Tashmë jemi njohur me pleonazmin. Ky është një fenomen gjuhësor mjaft i zakonshëm, megjithëse shumë mund ta lexojnë emrin e tij për herë të parë. Karakteristika kryesore e tij dalluese është teprica, teprica. Në rusisht në raste të tilla zakonisht thonë "vaj nafte". Nga rruga, kjo përsëritje e fjalëve me të njëjtën rrënjë quhet tautologji. Shumë gjuhëtarë besojnë se tautologjia është një lloj pleonazmi.

Pleonazmat semantike lidhen me semantikën, kuptimin leksikor të një fjale. Pleonazma të tilla shpesh përfshijnë fjalë të huazuara. Nuk është e vështirë të merret me mend se cila është arsyeja. Personi nuk e kupton saktë se çfarë do të thotë kjo fjalë dhe shton një fjalë tjetër, këtë herë ruse, e cila dyfishon kuptimin e së parës. Ky fenomen quhet perisologjia. Këtu janë shembujt më të zakonshëm:

• Lista e Çmimeve. Lista e çmimeve (Gjermanisht Preiskurant, nga Preis - çmimi dhe courant francez - aktual) - një drejtori çmimesh për mallrat.
• Koha e kohës. Koha (greqisht chronos - kohë dhe metreo - masë) është një metodë e studimit të kohës së shpenzuar për kryerjen e operacioneve manuale dhe makine-manuale të përsëritura në mënyrë ciklike.
• Brendshme. E brendshme (frëngjisht: interiorieur)
• Ai bëri debutimin e tij për herë të parë. Debutimi nga frëngjishtja debut - fillimi, pamja). Një debutim është dalja e parë e një artisti në publik. Hapja (shah) - fillimi i një loje shahu.
• Ajri atmosferik. Atmosfera (nga greqishtja e lashtë ἀτμός - "avulli" dhe σφαῖρα - "sferë") është guaska ajrore e Tokës.
• Premiera e parë. Premiera (premiera franceze - "e para") - shfaqja e parë, shfaqja e parë.
• Ka shumë shembuj të tillë: alternativë tjetër, vend i lirë, më optimali, nostalgjia për atdheun, prioriteti kryesor, faji i inkriminuar, depilimi i flokëve, monumenti përkujtimor, suvenir, folklori, biografia e jetës, autobiografia ime, patrioti i mëmëdheut, kolegu i punës, referendumi kombëtar, çmobilizimi nga ushtria , bonus shtesë, thriller emocionues, ndërveprim ndërveprues, mesazh informacioni, jashtëzakonisht ekstremist, 24 orë pa ndalesë, vendas vendas, demokracia e njerëzve, fenomen i pazakontë, zgjedhje me zgjedhje, surprizë e papritur, tema kryesore, kundërsulm, perspektiva të ardhshme , fiasko i plotë, i shitur plotësisht, hit popullor, njoftim paraprak, samit në nivelin më të lartë, stabilizim i qëndrueshëm, tabu strikte, screenshot nga ekrani i monitorit.
• Ndonjëherë folësit amtare e keqkuptojnë kuptimin leksikor të fjalëve amtare. Ka edhe pleonazma tona, vendase, semantike që shkojnë përtej normës gjuhësore: shi i rrëmbyeshëm, pesë rubla para, tridhjetë punëtorë ndërtimi, muaji mars, në fund të fundit, për t'u kthyer, u takua për herë të parë, bëri gjestikulim me duar, tundi kokën, mbylli sytë, pushim i përkohshëm, bandat ilegale, kryesore pika, ndodh, e vërteta e vërtetë, momenti i shkurtër, personalisht, çuditërisht i çuditshëm, bazat fillestare, thashethemet e pakonfirmuara, tufa e deleve, tërheqja mbrapa, zogjtë me pendë, përsëris përsëri, plotësisht i shkatërruar, paraplanifikim, paralajmërim paraprak, gjysma e barabartë, përzierje së bashku, takim i përbashkët, shih me sytë e tu, dëgjo me veshët e tu, gjetja e një pune, ngjitja/zbritja e shkallëve.

Mbani mend këto shprehje dhe mos i lejoni më në fjalimin tuaj. Ky është pikërisht rasti kur ka tepricë të dukshme dhe dyfishim të informacionit.

Nga ana tjetër, gjuha - Ky është një organizëm i gjallë shumë kompleks, dhe, natyrisht, ka raste kur gjithçka nuk është aq e thjeshtë.

Llojet e pleonazmave

Kohët e fundit, pleonazmat kanë filluar të shfaqen gjithnjë e më shpesh, të cilat përfshijnë shkurtesën: CD, diagramë ERD, teknologji IT, grup RAID, person VIP, sistem GPS, mesazh SMS. Në këtë rast, është më e vështirë të heqësh qafe dyfishimin, pasi kuptimi kryesor leksikor është i koduar në vetëm një shkronjë. Për më tepër, kjo letër - Latinishtja, dhe fjala që është e koduar në të është gjithashtu e huaj, më shpesh anglisht. Ekuivalenti rus brenda shprehjes shërben si shpjegim. Ka edhe pleonazma të shkurtesave shtëpiake. Për shembull, "linjat e energjisë" ose "AvtoVAZ".

Disa kombinime pleonastike tashmë janë ngulitur në gjuhë dhe janë bërë normë. Një shembull i mrekullueshëm është "sanduiçi me gjalpë".

Kuptimi origjinal i fjalës së huazuar nga gjuha gjermane u fshi gradualisht nga kujtesa e folësve vendas. Një sanduiç, siç e kuptojmë ne, mund të bëhet jo vetëm me gjalpë, por edhe me sallam, havjar, djathë etj.

Një lloj tjetër i pleonazmës semantike është folja. Shembull: ai eci drejt shtëpisë. Kjo frazë përmban fjalë që nuk i shtojnë asgjë kuptimit të saj - "drejt".

Pleonazmat nuk janë gjithmonë gabime. Pleonazma stilistike është karakteristikë e të folurit bisedor, publicistik dhe artistik, veçanërisht folklorit, ku epitetet dhe krahasimet pleonastike mund të kristalizohen në formula të qëndrueshme poetike: shteg-rrugë, pol-fushë, trishtim-mall, pikëllim-shqetësim, fat-fat, i ri-gjelbër, oqean-oqean.

Pleonazmat stilistike (ato quhen edhe ekspresive) shpesh përdoren qëllimisht në trillime. Kjo është teknikë e autorit, jo gabim.

O fushë, fushë, kush je ti
Me pika kockat e vdekura?
Kali zagar i kujt të shkeli
Në orën e fundit të një beteje të përgjakshme?

Pajtohem që pleonazma e Pushkinit nga "Ruslan dhe Lyudmila" shton imazhe.

Dhe këtu është një përshkrim i gjallë i të folurit të një prej personazheve të Çehovit. “Merrni për shembull këtë rast... Unë i shpërndaj njerëzit, dhe në breg në rërë kufoma e mbytur e një njeriu të vdekur. Për çfarë arsye, pyes unë, a gënjen këtu? A është ky urdhër? Çfarë po shikon oficeri i policisë? Pse, them unë, oficer policie, nuk i bën me dije eprorët? Ndoshta ky i vdekur i mbytur është mbytur vetë, ose ndoshta kjo gjë mban erë siberi. Ndoshta këtu ka një vrasje kriminale...”(A.P. Chekhov, "Unter Prishibeev")

Për të qenë të drejtë, duhet thënë se pleonazma në gjuhësi nuk konsiderohet ekskluzivisht një gabim në të folur. Shkencëtarët e përkufizojnë atë më gjerësisht. Kjo është pikërisht një kthesë e të folurit që, në rrethana të caktuara, ose shkon përtej kufijve të normës ose konsiderohet plotësisht e pranueshme. Në të folurit kolokial mund të përdoret për të rritur emocionet ose komedinë.

Lyapalissiad: çfarë lloj kafshe është kjo?

Këtu është një shembull interesant - poema angleze "Guinea Pig" (përkthim nga S.Ya. Marshak):

derr gini
ishte
Mala
Dhe kjo do të thotë se ajo nuk ishte një derr i madh.
Këmbët funksionuan
Derri i vogël ka
Kur ika
Ajo është në rrugë.
Por ajo nuk qëndroi
Kur vrapova,
Dhe ajo nuk heshti
Kur ajo bërtiti.
Por papritmas për disa arsye
Ajo vdiq,
Dhe nga ky moment
Unë nuk isha gjallë.

Poeti në këtë tekst përdori lyapalisiad . Ky është një lloj tjetër i tepricës verbale - një deklaratë e fakteve dukshëm të dukshme, në kufi me absurditetin. Ata zakonisht krijojnë një efekt komik në situata të papërshtatshme, ndonjëherë edhe tragjike: "ai kishte vdekur dhe nuk e fshehu".

Lapalissades morën emrin e tyre ekzotik në rrethana shumë interesante. Termi rrjedh nga emri i marshallit francez Marquis Jacques de La Palis. Sipas legjendës, ushtarët kompozuan një këngë për të, ku përfshihej një lojë fjalësh: "S'il n'était pas mort, Il ferait encore envie" (nëse nuk do të kishte vdekur, do ta kishin zili). Fraza mund të lexohet ndryshe: “S’il n’était pas mort, Il serait encore en vie” (nëse nuk do të kishte vdekur, do të ishte gjallë).

Tautologjitë tautologjike

Shumë shkencëtarë e njohin tautologjinë si një nga varietetet e pleonazmave semantike. Ky term është më i njohur dhe zakonisht lidhet fort me shprehjen "vaj", të cilën e përmendëm më lart. Këto janë shprehje që përfshijnë përsëritjen e të njëjtave (rrënjë të vetme) ose fjalë të ngjashme. Më shpesh kjo përsëritje është e pabazuar: buzëqeshi, buzëqesh, vajzë e re, rifillo përsëri, bëj një pyetje.

Nëse pleonazma është një tepricë e paarsyeshme, folje, siç thonë ata, "mjerë nga mendja", atëherë tautologjia konsiderohet një gabim më serioz në të folur, pasi zakonisht tregon një varfëri të fjalorit dhe analfabetizmit.

Por edhe këtu ka përjashtime. Ndonjëherë një tautologji është një variant i normës. Për shembull, në fjalimin kolokial dhe poetik përdoren kombinimet e mëposhtme: pikëllim i hidhur, mrekulli e mrekullueshme, mrekulli e mrekullueshme, natë e zezë, ditë e bardhë, ujë i akullt, melankoli e vdekshme. Epitete të tilla konsiderohen një tipar mjaft karakteristik i fjalës poetike.

Në internet gjeta një shembull të mrekullueshëm të një parodie që shpjegon në mënyrë të përsosur thelbin e tautologjisë. Dyshja komike moldave "Ostap dhe Bender" dolën me një miniaturë të quajtur "Një mësim i pazakontë", ku pothuajse të gjithë dialogët përfshijnë qëllimisht shprehje tautologjike. Në fund të skenës tingëllon poezia e mëposhtme:

Lukomorye ka një hark dinak,
Zinxhiri zinxhir në atë zinxhir.
Gjysmë dite deri në mesditë
Diku rreth mesditës
Walker është një këmbësor i stisur.
Ai do të shkojë në të djathtë, nga e djathta - djathtas,
Ai shkon majtas - majtas atje.
Aty ka mrekulli më të mrekullueshme,
Nuk kishte më mrekulli të mrekullueshme.
Atje në shtigje të panjohura
Gjurmët janë duke ndjekur, duke parë.
Ka një pulë në këmbët e pulës
Kurei mbikëqyr gjatë pirjes së duhanit.
Dhe unë isha atje, isha atje, isha atje,
Kam pirë mjaltë me mjaltë ...

Përveç pleonazmave semantike, ka edhe ato sintaksore. Në to, teprica dhe dyfishimi i informacionit nuk shtrihet në një shprehje, por në struktura të tëra sintaksore. Krahasoni dy fjali: "Ajo më tha që do të vinte nesër" Dhe "Ajo më tha se do të vinte nesër."

Të dyja fjalitë janë gramatikisht të sakta, por fjalët "rreth" konsiderohen në këtë rast si pleonastike, domethënë të tepërta.

Koha për të provuar veten

Le të konsolidojmë rezultatin dhe të provojmë veten në rolin e një redaktori të rreptë dhe të paanshëm televiziv. Gjeni pleonazma semantike në videot e propozuara. Nga rruga, të gjithë ata tashmë janë takuar më herët në këtë artikull. Në të njëjtën kohë, ne do të kontrollojmë vëmendjen tuaj.

Nëse i keni gjetur personalisht të 15 gabimet, atëherë mund të konsideroni se testi është në temën "Gabimet leksikore. Pleonazma” në xhep. Me sa duket ju e mësuat mirë mësimin në fund.

TAUTOLOGJIA

Dhe, mirë. , libër

1) Përsëritja e së njëjtës gjë me fjalë të tjera, që nuk e qartëson kuptimin dhe zakonisht është neglizhencë verbale, p.sh. : energjia diellore është energjia e diellit; kufomë të vdekur; më e mira; dashuria universale e të gjithë njerëzve; karikaturë satirike (karikaturë - ‘vizatim satirik’); një suvenir i paharrueshëm (një suvenir është një "dhuratë kujtimi"); në muajin qershor (qershor ‘muaji i parë i verës’).

Këtu do ta detyrojmë natyrën të na përkulet me një hark për tokë. "Harku" është një tautologji e qartë (Isakovsky).

2) ndezur. Përsëritja e fjalëve me kuptim të njëjtë si një mjet letrar që rrit ndikimin emocional të të folurit. Shembuj të një tautologjie të tillë: Dhe unë shkoj beqar, por shkoj i pamartuar.

Mos lini pas. Unë jam roja i burgut, ju jeni gardiani. Ka vetëm një fat. Dhe një rrugë e zbrazët na u dha në zbrazëti (Tsvetaeva).

Sinonimet:

pleon "azm (lit.), identitet"ovie (special)

3) Në logjikë: një gabim logjik në përkufizimin e një koncepti, që konsiston në faktin se përkufizimi zëvendësohet nga një ndryshim në formën verbale të konceptit të përcaktuar, për shembull. : Rrethi është një figurë gjeometrike në formë të rrumbullakët.

Fjalë të ngjashme:

tautologjike

Etimologjia:

Nga gjuhët e Evropës Perëndimore (frëngjisht tautologie 'tautology', gjermanisht Tautologie 'tautology'< лат. tautologia ‘тавтология’ < греч. tautologia < tauto ‘то же самое’ и logos ‘слово’). В русском языке - с середины XIX в.

Komenti enciklopedik:

Tautologjia ndihmon në rritjen e shprehjes së një teksti ose deklarate; i përhapur në letërsi artistike, publicistikë, oratori, folklor, ndonjëherë në të folur dhe në gjuhën popullore. Si një pajisje stilistike, ju lejon të jepni një karakteristikë të të folurit për një personazh letrar. [Borkin:] Si haraç për kënaqësinë time, guxoj të prezantoj... fishekzjarre dhe xixëllonja të krijimit tim. Le ta sqarojnë natën ashtu siç ju ndriçoni errësirën e mbretërisë së errët (Chekhov). Tautologjia përdoret shpesh në poezinë popullore: qan, shpërthen në lot; shtigje-rruge; Njëherë e një kohë kishte. Mund të paraqitet në kombinime të qëndrueshme në formën e përsëritjes së formave të ndryshme gramatikore të një fjale: më e qartë se e qartë; miqësia është miqësi, dhe shërbimi është shërbim (pog.) ose përdorimi i sinonimit: e vërteta e vërtetë, tërësisht dhe plotësisht. Mbështetur në parimin e tautologjisë ndërtohen formacione leksikore të përbëra si dashje pa dashur, ditë pas dite, kryq, mënyra të shprehjes së një shkalle të lartë cilësie: vjetër-vjetër, lloj-shumë-mirë, mirë-shumë. -mire. Ka fraza tautologjia e të cilave është "hequr" si rezultat i harresës së kuptimit origjinal të fjalës: liri i bardhë, bojë e zezë, bas i ulët, monument monumental.

Fjalori popullor shpjegues dhe enciklopedik i gjuhës ruse. 2012

Shihni gjithashtu interpretimet, sinonimet, kuptimet e fjalës dhe çfarë është TAUTOLOGJIA në rusisht në fjalorë, enciklopedi dhe libra referimi:

• TAUTOLOGJIA në Fjalorin më të ri filozofik:
  (Greqisht tauto - njësoj; logos - fjalë) - 1) shprehje që përsërit atë që u tha më parë në një formë të ndryshme gjuhësore; 2) T. në ...
• TAUTOLOGJIA në Fjalorin e termave letrare:
  - (nga greqishtja tauto - e njëjta dhe logos - fjalë) - një lloj tepricë e të folurit, një lloj pleonazmi a: përsëritje ...
• TAUTOLOGJIA në Enciklopedinë Letrare:
  [Greqisht - tautolog?? - "Unë them të njëjtën gjë"] është një term i stilistikës së lashtë që tregon përsëritjen e fjalëve të paqarta ose të njëjta. Antike…
• TAUTOLOGJIA në Fjalorin e Madh Enciklopedik:
  (nga greqishtja tauto - e njëjta dhe logos - fjalë) ..1) kombinim ose përsëritje e së njëjtës ose ...
• TAUTOLOGJIA në Enciklopedinë e Madhe Sovjetike, TSB:
  (Greqisht tautologia, nga tauto - e njëjta dhe logos - fjalë), 1) përsëritje e gjërave të njëjta ose të ngjashme...
• TAUTOLOGJIA në Fjalorin Enciklopedik të Brockhaus dhe Euphron:
  (Greqisht: ???????????? nga ????? ose ?????? - thuaj të njëjtën gjë) - një term stilistik që do të thotë përsëritje e panevojshme. Emri është veçanërisht i zakonshëm ...
• TAUTOLOGJIA në Fjalorin enciklopedik modern:
  
• TAUTOLOGJIA
  (nga greqishtja tauto - e njëjta dhe logos - fjalë), tepricë kuptimore e një deklarate, e manifestuar në kombinimin ose përsëritjen e disa...
• TAUTOLOGJIA në Fjalorin Enciklopedik:
  dhe, f. 1. gjuhësor Përsëritja e së njëjtës gjë me fjalë të tjera, që nuk e qartëson kuptimin dhe zakonisht është një gabim në të folur. | Shembull...
• TAUTOLOGJIA në Fjalorin Enciklopedik:
  , -i, w. (libër). Përsëritja e së njëjtës gjë me fjalë të tjera, pa specifikuar kuptimin, p adj. tautologjike, -aya, ...
• TAUTOLOGJIA në Fjalorin e madh enciklopedik rus:
  TAUTOLOGJIA (nga greqishtja tauto - e njëjta dhe logos - fjalë), përmbajnë. tepricë e shqiptimit, e manifestuar në kombinim ose përsëritje...
• TAUTOLOGJIA në Enciklopedinë Brockhaus dhe Efron:
  (Greqisht ???????????? nga ????? apo ?????? ? thuaj të njëjtën gjë) ? term stilistik që do të thotë përsëritje e panevojshme. Emri është veçanërisht i zakonshëm ...
• TAUTOLOGJIA në Paradigmën e plotë të theksuar sipas Zaliznyak:
  tautologji, tautologji, tautologji, tautologji, tautologji, tautologji, tautologji, tautologji, tautologji, tautologji, tautologji, tautologji, ...
• TAUTOLOGJIA në Fjalorin Enciklopedik Gjuhësor:
  (Greqishtja tautologia, nga tauto - e njëjta dhe logos - fjalë) - tepricë kuptimore e një thënieje, e manifestuar në dyfishim semantik...
• TAUTOLOGJIA në Fjalorin e termave gjuhësor:
  (Greqisht tautologia nga tauto - e njëjta + + logos - fjalë). 1) Identiteti, përsëritja e asaj që u tha me fjalë të tjera, ...
• TAUTOLOGJIA në Fjalorin e ri të fjalëve të huaja:
  (gr. tauto e njëjta + fjalë logos) 1) përsëritje e së njëjtës gjë me fjalë të tjera; 2) në logjikë - ...
• TAUTOLOGJIA në Fjalorin e Shprehjeve të Huaja:
  [gr. tauto njëjtë + fjalë logos] 1. përsëritje e së njëjtës gjë me fjalë të tjera; 2. në logjikë - logjike...
• TAUTOLOGJIA në fjalorin rus të sinonimeve:
  deklaratë, rreth, gabim, përsëritje, ...
• TAUTOLOGJIA në Fjalorin e ri shpjegues të gjuhës ruse nga Efremova:
  dhe. 1) Përsëritja e fjalëve të njëjta ose të ngjashme pa sqarim ose ndryshim kuptimi. 2) Gabim logjik...
• TAUTOLOGJIA në Fjalorin e plotë drejtshkrimor të gjuhës ruse:
  tautologji...