Розповідь про Гамбурзі на німецькому 12 пропозиції. Топік з німецької мови - Hamburg. Кращий час для відвідування

Wenn Sie die zweitgrößte Stadt Deutschlands besuchen möchten, dann fahren Sie nach Hamburg. Sie zählt 1,8 Millionen Einwohner. Hamburg liegt an der Elbe, 110 Kilometer von der Nordsee entfernt. In der Stadt gibt es zwei Flüsse, die Elbe und die Alster und mehr Kanäle als in Venedig.Abb.1

Hamburg ist eine Hafenstadt (Abb.1), darum kommen etwa 20000 Schiffe im Jahr hier an. Sie bringen 60 Millionen Tonnen Ware. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. So wie Bremen und Lübeck gehörte Hamburg der Hanse an.

In Hamburg sind viele Industriezweige entwickelt. Hier befindet sich europäische Kupferhütte, Schiffbauwerke und liegt der zweitgrößte Standort für den Flugzeugbau. Die wichtigsten Industriezweige sind auch Elektrotechnik, Chemie, Nahrungs- und Genussmittel. Hamburg ist eine Pressemetropole, weil es hier große Verlage gibt. Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sind: "Bild-Zeitung", "Zeit", "Stern", "Spiegel".

Mit mehr als vier Millionen Besuchern jährlich ist Hamburg eines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. Zu den Zielen der Besucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, St. Pauli, St. Pauli-Landungsbrücke, die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michel genannt). Die Hauptkirche der Stadt wurde im Jahre 1 762 errichtet und ist 132 Meter hoch.

Die temporäre Veranstaltungen und Ereignisse wie der Hafengeburtstag, der Altonaer Fischmarkt und der Hamburger Dom, ziehen viele Leute an.

Übung 10. Entgegen Sie. Argumentieren Sie Ihre Meinung.

1. In Hamburg leben nicht viele Menschen. 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen. 3. Hamburg gehörte nie der Hansa an. 4. In der Stadt fließt keinen Fluss. 5. Die Industriezweige sind in der Stadt nicht entwickelt. 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im XVI. Jahrhundert errichtet. 7. In Hamburg finden nie temporäre Veranstaltungen und Ereignisse statt. 8. Hamburg ist keines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. 9. Hamburg ist keine Pressemetropole.

Übung 11. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein.

1. Hamburg ist 110 Kilometer von der ... entfernt. 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes .... 3. Die wichtigsten Industriezweige sind auch .... 4. In der Stadt gibt es zwei .... 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist .... 6. Die bekanntesten Zeitungen sind .... 7. Zu den Touristenzielen gehören ....

Handelszentrum, Binnenalster und Hamburger Hafen, Elektrotechnik, Flüsse, Spiegel und Stern, Nordsee, Sankt Michael.

Übung 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

Text 3. München

München ist die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit rund 1,35 Millionen Einwohnern die größte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.

München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst- und Kulturzentrum. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Alte und Neue Pinakothek. Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert.

D
as bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1). Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut.Abb.1

Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Dieses Fest dauert 16 Tage. Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich in München. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin. Besonders stark sind hier die Elektrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.

Übung 13. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Wie groß ist die Stadt? 2. Welche bekannten Museen hat München? 3. Was besitzen Alte und Neue Pinakotheken? 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München. 5. Seit wann feiert man Oktoberfest? 6. Warum ist München ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. 7. Welche Industriezweige sind hier besonders entwickelt?

Übung 14. Finden Sie die falschen Sätze.

1. München ist die zweigrößte Stadt Deutschlands. 2. München ist eines der ältesten deutschen Länder. 3. Seit 1810 wird in München das Oktoberfest gefeiert. 4. Das Fest dauert 14 Tage. 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich in München. 6. Die Frauenkirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut. 7. In München gibt es eine Universität.

Übung 15.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. У столиці Німеччини проживають 3,5 мільйона чоловік. 2. Після війни в Берліні була споруджена Берлінська стіна. 3.Cамие відомі вулиці Берліна це - Під липами і Курфюрстендамм. 4. Гамбург - це портове місто, і вже в середні століття він був центром торгівлі. 5. Найважливіші галузі промисловості міста на Ельбі - це суднобудування, літакобудування, електротехніка, хімічна промисловість. 6. У Гамбурзі знаходяться безліч видавництв, які випускають такі журнали, як Шпігель, Більд, Штерн та інші. 7. Міхель, побудований в 1762 році, є символом Гамбурга. 8. Мюнхен - третє за величиною місто Німеччини. 9. Щороку туристи з усього світу приїжджають до Мюнхена, щоб відсвяткувати Октоберфест.

Übung 16. Lesen und verstehen Sie den Text ohne Wörterbuch.

Давайте уявимо, що міста - це люди ... Тоді Мюнхен - це веселий гостинний бодрячок, Штутгарт - старанний трудогулік, Кельн - доросла жінка з чудовим почуттям гумору, а Берлін - молодий хлопчина, який перебуває в пошуках себе.

А ось і Гамбург, давайте знайомитися ...

Німецьке місто Гамбург на мій погляд - це високий, красивий, ставний чоловік середніх років. Багатогранний і суперечливий. Привітний, але самотній; відкритий, але холодний. А ще дуже розумний, допитливий і безмірно талановитий.

Якби місто Гамбург був би людиною, то його особою був би порт. Величезний і величний, іноді - похмурий, а часом - радісний і щасливий. Гамбург - перший портове місто в моєму житті. До цього дане поєднання мало для мене вкрай негативне забарвлення. Судна, вантажі, склади - хіба може це подобається? Може, якщо це - Гамбург!

10000 кораблів і пароплавів заходять в гавань Гамбурга щорічно, 500 000 пасажирів здійснюють звідси подорожі по воді, 131 млн тонн вантажу зустрічає порт щороку. І це все при тому, що Гамбург - не морське, а лише річковий порт, а найближчим Північне море знаходиться в 100 кілометрах від нього.

Якщо уявити, що Гамбург - це людина, то його скелетом можна вважати численні мости міста. Більше 2500 мостів є в Гамбурзі. А це більше, ніж в Лондоні і Венеції - разом узятих. Багато з них є мостами для залізничних колій. Найбільший і відомий міст міста - Кёльбрандбрюке - довжиною майже 4 кілометри. Майже двадцять років він залишався найбільшим мостом планети.

Саме мости створюють особливий архітектурний вигляд Гамбурга. Вони всюди, куди не глянь.

Якби Гамбург був людиною, то його очима була б церква святого Михеля, Виконана в стилі бароко. З давніх часів 132-метрова вежа саме цієї церкви служила маяком для моряків. Кілька разів місто позбавлявся зору - через пожежі і бомб, але швидко відновлювався. Щорічно церква і вежу відвідують мільйони людей: сверзу відкривається приголомшливий вид на порт і центр міста.

Якби Гамбург був людиною, то знаменитий рибний ринок- був би, звичайно ж, його шлунком)) Існує цей ринок з 1703 року і протяжність його становить майже кілометр. Незважаючи на назву, тут можна придбати не тільки рибу, але й інші продовольчі товари - овочі, фрукти, яйця, спеції. Можна навіть купити живого півня або кролика.

А в критій частині базару можна поїсти і послухати живий оркестр. Рибний ринок Гамбурга працює в строго відведений час - по неділях з 5 до 10 ранку.

Крім інших цікавих місць, Гамбург знаменитий своєю "Вулицею розпусти" - Репербан, На якій знаходяться численні розважальні заклади, нічні клуби, секс-шопи, еротичні магазини, борделі. Чим би була ця вулиця, будь Гамбург - людиною? Хм ... Ні вже, тут без подробиць, домислюйте самі))

А серце Гамбурга - це, звичайно ж, його ратуша. Велична величезний будинок ратуші складається з понад 640 кімнат і прикрашено двадцятьма статуями німецьких королів та імператорів. До речі, ратуша Гамбурга - досить молоде побудова, яке почало своє існування в 1887 році. Древнє будівля ратуші згоріло під час пожежі 1842 року. Місто Гамбург в цьому плані якийсь невдаха: його багато разів охоплювали пожежі, заливали води Ельби, і він дуже постраждав під час війни.

У внутрішньому дворику Ратуші споруджений пам'ятник богині здоров'я Гігієї - як символ перемоги над грізною холерою.

Якщо уявити, що Гамбург - це людина, то музеї і театри- це його таланти. А їх у міста багато: понад 50 музеїв різної спрямованості і 40 театрів. Гамбург - місто мьюзиклов, Третій в світі за популярністю після Нью-Йорка і Лондона. Деякі навіть називають Гамбург - "німецьким Бродвеєм". Два мільйони квитків на мюзикли розпродаються тут щорічно. Найпопулярнішими з уявлень на сьогоднішній день є "Король Лев", "Тарзан", "Роккі".

Якби місто Гамбург був людиною, то церква святого Миколая- була б його пам'яттю. Вежа церкви становить 147 метрів і колись це було найвища вежа на землі.

Церква була зруйнована під час Другої світової війни, і її не відновили, лише відреставрували і убезпечили руїни, забезпечивши вежу сучасним ліфтом. А біля церкви поставили скорботні за загиблими статуї. Вийшов меморіал.

Deutschlands Tor zur Welt. Im Stadtstaat Hamburg sorgt der Hafen für den Herzschlag der Wirtschaft. Dass aber alle Ölkonzerne an der Elbe heimisch sind, ist den Tanker-Terminals zu verdanken. Entsprechend groß ist die Nachfrage nach Kultur, die befriedigt wird von renommierten Museen wie der Kunsthalle und von fast 40 Bühnen - einschließlich der Staatsoper mit Ballett- Weltstar John Neumeier. Nationaler Champion ist Hamburg bei den Musical-Theatern, die monatlich Tausende von Besuchern in die Stadt locken.

Ворота Німеччини до світу. У місті-державі Гамбург порт забезпечує серцебиття економіки. Однак все нафтові концерни перебувають на Ельбі завдяки терміналам танкерів. Відповідно, великий попит на культуру, який задовольняється такими музеями, як Кунстхалле і майже 40 сценами - в тому числі Державний театр опери та балету суперзірки Джона Ноймайера (німецький балетмейстер американського походження). Національним чемпіоном є Гамбург з його музичними театрами, які щомісяця залучають в місто тисячі відвідувачів.

Hamburg ist die zweitgrößte deutsche Stadt, der wichtigste Seehafen Deutschlands und größter Außenhandelsplatz. Hier haben sich beispielsweise Hunderte von Unternehmen aus China, Japan und Taiwan angesiedelt. Insgesamt gibt es über 3.000 Firmen, die im Im- und Exportgeschäft tätig sind.

Гамбург є другим за величиною німецьким містом, головним морським портом Німеччини і найбільшим зовнішньоторговельним пунктом. Тут розташовані, наприклад, сотні підприємств з Китаю, Японії і Тайваню. В цілому існує більше 3000 фірм, які займаються експортом і імпортом.

Obwohl Hamburg Deutschlands zweitgrößter Industriestandort und Zentrum einer Metropolregion von vier Millionen Menschen ist, gilt es als eine der grünsten Städte Deutschlands: 40 Prozent der Gesamtfläche sind Acker- und Gartenland, Parks und öffentliche Grünanlagen, Wald, Moor und Heide. Landschafts- und Naturschutzgebiete machen 28 Prozent der Stadtfläche aus. Zu den zahlreichen Parkanlagen kommen mehr als 240.000 Straßenbäume.

Хоча Гамбург є другим за величиною в Німеччині промисловим центром і центром метрополії з чотирма мільйонами людей, він вважається одним з найзеленіших міст в Німеччині: 40 відсотків від загальної площі орних земель, парки та громадські сквери, ліси, болота і пустки. Ландшафтні та природні заповідники становлять 28 відсотків території міста. Численні парки доповнюють більш ніж 240.000 вуличних дерев.

Die Kaufmannsstadt Hamburg war und ist als Ort der Freiheit und Toleranz zugleich eine Stadt der Bildung und der Kultur. Zehn Hochschulen machen Hamburg zu einem Zentrum der wissenschaftlichen Ausbildung, Forschung und Entwicklung. Die Oper, drei Staatstheater und rund 35 Privattheater tragen ebenso zum kulturellen Profil der Stadt bei wie die außerordentlich qualitätsvolle Sammlung der Kunsthalle.

Торговий місто Гамбург був і залишається місцем свободи і терпимості, в той же час є містом освіти і культури. 10 вищих навчальних закладів роблять Гамбург центром освіти, науково-дослідних і дослідно-конструкторських розробок. Опера, 3 державних театру і приблизно 35 приватних театрів привносять помітний внесок в культурний профіль міста, як і виключно високу якість колекції Кунстхалле (Гамбурзька художня галерея).

3 Hamburg

4 Hamburg

5 Hamburg

6 Hamburg

місто-земля в Німеччині на р. Ельбі в 110 км від Північного моря; другий за величиною місто країни; площа 755 км 2, населення 1,7 млн ​​.; мости і 450-метровий тунель з'єднують береги Ельби; з 13 в. член Ганзи; 1815 - вільне місто; транспортний вузол, найважливіший морський і річковий порт ( «das Tor zur Welt»); промисловий, фінансовий і культурний центр; судно-, авіабудування, електротехнічна, нафтопереробна, хімічна промисловість, кольорова металургія, кінопромисловість; метрополітен, університет, Інститут ядерних досліджень, Державна опера, численні музеї (історичний, етнографічний, мистецтва і ремесел та ін.), церкви (в числі яких церква Св. Михайла в стилі бароко з вежею «Міхель» - символом міста), зоопарк Гагенбек , пам'ятник Генріху Гейне

7 Hamburg

8 Hamburg

9 Hamburg

Див. Також в інших словниках:

Hamburg- Hamburg ... Deutsch Wörterbuch

HAMBURG- HAMBURG, city and state in Germany, including the cities of altona and wandsbek from 1937. The Sephardi Community The first Jews to settle in Hamburg were Portuguese and Spanish Marranos, who arrived via the Netherlands at the end of the 16th ... ... Encyclopedia of Judaism

Hamburg- A city supposed to be identical with the Marionis of Ptolemy, was founded by a colony of fishermen from Lower Saxony Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hamburg Hamburg ... Catholic encyclopedia

Hamburg- Hamburg, AR U.S. city ​​in Arkansas Population (2000): 3039 Housing Units (2000): 1264 Land area (2000): 3.413186 sq. miles (8.840112 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 3.413186 sq. miles (8.840112 sq ... StarDict "s U.S. Gazetteer Places

Hamburg- Hamburg (hierzu der Stadtplan »Hamburg Altona« mit Registerblatt und die Tafel »Hamburger Bauten I u. II«), Hauptstadt des gleichnamigen Freistaates (s. Oben), nimmt der Einwohnerzahl nach unter den Städten Europas die neunte Stelle, unter denen ... ...

Hamburg 1- Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel ... Deutsch Wikipedia

Hamburg- Hamburg has enjoyed several illustrious periods of theater activity, the first and foremost of which was the formation there in +1765 of the first national theater in Germany. The attempt in that year to establish a troupe on a permanent basis ... Historical dictionary of German Theatre

Hamburg '75- Kompilationsalbum von verschiedenen Interpreten Veröffentlichung +1995 Aufnahme тисяча дев'ятсот сімдесят три bis 1981 Label ... Deutsch Wikipedia

Hamburg- Ham burg (b [^ u] rg), n. A commercial city of Germany, near the mouth of the Elbe. (Black Hamburg grape). See under (Black). (Hamburg edging), a kind of embroidered work done by machinery on cambric or muslin; used for trimming. ... ... The Collaborative International Dictionary of English

Hamburg- Hamburg (Freie und Hansestadt H .; hierzu die Karte »Umgebung von Hamburg«), Bundesstaat des Deutschen Reiches, an der untern Elbe, wird von den preußischen Provinzen Schleswig Holstein und Hannover begrenzt. Das Staatsgebiet ist 415 qkm (7,58 ... ... Meyers Großes Konversations-Lexikon

Hamburg- Hamburg (Gesch.). H. kommt bes. seit Karl dem Großen als Fischerdorf vor, wo bereits ein Castell u. eine Kirche vorhanden waren, es wurde aber oft von Normannen u. Slawen heimgesucht. Den von Karl dem Großen gemachten Plan, hier ein Bisthum zu ... ... Pierer "s Universal-Lexikon

книги

• Das Hamburgische Erbschaftssteuergesetz Vom 2. Maerz 1903 (German Edition), Hamburg Hamburg, Книга являє собою репринтне видання. Незважаючи на те, що була проведена серйозна робота з відновлення первісної якості видання, на деяких сторінках можуть виявитися ... Категорія: Книги, які не віднесені до жодного розділуСерія: Видавець: